feat(i18n): the strings of the verification fixes in German, French, Spanish, Portuguese, Dutch, Polish, Czech, Slovak, Slovenian, Croatian and Romanian

Machine translations with each language's glossary, every one reviewed independently; the plural forms each
language's rule selects are included. Every culture now carries every key (i18n check: 0 errors, 0 warnings).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012iLMBNwBE2GnphAsu4cjaC
This commit is contained in:
Claude committed 2026-10-12 12:49:30 +00:00
1 parent a283c7a1fa
commit df3b6bd616
144 files changed
+3296

No files matched your search

+2
View File
@@ -301,6 +301,8 @@
<data name="Admin.Settings.Network" xml:space="preserve"><value>Síť a TLS</value></data>
<data name="Admin.Settings.PemMissing" xml:space="preserve"><value>Soubor PEM nebyl nalezen; zadejte jeho úplnou cestu na serveru.</value></data>
<data name="Admin.Settings.PemOnly.Tip" xml:space="preserve"><value>Používá se jen v režimu Vlastní certifikát</value></data>
<data name="Admin.Settings.ProxyBypassed" xml:space="preserve"><value>Mimo proxy</value></data>
<data name="Admin.Settings.ProxyBypassed.Tip" xml:space="preserve"><value>Režim TLS je „Reverzní proxy“, ale tato stránka nepřišla přes důvěryhodnou proxy pomocí HTTPS. Otevřete ji přes svou proxy, nebo přidejte adresu proxy do TITANO_TRUSTED_PROXIES.</value></data>
<data name="Admin.Settings.Restart" xml:space="preserve"><value>Vyžaduje restart</value></data>
<data name="Admin.Settings.Restart.Tip" xml:space="preserve"><value>Uložené porty, TLS, pracovní procesy, velikost bloku a historie úloh se projeví po restartu</value></data>
<data name="Admin.Settings.Server" xml:space="preserve"><value>Server</value></data>
+125
View File
@@ -4,15 +4,75 @@
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<data name="Advisor.Finding.BlackFrames.few" xml:space="preserve"><value>{0} snímky jsou černé (krytka objektivu nebo nezdařená expozice).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.BlackFrames.one" xml:space="preserve"><value>{0} snímek je černý (krytka objektivu nebo nezdařená expozice).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.BlackFrames.other" xml:space="preserve"><value>{0} snímků je černých (krytka objektivu nebo nezdařená expozice).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.CameraChanged.few" xml:space="preserve"><value>Tělo fotoaparátu se změnilo {0}krát.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.CameraChanged.one" xml:space="preserve"><value>Tělo fotoaparátu se jednou změnilo.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.CameraChanged.other" xml:space="preserve"><value>Tělo fotoaparátu se změnilo {0}krát.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.ClockJumps.few" xml:space="preserve"><value>Hodiny fotoaparátu poskočily {0}krát (největší skok {1:0} s).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.ClockJumps.one" xml:space="preserve"><value>Hodiny fotoaparátu jednou poskočily ({1:0} s).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.ClockJumps.other" xml:space="preserve"><value>Hodiny fotoaparátu poskočily {0}krát (největší skok {1:0} s).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Clouds" xml:space="preserve"><value>Mraky pokrývají v průměru asi {0:0} % oblohy.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.DayNightTransition" xml:space="preserve"><value>Zahrnuje den i noc. Snímky: den {0}, soumrak {1}, noc {2}.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.DuplicateFrames.few" xml:space="preserve"><value>{0} snímky opakují předchozí snímek.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.DuplicateFrames.one" xml:space="preserve"><value>{0} snímek opakuje předchozí snímek.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.DuplicateFrames.other" xml:space="preserve"><value>{0} snímků opakuje předchozí snímek.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.DuplicateTimestamps.few" xml:space="preserve"><value>{0} snímky mají stejný čas pořízení jako předchozí snímek.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.DuplicateTimestamps.one" xml:space="preserve"><value>{0} snímek má stejný čas pořízení jako předchozí snímek.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.DuplicateTimestamps.other" xml:space="preserve"><value>{0} snímků má stejný čas pořízení jako předchozí snímek.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.ExposureStep" xml:space="preserve"><value>Jedna změna expozice o {0:+0.0;-0.0;0} EV.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.ExposureSteps.few" xml:space="preserve"><value>{0} změny expozice, celkem {2:+0.0;-0.0;0} EV; obvyklý rozestup ve snímcích: {1:0}.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.ExposureSteps.one" xml:space="preserve"><value>{0} změna expozice, celkem {2:+0.0;-0.0;0} EV; obvyklý rozestup ve snímcích: {1:0}.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.ExposureSteps.other" xml:space="preserve"><value>{0} změn expozice, celkem {2:+0.0;-0.0;0} EV; obvyklý rozestup ve snímcích: {1:0}.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Flicker" xml:space="preserve"><value>Jas kolísá o {0:0.###} EV kolem svého plynulého průběhu.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Gaps.few" xml:space="preserve"><value>{0} mezery v rytmu snímání; nejdelší trvá {1:0} s.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Gaps.one" xml:space="preserve"><value>{0} mezera v rytmu snímání; trvá {1:0} s.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Gaps.other" xml:space="preserve"><value>{0} mezer v rytmu snímání; nejdelší trvá {1:0} s.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.IrregularInterval" xml:space="preserve"><value>Intervaly kolísají o {0:0.##} s kolem {1:0.##} s.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.LensChanged.few" xml:space="preserve"><value>Objektiv se změnil {0}krát.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.LensChanged.one" xml:space="preserve"><value>Objektiv se jednou změnil.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.LensChanged.other" xml:space="preserve"><value>Objektiv se změnil {0}krát.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.MissingExposure.few" xml:space="preserve"><value>{0} snímky nemají v metadatech čas závěrky ani clonu.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.MissingExposure.one" xml:space="preserve"><value>{0} snímek nemá v metadatech čas závěrky ani clonu.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.MissingExposure.other" xml:space="preserve"><value>{0} snímků nemá v metadatech čas závěrky ani clonu.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.MixedOrientation.few" xml:space="preserve"><value>{0} snímky mají jinou orientaci.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.MixedOrientation.one" xml:space="preserve"><value>{0} snímek má jinou orientaci.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.MixedOrientation.other" xml:space="preserve"><value>{0} snímků má jinou orientaci.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.MixedResolution.few" xml:space="preserve"><value>{0} snímky se liší od převládající velikosti {1}×{2}.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.MixedResolution.one" xml:space="preserve"><value>{0} snímek se liší od převládající velikosti {1}×{2}.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.MixedResolution.other" xml:space="preserve"><value>{0} snímků se liší od převládající velikosti {1}×{2}.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.NoTimestamps" xml:space="preserve"><value>Snímky s časem pořízení: {0} z {1}, takže rytmus snímání a mezery nelze změřit.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.NonMonotonicTimestamps.few" xml:space="preserve"><value>{0} snímky nejsou v časovém pořadí.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.NonMonotonicTimestamps.one" xml:space="preserve"><value>{0} snímek není v časovém pořadí.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.NonMonotonicTimestamps.other" xml:space="preserve"><value>{0} snímků není v časovém pořadí.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Panning" xml:space="preserve"><value>Záběr se posouvá o {0:0.##} px na snímek (švenk nebo slider).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.PreviewOnly" xml:space="preserve"><value>Snímky dekódované jen z vloženého náhledu: {0}.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.SceneChanges.few" xml:space="preserve"><value>Záběr poskočil na {0} snímcích (fotoaparát se pohnul nebo do něj něco narazilo).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.SceneChanges.one" xml:space="preserve"><value>Záběr poskočil na {0} snímku (fotoaparát se pohnul nebo do něj něco narazilo).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.SceneChanges.other" xml:space="preserve"><value>Záběr poskočil na {0} snímcích (fotoaparát se pohnul nebo do něj něco narazilo).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Sessions.few" xml:space="preserve"><value>Snímáno v {0} samostatných úsecích.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Sessions.one" xml:space="preserve"><value>Snímáno v {0} samostatném úseku.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Sessions.other" xml:space="preserve"><value>Snímáno v {0} samostatných úsecích.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Shake" xml:space="preserve"><value>Fotoaparát se chvěje o {0:0.##} px RMS; skrytí chvění stojí {1:0.#} % snímku.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.StarField.few" xml:space="preserve"><value>Hvězdy jsou vidět na {0} snímcích.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.StarField.one" xml:space="preserve"><value>Hvězdy jsou vidět na {0} snímku.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.StarField.other" xml:space="preserve"><value>Hvězdy jsou vidět na {0} snímcích.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.StepsNotReceived.few" xml:space="preserve"><value>{0} zaznamenané změny expozice se v pixelech nikdy neprojevily.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.StepsNotReceived.one" xml:space="preserve"><value>{0} zaznamenaná změna expozice se v pixelech nikdy neprojevila.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.StepsNotReceived.other" xml:space="preserve"><value>{0} zaznamenaných změn expozice se v pixelech nikdy neprojevilo.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.TimeZoneEstimated" xml:space="preserve"><value>Časové pásmo nebylo zaznamenáno; posun od UTC {0} min byl odhadnut ze zeměpisné délky.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.UnreadableFrames.few" xml:space="preserve"><value>{0} snímky nelze dekódovat.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.UnreadableFrames.one" xml:space="preserve"><value>{0} snímek nelze dekódovat.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.UnreadableFrames.other" xml:space="preserve"><value>{0} snímků nelze dekódovat.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.WhiteBalanceJitter" xml:space="preserve"><value>Vyvážení barev mezi snímky skáče o {0:0.#} %.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.WhiteFrames.few" xml:space="preserve"><value>{0} snímky jsou zcela přepálené do bílé.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.WhiteFrames.one" xml:space="preserve"><value>{0} snímek je zcela přepálený do bílé.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.WhiteFrames.other" xml:space="preserve"><value>{0} snímků je zcela přepálených do bílé.</value></data>
<data name="Advisor.Log.AutoUpdated" xml:space="preserve"><value>Automatické hodnoty sekvence {0} byly aktualizovány.</value></data>
<data name="Advisor.Log.DeepDone" xml:space="preserve"><value>Hloubková analýza sekvence {0} — snímky: {1}, upozornění: {2}.</value></data>
<data name="Advisor.Log.Failed" xml:space="preserve"><value>Sekvenci {0} nebylo možné analyzovat: {1}</value></data>
<data name="Advisor.Log.LightDone" xml:space="preserve"><value>Rychlá analýza sekvence {0} — snímky: {1}, upozornění: {2}.</value></data>
<data name="Advisor.Log.Presets" xml:space="preserve"><value>Navržené předvolby: {0}</value></data>
<data name="Advisor.Log.ProjectUnreadable" xml:space="preserve"><value>Nastavení projektu sekvence {0} nelze přečíst; jeho automatické hodnoty zůstaly beze změny.</value></data>
<data name="Advisor.Missing.Deep" xml:space="preserve"><value>Vyžaduje hloubkovou analýzu pixelů, která ještě neproběhla; nic nebylo změněno.</value></data>
@@ -20,12 +80,19 @@
<data name="Advisor.Missing.Motion" xml:space="preserve"><value>Příliš málo dvojic snímků pro měření pohybu; nic nebylo změněno.</value></data>
<data name="Advisor.Missing.Shake" xml:space="preserve"><value>Chvění bylo měřitelné jen na {0} % snímků (příliš málo textury); nic nebylo změněno.</value></data>
<data name="Advisor.Missing.SourceSize" xml:space="preserve"><value>Rozlišení zdroje není známo; nic nebylo změněno.</value></data>
<data name="Advisor.Missing.Timestamps" xml:space="preserve"><value>Snímky s časem pořízení: {0} z {1}, takže to nelze změřit; nic nebylo změněno.</value></data>
<data name="Advisor.Preset.Construction" xml:space="preserve"><value>Stavební kamera — {0} {1} {2} fps, adaptivní časování</value></data>
<data name="Advisor.Preset.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>Západ slunce holy grail — {0} {1} {2} fps, přechody {3}</value></data>
<data name="Advisor.Preset.NightSky" xml:space="preserve"><value>Noční obloha — {0} {1} {2} fps, odstranění blikání {3}</value></data>
<data name="Advisor.Preset.NightSkyStabilised" xml:space="preserve"><value>Noční obloha — {0} {1} {2} fps, odstranění blikání {3}, stabilizace</value></data>
<data name="Advisor.Preset.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>Sociální sítě na výšku {0}×{1}</value></data>
<data name="Advisor.Preset.Standard" xml:space="preserve"><value>Standardní — {0} {1} {2} fps</value></data>
<data name="Advisor.PresetReason.Construction.few" xml:space="preserve"><value>{0} úseky snímání s pauzami v {1}denním období: adaptivní časování v široce kompatibilním souboru 1080p.</value></data>
<data name="Advisor.PresetReason.Construction.one" xml:space="preserve"><value>{0} úsek snímání s pauzami v {1}denním období: adaptivní časování v široce kompatibilním souboru 1080p.</value></data>
<data name="Advisor.PresetReason.Construction.other" xml:space="preserve"><value>{0} úseků snímání s pauzami v {1}denním období: adaptivní časování v široce kompatibilním souboru 1080p.</value></data>
<data name="Advisor.PresetReason.HolyGrail.few" xml:space="preserve"><value>{0} kroky expozice při změně světla o {1} EV: plynulé přechody ze dne do noci.</value></data>
<data name="Advisor.PresetReason.HolyGrail.one" xml:space="preserve"><value>{0} krok expozice při změně světla o {1} EV: plynulé přechody ze dne do noci.</value></data>
<data name="Advisor.PresetReason.HolyGrail.other" xml:space="preserve"><value>{0} kroků expozice při změně světla o {1} EV: plynulé přechody ze dne do noci.</value></data>
<data name="Advisor.PresetReason.NightSky" xml:space="preserve"><value>Hvězdy nebo tmavá obloha na {0} % snímků: tmavé přechody potřebují 10 bitů a stálý jas.</value></data>
<data name="Advisor.PresetReason.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>Ořez 9:16 pro telefony a sociální sítě.</value></data>
<data name="Advisor.PresetReason.Standard" xml:space="preserve"><value>Obecné nastavení pro tuto sekvenci.</value></data>
@@ -35,18 +102,42 @@
<data name="Advisor.Reason.Aspect.Wide" xml:space="preserve"><value>Zdroj {0}×{1} oříznutý na 16:9 si zachová {2} % své šířky.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.Off" xml:space="preserve"><value>Blikání je {0} EV, pod viditelnou hranicí 0,02 EV: odstranění blikání zůstane vypnuté.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.On" xml:space="preserve"><value>Jas se od plynulého průběhu odchyluje o {0} EV: odstranění blikání tyto výkyvy vyrovná.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Exclude.few" xml:space="preserve"><value>{0} černé, bílé, duplicitní nebo nečitelné snímky by ve videu způsobily záblesky nebo škubání: vyloučí se.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Exclude.one" xml:space="preserve"><value>{0} černý, bílý, duplicitní nebo nečitelný snímek by ve videu způsobil záblesk nebo škubnutí: vyloučí se.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Exclude.other" xml:space="preserve"><value>{0} černých, bílých, duplicitních nebo nečitelných snímků by ve videu způsobilo záblesky nebo škubání: vyloučí se.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Export.Night" xml:space="preserve"><value>Noční obloha: 10bitový HEVC udrží tmavé přechody bez pruhů.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Export.Standard" xml:space="preserve"><value>Nejlepší předvolba pro výstup {0}×{1} s dostupnými kodéry.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Export.Vertical" xml:space="preserve"><value>Kompozice na výšku: svislý formát 1080×1920 pro telefony.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FitToSeconds.few" xml:space="preserve"><value>Plán se upraví tak, aby {0} snímky trvaly {1} s při {2} fps.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FitToSeconds.one" xml:space="preserve"><value>Plán se upraví tak, aby {0} snímek trval {1} s při {2} fps.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FitToSeconds.other" xml:space="preserve"><value>Plán se upraví tak, aby {0} snímků trvalo {1} s při {2} fps.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Flow.Balanced" xml:space="preserve"><value>Vyvážená kvalita optického toku stačí pro rozmazání pohybem a náhledy.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Flow.Best" xml:space="preserve"><value>Interpolované snímky potřebují pohyb pro každý pixel: nejvyšší kvalita optického toku.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Cinematic" xml:space="preserve"><value>Mírný pohyb ({0} px na snímek): filmová frekvence 24 fps dá klip o délce {1} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Default" xml:space="preserve"><value>Pomalý nebo neměřený pohyb: 30 fps dá klip o délce {0} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.FastMotion" xml:space="preserve"><value>Rychlý pohyb ({0} px na snímek): 24 fps ho zpomalí; klip trvá {1} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Fit.few" xml:space="preserve"><value>{0} snímky nejlépe vyplní {1} s při {2} fps.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Fit.one" xml:space="preserve"><value>{0} snímek nejlépe vyplní {1} s při {2} fps.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Fit.other" xml:space="preserve"><value>{0} snímků nejlépe vyplní {1} s při {2} fps.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Long.few" xml:space="preserve"><value>{0} snímky: 60 fps omezí klip na {1} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Long.one" xml:space="preserve"><value>{0} snímek: 60 fps omezí klip na {1} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Long.other" xml:space="preserve"><value>{0} snímků: 60 fps omezí klip na {1} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Sessions" xml:space="preserve"><value>Snímání v několika úsecích: 30 fps dá klip o délce {0} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Short.few" xml:space="preserve"><value>Jen {0} snímky: 24 fps dá klip o délce {1} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Short.one" xml:space="preserve"><value>Jen {0} snímek: 24 fps dá klip o délce {1} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Short.other" xml:space="preserve"><value>Jen {0} snímků: 24 fps dá klip o délce {1} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Framing.Horizon" xml:space="preserve"><value>Horizont leží {0} % od horního okraje: ořez ho umístí na nejbližší třetinu.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Hero" xml:space="preserve"><value>Snímek {0} je ostrý a dobře exponovaný, bez přepálených světel.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Metadata.few" xml:space="preserve"><value>{0} změny expozice v metadatech (pixely zatím nebyly ověřeny): každá se rozloží do plynulého přechodu.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Metadata.one" xml:space="preserve"><value>{0} změna expozice v metadatech (pixely zatím nebyly ověřeny): rozloží se do plynulého přechodu.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Metadata.other" xml:space="preserve"><value>{0} změn expozice v metadatech (pixely zatím nebyly ověřeny): každá se rozloží do plynulého přechodu.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.None" xml:space="preserve"><value>Nastavení expozice se nikdy nemění: přechody nejsou potřeba.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.NotReceived.few" xml:space="preserve"><value>Fotoaparát zaznamenal {0} změny expozice, ale pixely žádnou neukazují: přechody nejsou potřeba.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.NotReceived.one" xml:space="preserve"><value>Fotoaparát zaznamenal {0} změnu expozice, ale pixely ji neukazují: přechod není potřeba.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.NotReceived.other" xml:space="preserve"><value>Fotoaparát zaznamenal {0} změn expozice, ale pixely žádnou neukazují: přechody nejsou potřeba.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Received.few" xml:space="preserve"><value>{0} změny expozice se projevily v pixelech: každá se rozloží do plynulého přechodu.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Received.one" xml:space="preserve"><value>{0} změna expozice se projevila v pixelech: rozloží se do plynulého přechodu.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Received.other" xml:space="preserve"><value>{0} změn expozice se projevilo v pixelech: každá se rozloží do plynulého přechodu.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Already" xml:space="preserve"><value>Expozice už dává úhel závěrky {0}°, tedy alespoň cílových {1}°: umělé rozmazání není potřeba.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Little" xml:space="preserve"><value>Obsah se pohybuje jen o {0} px na snímek: rozmazání by nebylo vidět, proto zůstane vypnuté.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.On" xml:space="preserve"><value>Skutečný úhel závěrky {0}° a pohyb {1} px na snímek: rozmazání na {2}° přidá stopy o délce {3} px, které skryjí trhavý pohyb.</value></data>
@@ -54,16 +145,50 @@
<data name="Advisor.Reason.Regions.Luminance" xml:space="preserve"><value>Obloha oddělena podle jasu se spolehlivostí {0} %: blikání oblohy a země se odstraňuje zvlášť.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Regions.Off" xml:space="preserve"><value>Rozdělení na oblohu a zemi je spolehlivé jen na {0} %: jedna křivka pro celý snímek je bezpečnější.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Codec" xml:space="preserve"><value>Kodér {0} zvládne nejvýše {1}×{2}.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Preview.few" xml:space="preserve"><value>{0} snímky se dekódují jen jako vložené náhledy {1}×{2}, které omezují výstup.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Preview.one" xml:space="preserve"><value>{0} snímek se dekóduje jen jako vložený náhled {1}×{2}, který omezuje výstup.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Preview.other" xml:space="preserve"><value>{0} snímků se dekóduje jen jako vložené náhledy {1}×{2}, které omezují výstup.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Source" xml:space="preserve"><value>Největší standardní velikost v rámci zdroje {0}×{1}.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.ShutterAngle" xml:space="preserve"><value>180° odpovídá filmovému vzhledu; skutečný úhel závěrky je {0}° (expozice {1} s každých {2} s).</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.HighCrop" xml:space="preserve"><value>Chvění {0} px ve výstupní velikosti, ale jeho skrytí ořízne {1} % snímku: zkontrolujte kompozici.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Off" xml:space="preserve"><value>Naměřené chvění {0} px ve výstupní velikosti (0,3 px nebo méně): fotoaparát byl stabilní.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.On" xml:space="preserve"><value>Naměřené chvění {0} px ve výstupní velikosti (nad 0,3 px): stabilizace ořízne {1} % plochy snímku.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Smoothing.few" xml:space="preserve"><value>Vyhlazení dráhy fotoaparátu přes {0} snímky odstraní chvění a zachová záměrné švenky.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Smoothing.one" xml:space="preserve"><value>Vyhlazení dráhy fotoaparátu přes {0} snímek odstraní chvění a zachová záměrné švenky.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Smoothing.other" xml:space="preserve"><value>Vyhlazení dráhy fotoaparátu přes {0} snímků odstraní chvění a zachová záměrné švenky.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Strength.Full" xml:space="preserve"><value>Silné blikání ({0} EV): každý snímek se umístí na plynulou křivku.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Strength.Partial" xml:space="preserve"><value>Mírné blikání ({0} EV): spolehlivé snímky si ponechají 20 % vlastní odchylky.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.Intervalometer" xml:space="preserve"><value>Tuto sekvenci pořídil intervalometr fotoaparátu, takže pauzy byly záměrné (mezery: {0}): adaptivní časování je zkrátí a udrží rovnoměrné tempo.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.Irregular" xml:space="preserve"><value>Intervaly kolísají o {0} s kolem {1} s: adaptivní časování sleduje hodiny pořízení, takže pohyb zůstane rovnoměrný.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.ManyGaps.few" xml:space="preserve"><value>{0} mezery v rytmu snímání: adaptivní časování udrží tempo výstupu věrné času pořízení.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.ManyGaps.one" xml:space="preserve"><value>{0} mezera v rytmu snímání: adaptivní časování udrží tempo výstupu věrné času pořízení.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.ManyGaps.other" xml:space="preserve"><value>{0} mezer v rytmu snímání: adaptivní časování udrží tempo výstupu věrné času pořízení.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.Regular" xml:space="preserve"><value>Stálý interval {0} s (kolísání {1} s): každá fotografie se stane jedním snímkem videa.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.Sessions.few" xml:space="preserve"><value>Snímáno v {0} úsecích s pauzami až {1} h: adaptivní časování pauzy zkrátí a udrží rovnoměrné tempo.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.Sessions.one" xml:space="preserve"><value>Snímáno v {0} úseku s pauzami až {1} h: adaptivní časování pauzy zkrátí a udrží rovnoměrné tempo.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.Sessions.other" xml:space="preserve"><value>Snímáno v {0} úsecích s pauzami až {1} h: adaptivní časování pauzy zkrátí a udrží rovnoměrné tempo.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGaps.few" xml:space="preserve"><value>{0} krátké mezery, ale pohyb není změřen nebo je rychlý: konstantní časování je čistě přeskočí.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGaps.one" xml:space="preserve"><value>{0} krátká mezera, ale pohyb není změřen nebo je rychlý: konstantní časování ji čistě přeskočí.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGaps.other" xml:space="preserve"><value>{0} krátkých mezer, ale pohyb není změřen nebo je rychlý: konstantní časování je čistě přeskočí.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGapsSmooth.few" xml:space="preserve"><value>{0} krátké mezery a plynulý pohyb ({1} px na snímek): mezery vyplní interpolované snímky.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGapsSmooth.one" xml:space="preserve"><value>{0} krátká mezera a plynulý pohyb ({1} px na snímek): vyplní ji interpolované snímky.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGapsSmooth.other" xml:space="preserve"><value>{0} krátkých mezer a plynulý pohyb ({1} px na snímek): mezery vyplní interpolované snímky.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Transition.Single" xml:space="preserve"><value>Jediný krok expozice: přechod v délce {0} snímků udrží změnu jemnou.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Transition.Spacing.few" xml:space="preserve"><value>Kroky expozice jsou od sebe vzdáleny {0} snímky: přechody poloviční délky (ve snímcích: {1}) se nikdy nepřekrývají.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Transition.Spacing.one" xml:space="preserve"><value>Kroky expozice jsou od sebe vzdáleny {0} snímek: přechody poloviční délky (ve snímcích: {1}) se nikdy nepřekrývají.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Transition.Spacing.other" xml:space="preserve"><value>Kroky expozice jsou od sebe vzdáleny {0} snímků: přechody poloviční délky (ve snímcích: {1}) se nikdy nepřekrývají.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.Off" xml:space="preserve"><value>Vyvážení barev je stálé ({0} % mezi snímky): vyhlazení není potřeba.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.On" xml:space="preserve"><value>Vyvážení barev mezi snímky skáče o {0} %: vyhlazení ho ustálí a zachová pomalý posun.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Correlation.few" xml:space="preserve"><value>Blikání zůstává korelované v rozsahu {0} snímků: okno v délce {1} snímků pokryje čtyřnásobek.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Correlation.one" xml:space="preserve"><value>Blikání zůstává korelované v rozsahu {0} snímku: okno v délce {1} snímků pokryje čtyřnásobek.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Correlation.other" xml:space="preserve"><value>Blikání zůstává korelované v rozsahu {0} snímků: okno v délce {1} snímků pokryje čtyřnásobek.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Maximum.few" xml:space="preserve"><value>Blikání se pozvolna mění v rozsahu {0} snímků: okno se zastaví na svém maximu {1} snímků, aby skutečné změny světla zůstaly zachovány.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Maximum.one" xml:space="preserve"><value>Blikání se pozvolna mění v rozsahu {0} snímku: okno se zastaví na svém maximu {1} snímků, aby skutečné změny světla zůstaly zachovány.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Maximum.other" xml:space="preserve"><value>Blikání se pozvolna mění v rozsahu {0} snímků: okno se zastaví na svém maximu {1} snímků, aby skutečné změny světla zůstaly zachovány.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Minimum.few" xml:space="preserve"><value>Blikání se mění ze snímku na snímek bez rytmu: odstraní ho nejkratší robustní okno, {0} snímky.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Minimum.one" xml:space="preserve"><value>Blikání se mění ze snímku na snímek bez rytmu: odstraní ho nejkratší robustní okno, {0} snímek.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Minimum.other" xml:space="preserve"><value>Blikání se mění ze snímku na snímek bez rytmu: odstraní ho nejkratší robustní okno, {0} snímků.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Period.few" xml:space="preserve"><value>Blikání se opakuje každé {0} snímky: okno v délce {1} snímků zprůměruje čtyři cykly.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Period.one" xml:space="preserve"><value>Blikání se opakuje na každém snímku: okno v délce {1} snímků zprůměruje čtyři cykly.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Period.other" xml:space="preserve"><value>Blikání se opakuje každých {0} snímků: okno v délce {1} snímků zprůměruje čtyři cykly.</value></data>
