7 Commits
Author SHA1 Message Date
Alby96 bfbdb6297e Merge PR #28: traduzioni nel gioco esportato e test del registro degli impieghi, versione 0.5.2
CI / Build e test (push) Successful in 3m25s
Release / Build, test e pubblicazione (push) Successful in 15m26s
CI / Immagine Docker (push) Successful in 10s
Release / Immagine del server (push) Successful in 38s
2026-11-07 13:22:53 +01:00
Alby96andClaude Opus 5.5 6333d1b663 Stato: test instabili descritti uno per riga
CI / Build e test (pull_request) Successful in 1m18s
CI / Immagine Docker (pull_request) Successful in 26s
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-11-07 13:17:15 +01:00
Alby96andClaude Opus 5.5 10a508e719 Test: il registro degli impieghi si aspetta dopo la richiesta
CI / Build e test (pull_request) Successful in 1m23s
CI / Immagine Docker (pull_request) Successful in 30s
MaintenanceDetailsOnRequest falliva a volte (#24, sul runner e 2 volte su 4 in
locale con tutta la suite): il server manda il registro anche da solo a inizio
mese, già al giorno 0 prima che l'officina esista, e il test prendeva quello
invece della risposta. Ora aspetta un registro diverso da quello già ricevuto:
6 esecuzioni complete su 6 verdi.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-11-07 13:17:03 +01:00
Alby96andClaude Opus 5.5 83316d4c8d Test: il registro degli impieghi senza officina riporta le righe ricevute
CI / Build e test (pull_request) Successful in 1m22s
CI / Immagine Docker (pull_request) Successful in 29s
MaintenanceDetailsOnRequest fallisce a volte sul runner (#24) e passa in locale:
il messaggio ora dice quali righe sono arrivate e di che giorno, per capire la
causa al prossimo fallimento.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-11-07 13:11:22 +01:00
Alby96andClaude Opus 5.5 8bef6551e4 Rilascio: traduzioni nel gioco esportato, versione 0.5.2
CI / Build e test (pull_request) Failing after 1m2s
CI / Immagine Docker (pull_request) Skipped
Localization legge assets/i18n/strings.csv così com'è, ma Godot lo importava
come traduzione e nel .pck finivano solo i file .translation: il gioco v0.5.1
partiva senza inglese («Traduzioni non trovate»). Il CSV ora usa l'importatore
«keep» e il workflow di rilascio fallisce se le traduzioni importate tornano
nel pacchetto. STATE.md registra il collaudo di v0.5.1 (pilota automatico
completo sul gioco scaricato) e il secondo test instabile (#24).

Closes #27.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-11-07 13:08:32 +01:00
Alby96 9f6747efe9 Merge PR #26: soluzione del client per l'esportazione Godot, versione 0.5.1
CI / Build e test (push) Successful in 4m12s
Release / Build, test e pubblicazione (push) Successful in 18m50s
CI / Immagine Docker (push) Successful in 22s
Release / Immagine del server (push) Successful in 45s
2026-11-07 12:37:31 +01:00
Alby96andClaude Opus 5.5 e57231b15a Rilascio: soluzione del client per l'esportazione Godot, versione 0.5.1
CI / Build e test (pull_request) Successful in 3m12s
CI / Immagine Docker (pull_request) Successful in 37s
Il gioco desktop di v0.5.0 si avviava senza codice C# perché Godot esporta
gli assembly .NET solo se trova la soluzione del client, che non era nel
repository. Aggiunge RailEnterprise.Client.sln con le configurazioni di
esportazione, fa fallire il rilascio se mancano gli assembly, porta la
versione di sviluppo a 0.5.1 e indica nel modello di PR le parole chiave
inglesi che Gitea usa per chiudere le issue.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-11-07 11:52:14 +01:00