</root>
+13
View File
@@ -18,6 +18,7 @@
<data name="Archive.Blocked.NoChanges" xml:space="preserve"><value>Nic by se nezměnilo.</value></data>
<data name="Archive.Blocked.NotOnline" xml:space="preserve"><value>Archiv musí být online a zapisovatelný.</value></data>
<data name="Archive.Blocked.Planning" xml:space="preserve"><value>Počkejte na zkušební běh.</value></data>
<data name="Archive.Blocked.Reading" xml:space="preserve"><value>Počkejte, až se archiv načte.</value></data>
<data name="Archive.Blocked.Searching" xml:space="preserve"><value>Probíhá hledání; zrušte ho nebo počkejte.</value></data>
<data name="Archive.Chart.Cameras" xml:space="preserve"><value>Podle fotoaparátu</value></data>
<data name="Archive.Chart.Formats" xml:space="preserve"><value>Podle formátu</value></data>
@@ -86,6 +87,7 @@
<data name="Archive.Error.CopyMismatch" xml:space="preserve"><value>Kopie souboru {0} neodpovídá originálu.</value></data>
<data name="Archive.Error.DuplicateLost" xml:space="preserve"><value>Soubor {0} nebylo možné přidat do sekvence.</value></data>
<data name="Archive.Error.InLibrary" xml:space="preserve"><value>Sekvence {0} už je v knihovně.</value></data>
<data name="Archive.Error.NestedTarget" xml:space="preserve"><value>Cíl {0} by ležel uvnitř složky sekvence {1}.</value></data>
<data name="Archive.Error.NewerFormat" xml:space="preserve"><value>Soubor {0} zapsala novější verze Titano (formát {1}).</value></data>
<data name="Archive.Error.Offline" xml:space="preserve"><value>Archiv {0} je offline.</value></data>
<data name="Archive.Error.ReadOnly" xml:space="preserve"><value>Archiv {0} je jen pro čtení.</value></data>
@@ -103,6 +105,7 @@
<data name="Archive.Find.Searching" xml:space="preserve"><value>Hledání…</value></data>
<data name="Archive.Health.AllVerified" xml:space="preserve"><value>Všechny sekvence ověřeny</value></data>
<data name="Archive.Health.AnalysedOk" xml:space="preserve"><value>Všechny sekvence analyzovány</value></data>
<data name="Archive.Health.Damaged" xml:space="preserve"><value>Chybí: {0} · poškozeno: {1}</value></data>
<data name="Archive.Health.DuplicateGroups.few" xml:space="preserve"><value>{0:N0} skupiny duplikátů</value></data>
<data name="Archive.Health.DuplicateGroups.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} skupina duplikátů</value></data>
<data name="Archive.Health.DuplicateGroups.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} skupin duplikátů</value></data>
@@ -135,12 +138,22 @@
<data name="Archive.Log.FrameChanged" xml:space="preserve"><value>Změněno: {0}</value></data>
<data name="Archive.Log.FrameCorrupt" xml:space="preserve"><value>Poškozeno: {0}</value></data>
<data name="Archive.Log.FrameMissing" xml:space="preserve"><value>Chybí: {0}</value></data>
<data name="Archive.Log.ImagesDone" xml:space="preserve"><value>{0} — vytvořeno: {1}, znovu použito: {2}, nečitelné: {3}</value></data>
<data name="Archive.Log.ImportDone" xml:space="preserve"><value>Zkopírováno: {0}, přeskočeno: {1}, selhalo: {2}</value></data>
<data name="Archive.Log.ImportFailed" xml:space="preserve"><value>Nezkopírováno: {0} ({1})</value></data>
<data name="Archive.Log.IndexReclaimable" xml:space="preserve"><value>Index: lze uvolnit {0}</value></data>
<data name="Archive.Log.IndexVacuumed" xml:space="preserve"><value>Index zhuštěn: uvolněno {0}</value></data>
<data name="Archive.Log.MaintenanceDone" xml:space="preserve"><value>Zastaralé zámky: {0}, dočasné soubory: {1}, zhuštěné balíčky: {2}, změněné příznaky duplicit: {3}</value></data>
<data name="Archive.Log.Orphans" xml:space="preserve"><value>Neindexované fotografie: {0}, chybějící fotografie: {1}</value></data>
<data name="Archive.Log.ProxiesSent" xml:space="preserve"><value>Proxy pro server — odesláno: {0}, neodesláno: {1}</value></data>
<data name="Archive.Log.ScanDone" xml:space="preserve"><value>Složky: {0}, indexováno: {1}, převzato: {2}, odebráno: {3}</value></data>
<data name="Archive.Log.SequenceMissing" xml:space="preserve"><value>Sekvence nenalezena: {0}</value></data>
<data name="Archive.Log.VerifyDone" xml:space="preserve"><value>Zkontrolované fotografie: {0}, neporušené: {1}, s novým hashem: {2}, s problémy: {3}</value></data>
<data name="Archive.Maintenance.Backup" xml:space="preserve"><value>Zálohovat databázi</value></data>
<data name="Archive.Maintenance.DryRun" xml:space="preserve"><value>Zkušební běh</value></data>
<data name="Archive.Maintenance.Proxies" xml:space="preserve"><value>Znovu vytvořit proxy</value></data>
<data name="Archive.Maintenance.Relink" xml:space="preserve"><value>Propojit přesunutý archiv…</value></data>
<data name="Archive.Maintenance.Restore" xml:space="preserve"><value>Obnovit databázi…</value></data>
<data name="Archive.Maintenance.Run" xml:space="preserve"><value>Spustit údržbu</value></data>
<data name="Archive.Maintenance.Trash" xml:space="preserve"><value>Koš…</value></data>
<data name="Archive.Orphans.Count.few" xml:space="preserve"><value>{0:N0} problémy</value></data>
+9
View File
@@ -176,6 +176,15 @@
<data name="Editor.Preview.Unreadable" xml:space="preserve"><value>Tento snímek nelze přečíst.</value></data>
<data name="Editor.Preview.Vectors" xml:space="preserve"><value>Vektory</value></data>
<data name="Editor.Preview.Wipe" xml:space="preserve"><value>originál | opravený</value></data>
<data name="Editor.ProjectFile.Applied" xml:space="preserve"><value>Soubor projektu použit</value></data>
<data name="Editor.ProjectFile.Locked" xml:space="preserve"><value>Nastavení ze souboru projektu nebylo použito.</value></data>
<data name="Editor.ProjectFile.NotFound" xml:space="preserve"><value>Sekvence tohoto souboru projektu není v knihovně.</value></data>
<data name="Editor.ProjectFile.Retry" xml:space="preserve"><value>Opakovat</value></data>
<data name="Editor.ProjectFile.Save" xml:space="preserve"><value>Uložit soubor projektu</value></data>
<data name="Editor.ProjectFile.Saved" xml:space="preserve"><value>Soubor projektu uložen</value></data>
<data name="Editor.ProjectFile.Title" xml:space="preserve"><value>Složka souboru projektu</value></data>
<data name="Editor.ProjectFile.Undo" xml:space="preserve"><value>Vrátit zpět</value></data>
<data name="Editor.ProjectFile.Unreadable" xml:space="preserve"><value>Tento soubor není projekt Titano nebo ho nelze přečíst.</value></data>
<data name="Editor.Proxies.Failed" xml:space="preserve"><value>Proxy nebyly přijaty</value></data>
<data name="Editor.Proxies.Fetching" xml:space="preserve"><value>Stahování proxy</value></data>
<data name="Editor.Regions.Auto" xml:space="preserve"><value>Auto</value></data>
+5
View File
@@ -4,7 +4,11 @@
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<data name="Errors.Analysis.Failed" xml:space="preserve"><value>Neanalyzované sekvence: {0} z {1}; podrobnosti najdete v protokolu úlohy.</value></data>
<data name="Errors.Archive.Open" xml:space="preserve"><value>Archiv nelze otevřít.</value></data>
<data name="Errors.Backup.Deferred" xml:space="preserve"><value>Aktuální index nebylo možné zálohovat ani nahradit; obnovení proběhne znovu při příštím spuštění.</value></data>
<data name="Errors.Backup.Unreadable" xml:space="preserve"><value>Tuto zálohu nelze obnovit; vyberte jinou.</value></data>
<data name="Errors.Number.DecimalRange" xml:space="preserve"><value>Zadejte číslo od {0} do {1}.</value></data>
<data name="Errors.Number.Range" xml:space="preserve"><value>Zadejte celé číslo od {0} do {1}.</value></data>
<data name="Errors.Path.Empty" xml:space="preserve"><value>Zadejte složku.</value></data>
<data name="Errors.Path.Invalid" xml:space="preserve"><value>Toto není platná cesta ke složce.</value></data>
@@ -12,6 +16,7 @@
<data name="Errors.Path.NoDrive" xml:space="preserve"><value>Jednotka této složky není k dispozici.</value></data>
<data name="Errors.Path.NotAbsolute" xml:space="preserve"><value>Zadejte úplnou cestu, která začíná jednotkou nebo síťovou sdílenou složkou.</value></data>
<data name="Errors.Render.Download" xml:space="preserve"><value>Soubor {0} nebylo možné stáhnout neporušený.</value></data>
<data name="Errors.Render.Failed" xml:space="preserve"><value>Neúspěšné exporty: {0} z {1}; podrobnosti najdete v protokolu úlohy.</value></data>
<data name="Errors.Render.NodeBatch" xml:space="preserve"><value>Renderovací uzly vracejí jeden soubor na úlohu; každou předvolbu dávky odešlete jako samostatnou úlohu.</value></data>
<data name="Errors.Render.NodeSequence" xml:space="preserve"><value>Renderovací uzly vracejí jeden soubor na úlohu; série obrázků se renderují tam, kde je archiv.</value></data>
<data name="Errors.Render.Parameters" xml:space="preserve"><value>Renderovací úloha nemá platné nastavení exportu.</value></data>
+1
View File
@@ -20,6 +20,7 @@
<data name="Export.Log.Failed" xml:space="preserve"><value>Export {0} selhal: {1}</value></data>
<data name="Export.Log.NoRenderNode" xml:space="preserve"><value>Žádný renderovací uzel neumí kódovat {1}; předvolba {0} se místo toho vyrenderuje jako {2}.</value></data>
<data name="Export.Log.Rendered" xml:space="preserve"><value>Export {0} uložen jako {1}</value></data>
<data name="Export.Log.StandIns" xml:space="preserve"><value>Nedekódovatelné snímky nahrazené sousedním snímkem: {0}.</value></data>
<data name="Export.Plan.FrameRateIgnored" xml:space="preserve"><value>Rychlost přehrávání nebyla rozpoznána; použije se snímková frekvence exportu.</value></data>
<data name="Export.Plan.NoCaptureTimes" xml:space="preserve"><value>Žádné časy pořízení: snímky jsou rozmístěny rovnoměrně.</value></data>
<data name="Export.Plan.NoFrames" xml:space="preserve"><value>Všechny snímky jsou vyloučeny.</value></data>
+3
View File
@@ -112,6 +112,8 @@
<data name="Import.Erase.Verified.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} ověřena na kartě</value></data>
<data name="Import.Erase.Verified.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} ověřeno na kartě</value></data>
<data name="Import.Failed.Access" xml:space="preserve"><value>Titano nemá oprávnění zapisovat do cíle.</value></data>
<data name="Import.Failed.CardLocked" xml:space="preserve"><value>Karta {0} je chráněná proti zápisu nebo obsahuje chráněné fotografie.</value></data>
<data name="Import.Failed.CheckRead" xml:space="preserve"><value>Fotografii nebo její kopii v archivu nebylo možné přečíst.</value></data>
<data name="Import.Failed.Full" xml:space="preserve"><value>Cíl je plný.</value></data>
<data name="Import.Failed.Other" xml:space="preserve"><value>Import se zastavil před dokončením.</value></data>
<data name="Import.Failed.Retry" xml:space="preserve"><value>Opakovat</value></data>
@@ -164,6 +166,7 @@
<data name="Import.Result.Library" xml:space="preserve"><value>Otevřít v knihovně</value></data>
<data name="Import.Result.New" xml:space="preserve"><value>Nový import</value></data>
<data name="Import.Result.NotCommitted" xml:space="preserve"><value>Po importu chybí kopie v archivu; podrobnosti najdete v protokolu úlohy.</value></data>
<data name="Import.Result.Partial" xml:space="preserve"><value>Zkopírováno: {0} · selhalo: {1}</value></data>
<data name="Import.Result.Skipped.few" xml:space="preserve"><value>{0:N0} přeskočeny</value></data>
<data name="Import.Result.Skipped.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} přeskočena</value></data>
<data name="Import.Result.Skipped.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} přeskočeno</value></data>
+11
View File
@@ -24,6 +24,8 @@
<data name="Server.Disconnect" xml:space="preserve"><value>Odpojit</value></data>
<data name="Server.Empty" xml:space="preserve"><value>Nepřipojeno k serveru</value></data>
<data name="Server.Error.AccountLocked" xml:space="preserve"><value>Příliš mnoho neúspěšných přihlášení; účet je dočasně uzamčen.</value></data>
<data name="Server.Error.ArchiveBusy" xml:space="preserve"><value>Nastavení archivu mění jiný program; zkuste to za chvíli znovu.</value></data>
<data name="Server.Error.ArchiveManifest" xml:space="preserve"><value>Soubor archive.json archivu je poškozený, pochází z novější verze Titano nebo z jiného archivu; zkontrolujte složku archivu.</value></data>
<data name="Server.Error.ArchiveOffline" xml:space="preserve"><value>Archiv je offline nebo jen pro čtení; zkuste to znovu, až bude opět dostupný.</value></data>
<data name="Server.Error.ArchiveRoot" xml:space="preserve"><value>Její fotografie tvoří kořenovou složku archivu, která se do koše nikdy nepřesouvá.</value></data>
<data name="Server.Error.BadCredentials" xml:space="preserve"><value>Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo.</value></data>
@@ -52,6 +54,7 @@
<data name="Server.Error.InvalidJobKind" xml:space="preserve"><value>Tento typ úlohy zde nelze spustit.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidParameters" xml:space="preserve"><value>Parametry úlohy nejsou platné.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidPriority" xml:space="preserve"><value>Priorita musí být background, normal nebo user.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidProxy" xml:space="preserve"><value>Proxy není JPEG, který server dokáže přečíst.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidRole" xml:space="preserve"><value>Role musí být admin, editor, uploader nebo viewer.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidSetting" xml:space="preserve"><value>Nastavení {0} není platné.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidSettings" xml:space="preserve"><value>Nastavení musí být platný JSON.</value></data>
@@ -65,8 +68,14 @@
<data name="Server.Error.NotFound" xml:space="preserve"><value>Nenalezeno.</value></data>
<data name="Server.Error.NotTitano" xml:space="preserve"><value>Na této adrese není Titano Server.</value></data>
<data name="Server.Error.PasswordChangeRequired" xml:space="preserve"><value>Nejprve si změňte heslo.</value></data>
<data name="Server.Error.ProxiesDisabled" xml:space="preserve"><value>Tento archiv nevytváří proxy.</value></data>
<data name="Server.Error.ProxyMismatch" xml:space="preserve"><value>Proxy pochází z jiné fotografie.</value></data>
<data name="Server.Error.ProxyNotWanted" xml:space="preserve"><value>Server nepotřebuje proxy této fotografie.</value></data>
<data name="Server.Error.ProxyTooSmall" xml:space="preserve"><value>Proxy je menší než proxy tohoto archivu.</value></data>
<data name="Server.Error.ProxyUntrusted" xml:space="preserve"><value>Tato stránka nepřišla přes důvěryhodnou proxy pomocí HTTPS. Otevřete ji přes svou proxy, nebo přidejte adresu proxy do TITANO_TRUSTED_PROXIES.</value></data>
<data name="Server.Error.QuotaExceeded" xml:space="preserve"><value>Toto nahrávání by překročilo vaši kvótu.</value></data>
<data name="Server.Error.RateLimited" xml:space="preserve"><value>Příliš mnoho pokusů; počkejte minutu a zkuste to znovu.</value></data>
<data name="Server.Error.RenderExists" xml:space="preserve"><value>Tento render je již zařazen pod jinou sekvencí.</value></data>
<data name="Server.Error.SamePassword" xml:space="preserve"><value>Zvolte heslo odlišné od aktuálního.</value></data>
<data name="Server.Error.Self" xml:space="preserve"><value>Toto nemůžete provést se svým vlastním účtem.</value></data>
<data name="Server.Error.SequenceBusy" xml:space="preserve"><value>Na této sekvenci nebo jejím archivu pracuje úloha; zkuste to znovu, až bude volná.</value></data>
@@ -106,6 +115,8 @@
<data name="Server.Role.Uploader" xml:space="preserve"><value>Nahrávač</value></data>
<data name="Server.Role.Viewer" xml:space="preserve"><value>Čtenář</value></data>
<data name="Server.Service.Description" xml:space="preserve"><value>Server Titano pro archiv časosběrů, nahrávání, úlohy a renderování.</value></data>
<data name="Server.Service.NotProgramFiles" xml:space="preserve"><value>Titano Server není ve složce Program Files ({0}), proto nemůže běžet jako služba; nainstalujte ho pro všechny uživatele a službu zaregistrujte odtamtud.</value></data>
<data name="Server.Service.Writable" xml:space="preserve"><value>Uživatelé, kteří nejsou správci, mohou měnit {0}, proto odtamtud Titano Server nemůže běžet jako služba; přeinstalujte ho pro všechny uživatele a službu zaregistrujte znovu.</value></data>
<data name="Server.Setting.Aspect" xml:space="preserve"><value>Poměr stran</value></data>
<data name="Server.Setting.Auto" xml:space="preserve"><value>auto</value></data>
<data name="Server.Setting.Batch" xml:space="preserve"><value>Seznam dávky</value></data>
+57
View File
@@ -13,24 +13,77 @@
<data name="Settings.Advanced.DiagnosticsTitle" xml:space="preserve"><value>Uložit diagnostický balíček do</value></data>
<data name="Settings.Advanced.ExportBundle" xml:space="preserve"><value>Exportovat balíček</value></data>
<data name="Settings.Advanced.Logs" xml:space="preserve"><value>Protokoly</value></data>
<data name="Settings.Advanced.NoBackups" xml:space="preserve"><value>Zatím žádné zálohy</value></data>
<data name="Settings.Advanced.Portable" xml:space="preserve"><value>Přenosný režim</value></data>
<data name="Settings.Advanced.PortableOff" xml:space="preserve"><value>Vypnuto</value></data>
<data name="Settings.Advanced.PortableOn" xml:space="preserve"><value>Zapnuto</value></data>
<data name="Settings.Advanced.Reset" xml:space="preserve"><value>Resetování</value></data>
<data name="Settings.Advanced.ResetAction" xml:space="preserve"><value>Resetovat vše</value></data>
<data name="Settings.Advanced.ResetAll" xml:space="preserve"><value>Resetovat vše…</value></data>
<data name="Settings.Advanced.ResetDone" xml:space="preserve"><value>Nastavení resetováno</value></data>
<data name="Settings.Advanced.ResetMessage" xml:space="preserve"><value>Všechna nastavení se vrátí na výchozí hodnoty. Složka archivu, přihlášení k serveru a důvěryhodné certifikáty zůstanou beze změny.</value></data>
<data name="Settings.Advanced.ResetTitle" xml:space="preserve"><value>Resetovat všechna nastavení?</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestartToRestore" xml:space="preserve"><value>Pro obnovení indexu restartujte Titano.</value></data>
<data name="Settings.Advanced.Restore" xml:space="preserve"><value>Obnovení</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestoreAction" xml:space="preserve"><value>Obnovit</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestoreBackup" xml:space="preserve"><value>Záloha — sekvence: {0}, fotografie: {1}</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestoreCancel" xml:space="preserve"><value>Zrušit obnovení</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestoreCurrent" xml:space="preserve"><value>Nyní — sekvence: {0}, fotografie: {1}</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestoreFailed" xml:space="preserve"><value>Index nebyl obnoven</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestoreMessage" xml:space="preserve"><value>Index se při příštím spuštění Titano vrátí k této záloze. Aktuální index se nejprve zálohuje; souborů archivu se to nedotkne.</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestoreNow" xml:space="preserve"><value>Obnovit…</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestorePending" xml:space="preserve"><value>Čeká na restart</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestoreStaged" xml:space="preserve"><value>Obnovení připraveno</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestoreTitle" xml:space="preserve"><value>Obnovit index ze zálohy {0}?</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestoreUnreadable" xml:space="preserve"><value>Nyní: nečitelný</value></data>
<data name="Settings.Advanced.Restored" xml:space="preserve"><value>Index obnoven ze zálohy</value></data>
<data name="Settings.Analysis.AfterImport" xml:space="preserve"><value>Po importu</value></data>
<data name="Settings.Analysis.AfterScan" xml:space="preserve"><value>Po prohledání</value></data>
<data name="Settings.Analysis.Deep" xml:space="preserve"><value>Hloubková analýza</value></data>
<data name="Settings.Analysis.Night" xml:space="preserve"><value>Noční snímky</value></data>
<data name="Settings.Analysis.NightUnit" xml:space="preserve"><value>% jasu nebo méně</value></data>
<data name="Settings.Analysis.Stars" xml:space="preserve"><value>Hvězdná pole</value></data>
<data name="Settings.Analysis.StarsUnit" xml:space="preserve"><value>hvězd na megapixel</value></data>
<data name="Settings.Analysis.Width" xml:space="preserve"><value>Šířka analýzy</value></data>
<data name="Settings.Analysis.WidthUnit" xml:space="preserve"><value>px delší strany</value></data>
<data name="Settings.Archive.Files" xml:space="preserve"><value>Názvy souborů</value></data>
<data name="Settings.Archive.Folders" xml:space="preserve"><value>Složky</value></data>
<data name="Settings.Archive.Free" xml:space="preserve"><value>{0} volných</value></data>
<data name="Settings.Archive.FullSize" xml:space="preserve"><value>Plná velikost</value></data>
<data name="Settings.Archive.NoProxies" xml:space="preserve"><value>Žádné</value></data>
<data name="Settings.Archive.NotSaved" xml:space="preserve"><value>Nastavení archivu nebylo uloženo</value></data>
<data name="Settings.Archive.PickTitle" xml:space="preserve"><value>Vyberte složku archivu</value></data>
<data name="Settings.Archive.Polling" xml:space="preserve"><value>Interval prohledávání</value></data>
<data name="Settings.Archive.Preview" xml:space="preserve"><value>Náhled</value></data>
<data name="Settings.Archive.Proxies" xml:space="preserve"><value>Velikost proxy</value></data>
<data name="Settings.Archive.ResetAction" xml:space="preserve"><value>Resetovat archiv</value></data>
<data name="Settings.Archive.ResetMessage" xml:space="preserve"><value>Šablony pojmenování, velikost proxy a velikost miniatur se vrátí na výchozí hodnoty pro každý počítač a server, který archiv používá. Složky a soubory, které už v archivu jsou, si ponechají své názvy.</value></data>
<data name="Settings.Archive.ResetTitle" xml:space="preserve"><value>Resetovat nastavení archivu {0}?</value></data>
<data name="Settings.Archive.Root" xml:space="preserve"><value>Složka archivu</value></data>
<data name="Settings.Archive.Thumbnails" xml:space="preserve"><value>Velikost miniatur</value></data>
<data name="Settings.BackToAuto" xml:space="preserve"><value>Zpět na Auto</value></data>
<data name="Settings.Browse" xml:space="preserve"><value>Vybrat složku</value></data>
<data name="Settings.Export" xml:space="preserve"><value>Exportovat…</value></data>
<data name="Settings.Export.Done" xml:space="preserve"><value>Nastavení exportováno</value></data>
<data name="Settings.Export.Title" xml:space="preserve"><value>Exportovat nastavení do</value></data>
<data name="Settings.Formats.Column.Decoder" xml:space="preserve"><value>Dekodér</value></data>
<data name="Settings.Formats.Column.Extensions" xml:space="preserve"><value>Přípony</value></data>
<data name="Settings.Formats.Column.Format" xml:space="preserve"><value>Formát</value></data>
<data name="Settings.Formats.Column.Needs" xml:space="preserve"><value>Kodek k instalaci</value></data>
<data name="Settings.Formats.Column.Tier" xml:space="preserve"><value>V tomto počítači</value></data>
<data name="Settings.Formats.Install" xml:space="preserve"><value>Nainstalovat</value></data>
<data name="Settings.Formats.InstallName" xml:space="preserve"><value>Nainstalovat {0}</value></data>
<data name="Settings.Formats.Missing" xml:space="preserve"><value>Chybí {0}</value></data>
<data name="Settings.Formats.Tier.EmbeddedPreview" xml:space="preserve"><value>Jen náhled</value></data>
<data name="Settings.Formats.Tier.Native" xml:space="preserve"><value>Úplné dekódování</value></data>
<data name="Settings.Formats.Tier.Unavailable" xml:space="preserve"><value>Nepodporováno</value></data>
<data name="Settings.Formats.Title" xml:space="preserve"><value>Formáty v tomto počítači</value></data>
<data name="Settings.General.CheckOnStart" xml:space="preserve"><value>Kontrolovat při spuštění</value></data>
<data name="Settings.General.Language" xml:space="preserve"><value>Jazyk</value></data>
<data name="Settings.General.Notifications" xml:space="preserve"><value>Oznámení</value></data>
<data name="Settings.General.OsNotifications" xml:space="preserve"><value>Oznámení systému Windows</value></data>
<data name="Settings.General.StartWithWindows" xml:space="preserve"><value>Spouštět se systémem Windows</value></data>
<data name="Settings.General.Startup" xml:space="preserve"><value>Spuštění</value></data>
<data name="Settings.General.Theme" xml:space="preserve"><value>Motiv</value></data>
<data name="Settings.General.Theme.Dark" xml:space="preserve"><value>Tmavý</value></data>
<data name="Settings.General.Theme.Light" xml:space="preserve"><value>Světlý</value></data>
@@ -42,6 +95,7 @@
<data name="Settings.Import.Done" xml:space="preserve"><value>Nastavení importováno</value></data>
<data name="Settings.Import.Filter" xml:space="preserve"><value>Nastavení Titano</value></data>
<data name="Settings.Import.Title" xml:space="preserve"><value>Importovat nastavení</value></data>
<data name="Settings.Naming.SampleTitle" xml:space="preserve"><value>Západ slunce v přístavu</value></data>
<data name="Settings.Page.Advanced" xml:space="preserve"><value>Pokročilé</value></data>
<data name="Settings.Page.Analysis" xml:space="preserve"><value>Analýza</value></data>
<data name="Settings.Page.Archive" xml:space="preserve"><value>Archiv</value></data>
@@ -61,6 +115,9 @@
<data name="Settings.Rendering.Column.SelfTest" xml:space="preserve"><value>Autotest</value></data>
<data name="Settings.Rendering.Column.TenBit" xml:space="preserve"><value>10 bitů</value></data>
<data name="Settings.Rendering.Column.UsedFor" xml:space="preserve"><value>Použití</value></data>
<data name="Settings.Rendering.Cores.few" xml:space="preserve"><value>z {0} logických jader</value></data>
<data name="Settings.Rendering.Cores.one" xml:space="preserve"><value>z {0} logického jádra</value></data>
<data name="Settings.Rendering.Cores.other" xml:space="preserve"><value>z {0} logických jader</value></data>
<data name="Settings.Rendering.Encoder.BuiltIn" xml:space="preserve"><value>{0} (vestavěný)</value></data>
<data name="Settings.Rendering.Encoder.Hardware" xml:space="preserve"><value>{0} (hardwarový)</value></data>
<data name="Settings.Rendering.Encoder.Software" xml:space="preserve"><value>{0} (softwarový)</value></data>
+1
View File
@@ -31,6 +31,7 @@
<data name="Setup.Field.Language" xml:space="preserve"><value>Jazyk</value></data>
<data name="Setup.Field.Options" xml:space="preserve"><value>Možnosti</value></data>
<data name="Setup.Field.Scope" xml:space="preserve"><value>Nainstalovat pro</value></data>
<data name="Setup.FileType.Project" xml:space="preserve"><value>Projekt Titano</value></data>
<data name="Setup.Folder.Browse" xml:space="preserve"><value>Procházet</value></data>
<data name="Setup.Header.Upgrade" xml:space="preserve"><value>Verze {0} · nainstalováno {1}</value></data>
<data name="Setup.Header.Version" xml:space="preserve"><value>Verze {0}</value></data>
+9
View File
@@ -4,6 +4,14 @@
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<data name="Shell.Job.Done" xml:space="preserve"><value>Úloha dokončena</value></data>
<data name="Shell.Job.DonePlural.few" xml:space="preserve"><value>{0} úlohy dokončeny</value></data>
<data name="Shell.Job.DonePlural.one" xml:space="preserve"><value>{0} úloha dokončena</value></data>
<data name="Shell.Job.DonePlural.other" xml:space="preserve"><value>{0} úloh dokončeno</value></data>
<data name="Shell.Job.Failed" xml:space="preserve"><value>Úloha selhala</value></data>
<data name="Shell.Job.FailedPlural.few" xml:space="preserve"><value>{0} úlohy selhaly</value></data>
<data name="Shell.Job.FailedPlural.one" xml:space="preserve"><value>{0} úloha selhala</value></data>
<data name="Shell.Job.FailedPlural.other" xml:space="preserve"><value>{0} úloh selhalo</value></data>
<data name="Shell.JobBar.Idle" xml:space="preserve"><value>Připraveno</value></data>
<data name="Shell.JobBar.Pause" xml:space="preserve"><value>Pozastavit úlohu</value></data>
<data name="Shell.JobBar.Ready.few" xml:space="preserve"><value>Připraveno · {0} úlohy ve frontě</value></data>
@@ -31,6 +39,7 @@
<data name="Shell.Status.Sequences.few" xml:space="preserve"><value>{0:N0} sekvence</value></data>
<data name="Shell.Status.Sequences.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} sekvence</value></data>
<data name="Shell.Status.Sequences.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} sekvencí</value></data>
<data name="Shell.Tray.Show" xml:space="preserve"><value>Zobrazit Titano</value></data>
<data name="Shell.Welcome.Adopt" xml:space="preserve"><value>Převzít existující složku</value></data>
<data name="Shell.Welcome.Change" xml:space="preserve"><value>Změnit…</value></data>
<data name="Shell.Welcome.Choose" xml:space="preserve"><value>Vybrat…</value></data>
+57
View File
@@ -75,6 +75,7 @@
<data name="Tooltips.Archive.RebuildStart" xml:space="preserve"><value>Zařadí sestavení indexu do fronty · archiv zůstane mezitím použitelný</value></data>
<data name="Tooltips.Archive.Relink" xml:space="preserve"><value>Vybere novou složku přesunutého archivu; cesty k jeho sekvencím se aktualizují</value></data>
<data name="Tooltips.Archive.RenameApply" xml:space="preserve"><value>Provede přesně tyto změny ve složkách, doprovodných souborech a indexu · po pádu aplikace pokračuje</value></data>
<data name="Tooltips.Archive.Restore" xml:space="preserve"><value>Denní zálohu indexu vyberete v Nastavení › Pokročilé; nahradí index při příštím spuštění</value></data>
<data name="Tooltips.Archive.RetagApply" xml:space="preserve"><value>Změní značky těchto sekvencí v doprovodných souborech a v indexu</value></data>
<data name="Tooltips.Archive.Retry" xml:space="preserve"><value>Spustí stejnou akci znovu</value></data>
<data name="Tooltips.Archive.Scan" xml:space="preserve"><value>Přírůstkové prohledání: nové, změněné a odebrané soubory podle času změny a velikosti</value></data>
@@ -206,10 +207,15 @@
<data name="Tooltips.Editor.Preview.CropResult" xml:space="preserve"><value>Skryje, co výstup odřízne (jak to bude vypadat)</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.Preview.ExitFullScreen" xml:space="preserve"><value>Ukončí celou obrazovku · Esc</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.Preview.FullScreen" xml:space="preserve"><value>Celá obrazovka v nativním rozlišení · Esc ji zavře</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.Preview.OneToOne" xml:space="preserve"><value>Zobrazí pixely v měřítku 1:1 bez interpolace · Ctrl+Shift+1; Ctrl+0 přizpůsobí</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.Preview.Regions" xml:space="preserve"><value>Zobrazí hranici oblohy a krajiny, kterou používá odstranění blikání podle oblastí</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.Preview.ShotData" xml:space="preserve"><value>Zobrazí nebo skryje údaje o snímku</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.Preview.Vectors" xml:space="preserve"><value>Zobrazí přes obraz vektory pohybu k dalšímu snímku naměřené modulem zpracování</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.Preview.View" xml:space="preserve"><value>Tažením dělicí čáry porovnáte · tažením posunete · kolečkem přiblížíte · poklepáním zobrazíte 1:1</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.ProjectFile.Remote" xml:space="preserve"><value>Soubory projektu jsou určeny pro sekvence v archivu v tomto počítači</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.ProjectFile.Retry" xml:space="preserve"><value>Znovu použije nastavení ze souboru projektu</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.ProjectFile.Save" xml:space="preserve"><value>Uloží soubor .titano, který po poklepání otevře tuto sekvenci s tímto nastavením</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.ProjectFile.Undo" xml:space="preserve"><value>Vrátí nastavení, které sekvence měla před otevřením souboru · Ctrl+Z</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.ReadOnly" xml:space="preserve"><value>Váš účet může tuto serverovou sekvenci prohlížet, ale ne měnit</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.Remote" xml:space="preserve"><value>Upravuje se pomocí proxy v tomto počítači; změny se ukládají na serveru {0}, kde také běží analýzy a rendery</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.RemoteReadOnly" xml:space="preserve"><value>Zobrazeno ze serveru {0}; váš účet může tuto sekvenci prohlížet, ale ne měnit</value></data>
@@ -409,6 +415,9 @@
<data name="Tooltips.Library.Status.LocalAhead" xml:space="preserve"><value>Tento počítač má originály nebo nastavení, které server zatím nemá</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Status.NoProxies" xml:space="preserve"><value>Zatím žádné proxy; úpravy čtou originály</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Status.NotAnalysed" xml:space="preserve"><value>Zatím neanalyzováno</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Status.PreviewOnly.few" xml:space="preserve"><value>{0:N0} snímky se dekódují jen z vložených náhledů; rendery jsou omezeny na jejich velikost</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Status.PreviewOnly.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} snímek se dekóduje jen z vloženého náhledu; rendery jsou omezeny na jeho velikost</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Status.PreviewOnly.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} snímků se dekóduje jen z vložených náhledů; rendery jsou omezeny na jejich velikost</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Status.Proxies" xml:space="preserve"><value>JPEG proxy vytvořené pro rychlé úpravy</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Status.Remote" xml:space="preserve"><value>Je uložena na serveru; tento počítač má nanejvýš proxy</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Status.Rendered.few" xml:space="preserve"><value>Vyrenderováno {0:N0}×</value></data>
@@ -516,12 +525,17 @@
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.NoRight" xml:space="preserve"><value>Váš účet nemůže na tento server nahrávat</value></data>
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.NotConnected" xml:space="preserve"><value>Chcete-li nahrávat, připojte se k serveru</value></data>
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.Nothing" xml:space="preserve"><value>Žádná sekvence není jen v tomto počítači</value></data>
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.few" xml:space="preserve"><value>Odešle na server všechny sekvence, které jsou jen místní ({0:N0} sekvence, {1})</value></data>
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.one" xml:space="preserve"><value>Odešle na server všechny sekvence, které jsou jen místní ({0:N0} sekvence, {1})</value></data>
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.other" xml:space="preserve"><value>Odešle na server všechny sekvence, které jsou jen místní ({0:N0} sekvencí, {1})</value></data>
<data name="Tooltips.Server.Trust" xml:space="preserve"><value>Bude důvěřovat tomuto certifikátu pro tento server a pokračuje k přihlášení</value></data>
<data name="Tooltips.Server.UseFound" xml:space="preserve"><value>Použije tuto adresu</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Adapter" xml:space="preserve"><value>Nalezený grafický adaptér a kodéry Media Foundation</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.AnalysisWidth" xml:space="preserve"><value>Největší délka delší strany, na kterou se snímky dekódují pro hloubkovou analýzu (polovina nativní velikosti, nejvýše tato hodnota); vyšší hodnota je pomalejší, ale zachytí jemnější detaily</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ArchiveFree" xml:space="preserve"><value>Volné místo na jednotce archivu</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ArchiveRoot" xml:space="preserve"><value>Kořen místního archivu; soubory se nepřesouvají · Enter použije, Esc vrátí zpět</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Backup" xml:space="preserve"><value>Zkopíruje index do složky záloh; uchovávají se tři nejnovější · několik sekund</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Backups" xml:space="preserve"><value>Denní kopie indexu (uchovávají se tři nejnovější); vyberte tu, ke které se chcete vrátit</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.BrowseArchive" xml:space="preserve"><value>Otevře výběr složky archivu</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.BrowseCache" xml:space="preserve"><value>Otevře výběr složky mezipaměti; pomůže rychlý SSD</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.CacheFolder" xml:space="preserve"><value>Kam se odkládají snímky a ukládají miniatury; pomůže rychlý SSD · Enter použije, Esc vrátí zpět</value></data>
@@ -531,39 +545,76 @@
<data name="Tooltips.Settings.ClearCache" xml:space="preserve"><value>Okamžitě odstraní obsah mezipaměti</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ClearCacheAsk" xml:space="preserve"><value>Odstraní odložené snímky a miniatury v mezipaměti; nejprve se zeptá</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.DataFolder" xml:space="preserve"><value>Databáze, nastavení, protokoly a mezipaměti tohoto počítače</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.DeepAfterImport" xml:space="preserve"><value>Nové karty a složky zařadí do fronty hloubkovou analýzu importovaných fotografií, která proběhne na pozadí; u každé karty to lze změnit</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.DeepAfterScan" xml:space="preserve"><value>Sekvence nalezené prohledáním (převzaté složky, nové doprovodné soubory) také projdou hloubkovou analýzou na pozadí</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.DefaultServer" xml:space="preserve"><value>Server, ke kterému se Titano připojí při spuštění; změna vás odhlásí · Enter použije, Esc vrátí zpět</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Diagnostics" xml:space="preserve"><value>Zabalí protokoly, zprávu o systému a kodecích, nastavení a nedávné neúspěšné úlohy do souboru ZIP ve zvolené složce; hesla, tokeny a fotografie se nezahrnují</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Export" xml:space="preserve"><value>Uloží všechna nastavení jako JSON, bez tokenu relace</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.FileTemplate" xml:space="preserve"><value>Název souboru každého snímku, například {date}_{time}_{n:0000}; přípona se přidá · Enter použije, Esc vrátí zpět</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.FolderTemplate" xml:space="preserve"><value>Složky archivu, například {year}/{date} {camera}; lomítko zahájí podsložku · Enter použije, Esc vrátí zpět</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Import" xml:space="preserve"><value>Načte nastavení ze souboru JSON; relace a rozložení okna zůstanou beze změny</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Install" xml:space="preserve"><value>Otevře stránku tohoto bezplatného nebo placeného rozšíření v Microsoft Store; po instalaci klikněte na Znovu zjistit</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.InterfacePriority" xml:space="preserve"><value>Když je Titano v popředí, jeho rozhraní má přednost před úlohami, takže zůstává plynulé i během renderování a analýz</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.KeepArchiveSettings" xml:space="preserve"><value>Ponechá nastavení tohoto archivu beze změny</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.KeepCache" xml:space="preserve"><value>Ponechá mezipaměť beze změny</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.KeepIndex" xml:space="preserve"><value>Ponechá index beze změny</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.KeepSettings" xml:space="preserve"><value>Ponechá všechna nastavení beze změny</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Language" xml:space="preserve"><value>Jazyk rozhraní · projeví se okamžitě</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.LogsFolder" xml:space="preserve"><value>Denní soubory protokolu, uchovávané 14 dní</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Memory" xml:space="preserve"><value>Snímky zůstávají v paměti až do tohoto limitu, pak se odkládají do složky mezipaměti</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.MemoryAuto" xml:space="preserve"><value>Auto: čtvrtina nainstalované paměti</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.MemoryReset" xml:space="preserve"><value>Zpět na Auto: čtvrtina nainstalované paměti</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.MissingCodec" xml:space="preserve"><value>Bez tohoto rozšíření se některé formáty v tomto počítači čtou jen z vloženého náhledu, nebo vůbec</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Night" xml:space="preserve"><value>Snímky, jejichž průměrný jas nepřesahuje tento podíl bílé, se považují za noční (hvězdná pole, noční předvolby) · Enter použije, Esc vrátí zpět</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.OpenDataFolder" xml:space="preserve"><value>Otevře datovou složku v Průzkumníkovi</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.OsNotifications" xml:space="preserve"><value>Když Titano běží minimalizovaně nebo na pozadí, zobrazí se vložené karty, dokončené úlohy a zprávy serveru také jako oznámení systému Windows</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.Advanced" xml:space="preserve"><value>Přenosný režim, protokoly, diagnostika, záloha a obnovení databáze, resetování</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.Analysis" xml:space="preserve"><value>Šířka analýzy, prahy noci a hvězd, hloubková analýza</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.Archive" xml:space="preserve"><value>Složka archivu, šablony pojmenování, velikost proxy a miniatur, opakované prohledávání</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.Formats" xml:space="preserve"><value>Který dekodér zpracovává jednotlivé formáty v tomto počítači, odkazy na instalaci kodeků</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.General" xml:space="preserve"><value>Jazyk, motiv, spuštění, oznámení</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.Import" xml:space="preserve"><value>Pravidla úseků, ověření, duplikáty, akce po importu</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.Rendering" xml:space="preserve"><value>Profil kvality, limit paměti, paralelismus, kodéry</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.Server" xml:space="preserve"><value>Výchozí server, renderovací uzel, důvěryhodné certifikáty</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.Storage" xml:space="preserve"><value>Složka mezipaměti, miniatury v paměti, limit mezipaměti</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.Updates" xml:space="preserve"><value>Kontrola aktualizací při spuštění</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Polling" xml:space="preserve"><value>Jak často Titano znovu prohledává archiv kvůli změnám provedeným jinde, například serverem, který ho sdílí</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Portable" xml:space="preserve"><value>Zapnuto, když vedle souboru Titano.exe leží portable.txt: všechna data zůstávají v jeho datové složce</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.PreferHardware" xml:space="preserve"><value>Použije hardwarový kodér, pokud předvolbu podporuje; jinak softwarový</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Preview" xml:space="preserve"><value>První tři názvy ukázkového importu s těmito šablonami</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.PreviewsOnly" xml:space="preserve"><value>Hardware pro náhledy, software pro archivní předvolby</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ProxySize" xml:space="preserve"><value>Delší strana JPEG proxy tohoto archivu a nových archivů; dříve vytvořené proxy si velikost ponechají, dokud se znovu nevytvoří</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.QualityProfile" xml:space="preserve"><value>Vyvážený vyhovuje většině práce; Nejlepší měří ve dvojnásobném rozlišení a načítá více snímků dopředu; Rychlý měří v polovičním rozlišení s hrubým odhadem pohybu</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Redetect" xml:space="preserve"><value>Znovu vypíše kodéry po instalaci ovladače nebo kodeku</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.RedetectFormats" xml:space="preserve"><value>Znovu vyhledá rozšíření kodeků po instalaci některého z nich; další úlohy je použijí</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ResetAll" xml:space="preserve"><value>Vrátí všechna nastavení tohoto počítače na výchozí hodnoty; nejprve se zeptá</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ResetArchiveConfirm" xml:space="preserve"><value>Ihned zapíše výchozí šablony a velikosti do souboru archive.json tohoto archivu</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ResetConfirm" xml:space="preserve"><value>Ihned resetuje všechna nastavení</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ResetSection" xml:space="preserve"><value>Vrátí všechny ovládací prvky tohoto oddílu na výchozí hodnoty</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Restore" xml:space="preserve"><value>Porovná vybranou zálohu s indexem a při příštím spuštění ji obnoví; nejprve se zeptá</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.RestoreCancel" xml:space="preserve"><value>Při příštím spuštění ponechá aktuální index</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.RestoreConfirm" xml:space="preserve"><value>Při příštím spuštění Titano zazálohuje aktuální index a pak obnoví tuto zálohu</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.RestorePending" xml:space="preserve"><value>Vybraná záloha nahradí index při příštím spuštění Titano</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Search" xml:space="preserve"><value>Najde nastavení podle názvu</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.SelfTest" xml:space="preserve"><value>Zakóduje krátký syntetický klip každým kodérem a ohlásí úspěch nebo selhání a rychlost · asi minuta</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.SelfTestResult" xml:space="preserve"><value>Rychlost na syntetickém testovacím klipu 1280×720</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.SoftwareOnly" xml:space="preserve"><value>Vždy softwarový kodér H.264 od Microsoftu; pomalejší, všude stejný</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Stars" xml:space="preserve"><value>Počet hvězd na megapixel, od kterého se noční snímek považuje za hvězdné pole · Enter použije, Esc vrátí zpět</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.StartWithWindows" xml:space="preserve"><value>Spustí se minimalizovaně po přihlášení do Windows, aby se zachytily vložené karty</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ThemeDark" xml:space="preserve"><value>Tmavé rozhraní (výchozí)</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ThemeLight" xml:space="preserve"><value>Světlé rozhraní</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ThemeSystem" xml:space="preserve"><value>Řídí se režimem aplikací ve Windows</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ThumbnailMemory" xml:space="preserve"><value>Dekódované miniatury uchovávané v paměti; více znamená rychlejší posouvání a větší spotřebu RAM · Enter použije</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ThumbnailSize" xml:space="preserve"><value>Delší strana miniatur tohoto archivu a nových archivů; dříve vytvořené miniatury si velikost ponechají, dokud se znovu nevytvoří</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Tier.EmbeddedPreview" xml:space="preserve"><value>Čte se jen náhled JPEG uvnitř souboru; výstup je omezen na jeho velikost</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Tier.Native" xml:space="preserve"><value>Dekóduje se každý pixel</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Tier.Unavailable" xml:space="preserve"><value>Žádný dekodér v tomto počítači nepřečte jeho pixely; takové snímky se do renderů nezahrnou</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.UsageCounts" xml:space="preserve"><value>Jednou denně odešle anonymní počty používaných verzí a jazyků; nic jiného, ve výchozím nastavení vypnuto</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Workers" xml:space="preserve"><value>Počet úloh a snímků zpracovávaných současně; menší počet ponechá více prostoru jiným programům · Enter použije, Esc vrátí zpět</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.WorkersAuto" xml:space="preserve"><value>Auto: současně běží tolik úloh, kolik je polovina logických jader, každá s vlastním počtem vláken</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.WorkersReset" xml:space="preserve"><value>Zpět na Auto: polovina logických jader</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.AllUsers" xml:space="preserve"><value>Nainstaluje do složky Program Files pro všechny účty · vyžaduje souhlas správce</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.AllUsersOnly" xml:space="preserve"><value>{0} · běží jako služba systému Windows, proto se instaluje pro všechny uživatele do složky Program Files</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Back" xml:space="preserve"><value>Vrátí se k možnostem beze změn</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Browse" xml:space="preserve"><value>Otevře výběr instalační složky</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Cancel" xml:space="preserve"><value>Zavře instalační program beze změn</value></data>
@@ -576,15 +627,21 @@
<data name="Tooltips.Setup.Desktop" xml:space="preserve"><value>Přidá zástupce na plochu</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Folder" xml:space="preserve"><value>Kam se programy nainstalují · vaše data zůstanou ve vlastní složce</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.FolderInvalid" xml:space="preserve"><value>Zadejte úplnou cestu ke složce, která není kořenem jednotky ani systémovou složkou</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.FolderProgramFiles" xml:space="preserve"><value>Součást {0} běží jako služba systému Windows, proto vyberte složku uvnitř Program Files</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Install" xml:space="preserve"><value>Zkopíruje vybrané programy a zaregistruje je ve Windows</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Installed" xml:space="preserve"><value>Složka nainstalovaných programů</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.JustMe" xml:space="preserve"><value>Nainstaluje do vaší uživatelské složky · nevyžaduje oprávnění správce</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.JustMeLocked" xml:space="preserve"><value>Součást {0} běží jako služba systému Windows, proto se instaluje jen pro všechny uživatele</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Language" xml:space="preserve"><value>Jazyk tohoto instalačního programu</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Launch" xml:space="preserve"><value>Po dokončení instalace otevře program</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.LaunchNow" xml:space="preserve"><value>Otevře nainstalovaný program</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Locked" xml:space="preserve"><value>Zde již nainstalováno · chcete-li změnit složku nebo rozsah instalace, nejprve program odinstalujte</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.NeedsAllUsers" xml:space="preserve"><value>Běží jako služba systému Windows, proto se instaluje jen pro všechny uživatele · tato kopie je nainstalována jen pro vás; chcete-li součást přidat, nejprve tuto kopii odinstalujte</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.NeedsProgramFiles" xml:space="preserve"><value>Běží jako služba systému Windows, proto se instaluje jen do složky Program Files · tato kopie je nainstalována jinde; chcete-li součást přidat, nejprve tuto kopii odinstalujte</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.NoComponent" xml:space="preserve"><value>Vyberte alespoň jeden program k instalaci</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.RemoveData" xml:space="preserve"><value>Odstraní také %LOCALAPPDATA%\Titano: databázi, zálohy, mezipaměť, nastavení, protokoly, frontu nahrávače a přihlášení · fotografie v archivech zůstanou zachovány</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.RemoveDataTitano" xml:space="preserve"><value>Odstraní také databázi, zálohy, mezipaměť, nastavení a protokoly Titano v %LOCALAPPDATA%\Titano · soubory nahrávače a fotografie v archivech zůstanou zachovány</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.RemoveDataUploader" xml:space="preserve"><value>Odstraní také frontu, nastavení, přihlášení a protokoly nahrávače v %LOCALAPPDATA%\Titano · soubory Titano a fotografie v archivech zůstanou zachovány</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Retry" xml:space="preserve"><value>Spustí stejný krok znovu</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.StartMenu" xml:space="preserve"><value>Přidá programy do nabídky Start</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Uninstall" xml:space="preserve"><value>Odebere programy, zástupce a typy souborů · vaše data zůstanou zachována, pokud je nevyberete</value></data>
+2
View File
@@ -288,6 +288,8 @@
<data name="Admin.Settings.Network" xml:space="preserve"><value>Netzwerk und TLS</value></data>
<data name="Admin.Settings.PemMissing" xml:space="preserve"><value>Die PEM-Datei wurde nicht gefunden; geben Sie ihren vollständigen Pfad auf dem Server ein.</value></data>
<data name="Admin.Settings.PemOnly.Tip" xml:space="preserve"><value>Nur im Modus „Eigenes Zertifikat“ verwendet</value></data>
<data name="Admin.Settings.ProxyBypassed" xml:space="preserve"><value>Ohne Proxy</value></data>
<data name="Admin.Settings.ProxyBypassed.Tip" xml:space="preserve"><value>Der TLS-Modus ist „Reverse-Proxy“, aber diese Seite wurde nicht über einen vertrauenswürdigen Proxy per HTTPS aufgerufen. Öffnen Sie sie über Ihren Proxy, oder fügen Sie die Adresse des Proxys zu TITANO_TRUSTED_PROXIES hinzu.</value></data>
<data name="Admin.Settings.Restart" xml:space="preserve"><value>Neustart erforderlich</value></data>
<data name="Admin.Settings.Restart.Tip" xml:space="preserve"><value>Gespeicherte Änderungen an Ports, TLS, Workern, Blockgröße oder Auftragsverlauf gelten erst nach einem Neustart</value></data>
<data name="Admin.Settings.Server" xml:space="preserve"><value>Server</value></data>
+86
View File
@@ -4,15 +4,57 @@