8 changed files with 44 additions and 22 deletions

No files matched your search

+1 -1
View File
@@ -1,6 +1,6 @@
## Cosa cambia e perché
<!-- Una o due frasi. Collega la issue: «Chiude #N». -->
<!-- Una o due frasi. Collega le issue con «Closes #N» (Gitea riconosce solo le parole chiave inglesi). -->
## Fase
+10
View File
@@ -110,6 +110,16 @@ jobs:
"$godot" --headless --import || true
"$godot" --headless --export-release "Windows Desktop" export/windows/RailEnterprise.exe
test -f export/windows/RailEnterprise.exe
# senza la soluzione del client Godot esporta il .pck senza il codice C#: il gioco partirebbe vuoto
if ! ls -d export/windows/data_RailEnterprise.Client_* > /dev/null 2>&1; then
echo "::error title=Esportazione::Mancano gli assembly .NET del client (data_RailEnterprise.Client_*)"
exit 1
fi
# Localization legge strings.csv così com'è: se Godot l'ha importato come traduzione, il CSV non è nel .pck
if grep -a -q "assets/i18n/strings\.[a-z]*\.translation" export/windows/RailEnterprise.pck; then
echo "::error title=Esportazione::strings.csv importato come traduzione: il gioco partirebbe senza inglese (serve importer=\"keep\")"
exit 1
fi
cp -r "../../out/server-win-x64" export/windows/server
- name: Pacchetti
+1 -1
View File
@@ -2,7 +2,7 @@
<!-- Impostazioni comuni a tutti i progetti .NET di Rail Enterprise (il client Godot ha il proprio). -->
<PropertyGroup>
<!-- Unica fonte della versione: letta anche da scripts/publish-image.sh e dal protocollo. -->
<Version>0.1.0</Version>
<Version>0.5.2</Version>
<Nullable>enable</Nullable>
<ImplicitUsings>enable</ImplicitUsings>
<LangVersion>latest</LangVersion>
@@ -0,0 +1,19 @@
Microsoft Visual Studio Solution File, Format Version 12.00
# Visual Studio 2012
Project("{FAE04EC0-301F-11D3-BF4B-00C04F79EFBC}") = "RailEnterprise.Client", "RailEnterprise.Client.csproj", "{6E1D5A3C-4B7F-4C2A-9D8E-2F0A1B3C5D7E}"
EndProject
Global
GlobalSection(SolutionConfigurationPlatforms) = preSolution
Debug|Any CPU = Debug|Any CPU
ExportDebug|Any CPU = ExportDebug|Any CPU
ExportRelease|Any CPU = ExportRelease|Any CPU
EndGlobalSection
GlobalSection(ProjectConfigurationPlatforms) = postSolution
\t\t{6E1D5A3C-4B7F-4C2A-9D8E-2F0A1B3C5D7E}.Debug|Any CPU.ActiveCfg = Debug|Any CPU
\t\t{6E1D5A3C-4B7F-4C2A-9D8E-2F0A1B3C5D7E}.Debug|Any CPU.Build.0 = Debug|Any CPU
\t\t{6E1D5A3C-4B7F-4C2A-9D8E-2F0A1B3C5D7E}.ExportDebug|Any CPU.ActiveCfg = ExportDebug|Any CPU
\t\t{6E1D5A3C-4B7F-4C2A-9D8E-2F0A1B3C5D7E}.ExportDebug|Any CPU.Build.0 = ExportDebug|Any CPU
\t\t{6E1D5A3C-4B7F-4C2A-9D8E-2F0A1B3C5D7E}.ExportRelease|Any CPU.ActiveCfg = ExportRelease|Any CPU
\t\t{6E1D5A3C-4B7F-4C2A-9D8E-2F0A1B3C5D7E}.ExportRelease|Any CPU.Build.0 = ExportRelease|Any CPU
EndGlobalSection
EndGlobal
@@ -1,19 +1,3 @@
[remap]
importer="csv_translation"
type="Translation"
uid="uid://b3f81cstnijyn"
[deps]
files=["res://assets/i18n/strings.it.translation", "res://assets/i18n/strings.en.translation"]
source_file="res://assets/i18n/strings.csv"
dest_files=["res://assets/i18n/strings.it.translation", "res://assets/i18n/strings.en.translation"]
[params]
compress=1
delimiter=0
unescape_keys=false
unescape_translations=true
importer="keep"
@@ -5,7 +5,8 @@ namespace RailEnterprise.Client.App;
/// <summary>
/// Testi dell'interfaccia: la lingua sorgente è l'italiano (le chiavi sono i testi italiani),
/// le traduzioni stanno in <c>assets/i18n/strings.csv</c> (colonne keys, it, en) e si caricano
/// all'avvio senza passare dall'importazione dell'editor.