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<data name="Advisor.Finding.BlackFrames.one" xml:space="preserve"><value>{0} Frame ist schwarz (Objektivdeckel oder misslungene Belichtung).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.BlackFrames.other" xml:space="preserve"><value>{0} Frames sind schwarz (Objektivdeckel oder misslungene Belichtung).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.CameraChanged.one" xml:space="preserve"><value>Das Kameragehäuse wechselt einmal.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.CameraChanged.other" xml:space="preserve"><value>Das Kameragehäuse wechselt {0}-mal.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.ClockJumps.one" xml:space="preserve"><value>Die Kamerauhr springt einmal ({1:0} s).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.ClockJumps.other" xml:space="preserve"><value>Die Kamerauhr springt {0}-mal (größter Sprung {1:0} s).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Clouds" xml:space="preserve"><value>Wolken bedecken im Mittel etwa {0:0} % des Himmels.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.DayNightTransition" xml:space="preserve"><value>Umfasst Tag und Nacht. Frames: Tag {0}, Dämmerung {1}, Nacht {2}.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.DuplicateFrames.one" xml:space="preserve"><value>{0} Frame wiederholt den vorherigen Frame.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.DuplicateFrames.other" xml:space="preserve"><value>{0} Frames wiederholen den jeweils vorherigen Frame.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.DuplicateTimestamps.one" xml:space="preserve"><value>{0} Frame hat dieselbe Aufnahmezeit wie der vorherige Frame.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.DuplicateTimestamps.other" xml:space="preserve"><value>{0} Frames haben dieselbe Aufnahmezeit wie der jeweils vorherige Frame.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.ExposureStep" xml:space="preserve"><value>Eine Belichtungsänderung um {0:+0.0;-0.0;0} EV.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.ExposureSteps.one" xml:space="preserve"><value>{0} Belichtungsänderung, insgesamt {2:+0.0;-0.0;0} EV, typischer Abstand in Frames: {1:0}.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.ExposureSteps.other" xml:space="preserve"><value>{0} Belichtungsänderungen, insgesamt {2:+0.0;-0.0;0} EV, typischer Abstand in Frames: {1:0}.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Flicker" xml:space="preserve"><value>Die Helligkeit flackert mit {0:0.###} EV um ihren geglätteten Verlauf.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Gaps.one" xml:space="preserve"><value>{0} Lücke im Aufnahmetakt; sie dauert {1:0} s.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Gaps.other" xml:space="preserve"><value>{0} Lücken im Aufnahmetakt; die längste dauert {1:0} s.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.IrregularInterval" xml:space="preserve"><value>Die Intervalle weichen um {0:0.##} s von {1:0.##} s ab.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.LensChanged.one" xml:space="preserve"><value>Das Objektiv wechselt einmal.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.LensChanged.other" xml:space="preserve"><value>Das Objektiv wechselt {0}-mal.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.MissingExposure.one" xml:space="preserve"><value>{0} Frame hat keine Verschlusszeit oder Blende in seinen Metadaten.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.MissingExposure.other" xml:space="preserve"><value>{0} Frames haben keine Verschlusszeit oder Blende in ihren Metadaten.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.MixedOrientation.one" xml:space="preserve"><value>{0} Frame hat eine abweichende Ausrichtung.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.MixedOrientation.other" xml:space="preserve"><value>{0} Frames haben eine abweichende Ausrichtung.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.MixedResolution.one" xml:space="preserve"><value>{0} Frame weicht von der Hauptgröße {1}×{2} ab.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.MixedResolution.other" xml:space="preserve"><value>{0} Frames weichen von der Hauptgröße {1}×{2} ab.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.NoTimestamps" xml:space="preserve"><value>Frames mit Aufnahmezeit: {0} von {1}, daher lassen sich Aufnahmetakt und Lücken nicht messen.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.NonMonotonicTimestamps.one" xml:space="preserve"><value>{0} Frame ist zeitlich nicht in der richtigen Reihenfolge.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.NonMonotonicTimestamps.other" xml:space="preserve"><value>{0} Frames sind zeitlich nicht in der richtigen Reihenfolge.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Panning" xml:space="preserve"><value>Der Bildausschnitt wandert um {0:0.##} px pro Frame (Schwenk oder Slider).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.PreviewOnly" xml:space="preserve"><value>Frames, die sich nur aus ihrer eingebetteten Vorschau dekodieren lassen: {0}.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.SceneChanges.one" xml:space="preserve"><value>Der Bildausschnitt springt bei {0} Frame (Kamera bewegt oder angestoßen).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.SceneChanges.other" xml:space="preserve"><value>Der Bildausschnitt springt bei {0} Frames (Kamera bewegt oder angestoßen).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Sessions.one" xml:space="preserve"><value>In {0} Sitzung aufgenommen.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Sessions.other" xml:space="preserve"><value>In {0} getrennten Sitzungen aufgenommen.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Shake" xml:space="preserve"><value>Die Kamera verwackelt um {0:0.##} px RMS; das Ausgleichen kostet {1:0.#} % des Bildes.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.StarField.one" xml:space="preserve"><value>Auf {0} Frame sind Sterne sichtbar.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.StarField.other" xml:space="preserve"><value>Auf {0} Frames sind Sterne sichtbar.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.StepsNotReceived.one" xml:space="preserve"><value>{0} aufgezeichnete Belichtungsänderung ist nie in den Pixeln angekommen.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.StepsNotReceived.other" xml:space="preserve"><value>{0} aufgezeichnete Belichtungsänderungen sind nie in den Pixeln angekommen.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.TimeZoneEstimated" xml:space="preserve"><value>Keine Zeitzone aufgezeichnet; aus dem Längengrad wurde ein UTC-Versatz von {0} min geschätzt.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.UnreadableFrames.one" xml:space="preserve"><value>{0} Frame konnte nicht dekodiert werden.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.UnreadableFrames.other" xml:space="preserve"><value>{0} Frames konnten nicht dekodiert werden.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.WhiteBalanceJitter" xml:space="preserve"><value>Die Farbbalance springt zwischen Frames um {0:0.#} %.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.WhiteFrames.one" xml:space="preserve"><value>{0} Frame ist völlig überbelichtet (rein weiß).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.WhiteFrames.other" xml:space="preserve"><value>{0} Frames sind völlig überbelichtet (rein weiß).</value></data>
<data name="Advisor.Log.AutoUpdated" xml:space="preserve"><value>Automatische Werte von {0} aktualisiert.</value></data>
<data name="Advisor.Log.DeepDone" xml:space="preserve"><value>Tiefenanalyse von {0}: Frames {1}, Warnungen {2}.</value></data>
<data name="Advisor.Log.Failed" xml:space="preserve"><value>{0} konnte nicht analysiert werden: {1}</value></data>
<data name="Advisor.Log.LightDone" xml:space="preserve"><value>Schnellanalyse von {0}: Frames {1}, Warnungen {2}.</value></data>
<data name="Advisor.Log.Presets" xml:space="preserve"><value>Vorgeschlagene Vorgaben: {0}</value></data>
<data name="Advisor.Log.ProjectUnreadable" xml:space="preserve"><value>Die Projekteinstellungen von {0} können nicht gelesen werden; ihre automatischen Werte blieben unverändert.</value></data>
<data name="Advisor.Missing.Deep" xml:space="preserve"><value>Erfordert die Tiefenanalyse der Pixel, die noch nicht gelaufen ist; nichts wurde geändert.</value></data>
@@ -20,12 +62,17 @@
<data name="Advisor.Missing.Motion" xml:space="preserve"><value>Zu wenige Frame-Paare, um Bewegung zu messen; nichts wurde geändert.</value></data>
<data name="Advisor.Missing.Shake" xml:space="preserve"><value>Verwacklung war nur bei {0} % der Frames messbar (zu wenig Struktur); nichts wurde geändert.</value></data>
<data name="Advisor.Missing.SourceSize" xml:space="preserve"><value>Die Quellauflösung ist unbekannt; nichts wurde geändert.</value></data>
<data name="Advisor.Missing.Timestamps" xml:space="preserve"><value>Frames mit Aufnahmezeit: {0} von {1}, daher lässt sich das nicht messen; nichts wurde geändert.</value></data>
<data name="Advisor.Preset.Construction" xml:space="preserve"><value>Baustellenkamera — {0} {1} {2} fps, adaptives Timing</value></data>
<data name="Advisor.Preset.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>Holy-Grail-Sonnenuntergang — {0} {1} {2} fps, Übergänge {3}</value></data>
<data name="Advisor.Preset.NightSky" xml:space="preserve"><value>Nachthimmel — {0} {1} {2} fps, Deflicker {3}</value></data>
<data name="Advisor.Preset.NightSkyStabilised" xml:space="preserve"><value>Nachthimmel — {0} {1} {2} fps, Deflicker {3}, stabilisiert</value></data>
<data name="Advisor.Preset.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>Social Media Hochformat {0}×{1}</value></data>
<data name="Advisor.Preset.Standard" xml:space="preserve"><value>Standard — {0} {1} {2} fps</value></data>
<data name="Advisor.PresetReason.Construction.one" xml:space="preserve"><value>{0} Sitzung mit Pausen (Zeitraum in Tagen: {1}): adaptives Timing in einer weithin kompatiblen 1080p-Datei.</value></data>
<data name="Advisor.PresetReason.Construction.other" xml:space="preserve"><value>{0} Sitzungen mit Pausen (Zeitraum in Tagen: {1}): adaptives Timing in einer weithin kompatiblen 1080p-Datei.</value></data>
<data name="Advisor.PresetReason.HolyGrail.one" xml:space="preserve"><value>{0} Belichtungsstufe bei einer Lichtänderung von {1} EV: sanfte Übergänge von Tag zu Nacht.</value></data>
<data name="Advisor.PresetReason.HolyGrail.other" xml:space="preserve"><value>{0} Belichtungsstufen bei einer Lichtänderung von {1} EV: sanfte Übergänge von Tag zu Nacht.</value></data>
<data name="Advisor.PresetReason.NightSky" xml:space="preserve"><value>Sterne oder dunkler Himmel auf {0} % der Frames: Dunkle Verläufe brauchen 10 Bit und gleichmäßige Helligkeit.</value></data>
<data name="Advisor.PresetReason.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>Ein 9:16-Zuschnitt für Smartphones und Social-Media-Feeds.</value></data>
<data name="Advisor.PresetReason.Standard" xml:space="preserve"><value>Allgemeine Einstellungen für diese Sequenz.</value></data>
@@ -35,18 +82,34 @@
<data name="Advisor.Reason.Aspect.Wide" xml:space="preserve"><value>Auf 16:9 zugeschnitten behält die {0}×{1}-Quelle {2} % ihrer Breite.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.Off" xml:space="preserve"><value>Das Flackern beträgt {0} EV und liegt unter den sichtbaren 0,02 EV: Deflicker bleibt aus.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.On" xml:space="preserve"><value>Die Helligkeit weicht um {0} EV von ihrem geglätteten Verlauf ab: Deflicker entfernt das Flackern.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Exclude.one" xml:space="preserve"><value>{0} schwarzer, weißer, doppelter oder unlesbarer Frame würde im Video aufblitzen oder ruckeln: ausgeschlossen.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Exclude.other" xml:space="preserve"><value>{0} schwarze, weiße, doppelte oder unlesbare Frames würden im Video aufblitzen oder ruckeln: ausgeschlossen.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Export.Night" xml:space="preserve"><value>Nachthimmel: 10-Bit-HEVC hält dunkle Verläufe frei von Banding.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Export.Standard" xml:space="preserve"><value>Beste Vorgabe für eine {0}×{1}-Ausgabe mit den verfügbaren Encodern.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Export.Vertical" xml:space="preserve"><value>Hochformat: vertikal 1080×1920 für Smartphones.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FitToSeconds.one" xml:space="preserve"><value>Der Plan wird so skaliert, dass {0} Frame bei {2} fps {1} s dauert.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FitToSeconds.other" xml:space="preserve"><value>Der Plan wird so skaliert, dass die {0} Frames bei {2} fps {1} s dauern.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Flow.Balanced" xml:space="preserve"><value>Eine ausgewogene Qualität des optischen Flusses genügt für Bewegungsunschärfe und Vorschauen.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Flow.Best" xml:space="preserve"><value>Interpolierte Frames brauchen Bewegung pro Pixel: beste Qualität des optischen Flusses.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Cinematic" xml:space="preserve"><value>Mäßige Bewegung ({0} px pro Frame): Die Kinorate von 24 fps ergibt einen Clip von {1} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Default" xml:space="preserve"><value>Langsame oder ungemessene Bewegung: 30 fps ergeben einen Clip von {0} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.FastMotion" xml:space="preserve"><value>Schnelle Bewegung ({0} px pro Frame): 24 fps verlangsamen sie; der Clip dauert {1} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Fit.one" xml:space="preserve"><value>{0} Frame füllt {1} s am besten mit {2} fps.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Fit.other" xml:space="preserve"><value>{0} Frames füllen {1} s am besten mit {2} fps.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Long.one" xml:space="preserve"><value>{0} Frame: 60 fps begrenzen den Clip auf {1} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Long.other" xml:space="preserve"><value>{0} Frames: 60 fps begrenzen den Clip auf {1} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Sessions" xml:space="preserve"><value>Aufnahme über mehrere Sitzungen: 30 fps ergeben einen Clip von {0} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Short.one" xml:space="preserve"><value>Nur {0} Frame: Mit 24 fps dauert der Clip {1} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Short.other" xml:space="preserve"><value>Nur {0} Frames: Mit 24 fps dauert der Clip {1} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Framing.Horizon" xml:space="preserve"><value>Der Horizont liegt {0} % unterhalb des oberen Rands: Der Zuschnitt setzt ihn auf das nächste Drittel.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Hero" xml:space="preserve"><value>Frame {0} ist scharf und gut belichtet, ohne ausgefressene Lichter.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Metadata.one" xml:space="preserve"><value>{0} Belichtungsänderung in den Metadaten (Pixel noch nicht geprüft): Sie wird über einen sanften Übergang verteilt.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Metadata.other" xml:space="preserve"><value>{0} Belichtungsänderungen in den Metadaten (Pixel noch nicht geprüft): Jede wird über einen sanften Übergang verteilt.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.None" xml:space="preserve"><value>Die Belichtungseinstellungen ändern sich nie: keine Übergänge nötig.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.NotReceived.one" xml:space="preserve"><value>Die Kamera hat {0} Belichtungsänderung aufgezeichnet, aber die Pixel zeigen sie nicht: kein Übergang nötig.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.NotReceived.other" xml:space="preserve"><value>Die Kamera hat {0} Belichtungsänderungen aufgezeichnet, aber die Pixel zeigen keine davon: keine Übergänge nötig.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Received.one" xml:space="preserve"><value>{0} Belichtungsänderung ist in den Pixeln angekommen: Sie wird über einen sanften Übergang verteilt.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Received.other" xml:space="preserve"><value>{0} Belichtungsänderungen sind in den Pixeln angekommen: Jede wird über einen sanften Übergang verteilt.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Already" xml:space="preserve"><value>Die Belichtung ergibt bereits einen Shutterwinkel von {0}°, mindestens die angestrebten {1}°: keine künstliche Unschärfe nötig.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Little" xml:space="preserve"><value>Inhalte bewegen sich nur {0} px pro Frame: Unschärfe wäre unsichtbar und bleibt daher aus.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.On" xml:space="preserve"><value>Realer Shutterwinkel {0}° und Bewegung von {1} px pro Frame: Unschärfe auf {2}° fügt Spuren von {3} px hinzu, die den Stroboskopeffekt verbergen.</value></data>
@@ -54,16 +117,39 @@
<data name="Advisor.Reason.Regions.Luminance" xml:space="preserve"><value>Himmel mit {0} % Konfidenz über die Helligkeit abgetrennt: Deflicker wird für Himmel und Land getrennt angewendet.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Regions.Off" xml:space="preserve"><value>Die Trennung von Himmel und Land ist nur zu {0} % zuverlässig: Eine Kurve für das ganze Bild ist sicherer.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Codec" xml:space="preserve"><value>Der Encoder {0} verarbeitet höchstens {1}×{2}.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Preview.one" xml:space="preserve"><value>{0} Frame lässt sich nur als eingebettete Vorschau mit {1}×{2} dekodieren, was die Ausgabe begrenzt.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Preview.other" xml:space="preserve"><value>{0} Frames lassen sich nur als eingebettete Vorschauen mit {1}×{2} dekodieren, was die Ausgabe begrenzt.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Source" xml:space="preserve"><value>Größte Standardgröße innerhalb der {0}×{1}-Quelle.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.ShutterAngle" xml:space="preserve"><value>180° ist der Filmlook; der reale Shutterwinkel beträgt {0}° ({1} s Belichtung alle {2} s).</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.HighCrop" xml:space="preserve"><value>Verwacklung von {0} px in Ausgabegröße, aber das Ausgleichen schneidet {1} % des Bildes ab: Bildausschnitt prüfen.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Off" xml:space="preserve"><value>Gemessene Verwacklung von {0} px in Ausgabegröße (0,3 px oder weniger): Die Kamera stand ruhig.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.On" xml:space="preserve"><value>Gemessene Verwacklung von {0} px in Ausgabegröße (über 0,3 px): Die Stabilisierung schneidet {1} % der Bildfläche ab.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Smoothing.one" xml:space="preserve"><value>Das Glätten des Kamerapfads über {0} Frame entfernt Verwacklungen und erhält bewusste Schwenks.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Smoothing.other" xml:space="preserve"><value>Das Glätten des Kamerapfads über {0} Frames entfernt Verwacklungen und erhält bewusste Schwenks.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Strength.Full" xml:space="preserve"><value>Starkes Flackern ({0} EV): Jeder Frame landet auf der geglätteten Kurve.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Strength.Partial" xml:space="preserve"><value>Leichtes Flackern ({0} EV): Zuverlässige Frames behalten 20 % ihrer eigenen Schwankung.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.Intervalometer" xml:space="preserve"><value>Das Intervallometer der Kamera hat diese Sequenz aufgenommen, ihre Pausen waren also gewollt (Lücken: {0}): Adaptives Timing hält sie kurz und das Tempo gleichmäßig.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.Irregular" xml:space="preserve"><value>Die Intervalle weichen um {0} s von {1} s ab: Adaptives Timing folgt der Aufnahmeuhr, damit die Bewegung gleichmäßig bleibt.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.ManyGaps.one" xml:space="preserve"><value>{0} Lücke im Aufnahmetakt: Adaptives Timing hält das Tempo der Ausgabe getreu der Aufnahmezeit.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.ManyGaps.other" xml:space="preserve"><value>{0} Lücken im Aufnahmetakt: Adaptives Timing hält das Tempo der Ausgabe getreu der Aufnahmezeit.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.Regular" xml:space="preserve"><value>Gleichmäßiges Intervall von {0} s (Schwankung {1} s): Jedes Foto wird zu einem Videoframe.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.Sessions.one" xml:space="preserve"><value>In {0} Sitzung mit Pausen bis zu {1} h aufgenommen: Adaptives Timing hält die Pausen kurz und das Tempo gleichmäßig.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.Sessions.other" xml:space="preserve"><value>In {0} Sitzungen mit Pausen bis zu {1} h aufgenommen: Adaptives Timing hält die Pausen kurz und das Tempo gleichmäßig.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGaps.one" xml:space="preserve"><value>{0} kurze Lücke, aber die Bewegung wurde nicht gemessen oder ist schnell: Konstantes Timing überspringt sie sauber.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGaps.other" xml:space="preserve"><value>{0} kurze Lücken, aber die Bewegung wurde nicht gemessen oder ist schnell: Konstantes Timing überspringt sie sauber.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGapsSmooth.one" xml:space="preserve"><value>{0} kurze Lücke und gleichmäßige Bewegung ({1} px pro Frame): Interpolierte Frames füllen sie.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGapsSmooth.other" xml:space="preserve"><value>{0} kurze Lücken und gleichmäßige Bewegung ({1} px pro Frame): Interpolierte Frames füllen die Lücken.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Transition.Single" xml:space="preserve"><value>Eine einzige Belichtungsstufe: Ein Übergang über {0} Frames hält die Änderung sanft.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Transition.Spacing.one" xml:space="preserve"><value>Die Belichtungsstufen liegen {0} Frame auseinander: Übergänge über {1} Frames, halb so lang, überlappen nie.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Transition.Spacing.other" xml:space="preserve"><value>Die Belichtungsstufen liegen {0} Frames auseinander: Übergänge über {1} Frames, halb so lang, überlappen nie.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.Off" xml:space="preserve"><value>Die Farbbalance ist stabil ({0} % von Frame zu Frame): keine Glättung nötig.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.On" xml:space="preserve"><value>Die Farbbalance springt von Frame zu Frame um {0} %: Die Glättung stabilisiert sie und erhält die langsame Drift.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Correlation.one" xml:space="preserve"><value>Das Flackern bleibt über {0} Frame korreliert: Ein Fenster von {1} Frames umfasst das Vierfache.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Correlation.other" xml:space="preserve"><value>Das Flackern bleibt über {0} Frames korreliert: Ein Fenster von {1} Frames umfasst das Vierfache.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Maximum.one" xml:space="preserve"><value>Das Flackern driftet über {0} Frame: Das Fenster endet bei seinem Maximum von {1} Frames, damit echte Lichtänderungen erhalten bleiben.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Maximum.other" xml:space="preserve"><value>Das Flackern driftet über {0} Frames: Das Fenster endet bei seinem Maximum von {1} Frames, damit echte Lichtänderungen erhalten bleiben.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Minimum.one" xml:space="preserve"><value>Das Flackern ändert sich ohne Rhythmus von Frame zu Frame: Das kürzeste robuste Fenster, {0} Frame, entfernt es.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Minimum.other" xml:space="preserve"><value>Das Flackern ändert sich ohne Rhythmus von Frame zu Frame: Das kürzeste robuste Fenster, {0} Frames, entfernt es.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Period.one" xml:space="preserve"><value>Das Flackern wiederholt sich mit jedem Frame: Ein Fenster von {1} Frames mittelt über vier Zyklen.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Period.other" xml:space="preserve"><value>Das Flackern wiederholt sich alle {0} Frames: Ein Fenster von {1} Frames mittelt über vier Zyklen.</value></data>
</root>
+13
View File
@@ -17,6 +17,7 @@
<data name="Archive.Blocked.NoChanges" xml:space="preserve"><value>Es würde sich nichts ändern.</value></data>
<data name="Archive.Blocked.NotOnline" xml:space="preserve"><value>Das Archiv muss online und beschreibbar sein.</value></data>
<data name="Archive.Blocked.Planning" xml:space="preserve"><value>Warten Sie auf den Probelauf.</value></data>
<data name="Archive.Blocked.Reading" xml:space="preserve"><value>Warten Sie, bis das Archiv gelesen ist.</value></data>
<data name="Archive.Blocked.Searching" xml:space="preserve"><value>Eine Suche läuft; brechen Sie sie ab oder warten Sie.</value></data>
<data name="Archive.Chart.Cameras" xml:space="preserve"><value>Nach Kamera</value></data>
<data name="Archive.Chart.Formats" xml:space="preserve"><value>Nach Format</value></data>
@@ -76,6 +77,7 @@
<data name="Archive.Error.CopyMismatch" xml:space="preserve"><value>Die Kopie von {0} stimmt nicht mit dem Original überein.</value></data>
<data name="Archive.Error.DuplicateLost" xml:space="preserve"><value>{0} konnte der Sequenz nicht hinzugefügt werden.</value></data>
<data name="Archive.Error.InLibrary" xml:space="preserve"><value>{0} ist bereits in der Bibliothek.</value></data>
<data name="Archive.Error.NestedTarget" xml:space="preserve"><value>{0} läge im Sequenzordner {1}.</value></data>
<data name="Archive.Error.NewerFormat" xml:space="preserve"><value>{0} wurde von einer neueren Titano-Version geschrieben (Format {1}).</value></data>
<data name="Archive.Error.Offline" xml:space="preserve"><value>Das Archiv {0} ist offline.</value></data>
<data name="Archive.Error.ReadOnly" xml:space="preserve"><value>Das Archiv {0} ist schreibgeschützt.</value></data>
@@ -93,6 +95,7 @@
<data name="Archive.Find.Searching" xml:space="preserve"><value>Wird gesucht…</value></data>
<data name="Archive.Health.AllVerified" xml:space="preserve"><value>Alle Sequenzen geprüft</value></data>
<data name="Archive.Health.AnalysedOk" xml:space="preserve"><value>Alle Sequenzen analysiert</value></data>
<data name="Archive.Health.Damaged" xml:space="preserve"><value>Fehlend: {0} · beschädigt: {1}</value></data>
<data name="Archive.Health.DuplicateGroups.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} Duplikatgruppe</value></data>
<data name="Archive.Health.DuplicateGroups.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} Duplikatgruppen</value></data>
<data name="Archive.Health.Duplicates.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} doppelter Frame</value></data>
@@ -120,12 +123,22 @@
<data name="Archive.Log.FrameChanged" xml:space="preserve"><value>Geändert: {0}</value></data>
<data name="Archive.Log.FrameCorrupt" xml:space="preserve"><value>Beschädigt: {0}</value></data>
<data name="Archive.Log.FrameMissing" xml:space="preserve"><value>Fehlt: {0}</value></data>
<data name="Archive.Log.ImagesDone" xml:space="preserve"><value>{0}: erstellt {1}, wiederverwendet {2}, unlesbar {3}</value></data>
<data name="Archive.Log.ImportDone" xml:space="preserve"><value>Kopiert: {0}, übersprungen: {1}, fehlgeschlagen: {2}</value></data>
<data name="Archive.Log.ImportFailed" xml:space="preserve"><value>Nicht kopiert: {0} ({1})</value></data>
<data name="Archive.Log.IndexReclaimable" xml:space="preserve"><value>Freigebbarer Speicher im Index: {0}</value></data>
<data name="Archive.Log.IndexVacuumed" xml:space="preserve"><value>Index komprimiert; freigegeben: {0}</value></data>
<data name="Archive.Log.MaintenanceDone" xml:space="preserve"><value>Veraltete Sperren: {0}, temporäre Dateien: {1}, komprimierte Pakete: {2}, geänderte Duplikatmarkierungen: {3}</value></data>
<data name="Archive.Log.Orphans" xml:space="preserve"><value>Nicht indizierte Fotos: {0}, fehlende Fotos: {1}</value></data>
<data name="Archive.Log.ProxiesSent" xml:space="preserve"><value>Proxys für den Server: gesendet {0}, nicht gesendet {1}</value></data>
<data name="Archive.Log.ScanDone" xml:space="preserve"><value>Ordner: {0}, indiziert: {1}, eingebunden: {2}, entfernt: {3}</value></data>
<data name="Archive.Log.SequenceMissing" xml:space="preserve"><value>Sequenz nicht gefunden: {0}</value></data>
<data name="Archive.Log.VerifyDone" xml:space="preserve"><value>Geprüfte Fotos: {0}, intakt: {1}, mit neuer Prüfsumme: {2}, mit Problemen: {3}</value></data>
<data name="Archive.Maintenance.Backup" xml:space="preserve"><value>Datenbank sichern</value></data>
<data name="Archive.Maintenance.DryRun" xml:space="preserve"><value>Probelauf</value></data>
<data name="Archive.Maintenance.Proxies" xml:space="preserve"><value>Proxys neu erstellen</value></data>
<data name="Archive.Maintenance.Relink" xml:space="preserve"><value>Verschobenes Archiv neu verknüpfen…</value></data>
<data name="Archive.Maintenance.Restore" xml:space="preserve"><value>Datenbank wiederherstellen…</value></data>
<data name="Archive.Maintenance.Run" xml:space="preserve"><value>Wartung ausführen</value></data>
<data name="Archive.Maintenance.Trash" xml:space="preserve"><value>Papierkorb…</value></data>
<data name="Archive.Orphans.Count.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} Problem</value></data>
+9
View File
@@ -173,6 +173,15 @@
<data name="Editor.Preview.Unreadable" xml:space="preserve"><value>Dieser Frame ist nicht lesbar.</value></data>
<data name="Editor.Preview.Vectors" xml:space="preserve"><value>Vektoren</value></data>
<data name="Editor.Preview.Wipe" xml:space="preserve"><value>Original | korrigiert</value></data>
<data name="Editor.ProjectFile.Applied" xml:space="preserve"><value>Projektdatei übernommen</value></data>
<data name="Editor.ProjectFile.Locked" xml:space="preserve"><value>Die Einstellungen der Projektdatei wurden nicht übernommen.</value></data>
<data name="Editor.ProjectFile.NotFound" xml:space="preserve"><value>Die Sequenz dieser Projektdatei ist nicht in der Bibliothek.</value></data>
<data name="Editor.ProjectFile.Retry" xml:space="preserve"><value>Wiederholen</value></data>
<data name="Editor.ProjectFile.Save" xml:space="preserve"><value>Projektdatei speichern</value></data>
<data name="Editor.ProjectFile.Saved" xml:space="preserve"><value>Projektdatei gespeichert</value></data>
<data name="Editor.ProjectFile.Title" xml:space="preserve"><value>Ordner für die Projektdatei</value></data>
<data name="Editor.ProjectFile.Undo" xml:space="preserve"><value>Rückgängig</value></data>
<data name="Editor.ProjectFile.Unreadable" xml:space="preserve"><value>Diese Datei ist kein Titano-Projekt oder kann nicht gelesen werden.</value></data>
<data name="Editor.Proxies.Failed" xml:space="preserve"><value>Proxys nicht empfangen</value></data>
<data name="Editor.Proxies.Fetching" xml:space="preserve"><value>Proxys werden abgerufen</value></data>
<data name="Editor.Regions.Auto" xml:space="preserve"><value>Auto</value></data>
+5
View File
@@ -4,7 +4,11 @@
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<data name="Errors.Analysis.Failed" xml:space="preserve"><value>Nicht analysierte Sequenzen: {0} von {1}; siehe Auftragsprotokoll.</value></data>
<data name="Errors.Archive.Open" xml:space="preserve"><value>Das Archiv konnte nicht geöffnet werden.</value></data>
<data name="Errors.Backup.Deferred" xml:space="preserve"><value>Der aktuelle Index konnte nicht gesichert oder ersetzt werden; die Wiederherstellung wird beim nächsten Start erneut ausgeführt.</value></data>
<data name="Errors.Backup.Unreadable" xml:space="preserve"><value>Diese Sicherung kann nicht wiederhergestellt werden; wählen Sie eine andere aus.</value></data>
<data name="Errors.Number.DecimalRange" xml:space="preserve"><value>Geben Sie eine Zahl von {0} bis {1} ein.</value></data>
<data name="Errors.Number.Range" xml:space="preserve"><value>Geben Sie eine ganze Zahl von {0} bis {1} ein.</value></data>
<data name="Errors.Path.Empty" xml:space="preserve"><value>Geben Sie einen Ordner ein.</value></data>
<data name="Errors.Path.Invalid" xml:space="preserve"><value>Dies ist kein gültiger Ordnerpfad.</value></data>
@@ -12,6 +16,7 @@
<data name="Errors.Path.NoDrive" xml:space="preserve"><value>Das Laufwerk dieses Ordners ist nicht verfügbar.</value></data>
<data name="Errors.Path.NotAbsolute" xml:space="preserve"><value>Geben Sie einen vollständigen Pfad ein, der mit einem Laufwerk oder einer Netzwerkfreigabe beginnt.</value></data>
<data name="Errors.Render.Download" xml:space="preserve"><value>{0} konnte nicht unbeschädigt heruntergeladen werden.</value></data>
<data name="Errors.Render.Failed" xml:space="preserve"><value>Fehlgeschlagene Exporte: {0} von {1}; siehe Auftragsprotokoll.</value></data>
<data name="Errors.Render.NodeBatch" xml:space="preserve"><value>Render-Knoten senden pro Auftrag eine Datei zurück; stellen Sie jede Vorgabe eines Stapels als eigenen Auftrag ein.</value></data>
<data name="Errors.Render.NodeSequence" xml:space="preserve"><value>Render-Knoten senden pro Auftrag eine Datei zurück; Bildsequenzen werden dort gerendert, wo das Archiv liegt.</value></data>
<data name="Errors.Render.Parameters" xml:space="preserve"><value>Der Renderauftrag hat keine gültigen Exporteinstellungen.</value></data>
+1
View File
@@ -20,6 +20,7 @@
<data name="Export.Log.Failed" xml:space="preserve"><value>{0} fehlgeschlagen: {1}</value></data>
<data name="Export.Log.NoRenderNode" xml:space="preserve"><value>Kein Render-Knoten kann {1} kodieren; {0} wird stattdessen als {2} gerendert.</value></data>
<data name="Export.Log.Rendered" xml:space="preserve"><value>{0} gespeichert als {1}</value></data>
<data name="Export.Log.StandIns" xml:space="preserve"><value>Nicht dekodierbare Frames, durch einen Nachbarframe ersetzt: {0}.</value></data>
<data name="Export.Plan.FrameRateIgnored" xml:space="preserve"><value>Wiedergaberate nicht verstanden; die Export-Framerate wird verwendet.</value></data>
<data name="Export.Plan.NoCaptureTimes" xml:space="preserve"><value>Keine Aufnahmezeiten: Die Frames werden gleichmäßig verteilt.</value></data>
<data name="Export.Plan.NoFrames" xml:space="preserve"><value>Alle Frames sind ausgeschlossen.</value></data>
+3
View File
@@ -103,6 +103,8 @@
<data name="Import.Erase.Verified.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} auf der Karte geprüft</value></data>
<data name="Import.Erase.Verified.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} auf der Karte geprüft</value></data>
<data name="Import.Failed.Access" xml:space="preserve"><value>Titano darf nicht in das Ziel schreiben.</value></data>
<data name="Import.Failed.CardLocked" xml:space="preserve"><value>Die Karte {0} ist schreibgeschützt oder enthält geschützte Fotos.</value></data>
<data name="Import.Failed.CheckRead" xml:space="preserve"><value>Ein Foto oder seine Archivkopie konnte nicht gelesen werden.</value></data>
<data name="Import.Failed.Full" xml:space="preserve"><value>Das Ziel ist voll.</value></data>
<data name="Import.Failed.Other" xml:space="preserve"><value>Der Import wurde vorzeitig beendet.</value></data>
<data name="Import.Failed.Retry" xml:space="preserve"><value>Wiederholen</value></data>
@@ -150,6 +152,7 @@
<data name="Import.Result.Library" xml:space="preserve"><value>In Bibliothek öffnen</value></data>
<data name="Import.Result.New" xml:space="preserve"><value>Neuer Import</value></data>
<data name="Import.Result.NotCommitted" xml:space="preserve"><value>Nach dem Import gibt es keine Archivkopie; siehe Auftragsprotokoll.</value></data>
<data name="Import.Result.Partial" xml:space="preserve"><value>Kopiert: {0} · fehlgeschlagen: {1}</value></data>
<data name="Import.Result.Skipped.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} übersprungen</value></data>
<data name="Import.Result.Skipped.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} übersprungen</value></data>
<data name="Import.Result.Verified.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} kopiert und geprüft</value></data>
+11
View File
@@ -24,6 +24,8 @@
<data name="Server.Disconnect" xml:space="preserve"><value>Trennen</value></data>
<data name="Server.Empty" xml:space="preserve"><value>Nicht mit einem Server verbunden</value></data>
<data name="Server.Error.AccountLocked" xml:space="preserve"><value>Zu viele fehlgeschlagene Anmeldungen; das Konto ist vorübergehend gesperrt.</value></data>
<data name="Server.Error.ArchiveBusy" xml:space="preserve"><value>Ein anderes Programm ändert gerade die Einstellungen des Archivs; versuchen Sie es gleich noch einmal.</value></data>
<data name="Server.Error.ArchiveManifest" xml:space="preserve"><value>Die archive.json des Archivs ist beschädigt, stammt von einer neueren Titano-Version oder gehört zu einem anderen Archiv; prüfen Sie den Archivordner.</value></data>
<data name="Server.Error.ArchiveOffline" xml:space="preserve"><value>Das Archiv ist offline oder schreibgeschützt; versuchen Sie es erneut, sobald es wieder verfügbar ist.</value></data>
<data name="Server.Error.ArchiveRoot" xml:space="preserve"><value>Die Fotos der Sequenz liegen im Stammordner des Archivs, der nie in den Papierkorb verschoben wird.</value></data>
<data name="Server.Error.BadCredentials" xml:space="preserve"><value>Falscher Benutzername oder falsches Kennwort.</value></data>
@@ -52,6 +54,7 @@
<data name="Server.Error.InvalidJobKind" xml:space="preserve"><value>Diese Auftragsart kann hier nicht gestartet werden.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidParameters" xml:space="preserve"><value>Die Auftragsparameter sind ungültig.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidPriority" xml:space="preserve"><value>Die Priorität muss background, normal oder user sein.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidProxy" xml:space="preserve"><value>Der Proxy ist kein JPEG, das der Server lesen kann.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidRole" xml:space="preserve"><value>Die Rolle muss admin, editor, uploader oder viewer sein.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidSetting" xml:space="preserve"><value>Die Einstellung {0} ist ungültig.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidSettings" xml:space="preserve"><value>Die Einstellungen müssen gültiges JSON sein.</value></data>
@@ -65,8 +68,14 @@
<data name="Server.Error.NotFound" xml:space="preserve"><value>Nicht gefunden.</value></data>
<data name="Server.Error.NotTitano" xml:space="preserve"><value>Diese Adresse ist kein Titano Server.</value></data>
<data name="Server.Error.PasswordChangeRequired" xml:space="preserve"><value>Ändern Sie zuerst Ihr Kennwort.</value></data>
<data name="Server.Error.ProxiesDisabled" xml:space="preserve"><value>Dieses Archiv erstellt keine Proxys.</value></data>
<data name="Server.Error.ProxyMismatch" xml:space="preserve"><value>Der Proxy wurde aus einem anderen Foto erstellt.</value></data>
<data name="Server.Error.ProxyNotWanted" xml:space="preserve"><value>Der Server benötigt keinen Proxy dieses Fotos.</value></data>
<data name="Server.Error.ProxyTooSmall" xml:space="preserve"><value>Der Proxy ist kleiner als die Proxys dieses Archivs.</value></data>
<data name="Server.Error.ProxyUntrusted" xml:space="preserve"><value>Diese Seite wurde nicht über einen vertrauenswürdigen Proxy per HTTPS aufgerufen. Öffnen Sie sie über Ihren Proxy, oder fügen Sie die Adresse des Proxys zu TITANO_TRUSTED_PROXIES hinzu.</value></data>
<data name="Server.Error.QuotaExceeded" xml:space="preserve"><value>Dieser Upload würde Ihr Kontingent überschreiten.</value></data>
<data name="Server.Error.RateLimited" xml:space="preserve"><value>Zu viele Versuche; warten Sie eine Minute und versuchen Sie es erneut.</value></data>
<data name="Server.Error.RenderExists" xml:space="preserve"><value>Dieses Rendering ist bereits einer anderen Sequenz zugeordnet.</value></data>
<data name="Server.Error.SamePassword" xml:space="preserve"><value>Wählen Sie ein anderes Kennwort als das aktuelle.</value></data>
<data name="Server.Error.Self" xml:space="preserve"><value>Das können Sie nicht mit Ihrem eigenen Konto tun.</value></data>
<data name="Server.Error.SequenceBusy" xml:space="preserve"><value>Ein Auftrag bearbeitet diese Sequenz oder ihr Archiv; versuchen Sie es erneut, sobald sie frei ist.</value></data>
@@ -106,6 +115,8 @@
<data name="Server.Role.Uploader" xml:space="preserve"><value>Uploader</value></data>
<data name="Server.Role.Viewer" xml:space="preserve"><value>Betrachter</value></data>
<data name="Server.Service.Description" xml:space="preserve"><value>Titano-Server für Zeitraffer-Archiv, Uploads, Aufträge und Rendering.</value></data>
<data name="Server.Service.NotProgramFiles" xml:space="preserve"><value>Titano Server liegt nicht im Ordner „Programme“ ({0}) und kann daher nicht als Dienst laufen; installieren Sie ihn für alle Benutzer, und registrieren Sie den Dienst von dort aus.</value></data>
<data name="Server.Service.Writable" xml:space="preserve"><value>Benutzer ohne Administratorrechte können {0} ändern, daher kann Titano Server von dort nicht als Dienst laufen; installieren Sie ihn erneut für alle Benutzer, und registrieren Sie den Dienst neu.</value></data>
<data name="Server.Setting.Aspect" xml:space="preserve"><value>Seitenverhältnis</value></data>
<data name="Server.Setting.Auto" xml:space="preserve"><value>auto</value></data>
<data name="Server.Setting.Batch" xml:space="preserve"><value>Stapelliste</value></data>
+56
View File
@@ -13,24 +13,77 @@
<data name="Settings.Advanced.DiagnosticsTitle" xml:space="preserve"><value>Diagnosepaket speichern in</value></data>
<data name="Settings.Advanced.ExportBundle" xml:space="preserve"><value>Paket exportieren</value></data>
<data name="Settings.Advanced.Logs" xml:space="preserve"><value>Protokolle</value></data>
<data name="Settings.Advanced.NoBackups" xml:space="preserve"><value>Noch keine Sicherungen</value></data>
<data name="Settings.Advanced.Portable" xml:space="preserve"><value>Portabler Modus</value></data>
<data name="Settings.Advanced.PortableOff" xml:space="preserve"><value>Aus</value></data>
<data name="Settings.Advanced.PortableOn" xml:space="preserve"><value>Ein</value></data>
<data name="Settings.Advanced.Reset" xml:space="preserve"><value>Zurücksetzen</value></data>
<data name="Settings.Advanced.ResetAction" xml:space="preserve"><value>Alle zurücksetzen</value></data>
<data name="Settings.Advanced.ResetAll" xml:space="preserve"><value>Alle zurücksetzen…</value></data>
<data name="Settings.Advanced.ResetDone" xml:space="preserve"><value>Einstellungen zurückgesetzt</value></data>
<data name="Settings.Advanced.ResetMessage" xml:space="preserve"><value>Jede Einstellung kehrt zu ihrem Standardwert zurück. Der Archivordner, die Serveranmeldung und die vertrauenswürdigen Zertifikate bleiben erhalten.</value></data>
<data name="Settings.Advanced.ResetTitle" xml:space="preserve"><value>Alle Einstellungen zurücksetzen?</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestartToRestore" xml:space="preserve"><value>Starten Sie Titano neu, um den Index wiederherzustellen.</value></data>
<data name="Settings.Advanced.Restore" xml:space="preserve"><value>Wiederherstellung</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestoreAction" xml:space="preserve"><value>Wiederherstellen</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestoreBackup" xml:space="preserve"><value>Sicherung: Sequenzen {0}, Fotos {1}</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestoreCancel" xml:space="preserve"><value>Wiederherstellung abbrechen</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestoreCurrent" xml:space="preserve"><value>Aktuell: Sequenzen {0}, Fotos {1}</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestoreFailed" xml:space="preserve"><value>Der Index wurde nicht wiederhergestellt</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestoreMessage" xml:space="preserve"><value>Der Index kehrt beim nächsten Start von Titano zu dieser Sicherung zurück. Der aktuelle Index wird zuvor gesichert; die Dateien des Archivs bleiben unberührt.</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestoreNow" xml:space="preserve"><value>Wiederherstellen…</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestorePending" xml:space="preserve"><value>Wartet auf Neustart</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestoreStaged" xml:space="preserve"><value>Wiederherstellung bereit</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestoreTitle" xml:space="preserve"><value>Index vom {0} wiederherstellen?</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestoreUnreadable" xml:space="preserve"><value>Aktuell: unlesbar</value></data>
<data name="Settings.Advanced.Restored" xml:space="preserve"><value>Index aus einer Sicherung wiederhergestellt</value></data>
<data name="Settings.Analysis.AfterImport" xml:space="preserve"><value>Nach dem Import</value></data>
<data name="Settings.Analysis.AfterScan" xml:space="preserve"><value>Nach einem Scan</value></data>
<data name="Settings.Analysis.Deep" xml:space="preserve"><value>Tiefenanalyse</value></data>
<data name="Settings.Analysis.Night" xml:space="preserve"><value>Nacht-Frames</value></data>
<data name="Settings.Analysis.NightUnit" xml:space="preserve"><value>% Helligkeit oder weniger</value></data>
<data name="Settings.Analysis.Stars" xml:space="preserve"><value>Sternenfelder</value></data>
<data name="Settings.Analysis.StarsUnit" xml:space="preserve"><value>Sterne pro Megapixel</value></data>
<data name="Settings.Analysis.Width" xml:space="preserve"><value>Analysebreite</value></data>
<data name="Settings.Analysis.WidthUnit" xml:space="preserve"><value>px an der langen Kante</value></data>
<data name="Settings.Archive.Files" xml:space="preserve"><value>Dateinamen</value></data>
<data name="Settings.Archive.Folders" xml:space="preserve"><value>Ordner</value></data>
<data name="Settings.Archive.Free" xml:space="preserve"><value>{0} frei</value></data>
<data name="Settings.Archive.FullSize" xml:space="preserve"><value>Volle Größe</value></data>
<data name="Settings.Archive.NoProxies" xml:space="preserve"><value>Keine</value></data>
<data name="Settings.Archive.NotSaved" xml:space="preserve"><value>Die Archiveinstellungen wurden nicht gespeichert</value></data>
<data name="Settings.Archive.PickTitle" xml:space="preserve"><value>Archivordner auswählen</value></data>
<data name="Settings.Archive.Polling" xml:space="preserve"><value>Erneut scannen alle</value></data>
<data name="Settings.Archive.Preview" xml:space="preserve"><value>Vorschau</value></data>
<data name="Settings.Archive.Proxies" xml:space="preserve"><value>Proxygröße</value></data>
<data name="Settings.Archive.ResetAction" xml:space="preserve"><value>Archiv zurücksetzen</value></data>
<data name="Settings.Archive.ResetMessage" xml:space="preserve"><value>Seine Namensvorlagen, Proxygröße und Miniaturgröße kehren für jeden PC und Server, der es verwendet, zu ihren Standardwerten zurück. Ordner und Dateien, die bereits im Archiv liegen, behalten ihre Namen.</value></data>
<data name="Settings.Archive.ResetTitle" xml:space="preserve"><value>Einstellungen von {0} zurücksetzen?</value></data>
<data name="Settings.Archive.Root" xml:space="preserve"><value>Archivordner</value></data>
<data name="Settings.Archive.Thumbnails" xml:space="preserve"><value>Miniaturgröße</value></data>
<data name="Settings.BackToAuto" xml:space="preserve"><value>Zurück zu Auto</value></data>
<data name="Settings.Browse" xml:space="preserve"><value>Ordner auswählen</value></data>
<data name="Settings.Export" xml:space="preserve"><value>Exportieren…</value></data>
<data name="Settings.Export.Done" xml:space="preserve"><value>Einstellungen exportiert</value></data>
<data name="Settings.Export.Title" xml:space="preserve"><value>Einstellungen exportieren nach</value></data>
<data name="Settings.Formats.Column.Decoder" xml:space="preserve"><value>Decoder</value></data>
<data name="Settings.Formats.Column.Extensions" xml:space="preserve"><value>Erweiterungen</value></data>
<data name="Settings.Formats.Column.Format" xml:space="preserve"><value>Format</value></data>
<data name="Settings.Formats.Column.Needs" xml:space="preserve"><value>Zu installierender Codec</value></data>
<data name="Settings.Formats.Column.Tier" xml:space="preserve"><value>Auf diesem PC</value></data>
<data name="Settings.Formats.Install" xml:space="preserve"><value>Installieren</value></data>
<data name="Settings.Formats.InstallName" xml:space="preserve"><value>{0} installieren</value></data>
<data name="Settings.Formats.Missing" xml:space="preserve"><value>{0} fehlt</value></data>
<data name="Settings.Formats.Tier.EmbeddedPreview" xml:space="preserve"><value>Nur Vorschau</value></data>
<data name="Settings.Formats.Tier.Native" xml:space="preserve"><value>Volle Dekodierung</value></data>
<data name="Settings.Formats.Tier.Unavailable" xml:space="preserve"><value>Nicht unterstützt</value></data>
<data name="Settings.Formats.Title" xml:space="preserve"><value>Formate auf diesem PC</value></data>
<data name="Settings.General.CheckOnStart" xml:space="preserve"><value>Beim Start prüfen</value></data>
<data name="Settings.General.Language" xml:space="preserve"><value>Sprache</value></data>
<data name="Settings.General.Notifications" xml:space="preserve"><value>Benachrichtigungen</value></data>
<data name="Settings.General.OsNotifications" xml:space="preserve"><value>Windows-Benachrichtigungen</value></data>
<data name="Settings.General.StartWithWindows" xml:space="preserve"><value>Mit Windows starten</value></data>
<data name="Settings.General.Startup" xml:space="preserve"><value>Start</value></data>
<data name="Settings.General.Theme" xml:space="preserve"><value>Design</value></data>
<data name="Settings.General.Theme.Dark" xml:space="preserve"><value>Dunkel</value></data>
<data name="Settings.General.Theme.Light" xml:space="preserve"><value>Hell</value></data>
@@ -42,6 +95,7 @@
<data name="Settings.Import.Done" xml:space="preserve"><value>Einstellungen importiert</value></data>
<data name="Settings.Import.Filter" xml:space="preserve"><value>Titano-Einstellungen</value></data>
<data name="Settings.Import.Title" xml:space="preserve"><value>Einstellungen importieren</value></data>
<data name="Settings.Naming.SampleTitle" xml:space="preserve"><value>Sonnenuntergang am Hafen</value></data>
<data name="Settings.Page.Advanced" xml:space="preserve"><value>Erweitert</value></data>
<data name="Settings.Page.Analysis" xml:space="preserve"><value>Analyse</value></data>
<data name="Settings.Page.Archive" xml:space="preserve"><value>Archiv</value></data>
@@ -61,6 +115,8 @@
<data name="Settings.Rendering.Column.SelfTest" xml:space="preserve"><value>Selbsttest</value></data>
<data name="Settings.Rendering.Column.TenBit" xml:space="preserve"><value>10 Bit</value></data>
<data name="Settings.Rendering.Column.UsedFor" xml:space="preserve"><value>Verwendet für</value></data>
<data name="Settings.Rendering.Cores.one" xml:space="preserve"><value>von {0} logischen Kern</value></data>
<data name="Settings.Rendering.Cores.other" xml:space="preserve"><value>von {0} logischen Kernen</value></data>
<data name="Settings.Rendering.Encoder.BuiltIn" xml:space="preserve"><value>{0} (integriert)</value></data>
<data name="Settings.Rendering.Encoder.Hardware" xml:space="preserve"><value>{0} (Hardware)</value></data>
<data name="Settings.Rendering.Encoder.Software" xml:space="preserve"><value>{0} (Software)</value></data>
+1
View File
@@ -31,6 +31,7 @@
<data name="Setup.Field.Language" xml:space="preserve"><value>Sprache</value></data>
<data name="Setup.Field.Options" xml:space="preserve"><value>Optionen</value></data>
<data name="Setup.Field.Scope" xml:space="preserve"><value>Installieren für</value></data>
<data name="Setup.FileType.Project" xml:space="preserve"><value>Titano-Projekt</value></data>
<data name="Setup.Folder.Browse" xml:space="preserve"><value>Durchsuchen</value></data>
<data name="Setup.Header.Upgrade" xml:space="preserve"><value>Version {0} · installiert {1}</value></data>
<data name="Setup.Header.Version" xml:space="preserve"><value>Version {0}</value></data>
+7
View File
@@ -4,6 +4,12 @@
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<data name="Shell.Job.Done" xml:space="preserve"><value>Auftrag abgeschlossen</value></data>
<data name="Shell.Job.DonePlural.one" xml:space="preserve"><value>{0} Auftrag abgeschlossen</value></data>
<data name="Shell.Job.DonePlural.other" xml:space="preserve"><value>{0} Aufträge abgeschlossen</value></data>
<data name="Shell.Job.Failed" xml:space="preserve"><value>Auftrag fehlgeschlagen</value></data>
<data name="Shell.Job.FailedPlural.one" xml:space="preserve"><value>{0} Auftrag fehlgeschlagen</value></data>
<data name="Shell.Job.FailedPlural.other" xml:space="preserve"><value>{0} Aufträge fehlgeschlagen</value></data>
<data name="Shell.JobBar.Idle" xml:space="preserve"><value>Bereit</value></data>
<data name="Shell.JobBar.Pause" xml:space="preserve"><value>Auftrag anhalten</value></data>
<data name="Shell.JobBar.Ready.one" xml:space="preserve"><value>Bereit · {0} Auftrag in Warteschlange</value></data>
@@ -27,6 +33,7 @@
<data name="Shell.Status.Photos.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} Fotos</value></data>
<data name="Shell.Status.Sequences.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} Sequenz</value></data>
<data name="Shell.Status.Sequences.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} Sequenzen</value></data>
<data name="Shell.Tray.Show" xml:space="preserve"><value>Titano anzeigen</value></data>
<data name="Shell.Welcome.Adopt" xml:space="preserve"><value>Vorhandenen Ordner einbinden</value></data>
<data name="Shell.Welcome.Change" xml:space="preserve"><value>Ändern…</value></data>
<data name="Shell.Welcome.Choose" xml:space="preserve"><value>Auswählen…</value></data>
+55
View File
@@ -74,6 +74,7 @@
<data name="Tooltips.Archive.RebuildStart" xml:space="preserve"><value>Neuaufbau einreihen · das Archiv bleibt währenddessen nutzbar</value></data>
<data name="Tooltips.Archive.Relink" xml:space="preserve"><value>Neuen Ordner eines verschobenen Archivs auswählen; seine Sequenzen folgen</value></data>
<data name="Tooltips.Archive.RenameApply" xml:space="preserve"><value>Genau diese Änderungen an Ordnern, Sidecar-Dateien und Index vornehmen · wird nach einem Absturz fortgesetzt</value></data>
<data name="Tooltips.Archive.Restore" xml:space="preserve"><value>Eine tägliche Sicherung des Index unter Einstellungen › Erweitert auswählen; sie ersetzt den Index beim nächsten Start</value></data>
<data name="Tooltips.Archive.RetagApply" xml:space="preserve"><value>Tags dieser Sequenzen in Sidecar-Dateien und Index ändern</value></data>
<data name="Tooltips.Archive.Retry" xml:space="preserve"><value>Dieselbe Aktion erneut ausführen</value></data>
<data name="Tooltips.Archive.Scan" xml:space="preserve"><value>Inkrementeller Scan: neue, geänderte und entfernte Dateien nach Änderungszeit und Größe</value></data>
@@ -205,10 +206,15 @@
<data name="Tooltips.Editor.Preview.CropResult" xml:space="preserve"><value>Ausblenden, was die Ausgabe abschneidet (so wird es aussehen)</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.Preview.ExitFullScreen" xml:space="preserve"><value>Vollbild schließen · Esc</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.Preview.FullScreen" xml:space="preserve"><value>Vollbild in nativer Auflösung · Esc schließt</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.Preview.OneToOne" xml:space="preserve"><value>Pixel 1:1 ohne Interpolation anzeigen · Ctrl+Shift+1; Ctrl+0 passt ins Fenster ein</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.Preview.Regions" xml:space="preserve"><value>Grenze zwischen Himmel und Landschaft anzeigen, die der Bereichs-Deflicker verwendet</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.Preview.ShotData" xml:space="preserve"><value>Aufnahmedaten ein- oder ausblenden</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.Preview.Vectors" xml:space="preserve"><value>Von der Engine gemessene Bewegung zum nächsten Frame einblenden</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.Preview.View" xml:space="preserve"><value>Linie ziehen zum Vergleichen · Ziehen verschiebt · Mausrad zoomt · Doppelklick 1:1</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.ProjectFile.Remote" xml:space="preserve"><value>Projektdateien gibt es nur für Sequenzen in einem Archiv auf diesem PC</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.ProjectFile.Retry" xml:space="preserve"><value>Die Einstellungen der Projektdatei erneut übernehmen</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.ProjectFile.Save" xml:space="preserve"><value>Eine .titano-Datei speichern, die diese Sequenz per Doppelklick mit diesen Einstellungen öffnet</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.ProjectFile.Undo" xml:space="preserve"><value>Die Einstellungen zurückholen, die die Sequenz vor dem Öffnen der Datei hatte · Ctrl+Z</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.ReadOnly" xml:space="preserve"><value>Ihr Konto kann diese Serversequenz ansehen, aber nicht ändern</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.Remote" xml:space="preserve"><value>Wird auf diesem PC mit Proxys bearbeitet; Änderungen werden auf {0} gespeichert, und Analysen und Renderings laufen dort</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.RemoteReadOnly" xml:space="preserve"><value>Von {0} angezeigt; Ihr Konto kann diese Sequenz ansehen, aber nicht ändern</value></data>
@@ -398,6 +404,8 @@
<data name="Tooltips.Library.Status.LocalAhead" xml:space="preserve"><value>Dieser PC hat Originale oder Einstellungen, die der Server noch nicht hat</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Status.NoProxies" xml:space="preserve"><value>Noch keine Proxys; beim Bearbeiten werden die Originale gelesen</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Status.NotAnalysed" xml:space="preserve"><value>Noch nicht analysiert</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Status.PreviewOnly.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} Frame wird nur aus seiner eingebetteten Vorschau dekodiert; Renderings sind auf deren Größe begrenzt</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Status.PreviewOnly.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} Frames werden nur aus ihren eingebetteten Vorschauen dekodiert; Renderings sind auf deren Größe begrenzt</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Status.Proxies" xml:space="preserve"><value>JPEG-Proxys für schnelles Bearbeiten erstellt</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Status.Remote" xml:space="preserve"><value>Liegt auf dem Server; dieser PC hat höchstens Proxys</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Status.Rendered.one" xml:space="preserve"><value>Einmal gerendert</value></data>
@@ -501,12 +509,16 @@
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.NoRight" xml:space="preserve"><value>Ihr Konto darf nicht auf diesen Server hochladen</value></data>
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.NotConnected" xml:space="preserve"><value>Verbinden Sie sich mit einem Server, um hochzuladen</value></data>
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.Nothing" xml:space="preserve"><value>Keine Sequenz ist nur auf diesem PC</value></data>
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.one" xml:space="preserve"><value>Jede nur lokal vorhandene Sequenz auf den Server hochladen ({0:N0} Sequenz, {1})</value></data>
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.other" xml:space="preserve"><value>Jede nur lokal vorhandene Sequenz auf den Server hochladen ({0:N0} Sequenzen, {1})</value></data>
<data name="Tooltips.Server.Trust" xml:space="preserve"><value>Diesem Zertifikat für diesen Server vertrauen und mit der Anmeldung fortfahren</value></data>
<data name="Tooltips.Server.UseFound" xml:space="preserve"><value>Diese Adresse verwenden</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Adapter" xml:space="preserve"><value>Gefundener Grafikadapter und Media-Foundation-Encoder</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.AnalysisWidth" xml:space="preserve"><value>Maximale lange Kante, mit der Frames für die Tiefenanalyse dekodiert werden (halbe native Größe, höchstens dieser Wert); größere Werte sind langsamer und erfassen feinere Details</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ArchiveFree" xml:space="preserve"><value>Freier Speicherplatz auf dem Archivlaufwerk</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ArchiveRoot" xml:space="preserve"><value>Stammordner des lokalen Archivs; Dateien werden nicht verschoben · Enter übernimmt, Esc macht rückgängig</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Backup" xml:space="preserve"><value>Index in den Sicherungsordner kopieren; die neuesten drei werden behalten · wenige Sekunden</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Backups" xml:space="preserve"><value>Tägliche Kopien des Index (die neuesten drei werden behalten); wählen Sie die aus, zu der Sie zurückkehren möchten</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.BrowseArchive" xml:space="preserve"><value>Archivordner auswählen</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.BrowseCache" xml:space="preserve"><value>Cache-Ordner auswählen; eine schnelle SSD hilft</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.CacheFolder" xml:space="preserve"><value>Hier werden ausgelagerte Frames und Miniaturansichten abgelegt; eine schnelle SSD hilft · Enter übernimmt, Esc macht rückgängig</value></data>
@@ -516,39 +528,76 @@