/// all'avvio senza passare dall'importazione dell'editor. Per questo <c>strings.csv.import</c> usa
/// l'importatore «keep»: con quello di traduzione Godot non metterebbe il CSV nel gioco esportato.
/// </summary>
public static class Localization
{
+4
View File
@@ -87,6 +87,10 @@ Aggiornato alla fine di ogni fase (guida, sezione 18).
- Gitea Actions: `ci.yml` (PR e `main`: zero NuGet, build, dati, test, server Windows, client, immagine con healthcheck), `release.yml` (tag `v*`: gioco desktop Windows con server in `server/`, server Windows e Linux, `SHA256SUMS`, immagine `:<versione>` e `:latest`), `nightly.yml` (`:nightly`).
- Modelli di PR e issue in `.gitea/`; issue, milestone F0–F7 e progetto «Roadmap» su Gitea con tutto il lavoro svolto; Wiki con guida e schermate.
- Immagini di riferimento 06–09 aggiunte in `reference/`.
- Primo rilascio **v0.5.0** (7/11/2026): CI verde, release Gitea con server Windows/Linux e immagine `rail-enterprise-server:0.5.0`/`latest`; collaudo `smoke` contro il server reale superato (ponte di 175 m, scarto 0,00 m). Il gioco desktop di v0.5.0 però parte senza codice C#: mancava la soluzione `client/RailEnterprise.Client/RailEnterprise.Client.sln` che Godot richiede per esportare. Aggiunta la soluzione e un controllo che fa fallire il rilascio senza assembly; correzione in **v0.5.1**.
- **v0.5.1** (7/11/2026): il gioco desktop scaricato dalla release funziona. Il pilota automatico (`RailEnterprise.exe -- --autopilot <cartella>`) avvia il server incluso, costruisce linea, ponte e treni e salva le 17 schermate; esce con codice 0. Restava un difetto: `strings.csv` non era nel gioco esportato (avviso «Traduzioni non trovate», inglese assente), corretto con l'importatore «keep».
- Test instabile sotto carico (issue #24): `BuildLineWithBridgeOverTheNetworkAndWatchTheTrain` (scarto 884 m una volta sul runner), causa ancora da trovare.
- `MaintenanceDetailsOnRequest` falliva a volte per un difetto del test: leggeva il registro degli impieghi che il server manda da solo a inizio mese (giorno 0, prima dell'officina) invece della risposta alla richiesta; in locale falliva 2 volte su 4, dopo la correzione 6 su 6 verdi.
## In corso
@@ -244,10 +244,14 @@ public static class ServerTests
Assert.Equal("service", register.Jobs[0].Intervention);
await client.WaitUntil(() => w.Trains[train].Maintenance == TrainMaintenanceStatus.InWorkshop, "treno in officina nel riepilogo");
// il server manda il registro anche da solo a inizio mese (anche al giorno 0, prima dell'officina):
// si aspetta quello che arriva dopo la richiesta, non uno già in mano (#24)
var stale = w.Employment;
await client.Connection.SendAsync(new RequestDetail { Kind = DetailKind.Employment, Target = 0 });
var report = await client.WaitFor(() => w.Employment, "registro degli impieghi");
var report = await client.WaitFor(() => ReferenceEquals(w.Employment, stale) ? null : w.Employment, "registro degli impieghi");
var row = report.Rows.FirstOrDefault(r => r.Kind == 1 && r.Industry == depot);
Assert.True(row is not null, "l'officina compare nel registro");
Assert.True(row is not null, $"l'officina {depot} compare nel registro del giorno {report.Day}; righe: "
+ string.Join(", ", report.Rows.Select(r => $"{r.Kind}:{r.Industry}")));
Assert.Equal(16, row!.JobsStaff);
// dettagli di entità altrui o inesistenti: nessuna risposta, nessun errore