<data name="Tooltips.Settings.ClearCache" xml:space="preserve"><value>Cache-Inhalt jetzt löschen</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ClearCacheAsk" xml:space="preserve"><value>Ausgelagerte Frames und zwischengespeicherte Miniaturansichten löschen; fragt vorher nach</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.DataFolder" xml:space="preserve"><value>Datenbank, Einstellungen, Protokolle und Caches dieses PCs</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.DeepAfterImport" xml:space="preserve"><value>Neue Karten und Ordner reihen im Hintergrund eine Tiefenanalyse dessen ein, was sie importieren; jede Karte kann das ändern</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.DeepAfterScan" xml:space="preserve"><value>Sequenzen, die ein Scan findet (eingebundene Ordner, neue Sidecar-Dateien), erhalten im Hintergrund ebenfalls eine Tiefenanalyse</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.DefaultServer" xml:space="preserve"><value>Server, mit dem sich Titano beim Start verbindet; eine Änderung meldet Sie ab · Enter übernimmt, Esc macht rückgängig</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Diagnostics" xml:space="preserve"><value>Protokolle, einen System- und Codec-Bericht, Einstellungen und kürzlich fehlgeschlagene Aufträge als ZIP-Datei in einem Ordner Ihrer Wahl speichern; Kennwörter, Tokens und Fotos werden ausgelassen</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Export" xml:space="preserve"><value>Alle Einstellungen als JSON speichern, ohne das Sitzungstoken</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.FileTemplate" xml:space="preserve"><value>Dateiname jedes Frames, zum Beispiel {date}_{time}_{n:0000}; die Erweiterung wird angehängt · Enter übernimmt, Esc macht rückgängig</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.FolderTemplate" xml:space="preserve"><value>Archivordner, zum Beispiel {year}/{date} {camera}; ein Schrägstrich beginnt einen Unterordner · Enter übernimmt, Esc macht rückgängig</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Import" xml:space="preserve"><value>Einstellungen aus einer JSON-Datei laden; Sitzung und Fensteranordnung bleiben unverändert</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Install" xml:space="preserve"><value>Die Seite dieser kostenlosen oder kostenpflichtigen Erweiterung im Microsoft Store öffnen; nach der Installation „Neu erkennen“ wählen</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.InterfacePriority" xml:space="preserve"><value>Solange Titano im Vordergrund ist, hat seine Oberfläche Vorrang vor den Aufträgen und bleibt so beim Rendern und Analysieren flüssig</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.KeepArchiveSettings" xml:space="preserve"><value>Die Einstellungen dieses Archivs unverändert lassen</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.KeepCache" xml:space="preserve"><value>Cache unverändert lassen</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.KeepIndex" xml:space="preserve"><value>Index unverändert lassen</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.KeepSettings" xml:space="preserve"><value>Alle Einstellungen unverändert lassen</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Language" xml:space="preserve"><value>Sprache der Oberfläche · gilt sofort</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.LogsFolder" xml:space="preserve"><value>Tägliche Protokolldateien, 14 Tage aufbewahrt</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Memory" xml:space="preserve"><value>Frames bleiben bis zu diesem Budget im Arbeitsspeicher und werden dann in den Cache-Ordner ausgelagert</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.MemoryAuto" xml:space="preserve"><value>Auto: ein Viertel des installierten Arbeitsspeichers</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.MemoryReset" xml:space="preserve"><value>Zurück zu Auto: ein Viertel des installierten Arbeitsspeichers</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.MissingCodec" xml:space="preserve"><value>Ohne diese Erweiterung werden einige Formate auf diesem PC nur aus ihrer eingebetteten Vorschau oder gar nicht gelesen</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Night" xml:space="preserve"><value>Frames, deren mittlere Helligkeit höchstens diesen Anteil von Weiß erreicht, gelten als Nacht-Frames (Sternenfelder, Nachtvorgaben) · Enter übernimmt, Esc macht rückgängig</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.OpenDataFolder" xml:space="preserve"><value>Datenordner im Explorer öffnen</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.OsNotifications" xml:space="preserve"><value>Solange Titano minimiert ist oder im Hintergrund läuft, erscheinen eingelegte Karten, abgeschlossene Aufträge und Servermeldungen auch als Windows-Benachrichtigungen</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.Advanced" xml:space="preserve"><value>Portabler Modus, Protokolle, Diagnose, Sicherung und Wiederherstellung der Datenbank, Zurücksetzen</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.Analysis" xml:space="preserve"><value>Analysebreite, Schwellenwerte für Nacht und Sterne, Tiefenanalyse</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.Archive" xml:space="preserve"><value>Archivordner, Namensvorlagen, Proxy- und Miniaturgröße, erneutes Scannen</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.Formats" xml:space="preserve"><value>Welcher Decoder jedes Format auf diesem PC verarbeitet, Links zur Codec-Installation</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.General" xml:space="preserve"><value>Sprache, Design, Start, Benachrichtigungen</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.Import" xml:space="preserve"><value>Sitzungsregeln, Prüfung, Duplikate, Aktionen nach dem Import</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.Rendering" xml:space="preserve"><value>Qualitätsprofil, Arbeitsspeicher-Budget, Parallelität, Encoder</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.Server" xml:space="preserve"><value>Standardserver, Render-Knoten, vertrauenswürdige Zertifikate</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.Storage" xml:space="preserve"><value>Cache-Ordner, Miniaturansichten im Arbeitsspeicher, Cache-Limit</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.Updates" xml:space="preserve"><value>Updateprüfung beim Start</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Polling" xml:space="preserve"><value>Wie oft Titano das Archiv erneut nach Änderungen scannt, die anderswo vorgenommen wurden, etwa von einem Server, der es mitbenutzt</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Portable" xml:space="preserve"><value>Aktiv, wenn portable.txt neben Titano.exe liegt: Alle Daten bleiben im Datenordner daneben</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.PreferHardware" xml:space="preserve"><value>Einen Hardware-Encoder verwenden, wenn einer die Vorgabe unterstützt, sonst Software</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Preview" xml:space="preserve"><value>Die ersten drei Namen eines Beispielimports mit diesen Vorlagen</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.PreviewsOnly" xml:space="preserve"><value>Hardware für Vorschauen, Software für Archivvorgaben</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ProxySize" xml:space="preserve"><value>Lange Kante der JPEG-Proxys dieses Archivs und neuer Archive; zuvor erstellte Proxys behalten ihre Größe, bis sie neu erstellt werden</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.QualityProfile" xml:space="preserve"><value>„Ausgewogen“ passt für die meisten Arbeiten; „Beste“ misst mit doppelter Auflösung und liest weiter voraus; „Schnell“ misst mit halber Auflösung und Bewegung in Entwurfsqualität</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Redetect" xml:space="preserve"><value>Encoder nach einer Treiber- oder Codec-Installation erneut auflisten</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.RedetectFormats" xml:space="preserve"><value>Nach der Installation einer Codec-Erweiterung erneut nach Erweiterungen suchen; die nächsten Aufträge verwenden sie</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ResetAll" xml:space="preserve"><value>Alle Einstellungen dieses PCs auf den Standard zurücksetzen; fragt vorher nach</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ResetArchiveConfirm" xml:space="preserve"><value>Die Standardvorlagen und -größen jetzt in die archive.json dieses Archivs schreiben</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ResetConfirm" xml:space="preserve"><value>Alle Einstellungen jetzt zurücksetzen</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ResetSection" xml:space="preserve"><value>Alle Steuerelemente dieses Abschnitts auf den Standard zurücksetzen</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Restore" xml:space="preserve"><value>Die gewählte Sicherung mit dem Index vergleichen und sie dann beim nächsten Start wiederherstellen; fragt vorher nach</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.RestoreCancel" xml:space="preserve"><value>Beim nächsten Start den aktuellen Index behalten</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.RestoreConfirm" xml:space="preserve"><value>Beim nächsten Start von Titano den aktuellen Index sichern und dann diese Sicherung wiederherstellen</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.RestorePending" xml:space="preserve"><value>Die gewählte Sicherung ersetzt den Index beim nächsten Start von Titano</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Search" xml:space="preserve"><value>Eine Einstellung nach Namen finden</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.SelfTest" xml:space="preserve"><value>Mit jedem Encoder einen kurzen synthetischen Clip kodieren und Erfolg, Fehler und Geschwindigkeit melden · etwa eine Minute</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.SelfTestResult" xml:space="preserve"><value>Geschwindigkeit beim synthetischen Testclip mit 1280×720</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.SoftwareOnly" xml:space="preserve"><value>Immer der Microsoft-Software-Encoder für H.264; langsamer, überall identisch</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Stars" xml:space="preserve"><value>Sterne pro Megapixel, ab denen ein Nacht-Frame als Sternenfeld gilt · Enter übernimmt, Esc macht rückgängig</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.StartWithWindows" xml:space="preserve"><value>Bei der Anmeldung an Windows minimiert starten, damit eingelegte Karten erkannt werden</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ThemeDark" xml:space="preserve"><value>Dunkle Oberfläche (Standard)</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ThemeLight" xml:space="preserve"><value>Helle Oberfläche</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ThemeSystem" xml:space="preserve"><value>Dem App-Modus von Windows folgen</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ThumbnailMemory" xml:space="preserve"><value>Dekodierte Miniaturansichten im Arbeitsspeicher; mehr scrollt schneller und belegt mehr RAM · Enter übernimmt</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ThumbnailSize" xml:space="preserve"><value>Lange Kante der Miniaturansichten dieses Archivs und neuer Archive; zuvor erstellte Miniaturansichten behalten ihre Größe, bis sie neu erstellt werden</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Tier.EmbeddedPreview" xml:space="preserve"><value>Nur die JPEG-Vorschau in der Datei wird gelesen; die Ausgabe ist auf deren Größe begrenzt</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Tier.Native" xml:space="preserve"><value>Jedes Pixel wird dekodiert</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Tier.Unavailable" xml:space="preserve"><value>Kein Decoder auf diesem PC liest die Pixel; solche Frames werden beim Rendern ausgelassen</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.UsageCounts" xml:space="preserve"><value>Täglich eine anonyme Zählung der verwendeten Versionen und Sprachen senden; sonst nichts, standardmäßig aus</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Workers" xml:space="preserve"><value>Gleichzeitig verarbeitete Aufträge und Frames; weniger lassen anderen Programmen mehr Raum · Enter übernimmt, Esc macht rückgängig</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.WorkersAuto" xml:space="preserve"><value>Auto: so viele gleichzeitige Aufträge wie die Hälfte der logischen Kerne, jeder mit eigener Anzahl von Threads</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.WorkersReset" xml:space="preserve"><value>Zurück zu Auto: die Hälfte der logischen Kerne</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.AllUsers" xml:space="preserve"><value>In „Programme“ für alle Konten installieren · erfordert Administratorgenehmigung</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.AllUsersOnly" xml:space="preserve"><value>{0} · läuft als Windows-Dienst und wird daher für alle Benutzer in „Programme“ installiert</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Back" xml:space="preserve"><value>Ohne Änderungen zu den Optionen zurückkehren</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Browse" xml:space="preserve"><value>Installationsordner auswählen</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Cancel" xml:space="preserve"><value>Setup ohne Änderungen schließen</value></data>
@@ -561,15 +610,21 @@
<data name="Tooltips.Setup.Desktop" xml:space="preserve"><value>Verknüpfungen auf dem Desktop hinzufügen</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Folder" xml:space="preserve"><value>Wo die Programme installiert werden · Ihre Daten bleiben in einem eigenen Ordner</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.FolderInvalid" xml:space="preserve"><value>Geben Sie einen vollständigen Ordnerpfad ein, der weder ein Laufwerksstamm noch ein Systemordner ist</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.FolderProgramFiles" xml:space="preserve"><value>{0} läuft als Windows-Dienst; wählen Sie daher einen Ordner innerhalb von „Programme“</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Install" xml:space="preserve"><value>Ausgewählte Programme kopieren und bei Windows registrieren</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Installed" xml:space="preserve"><value>Ordner der installierten Programme</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.JustMe" xml:space="preserve"><value>In Ihrem Benutzerordner installieren · keine Administratorrechte nötig</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.JustMeLocked" xml:space="preserve"><value>{0} läuft als Windows-Dienst und wird daher nur für alle Benutzer installiert</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Language" xml:space="preserve"><value>Sprache dieses Setups</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Launch" xml:space="preserve"><value>Programm nach Abschluss des Setups öffnen</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.LaunchNow" xml:space="preserve"><value>Installiertes Programm öffnen</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Locked" xml:space="preserve"><value>Hier bereits installiert · deinstallieren Sie es zuerst, um Ordner oder Installationsbereich zu ändern</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.NeedsAllUsers" xml:space="preserve"><value>Läuft als Windows-Dienst und wird daher nur für alle Benutzer installiert · diese Kopie ist nur für Sie installiert; deinstallieren Sie sie zuerst, um die Komponente hinzuzufügen</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.NeedsProgramFiles" xml:space="preserve"><value>Läuft als Windows-Dienst und wird daher nur innerhalb von „Programme“ installiert · diese Kopie ist an einem anderen Ort installiert; deinstallieren Sie sie zuerst, um die Komponente hinzuzufügen</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.NoComponent" xml:space="preserve"><value>Wählen Sie mindestens ein Programm zur Installation aus</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.RemoveData" xml:space="preserve"><value>Auch %LOCALAPPDATA%\Titano löschen: Datenbank, Sicherungen, Cache, Einstellungen, Protokolle, die Uploader-Warteschlange und die Anmeldung · Fotos in Archiven bleiben erhalten</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.RemoveDataTitano" xml:space="preserve"><value>Auch Datenbank, Sicherungen, Cache, Einstellungen und Protokolle von Titano in %LOCALAPPDATA%\Titano löschen · die Dateien des Uploaders und die Fotos in Archiven bleiben erhalten</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.RemoveDataUploader" xml:space="preserve"><value>Auch Warteschlange, Einstellungen, Anmeldung und Protokolle des Uploaders in %LOCALAPPDATA%\Titano löschen · die Dateien von Titano und die Fotos in Archiven bleiben erhalten</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Retry" xml:space="preserve"><value>Denselben Schritt erneut ausführen</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.StartMenu" xml:space="preserve"><value>Programme zum Startmenü hinzufügen</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Uninstall" xml:space="preserve"><value>Programme, Verknüpfungen und Dateitypen entfernen · Ihre Daten bleiben erhalten, sofern nicht ausgewählt</value></data>
+2
View File
@@ -288,6 +288,8 @@
<data name="Admin.Settings.Network" xml:space="preserve"><value>Red y TLS</value></data>
<data name="Admin.Settings.PemMissing" xml:space="preserve"><value>No se encontró el archivo PEM; escribe su ruta completa en el servidor.</value></data>
<data name="Admin.Settings.PemOnly.Tip" xml:space="preserve"><value>Solo se usa en el modo Certificado propio</value></data>
<data name="Admin.Settings.ProxyBypassed" xml:space="preserve"><value>Sin proxy</value></data>
<data name="Admin.Settings.ProxyBypassed.Tip" xml:space="preserve"><value>El modo TLS es Proxy inverso, pero esta página no llegó a través de un proxy de confianza por HTTPS. Ábrela a través de tu proxy o añade la dirección del proxy a TITANO_TRUSTED_PROXIES.</value></data>
<data name="Admin.Settings.Restart" xml:space="preserve"><value>Reinicio necesario</value></data>
<data name="Admin.Settings.Restart.Tip" xml:space="preserve"><value>Los cambios guardados de puertos, TLS, ejecutores, tamaño de fragmento o historial de tareas se aplican tras reiniciar</value></data>
<data name="Admin.Settings.Server" xml:space="preserve"><value>Servidor</value></data>
+86
View File
@@ -4,15 +4,57 @@
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<data name="Advisor.Finding.BlackFrames.one" xml:space="preserve"><value>{0} fotograma es negro (tapa del objetivo puesta o exposición fallida).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.BlackFrames.other" xml:space="preserve"><value>{0} fotogramas son negros (tapa del objetivo puesta o exposición fallida).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.CameraChanged.one" xml:space="preserve"><value>El cuerpo de cámara cambia una vez.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.CameraChanged.other" xml:space="preserve"><value>El cuerpo de cámara cambia {0} veces.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.ClockJumps.one" xml:space="preserve"><value>El reloj de la cámara salta una vez ({1:0} s).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.ClockJumps.other" xml:space="preserve"><value>El reloj de la cámara salta {0} veces (el mayor salto es de {1:0} s).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Clouds" xml:space="preserve"><value>Las nubes cubren en promedio cerca del {0:0} % del cielo.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.DayNightTransition" xml:space="preserve"><value>Abarca día y noche. Fotogramas: día {0}, crepúsculo {1}, noche {2}.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.DuplicateFrames.one" xml:space="preserve"><value>{0} fotograma repite el fotograma anterior.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.DuplicateFrames.other" xml:space="preserve"><value>{0} fotogramas repiten el fotograma anterior.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.DuplicateTimestamps.one" xml:space="preserve"><value>{0} fotograma comparte la hora de captura con el fotograma anterior.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.DuplicateTimestamps.other" xml:space="preserve"><value>{0} fotogramas comparten la hora de captura con el fotograma anterior.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.ExposureStep" xml:space="preserve"><value>Un único cambio de exposición de {0:+0.0;-0.0;0} EV.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.ExposureSteps.one" xml:space="preserve"><value>{0} cambio de exposición, {2:+0.0;-0.0;0} EV en total; separación típica en fotogramas: {1:0}.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.ExposureSteps.other" xml:space="preserve"><value>{0} cambios de exposición, {2:+0.0;-0.0;0} EV en total; separación típica en fotogramas: {1:0}.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Flicker" xml:space="preserve"><value>El brillo parpadea {0:0.###} EV en torno a su evolución suave.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Gaps.one" xml:space="preserve"><value>{0} hueco en la cadencia; dura {1:0} s.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Gaps.other" xml:space="preserve"><value>{0} huecos en la cadencia; el más largo dura {1:0} s.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.IrregularInterval" xml:space="preserve"><value>Los intervalos varían {0:0.##} s en torno a {1:0.##} s.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.LensChanged.one" xml:space="preserve"><value>El objetivo cambia una vez.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.LensChanged.other" xml:space="preserve"><value>El objetivo cambia {0} veces.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.MissingExposure.one" xml:space="preserve"><value>{0} fotograma no tiene velocidad de obturación ni apertura en sus metadatos.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.MissingExposure.other" xml:space="preserve"><value>{0} fotogramas no tienen velocidad de obturación ni apertura en sus metadatos.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.MixedOrientation.one" xml:space="preserve"><value>{0} fotograma tiene otra orientación.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.MixedOrientation.other" xml:space="preserve"><value>{0} fotogramas tienen otra orientación.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.MixedResolution.one" xml:space="preserve"><value>{0} fotograma difiere del tamaño principal de {1}×{2}.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.MixedResolution.other" xml:space="preserve"><value>{0} fotogramas difieren del tamaño principal de {1}×{2}.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.NoTimestamps" xml:space="preserve"><value>Fotogramas con hora de captura: {0} de {1}, así que no se pueden medir la cadencia ni los huecos.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.NonMonotonicTimestamps.one" xml:space="preserve"><value>{0} fotograma está fuera del orden cronológico.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.NonMonotonicTimestamps.other" xml:space="preserve"><value>{0} fotogramas están fuera del orden cronológico.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Panning" xml:space="preserve"><value>La vista se desplaza {0:0.##} px por fotograma (paneo o slider).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.PreviewOnly" xml:space="preserve"><value>Fotogramas que solo se decodifican desde su vista previa incrustada: {0}.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.SceneChanges.one" xml:space="preserve"><value>La vista salta en {0} fotograma (cámara movida o golpeada).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.SceneChanges.other" xml:space="preserve"><value>La vista salta en {0} fotogramas (cámara movida o golpeada).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Sessions.one" xml:space="preserve"><value>Captada en {0} sesión separada.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Sessions.other" xml:space="preserve"><value>Captada en {0} sesiones separadas.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Shake" xml:space="preserve"><value>La cámara vibra {0:0.##} px RMS; ocultar la vibración cuesta el {1:0.#} % del fotograma.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.StarField.one" xml:space="preserve"><value>Hay estrellas visibles en {0} fotograma.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.StarField.other" xml:space="preserve"><value>Hay estrellas visibles en {0} fotogramas.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.StepsNotReceived.one" xml:space="preserve"><value>{0} cambio de exposición registrado nunca llegó a los píxeles.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.StepsNotReceived.other" xml:space="preserve"><value>{0} cambios de exposición registrados nunca llegaron a los píxeles.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.TimeZoneEstimated" xml:space="preserve"><value>No hay zona horaria registrada; se estimó un desfase UTC de {0} min a partir de la longitud.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.UnreadableFrames.one" xml:space="preserve"><value>{0} fotograma no se pudo decodificar.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.UnreadableFrames.other" xml:space="preserve"><value>{0} fotogramas no se pudieron decodificar.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.WhiteBalanceJitter" xml:space="preserve"><value>El balance de color salta un {0:0.#} % entre fotogramas.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.WhiteFrames.one" xml:space="preserve"><value>{0} fotograma está quemado hasta el blanco puro.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.WhiteFrames.other" xml:space="preserve"><value>{0} fotogramas están quemados hasta el blanco puro.</value></data>
<data name="Advisor.Log.AutoUpdated" xml:space="preserve"><value>Valores automáticos de {0} actualizados.</value></data>
<data name="Advisor.Log.DeepDone" xml:space="preserve"><value>Análisis profundo de {0}: fotogramas {1}, advertencias {2}.</value></data>
<data name="Advisor.Log.Failed" xml:space="preserve"><value>No se pudo analizar {0}: {1}</value></data>
<data name="Advisor.Log.LightDone" xml:space="preserve"><value>Análisis rápido de {0}: fotogramas {1}, advertencias {2}.</value></data>
<data name="Advisor.Log.Presets" xml:space="preserve"><value>Preajustes sugeridos: {0}</value></data>
<data name="Advisor.Log.ProjectUnreadable" xml:space="preserve"><value>No se puede leer la configuración del proyecto de {0}; sus valores automáticos se dejaron como estaban.</value></data>
<data name="Advisor.Missing.Deep" xml:space="preserve"><value>Necesita el análisis profundo de los píxeles, que aún no se ha ejecutado; no se ha cambiado nada.</value></data>
@@ -20,12 +62,17 @@
<data name="Advisor.Missing.Motion" xml:space="preserve"><value>Hay muy pocos pares de fotogramas para medir el movimiento; no se ha cambiado nada.</value></data>
<data name="Advisor.Missing.Shake" xml:space="preserve"><value>La vibración solo se pudo medir en el {0} % de los fotogramas (muy poca textura); no se ha cambiado nada.</value></data>
<data name="Advisor.Missing.SourceSize" xml:space="preserve"><value>Se desconoce la resolución de origen; no se ha cambiado nada.</value></data>
<data name="Advisor.Missing.Timestamps" xml:space="preserve"><value>Fotogramas con hora de captura: {0} de {1}, así que no se puede medir; no se ha cambiado nada.</value></data>
<data name="Advisor.Preset.Construction" xml:space="preserve"><value>Obra — {0} {1} {2} fps, temporización adaptativa</value></data>
<data name="Advisor.Preset.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>Atardecer holy grail — {0} {1} {2} fps, transiciones de {3}</value></data>
<data name="Advisor.Preset.NightSky" xml:space="preserve"><value>Cielo nocturno — {0} {1} {2} fps, antiparpadeo {3}</value></data>
<data name="Advisor.Preset.NightSkyStabilised" xml:space="preserve"><value>Cielo nocturno — {0} {1} {2} fps, antiparpadeo {3}, estabilizado</value></data>
<data name="Advisor.Preset.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>Vertical para redes {0}×{1}</value></data>
<data name="Advisor.Preset.Standard" xml:space="preserve"><value>Estándar — {0} {1} {2} fps</value></data>
<data name="Advisor.PresetReason.Construction.one" xml:space="preserve"><value>{0} sesión con pausas (duración en días: {1}): temporización adaptativa en un archivo 1080p ampliamente compatible.</value></data>
<data name="Advisor.PresetReason.Construction.other" xml:space="preserve"><value>{0} sesiones con pausas (duración en días: {1}): temporización adaptativa en un archivo 1080p ampliamente compatible.</value></data>
<data name="Advisor.PresetReason.HolyGrail.one" xml:space="preserve"><value>{0} paso de exposición en un cambio de luz de {1} EV: transiciones suaves del día a la noche.</value></data>
<data name="Advisor.PresetReason.HolyGrail.other" xml:space="preserve"><value>{0} pasos de exposición en un cambio de luz de {1} EV: transiciones suaves del día a la noche.</value></data>
<data name="Advisor.PresetReason.NightSky" xml:space="preserve"><value>Estrellas o cielo oscuro en el {0} % de los fotogramas: los degradados oscuros necesitan 10 bits y un brillo estable.</value></data>
<data name="Advisor.PresetReason.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>Un recorte 9:16 para móviles y redes sociales.</value></data>
<data name="Advisor.PresetReason.Standard" xml:space="preserve"><value>Ajustes generales para esta secuencia.</value></data>
@@ -35,18 +82,34 @@
<data name="Advisor.Reason.Aspect.Wide" xml:space="preserve"><value>La fuente de {0}×{1} recortada a 16:9 conserva el {2} % de su anchura.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.Off" xml:space="preserve"><value>El parpadeo es de {0} EV, por debajo de los 0,02 EV visibles: el antiparpadeo sigue desactivado.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.On" xml:space="preserve"><value>El brillo se desvía {0} EV de su evolución suave: el antiparpadeo elimina el parpadeo.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Exclude.one" xml:space="preserve"><value>{0} fotograma negro, blanco, duplicado o ilegible destellaría o daría tirones en el vídeo: se excluye.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Exclude.other" xml:space="preserve"><value>{0} fotogramas negros, blancos, duplicados o ilegibles destellarían o darían tirones en el vídeo: se excluyen.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Export.Night" xml:space="preserve"><value>Cielo nocturno: HEVC de 10 bits mantiene los degradados oscuros sin bandas.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Export.Standard" xml:space="preserve"><value>El mejor preajuste para una salida de {0}×{1} con los codificadores disponibles.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Export.Vertical" xml:space="preserve"><value>Encuadre vertical: 1080×1920 en vertical para móviles.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FitToSeconds.one" xml:space="preserve"><value>El plan se escala para que {0} fotograma dure {1} s a {2} fps.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FitToSeconds.other" xml:space="preserve"><value>El plan se escala para que los {0} fotogramas duren {1} s a {2} fps.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Flow.Balanced" xml:space="preserve"><value>Una calidad de flujo óptico equilibrada basta para el desenfoque de movimiento y las vistas previas.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Flow.Best" xml:space="preserve"><value>Los fotogramas interpolados necesitan movimiento por píxel: máxima calidad de flujo óptico.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Cinematic" xml:space="preserve"><value>Movimiento moderado ({0} px por fotograma): los 24 fps del cine dan un clip de {1} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Default" xml:space="preserve"><value>Movimiento lento o sin medir: 30 fps dan un clip de {0} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.FastMotion" xml:space="preserve"><value>Movimiento rápido ({0} px por fotograma): 24 fps lo ralentizan; el clip dura {1} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Fit.one" xml:space="preserve"><value>{0} fotograma llena mejor {1} s a {2} fps.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Fit.other" xml:space="preserve"><value>{0} fotogramas llenan mejor {1} s a {2} fps.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Long.one" xml:space="preserve"><value>{0} fotograma: 60 fps limitan el clip a {1} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Long.other" xml:space="preserve"><value>{0} fotogramas: 60 fps limitan el clip a {1} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Sessions" xml:space="preserve"><value>Captura en varias sesiones: 30 fps dan un clip de {0} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Short.one" xml:space="preserve"><value>Solo {0} fotograma: 24 fps hacen que el clip dure {1} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Short.other" xml:space="preserve"><value>Solo {0} fotogramas: 24 fps hacen que el clip dure {1} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Framing.Horizon" xml:space="preserve"><value>El horizonte está al {0} % desde arriba: el recorte lo sitúa en el tercio más cercano.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Hero" xml:space="preserve"><value>El fotograma {0} es nítido y está bien expuesto, sin altas luces quemadas.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Metadata.one" xml:space="preserve"><value>{0} cambio de exposición en los metadatos (píxeles aún sin comprobar): se reparte en una transición suave.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Metadata.other" xml:space="preserve"><value>{0} cambios de exposición en los metadatos (píxeles aún sin comprobar): cada uno se reparte en una transición suave.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.None" xml:space="preserve"><value>Los ajustes de exposición nunca cambian: no hacen falta transiciones.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.NotReceived.one" xml:space="preserve"><value>La cámara registró {0} cambio de exposición, pero los píxeles no lo muestran: no hace falta ninguna transición.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.NotReceived.other" xml:space="preserve"><value>La cámara registró {0} cambios de exposición, pero los píxeles no muestran ninguno: no hacen falta transiciones.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Received.one" xml:space="preserve"><value>{0} cambio de exposición llegó a los píxeles: se reparte en una transición suave.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Received.other" xml:space="preserve"><value>{0} cambios de exposición llegaron a los píxeles: cada uno se reparte en una transición suave.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Already" xml:space="preserve"><value>La exposición ya da un ángulo de obturación de {0}°, al menos los {1}° deseados: no hace falta desenfoque sintético.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Little" xml:space="preserve"><value>El contenido solo se mueve {0} px por fotograma: el desenfoque sería invisible, así que sigue desactivado.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.On" xml:space="preserve"><value>Ángulo de obturación real de {0}° y movimiento de {1} px por fotograma: desenfocar hasta {2}° añade estelas de {3} px que ocultan el efecto estroboscópico.</value></data>
@@ -54,16 +117,39 @@
<data name="Advisor.Reason.Regions.Luminance" xml:space="preserve"><value>Cielo separado por brillo con un {0} % de confianza: el antiparpadeo trata el cielo y la tierra por separado.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Regions.Off" xml:space="preserve"><value>La separación cielo/tierra solo es fiable al {0} %: una sola curva para todo el fotograma es más segura.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Codec" xml:space="preserve"><value>El codificador {0} admite como máximo {1}×{2}.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Preview.one" xml:space="preserve"><value>{0} fotograma solo se decodifica como vista previa incrustada de {1}×{2}, que limita la salida.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Preview.other" xml:space="preserve"><value>{0} fotogramas solo se decodifican como vistas previas incrustadas de {1}×{2}, que limitan la salida.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Source" xml:space="preserve"><value>Mayor tamaño estándar dentro de la fuente de {0}×{1}.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.ShutterAngle" xml:space="preserve"><value>180° es el aspecto cinematográfico; el ángulo de obturación real es de {0}° (exposición de {1} s cada {2} s).</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.HighCrop" xml:space="preserve"><value>Vibración de {0} px al tamaño de salida, pero ocultarla recorta el {1} % del fotograma: revisa el encuadre.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Off" xml:space="preserve"><value>Vibración medida de {0} px al tamaño de salida (0,3 px o menos): la cámara estaba estable.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.On" xml:space="preserve"><value>Vibración medida de {0} px al tamaño de salida (más de 0,3 px): la estabilización recorta el {1} % del área del fotograma.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Smoothing.one" xml:space="preserve"><value>Suavizar la trayectoria de la cámara a lo largo de {0} fotograma elimina la vibración y conserva los paneos intencionados.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Smoothing.other" xml:space="preserve"><value>Suavizar la trayectoria de la cámara a lo largo de {0} fotogramas elimina la vibración y conserva los paneos intencionados.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Strength.Full" xml:space="preserve"><value>Parpadeo fuerte ({0} EV): cada fotograma se ajusta a la curva suave.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Strength.Partial" xml:space="preserve"><value>Parpadeo leve ({0} EV): los fotogramas fiables conservan el 20 % de su propia variación.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.Intervalometer" xml:space="preserve"><value>El intervalómetro de la cámara captó esta secuencia, así que sus pausas fueron intencionadas (huecos: {0}): la temporización adaptativa las acorta y mantiene un ritmo uniforme.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.Irregular" xml:space="preserve"><value>Los intervalos varían {0} s en torno a {1} s: la temporización adaptativa sigue el reloj de captura para que el movimiento sea uniforme.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.ManyGaps.one" xml:space="preserve"><value>{0} hueco en la cadencia: la temporización adaptativa mantiene el ritmo de salida fiel al tiempo de captura.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.ManyGaps.other" xml:space="preserve"><value>{0} huecos en la cadencia: la temporización adaptativa mantiene el ritmo de salida fiel al tiempo de captura.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.Regular" xml:space="preserve"><value>Intervalo constante de {0} s (variación de {1} s): cada foto se convierte en un fotograma del vídeo.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.Sessions.one" xml:space="preserve"><value>Captada en {0} sesión con pausas de hasta {1} h: la temporización adaptativa acorta las pausas y mantiene un ritmo uniforme.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.Sessions.other" xml:space="preserve"><value>Captada en {0} sesiones con pausas de hasta {1} h: la temporización adaptativa acorta las pausas y mantiene un ritmo uniforme.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGaps.one" xml:space="preserve"><value>{0} hueco corto, pero el movimiento no está medido o es rápido: la temporización constante lo salta limpiamente.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGaps.other" xml:space="preserve"><value>{0} huecos cortos, pero el movimiento no está medido o es rápido: la temporización constante los salta limpiamente.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGapsSmooth.one" xml:space="preserve"><value>{0} hueco corto y movimiento suave ({1} px por fotograma): los fotogramas interpolados lo rellenan.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGapsSmooth.other" xml:space="preserve"><value>{0} huecos cortos y movimiento suave ({1} px por fotograma): los fotogramas interpolados rellenan los huecos.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Transition.Single" xml:space="preserve"><value>Un único paso de exposición: una transición de {0} fotogramas suaviza el cambio.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Transition.Spacing.one" xml:space="preserve"><value>Los pasos de exposición están a {0} fotograma de distancia: las transiciones de la mitad de esa distancia (fotogramas: {1}) nunca se solapan.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Transition.Spacing.other" xml:space="preserve"><value>Los pasos de exposición están a {0} fotogramas de distancia: las transiciones de la mitad de esa distancia (fotogramas: {1}) nunca se solapan.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.Off" xml:space="preserve"><value>El balance de color es estable ({0} % de un fotograma a otro): no hace falta suavizarlo.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.On" xml:space="preserve"><value>El balance de color salta un {0} % de un fotograma a otro: el suavizado lo estabiliza y conserva la deriva lenta.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Correlation.one" xml:space="preserve"><value>El parpadeo sigue correlacionado durante {0} fotograma: una ventana de {1} fotogramas abarca el cuádruple.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Correlation.other" xml:space="preserve"><value>El parpadeo sigue correlacionado durante {0} fotogramas: una ventana de {1} fotogramas abarca el cuádruple.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Maximum.one" xml:space="preserve"><value>El parpadeo deriva a lo largo de {0} fotograma: la ventana se detiene en su máximo de {1} fotogramas para que se conserven los cambios reales de luz.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Maximum.other" xml:space="preserve"><value>El parpadeo deriva a lo largo de {0} fotogramas: la ventana se detiene en su máximo de {1} fotogramas para que se conserven los cambios reales de luz.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Minimum.one" xml:space="preserve"><value>El parpadeo cambia de un fotograma a otro sin ritmo: la ventana robusta más corta, de {0} fotograma, lo elimina.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Minimum.other" xml:space="preserve"><value>El parpadeo cambia de un fotograma a otro sin ritmo: la ventana robusta más corta, de {0} fotogramas, lo elimina.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Period.one" xml:space="preserve"><value>El parpadeo se repite en cada fotograma: una ventana de {1} fotogramas promedia cuatro ciclos.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Period.other" xml:space="preserve"><value>El parpadeo se repite cada {0} fotogramas: una ventana de {1} fotogramas promedia cuatro ciclos.</value></data>
</root>
+13
View File
@@ -17,6 +17,7 @@
<data name="Archive.Blocked.NoChanges" xml:space="preserve"><value>No cambiaría nada.</value></data>
<data name="Archive.Blocked.NotOnline" xml:space="preserve"><value>La fototeca debe estar en línea y admitir escritura.</value></data>
<data name="Archive.Blocked.Planning" xml:space="preserve"><value>Espera a que termine la simulación.</value></data>
<data name="Archive.Blocked.Reading" xml:space="preserve"><value>Espera a que se lea la fototeca.</value></data>
<data name="Archive.Blocked.Searching" xml:space="preserve"><value>Hay una búsqueda en curso; cancélala o espera.</value></data>
<data name="Archive.Chart.Cameras" xml:space="preserve"><value>Por cámara</value></data>
<data name="Archive.Chart.Formats" xml:space="preserve"><value>Por formato</value></data>
@@ -76,6 +77,7 @@
<data name="Archive.Error.CopyMismatch" xml:space="preserve"><value>La copia de {0} no coincide con el original.</value></data>
<data name="Archive.Error.DuplicateLost" xml:space="preserve"><value>No se pudo añadir {0} a la secuencia.</value></data>
<data name="Archive.Error.InLibrary" xml:space="preserve"><value>{0} ya está en la biblioteca.</value></data>
<data name="Archive.Error.NestedTarget" xml:space="preserve"><value>{0} quedaría dentro de la carpeta de la secuencia {1}.</value></data>
<data name="Archive.Error.NewerFormat" xml:space="preserve"><value>{0} se escribió con una versión más reciente de Titano (formato {1}).</value></data>
<data name="Archive.Error.Offline" xml:space="preserve"><value>La fototeca {0} está sin conexión.</value></data>
<data name="Archive.Error.ReadOnly" xml:space="preserve"><value>La fototeca {0} es de solo lectura.</value></data>
@@ -93,6 +95,7 @@
<data name="Archive.Find.Searching" xml:space="preserve"><value>Buscando…</value></data>
<data name="Archive.Health.AllVerified" xml:space="preserve"><value>Todas las secuencias verificadas</value></data>
<data name="Archive.Health.AnalysedOk" xml:space="preserve"><value>Todas las secuencias analizadas</value></data>
<data name="Archive.Health.Damaged" xml:space="preserve"><value>Ausentes: {0} · dañados: {1}</value></data>
<data name="Archive.Health.DuplicateGroups.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} grupo de duplicados</value></data>
<data name="Archive.Health.DuplicateGroups.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} grupos de duplicados</value></data>
<data name="Archive.Health.Duplicates.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} fotograma duplicado</value></data>
@@ -120,12 +123,22 @@
<data name="Archive.Log.FrameChanged" xml:space="preserve"><value>Modificado: {0}</value></data>
<data name="Archive.Log.FrameCorrupt" xml:space="preserve"><value>Dañado: {0}</value></data>
<data name="Archive.Log.FrameMissing" xml:space="preserve"><value>Falta: {0}</value></data>
<data name="Archive.Log.ImagesDone" xml:space="preserve"><value>{0}: generadas {1}, reutilizadas {2}, ilegibles {3}</value></data>
<data name="Archive.Log.ImportDone" xml:space="preserve"><value>Copiadas: {0}, omitidas: {1}, con error: {2}</value></data>
<data name="Archive.Log.ImportFailed" xml:space="preserve"><value>No copiado: {0} ({1})</value></data>
<data name="Archive.Log.IndexReclaimable" xml:space="preserve"><value>Índice: {0} recuperables</value></data>
<data name="Archive.Log.IndexVacuumed" xml:space="preserve"><value>Índice compactado: {0} liberados</value></data>
<data name="Archive.Log.MaintenanceDone" xml:space="preserve"><value>Bloqueos obsoletos: {0}, archivos temporales: {1}, paquetes compactados: {2}, marcas de duplicado cambiadas: {3}</value></data>
<data name="Archive.Log.Orphans" xml:space="preserve"><value>Fotos sin indexar: {0}, fotos que faltan: {1}</value></data>
<data name="Archive.Log.ProxiesSent" xml:space="preserve"><value>Proxies para el servidor: enviados {0}, sin enviar {1}</value></data>
<data name="Archive.Log.ScanDone" xml:space="preserve"><value>Carpetas: {0}, indexadas: {1}, incorporadas: {2}, eliminadas: {3}</value></data>
<data name="Archive.Log.SequenceMissing" xml:space="preserve"><value>Secuencia no encontrada: {0}</value></data>
<data name="Archive.Log.VerifyDone" xml:space="preserve"><value>Fotos comprobadas: {0}, intactas: {1}, con hash calculado: {2}, con problemas: {3}</value></data>
<data name="Archive.Maintenance.Backup" xml:space="preserve"><value>Hacer copia de seguridad</value></data>
<data name="Archive.Maintenance.DryRun" xml:space="preserve"><value>Simulación</value></data>
<data name="Archive.Maintenance.Proxies" xml:space="preserve"><value>Regenerar proxies</value></data>
<data name="Archive.Maintenance.Relink" xml:space="preserve"><value>Vincular fototeca movida…</value></data>
<data name="Archive.Maintenance.Restore" xml:space="preserve"><value>Restaurar base de datos…</value></data>
<data name="Archive.Maintenance.Run" xml:space="preserve"><value>Ejecutar mantenimiento</value></data>
<data name="Archive.Maintenance.Trash" xml:space="preserve"><value>Papelera…</value></data>
<data name="Archive.Orphans.Count.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} problema</value></data>
+9
View File
@@ -173,6 +173,15 @@
<data name="Editor.Preview.Unreadable" xml:space="preserve"><value>No se puede leer este fotograma.</value></data>
<data name="Editor.Preview.Vectors" xml:space="preserve"><value>Vectores</value></data>
<data name="Editor.Preview.Wipe" xml:space="preserve"><value>original | corregido</value></data>
<data name="Editor.ProjectFile.Applied" xml:space="preserve"><value>Archivo de proyecto aplicado</value></data>
<data name="Editor.ProjectFile.Locked" xml:space="preserve"><value>No se aplicó la configuración del archivo de proyecto.</value></data>
<data name="Editor.ProjectFile.NotFound" xml:space="preserve"><value>La secuencia de este archivo de proyecto no está en la biblioteca.</value></data>
<data name="Editor.ProjectFile.Retry" xml:space="preserve"><value>Reintentar</value></data>
<data name="Editor.ProjectFile.Save" xml:space="preserve"><value>Guardar archivo de proyecto</value></data>
<data name="Editor.ProjectFile.Saved" xml:space="preserve"><value>Archivo de proyecto guardado</value></data>
<data name="Editor.ProjectFile.Title" xml:space="preserve"><value>Carpeta del archivo de proyecto</value></data>
<data name="Editor.ProjectFile.Undo" xml:space="preserve"><value>Deshacer</value></data>
<data name="Editor.ProjectFile.Unreadable" xml:space="preserve"><value>Este archivo no es un proyecto de Titano o no se puede leer.</value></data>
<data name="Editor.Proxies.Failed" xml:space="preserve"><value>Proxies no recibidos</value></data>
<data name="Editor.Proxies.Fetching" xml:space="preserve"><value>Obteniendo los proxies</value></data>
<data name="Editor.Regions.Auto" xml:space="preserve"><value>Auto</value></data>
+5
View File
@@ -4,7 +4,11 @@
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<data name="Errors.Analysis.Failed" xml:space="preserve"><value>Secuencias sin analizar: {0} de {1}; consulta el registro de la tarea.</value></data>
<data name="Errors.Archive.Open" xml:space="preserve"><value>No se pudo abrir la fototeca.</value></data>
<data name="Errors.Backup.Deferred" xml:space="preserve"><value>No se pudo hacer una copia de seguridad del índice actual ni sustituirlo; la restauración se volverá a ejecutar en el próximo inicio.</value></data>
<data name="Errors.Backup.Unreadable" xml:space="preserve"><value>Esta copia de seguridad no se puede restaurar; elige otra.</value></data>
<data name="Errors.Number.DecimalRange" xml:space="preserve"><value>Escribe un número entre {0} y {1}.</value></data>
<data name="Errors.Number.Range" xml:space="preserve"><value>Escribe un número entero entre {0} y {1}.</value></data>
<data name="Errors.Path.Empty" xml:space="preserve"><value>Indica una carpeta.</value></data>
<data name="Errors.Path.Invalid" xml:space="preserve"><value>Esta no es una ruta de carpeta válida.</value></data>
@@ -12,6 +16,7 @@
<data name="Errors.Path.NoDrive" xml:space="preserve"><value>La unidad de esta carpeta no está disponible.</value></data>
<data name="Errors.Path.NotAbsolute" xml:space="preserve"><value>Indica una ruta completa que empiece por una unidad o un recurso compartido de red.</value></data>
<data name="Errors.Render.Download" xml:space="preserve"><value>No se pudo descargar {0} sin daños.</value></data>
<data name="Errors.Render.Failed" xml:space="preserve"><value>Exportaciones con error: {0} de {1}; consulta el registro de la tarea.</value></data>
<data name="Errors.Render.NodeBatch" xml:space="preserve"><value>Los nodos de renderizado devuelven un archivo por tarea; envía cada preajuste de un lote como una tarea independiente.</value></data>
<data name="Errors.Render.NodeSequence" xml:space="preserve"><value>Los nodos de renderizado devuelven un archivo por tarea; las secuencias de imágenes se renderizan donde está la fototeca.</value></data>
<data name="Errors.Render.Parameters" xml:space="preserve"><value>La tarea de renderizado no tiene una configuración de exportación válida.</value></data>
+1
View File
@@ -20,6 +20,7 @@
<data name="Export.Log.Failed" xml:space="preserve"><value>{0} falló: {1}</value></data>
<data name="Export.Log.NoRenderNode" xml:space="preserve"><value>Ningún nodo de renderizado puede codificar {1}; {0} se renderiza en {2}.</value></data>
<data name="Export.Log.Rendered" xml:space="preserve"><value>{0} guardado como {1}</value></data>
<data name="Export.Log.StandIns" xml:space="preserve"><value>Fotogramas no decodificables sustituidos por uno contiguo: {0}.</value></data>
<data name="Export.Plan.FrameRateIgnored" xml:space="preserve"><value>No se entiende la velocidad de reproducción; se usa la velocidad de fotogramas de la exportación.</value></data>
<data name="Export.Plan.NoCaptureTimes" xml:space="preserve"><value>No hay horas de captura: los fotogramas se espacian de forma uniforme.</value></data>
<data name="Export.Plan.NoFrames" xml:space="preserve"><value>Todos los fotogramas están excluidos.</value></data>
+3
View File
@@ -103,6 +103,8 @@
<data name="Import.Erase.Verified.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} verificada en la tarjeta</value></data>
<data name="Import.Erase.Verified.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} verificadas en la tarjeta</value></data>
<data name="Import.Failed.Access" xml:space="preserve"><value>Titano no tiene permiso para escribir en el destino.</value></data>
<data name="Import.Failed.CardLocked" xml:space="preserve"><value>{0}: la tarjeta está protegida contra escritura o contiene fotos protegidas.</value></data>
<data name="Import.Failed.CheckRead" xml:space="preserve"><value>No se pudo leer una foto o su copia en la fototeca.</value></data>
<data name="Import.Failed.Full" xml:space="preserve"><value>El destino está lleno.</value></data>
<data name="Import.Failed.Other" xml:space="preserve"><value>La importación se detuvo antes de terminar.</value></data>
<data name="Import.Failed.Retry" xml:space="preserve"><value>Reintentar</value></data>
@@ -150,6 +152,7 @@
<data name="Import.Result.Library" xml:space="preserve"><value>Abrir en la Biblioteca</value></data>
<data name="Import.Result.New" xml:space="preserve"><value>Nueva importación</value></data>
<data name="Import.Result.NotCommitted" xml:space="preserve"><value>No hay copia en la fototeca tras la importación; consulta el registro de la tarea.</value></data>
<data name="Import.Result.Partial" xml:space="preserve"><value>Copiadas: {0} · con error: {1}</value></data>
<data name="Import.Result.Skipped.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} omitida</value></data>
<data name="Import.Result.Skipped.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} omitidas</value></data>
<data name="Import.Result.Verified.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} copiada y verificada</value></data>
+11
View File
@@ -24,6 +24,8 @@
<data name="Server.Disconnect" xml:space="preserve"><value>Desconectar</value></data>
<data name="Server.Empty" xml:space="preserve"><value>No conectado a ningún servidor</value></data>
<data name="Server.Error.AccountLocked" xml:space="preserve"><value>Demasiados inicios de sesión fallidos; la cuenta queda bloqueada durante un tiempo.</value></data>
<data name="Server.Error.ArchiveBusy" xml:space="preserve"><value>Otro programa está cambiando la configuración de la fototeca; inténtalo de nuevo en breve.</value></data>
<data name="Server.Error.ArchiveManifest" xml:space="preserve"><value>El archivo archive.json de la fototeca está dañado, es de una versión más reciente de Titano o pertenece a otra fototeca; revisa la carpeta de la fototeca.</value></data>
<data name="Server.Error.ArchiveOffline" xml:space="preserve"><value>La fototeca está sin conexión o es de solo lectura; inténtalo de nuevo cuando vuelva a estar disponible.</value></data>
<data name="Server.Error.ArchiveRoot" xml:space="preserve"><value>Sus fotos son la carpeta raíz de la fototeca, que nunca se mueve a la papelera.</value></data>
<data name="Server.Error.BadCredentials" xml:space="preserve"><value>Nombre de usuario o contraseña incorrectos.</value></data>
@@ -52,6 +54,7 @@
<data name="Server.Error.InvalidJobKind" xml:space="preserve"><value>Este tipo de tarea no se puede iniciar aquí.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidParameters" xml:space="preserve"><value>Los parámetros de la tarea no son válidos.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidPriority" xml:space="preserve"><value>La prioridad debe ser background, normal o user.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidProxy" xml:space="preserve"><value>El proxy no es un JPEG que el servidor pueda leer.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidRole" xml:space="preserve"><value>El rol debe ser admin, editor, uploader o viewer.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidSetting" xml:space="preserve"><value>El ajuste {0} no es válido.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidSettings" xml:space="preserve"><value>La configuración debe ser JSON válido.</value></data>
@@ -65,8 +68,14 @@
<data name="Server.Error.NotFound" xml:space="preserve"><value>No encontrado.</value></data>
<data name="Server.Error.NotTitano" xml:space="preserve"><value>Esa dirección no es un Titano Server.</value></data>
<data name="Server.Error.PasswordChangeRequired" xml:space="preserve"><value>Primero cambia tu contraseña.</value></data>
<data name="Server.Error.ProxiesDisabled" xml:space="preserve"><value>Esta fototeca no genera proxies.</value></data>
<data name="Server.Error.ProxyMismatch" xml:space="preserve"><value>El proxy se generó a partir de otra foto.</value></data>
<data name="Server.Error.ProxyNotWanted" xml:space="preserve"><value>El servidor no necesita un proxy de esta foto.</value></data>
<data name="Server.Error.ProxyTooSmall" xml:space="preserve"><value>El proxy es más pequeño que los proxies de esta fototeca.</value></data>
<data name="Server.Error.ProxyUntrusted" xml:space="preserve"><value>Esta página no llegó a través de un proxy de confianza por HTTPS. Ábrela a través de tu proxy o añade la dirección del proxy a TITANO_TRUSTED_PROXIES.</value></data>
<data name="Server.Error.QuotaExceeded" xml:space="preserve"><value>Esta subida superaría tu cuota.</value></data>
<data name="Server.Error.RateLimited" xml:space="preserve"><value>Demasiados intentos; espera un minuto e inténtalo de nuevo.</value></data>
<data name="Server.Error.RenderExists" xml:space="preserve"><value>Este renderizado ya está archivado en otra secuencia.</value></data>
<data name="Server.Error.SamePassword" xml:space="preserve"><value>Elige una contraseña distinta de la actual.</value></data>
<data name="Server.Error.Self" xml:space="preserve"><value>No puedes hacer esto con tu propia cuenta.</value></data>
<data name="Server.Error.SequenceBusy" xml:space="preserve"><value>Una tarea está trabajando en esta secuencia o en su fototeca; inténtalo de nuevo cuando quede libre.</value></data>
@@ -106,6 +115,8 @@
<data name="Server.Role.Uploader" xml:space="preserve"><value>Colaborador</value></data>
<data name="Server.Role.Viewer" xml:space="preserve"><value>Lector</value></data>
<data name="Server.Service.Description" xml:space="preserve"><value>Servidor de Titano: fototeca de time-lapses, subidas, tareas y renderizado.</value></data>
<data name="Server.Service.NotProgramFiles" xml:space="preserve"><value>Titano Server no está en Archivos de programa ({0}), así que no puede ejecutarse como servicio; instálalo para todos los usuarios y registra el servicio desde allí.</value></data>
<data name="Server.Service.Writable" xml:space="preserve"><value>Hay usuarios que no son administradores y pueden modificar {0}, así que Titano Server no puede ejecutarse como servicio desde allí; vuelve a instalarlo para todos los usuarios y registra de nuevo el servicio.</value></data>
<data name="Server.Setting.Aspect" xml:space="preserve"><value>Relación de aspecto</value></data>
<data name="Server.Setting.Auto" xml:space="preserve"><value>auto</value></data>
<data name="Server.Setting.Batch" xml:space="preserve"><value>Lista del lote</value></data>
+56
View File
@@ -13,24 +13,77 @@
<data name="Settings.Advanced.DiagnosticsTitle" xml:space="preserve"><value>Guardar el paquete de diagnóstico en</value></data>
<data name="Settings.Advanced.ExportBundle" xml:space="preserve"><value>Exportar paquete</value></data>
<data name="Settings.Advanced.Logs" xml:space="preserve"><value>Registros</value></data>
<data name="Settings.Advanced.NoBackups" xml:space="preserve"><value>Aún no hay copias</value></data>
<data name="Settings.Advanced.Portable" xml:space="preserve"><value>Modo portátil</value></data>
<data name="Settings.Advanced.PortableOff" xml:space="preserve"><value>Desactivado</value></data>
<data name="Settings.Advanced.PortableOn" xml:space="preserve"><value>Activado</value></data>
<data name="Settings.Advanced.Reset" xml:space="preserve"><value>Restablecer</value></data>
<data name="Settings.Advanced.ResetAction" xml:space="preserve"><value>Restablecer todo</value></data>
<data name="Settings.Advanced.ResetAll" xml:space="preserve"><value>Restablecer todo…</value></data>
<data name="Settings.Advanced.ResetDone" xml:space="preserve"><value>Configuración restablecida</value></data>
<data name="Settings.Advanced.ResetMessage" xml:space="preserve"><value>Todas las preferencias vuelven a su valor predeterminado. Se mantienen la carpeta de la fototeca, el inicio de sesión en el servidor y los certificados de confianza.</value></data>
<data name="Settings.Advanced.ResetTitle" xml:space="preserve"><value>¿Restablecer toda la configuración?</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestartToRestore" xml:space="preserve"><value>Reinicia Titano para restaurar el índice.</value></data>
<data name="Settings.Advanced.Restore" xml:space="preserve"><value>Restauración</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestoreAction" xml:space="preserve"><value>Restaurar</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestoreBackup" xml:space="preserve"><value>Copia: secuencias {0}, fotos {1}</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestoreCancel" xml:space="preserve"><value>Cancelar restauración</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestoreCurrent" xml:space="preserve"><value>Ahora: secuencias {0}, fotos {1}</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestoreFailed" xml:space="preserve"><value>No se restauró el índice</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestoreMessage" xml:space="preserve"><value>El índice vuelve a esta copia de seguridad la próxima vez que se inicie Titano. Antes se hace una copia de seguridad del índice actual; los archivos de la fototeca no se tocan.</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestoreNow" xml:space="preserve"><value>Restaurar…</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestorePending" xml:space="preserve"><value>Esperando reinicio</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestoreStaged" xml:space="preserve"><value>Restauración preparada</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestoreTitle" xml:space="preserve"><value>¿Restaurar el índice del {0}?</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestoreUnreadable" xml:space="preserve"><value>Ahora: ilegible</value></data>
<data name="Settings.Advanced.Restored" xml:space="preserve"><value>Índice restaurado desde una copia de seguridad</value></data>
<data name="Settings.Analysis.AfterImport" xml:space="preserve"><value>Después de importar</value></data>
<data name="Settings.Analysis.AfterScan" xml:space="preserve"><value>Después de un escaneo</value></data>
<data name="Settings.Analysis.Deep" xml:space="preserve"><value>Análisis profundo</value></data>
<data name="Settings.Analysis.Night" xml:space="preserve"><value>Fotogramas nocturnos</value></data>
<data name="Settings.Analysis.NightUnit" xml:space="preserve"><value>% de brillo o menos</value></data>
<data name="Settings.Analysis.Stars" xml:space="preserve"><value>Campos estelares</value></data>
<data name="Settings.Analysis.StarsUnit" xml:space="preserve"><value>estrellas por megapíxel</value></data>
<data name="Settings.Analysis.Width" xml:space="preserve"><value>Ancho de análisis</value></data>
<data name="Settings.Analysis.WidthUnit" xml:space="preserve"><value>px en el lado largo</value></data>
<data name="Settings.Archive.Files" xml:space="preserve"><value>Nombres de archivo</value></data>
<data name="Settings.Archive.Folders" xml:space="preserve"><value>Carpetas</value></data>
<data name="Settings.Archive.Free" xml:space="preserve"><value>{0} libres</value></data>
<data name="Settings.Archive.FullSize" xml:space="preserve"><value>Tamaño completo</value></data>
<data name="Settings.Archive.NoProxies" xml:space="preserve"><value>Ninguno</value></data>
<data name="Settings.Archive.NotSaved" xml:space="preserve"><value>No se guardó la configuración de la fototeca</value></data>
<data name="Settings.Archive.PickTitle" xml:space="preserve"><value>Elegir la carpeta de la fototeca</value></data>
<data name="Settings.Archive.Polling" xml:space="preserve"><value>Volver a escanear cada</value></data>
<data name="Settings.Archive.Preview" xml:space="preserve"><value>Vista previa</value></data>
<data name="Settings.Archive.Proxies" xml:space="preserve"><value>Tamaño de proxy</value></data>
<data name="Settings.Archive.ResetAction" xml:space="preserve"><value>Restablecer fototeca</value></data>
<data name="Settings.Archive.ResetMessage" xml:space="preserve"><value>Sus plantillas de nombres, el tamaño de proxy y el tamaño de miniatura vuelven a sus valores predeterminados en todos los equipos y servidores que la usan. Las carpetas y los archivos que ya están en la fototeca conservan sus nombres.</value></data>
<data name="Settings.Archive.ResetTitle" xml:space="preserve"><value>¿Restablecer la configuración de {0}?</value></data>
<data name="Settings.Archive.Root" xml:space="preserve"><value>Carpeta de la fototeca</value></data>
<data name="Settings.Archive.Thumbnails" xml:space="preserve"><value>Tamaño de miniatura</value></data>
<data name="Settings.BackToAuto" xml:space="preserve"><value>Volver a Auto</value></data>
<data name="Settings.Browse" xml:space="preserve"><value>Elegir carpeta</value></data>
<data name="Settings.Export" xml:space="preserve"><value>Exportar…</value></data>
<data name="Settings.Export.Done" xml:space="preserve"><value>Configuración exportada</value></data>
<data name="Settings.Export.Title" xml:space="preserve"><value>Exportar la configuración a</value></data>
<data name="Settings.Formats.Column.Decoder" xml:space="preserve"><value>Decodificador</value></data>
<data name="Settings.Formats.Column.Extensions" xml:space="preserve"><value>Extensiones</value></data>
<data name="Settings.Formats.Column.Format" xml:space="preserve"><value>Formato</value></data>
<data name="Settings.Formats.Column.Needs" xml:space="preserve"><value>Códec necesario</value></data>
<data name="Settings.Formats.Column.Tier" xml:space="preserve"><value>En este equipo</value></data>
<data name="Settings.Formats.Install" xml:space="preserve"><value>Instalar</value></data>
<data name="Settings.Formats.InstallName" xml:space="preserve"><value>Instalar {0}</value></data>
<data name="Settings.Formats.Missing" xml:space="preserve"><value>Falta {0}</value></data>
<data name="Settings.Formats.Tier.EmbeddedPreview" xml:space="preserve"><value>Solo vista previa</value></data>
<data name="Settings.Formats.Tier.Native" xml:space="preserve"><value>Decodificación completa</value></data>
<data name="Settings.Formats.Tier.Unavailable" xml:space="preserve"><value>No compatible</value></data>
<data name="Settings.Formats.Title" xml:space="preserve"><value>Formatos en este equipo</value></data>
<data name="Settings.General.CheckOnStart" xml:space="preserve"><value>Comprobar al iniciar</value></data>
<data name="Settings.General.Language" xml:space="preserve"><value>Idioma</value></data>
<data name="Settings.General.Notifications" xml:space="preserve"><value>Notificaciones</value></data>
<data name="Settings.General.OsNotifications" xml:space="preserve"><value>Notificaciones de Windows</value></data>
<data name="Settings.General.StartWithWindows" xml:space="preserve"><value>Iniciar con Windows</value></data>
<data name="Settings.General.Startup" xml:space="preserve"><value>Inicio</value></data>
<data name="Settings.General.Theme" xml:space="preserve"><value>Tema</value></data>
<data name="Settings.General.Theme.Dark" xml:space="preserve"><value>Oscuro</value></data>
<data name="Settings.General.Theme.Light" xml:space="preserve"><value>Claro</value></data>
@@ -42,6 +95,7 @@
<data name="Settings.Import.Done" xml:space="preserve"><value>Configuración importada</value></data>
<data name="Settings.Import.Filter" xml:space="preserve"><value>Configuración de Titano</value></data>
<data name="Settings.Import.Title" xml:space="preserve"><value>Importar configuración</value></data>
<data name="Settings.Naming.SampleTitle" xml:space="preserve"><value>Atardecer en el puerto</value></data>
<data name="Settings.Page.Advanced" xml:space="preserve"><value>Avanzado</value></data>
<data name="Settings.Page.Analysis" xml:space="preserve"><value>Análisis</value></data>
<data name="Settings.Page.Archive" xml:space="preserve"><value>Fototeca</value></data>
@@ -61,6 +115,8 @@
<data name="Settings.Rendering.Column.SelfTest" xml:space="preserve"><value>Autoprueba</value></data>
<data name="Settings.Rendering.Column.TenBit" xml:space="preserve"><value>10 bits</value></data>
<data name="Settings.Rendering.Column.UsedFor" xml:space="preserve"><value>Uso</value></data>
<data name="Settings.Rendering.Cores.one" xml:space="preserve"><value>de {0} núcleo lógico</value></data>
<data name="Settings.Rendering.Cores.other" xml:space="preserve"><value>de {0} núcleos lógicos</value></data>
<data name="Settings.Rendering.Encoder.BuiltIn" xml:space="preserve"><value>{0} (integrado)</value></data>
<data name="Settings.Rendering.Encoder.Hardware" xml:space="preserve"><value>{0} (hardware)</value></data>
<data name="Settings.Rendering.Encoder.Software" xml:space="preserve"><value>{0} (software)</value></data>
+1
View File
@@ -31,6 +31,7 @@
<data name="Setup.Field.Language" xml:space="preserve"><value>Idioma</value></data>
<data name="Setup.Field.Options" xml:space="preserve"><value>Opciones</value></data>
<data name="Setup.Field.Scope" xml:space="preserve"><value>Instalar para</value></data>
<data name="Setup.FileType.Project" xml:space="preserve"><value>Proyecto de Titano</value></data>
<data name="Setup.Folder.Browse" xml:space="preserve"><value>Examinar</value></data>
<data name="Setup.Header.Upgrade" xml:space="preserve"><value>Versión {0} · instalada {1}</value></data>
<data name="Setup.Header.Version" xml:space="preserve"><value>Versión {0}</value></data>
+7
View File
@@ -4,6 +4,12 @@
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<data name="Shell.Job.Done" xml:space="preserve"><value>Tarea completada</value></data>
<data name="Shell.Job.DonePlural.one" xml:space="preserve"><value>{0} tarea completada</value></data>
<data name="Shell.Job.DonePlural.other" xml:space="preserve"><value>{0} tareas completadas</value></data>
<data name="Shell.Job.Failed" xml:space="preserve"><value>Tarea con error</value></data>
<data name="Shell.Job.FailedPlural.one" xml:space="preserve"><value>{0} tarea con error</value></data>
<data name="Shell.Job.FailedPlural.other" xml:space="preserve"><value>{0} tareas con error</value></data>
<data name="Shell.JobBar.Idle" xml:space="preserve"><value>Listo</value></data>
<data name="Shell.JobBar.Pause" xml:space="preserve"><value>Pausar tarea</value></data>
<data name="Shell.JobBar.Ready.one" xml:space="preserve"><value>Listo · {0} tarea en cola</value></data>
@@ -27,6 +33,7 @@
<data name="Shell.Status.Photos.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} fotos</value></data>
<data name="Shell.Status.Sequences.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} secuencia</value></data>
<data name="Shell.Status.Sequences.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} secuencias</value></data>
<data name="Shell.Tray.Show" xml:space="preserve"><value>Mostrar Titano</value></data>
<data name="Shell.Welcome.Adopt" xml:space="preserve"><value>Incorporar una carpeta existente</value></data>
<data name="Shell.Welcome.Change" xml:space="preserve"><value>Cambiar…</value></data>
<data name="Shell.Welcome.Choose" xml:space="preserve"><value>Elegir…</value></data>
+55
View File
@@ -74,6 +74,7 @@
<data name="Tooltips.Archive.RebuildStart" xml:space="preserve"><value>Pone en cola la reconstrucción · mientras tanto la fototeca sigue disponible</value></data>
<data name="Tooltips.Archive.Relink" xml:space="preserve"><value>Elige la nueva carpeta de una fototeca que has movido; sus secuencias la siguen</value></data>
<data name="Tooltips.Archive.RenameApply" xml:space="preserve"><value>Aplica exactamente estos cambios en carpetas, archivos sidecar e índice · se reanuda tras un cierre inesperado</value></data>
<data name="Tooltips.Archive.Restore" xml:space="preserve"><value>Elige una copia de seguridad diaria del índice en Configuración › Avanzado; sustituye al índice en el próximo inicio</value></data>
<data name="Tooltips.Archive.RetagApply" xml:space="preserve"><value>Cambia las etiquetas de estas secuencias en los archivos sidecar y en el índice</value></data>
<data name="Tooltips.Archive.Retry" xml:space="preserve"><value>Vuelve a ejecutar la misma acción</value></data>
<data name="Tooltips.Archive.Scan" xml:space="preserve"><value>Escaneo incremental: archivos nuevos, modificados y eliminados según la fecha de modificación y el tamaño</value></data>
@@ -205,10 +206,15 @@
<data name="Tooltips.Editor.Preview.CropResult" xml:space="preserve"><value>Oculta lo que corta la salida (cómo se verá)</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.Preview.ExitFullScreen" xml:space="preserve"><value>Cierra la pantalla completa · Esc</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.Preview.FullScreen" xml:space="preserve"><value>Pantalla completa a resolución nativa · Esc la cierra</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.Preview.OneToOne" xml:space="preserve"><value>Muestra los píxeles a 1:1 sin interpolación · Ctrl+Shift+1; Ctrl+0 ajusta</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.Preview.Regions" xml:space="preserve"><value>Muestra el límite entre cielo y paisaje que usa el antiparpadeo por regiones</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.Preview.ShotData" xml:space="preserve"><value>Muestra u oculta los datos de disparo</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.Preview.Vectors" xml:space="preserve"><value>Superpone el movimiento hasta el siguiente fotograma medido por el motor</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.Preview.View" xml:space="preserve"><value>Arrastra la línea para comparar · arrastra para desplazar · la rueda hace zoom · doble clic 1:1</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.ProjectFile.Remote" xml:space="preserve"><value>Los archivos de proyecto son para secuencias de una fototeca de este equipo</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.ProjectFile.Retry" xml:space="preserve"><value>Vuelve a aplicar la configuración del archivo de proyecto</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.ProjectFile.Save" xml:space="preserve"><value>Guarda un archivo .titano que, al hacer doble clic, abre esta secuencia con esta configuración</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.ProjectFile.Undo" xml:space="preserve"><value>Recupera la configuración que tenía la secuencia antes de abrir el archivo · Ctrl+Z</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.ReadOnly" xml:space="preserve"><value>Tu cuenta puede ver esta secuencia del servidor, pero no cambiarla</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.Remote" xml:space="preserve"><value>Se edita con proxies en este equipo; los cambios se guardan en {0} y los análisis y renderizados se ejecutan allí</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.RemoteReadOnly" xml:space="preserve"><value>Se muestra desde {0}; tu cuenta puede ver esta secuencia, pero no cambiarla</value></data>
@@ -398,6 +404,8 @@
<data name="Tooltips.Library.Status.LocalAhead" xml:space="preserve"><value>Este equipo tiene originales o configuración que el servidor aún no tiene</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Status.NoProxies" xml:space="preserve"><value>Aún no hay proxies; la edición lee los originales</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Status.NotAnalysed" xml:space="preserve"><value>Aún sin analizar</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Status.PreviewOnly.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} fotograma solo se decodifica desde su vista previa incrustada; los renderizados se limitan a su tamaño</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Status.PreviewOnly.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} fotogramas solo se decodifican desde sus vistas previas incrustadas; los renderizados se limitan a su tamaño</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Status.Proxies" xml:space="preserve"><value>Proxies JPEG generados para editar con fluidez</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Status.Remote" xml:space="preserve"><value>Está en el servidor; este equipo tiene como mucho los proxies</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Status.Rendered.one" xml:space="preserve"><value>Renderizada una vez</value></data>
@@ -501,12 +509,16 @@
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.NoRight" xml:space="preserve"><value>Tu cuenta no puede subir a este servidor</value></data>
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.NotConnected" xml:space="preserve"><value>Conéctate a un servidor para subir</value></data>
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.Nothing" xml:space="preserve"><value>Ninguna secuencia está solo en este equipo</value></data>
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.one" xml:space="preserve"><value>Envía al servidor todas las secuencias que solo están en este equipo ({0:N0} secuencia, {1})</value></data>
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.other" xml:space="preserve"><value>Envía al servidor todas las secuencias que solo están en este equipo ({0:N0} secuencias, {1})</value></data>
<data name="Tooltips.Server.Trust" xml:space="preserve"><value>Confía en este certificado para este servidor y continúa con el inicio de sesión</value></data>
<data name="Tooltips.Server.UseFound" xml:space="preserve"><value>Usa esta dirección</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Adapter" xml:space="preserve"><value>Adaptador gráfico y codificadores de Media Foundation encontrados</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.AnalysisWidth" xml:space="preserve"><value>Lado largo máximo al que se decodifican los fotogramas para el análisis profundo (la mitad del tamaño nativo hasta este valor); más ancho es más lento y capta detalles más finos</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ArchiveFree" xml:space="preserve"><value>Espacio libre en la unidad de la fototeca</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ArchiveRoot" xml:space="preserve"><value>Raíz de la fototeca local; los archivos no se mueven · Enter aplica, Esc revierte</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Backup" xml:space="preserve"><value>Copia el índice en la carpeta de copias de seguridad; se conservan las tres más recientes · unos segundos</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Backups" xml:space="preserve"><value>Copias diarias del índice (se conservan las tres más recientes); elige a cuál volver</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.BrowseArchive" xml:space="preserve"><value>Elige la carpeta de la fototeca</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.BrowseCache" xml:space="preserve"><value>Elige la carpeta de caché; un SSD rápido ayuda</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.CacheFolder" xml:space="preserve"><value>Dónde se vuelcan los fotogramas y se guardan las miniaturas; un SSD rápido ayuda · Enter aplica, Esc revierte</value></data>
@@ -516,39 +528,76 @@
<data name="Tooltips.Settings.ClearCache" xml:space="preserve"><value>Elimina ahora el contenido de la caché</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ClearCacheAsk" xml:space="preserve"><value>Elimina los fotogramas volcados y las miniaturas en caché; pide confirmación antes</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.DataFolder" xml:space="preserve"><value>Base de datos, configuración, registros y cachés de este equipo</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.DeepAfterImport" xml:space="preserve"><value>Las tarjetas y carpetas nuevas ponen en cola un análisis profundo de lo que importan, en segundo plano; cada tarjeta puede cambiarlo</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.DeepAfterScan" xml:space="preserve"><value>Las secuencias que encuentra un escaneo (carpetas incorporadas, archivos sidecar nuevos) también reciben un análisis profundo, en segundo plano</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.DefaultServer" xml:space="preserve"><value>Servidor al que se conecta Titano al iniciar; si lo cambias, se cierra la sesión · Enter aplica, Esc revierte</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Diagnostics" xml:space="preserve"><value>Comprime en un ZIP los registros, un informe del sistema y de los códecs, la configuración y las tareas fallidas recientes, en una carpeta que elijas; se excluyen las contraseñas, los tokens y las fotos</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Export" xml:space="preserve"><value>Guarda todos los ajustes como JSON, sin el token de sesión</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.FileTemplate" xml:space="preserve"><value>Nombre de archivo de cada fotograma, por ejemplo {date}_{time}_{n:0000}; la extensión se añade sola · Enter aplica, Esc revierte</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.FolderTemplate" xml:space="preserve"><value>Carpetas de la fototeca, por ejemplo {year}/{date} {camera}; una barra inicia una subcarpeta · Enter aplica, Esc revierte</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Import" xml:space="preserve"><value>Carga la configuración desde un archivo JSON; la sesión y la disposición de la ventana no cambian</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Install" xml:space="preserve"><value>Abre la página de Microsoft Store de esta extensión gratuita o de pago; después de instalarla, pulsa Volver a detectar</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.InterfacePriority" xml:space="preserve"><value>Mientras Titano está en primer plano, su interfaz tiene prioridad sobre las tareas para seguir fluida durante los renderizados y análisis</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.KeepArchiveSettings" xml:space="preserve"><value>Deja la configuración de esta fototeca como está</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.KeepCache" xml:space="preserve"><value>Deja la caché como está</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.KeepIndex" xml:space="preserve"><value>Deja el índice como está</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.KeepSettings" xml:space="preserve"><value>Deja toda la configuración como está</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Language" xml:space="preserve"><value>Idioma de la interfaz · se aplica al instante</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.LogsFolder" xml:space="preserve"><value>Archivos de registro diarios, conservados durante 14 días</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Memory" xml:space="preserve"><value>Los fotogramas permanecen en memoria hasta este límite y después se vuelcan a la carpeta de caché</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.MemoryAuto" xml:space="preserve"><value>Auto: una cuarta parte de la memoria instalada</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.MemoryReset" xml:space="preserve"><value>Volver a Auto: una cuarta parte de la memoria instalada</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.MissingCodec" xml:space="preserve"><value>Sin esta extensión, en este equipo algunos formatos solo se leen desde su vista previa incrustada o no se leen en absoluto</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Night" xml:space="preserve"><value>Los fotogramas cuyo brillo medio es como máximo esta fracción del blanco cuentan como nocturnos (campos estelares, preajustes nocturnos) · Enter aplica, Esc revierte</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.OpenDataFolder" xml:space="preserve"><value>Abre la carpeta de datos en el Explorador</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.OsNotifications" xml:space="preserve"><value>Mientras Titano está minimizado o en segundo plano, las tarjetas insertadas, las tareas terminadas y los mensajes del servidor también aparecen como notificaciones de Windows</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.Advanced" xml:space="preserve"><value>Modo portátil, registros, diagnóstico, copia de seguridad y restauración de la base de datos, restablecimiento</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.Analysis" xml:space="preserve"><value>Ancho de análisis, umbrales de noche y de estrellas, análisis profundo</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.Archive" xml:space="preserve"><value>Carpeta de la fototeca, plantillas de nombres, tamaño de proxy y de miniatura, escaneos periódicos</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.Formats" xml:space="preserve"><value>Qué decodificador lee cada formato en este equipo, enlaces para instalar códecs</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.General" xml:space="preserve"><value>Idioma, tema, inicio, notificaciones</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.Import" xml:space="preserve"><value>Reglas de sesión, verificación, duplicados, acciones tras la importación</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.Rendering" xml:space="preserve"><value>Perfil de calidad, memoria asignada, paralelismo, codificadores</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.Server" xml:space="preserve"><value>Servidor predeterminado, nodo de renderizado, certificados de confianza</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.Storage" xml:space="preserve"><value>Carpeta de caché, miniaturas en memoria, límite de caché</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.Updates" xml:space="preserve"><value>Búsqueda de actualizaciones al iniciar</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Polling" xml:space="preserve"><value>Con qué frecuencia Titano vuelve a escanear la fototeca en busca de cambios hechos en otro lugar, por ejemplo por un servidor que la comparte</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Portable" xml:space="preserve"><value>Activado cuando portable.txt está junto a Titano.exe: todos los datos se quedan en su carpeta de datos</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.PreferHardware" xml:space="preserve"><value>Usa un codificador por hardware cuando alguno admite el preajuste; si no, por software</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Preview" xml:space="preserve"><value>Primeros tres nombres de una importación de ejemplo con estas plantillas</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.PreviewsOnly" xml:space="preserve"><value>Hardware para las vistas previas y software para los preajustes de archivado</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ProxySize" xml:space="preserve"><value>Lado largo de los proxies JPEG de esta fototeca y de las fototecas nuevas; los proxies ya generados conservan su tamaño hasta que se regeneran</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.QualityProfile" xml:space="preserve"><value>Equilibrado sirve para casi todo; Óptimo mide a doble resolución y lee más fotogramas por adelantado; Rápido mide a media resolución con movimiento en borrador</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Redetect" xml:space="preserve"><value>Vuelve a listar los codificadores tras instalar un controlador o un códec</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.RedetectFormats" xml:space="preserve"><value>Vuelve a buscar extensiones de códec después de instalar una; las próximas tareas las usan</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ResetAll" xml:space="preserve"><value>Devuelve todos los ajustes de este equipo a su valor predeterminado; pide confirmación antes</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ResetArchiveConfirm" xml:space="preserve"><value>Escribe ahora las plantillas y los tamaños predeterminados en el archivo archive.json de esta fototeca</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ResetConfirm" xml:space="preserve"><value>Restablece ahora todos los ajustes</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ResetSection" xml:space="preserve"><value>Devuelve todos los controles de esta sección a su valor predeterminado</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Restore" xml:space="preserve"><value>Compara la copia elegida con el índice y la restaura en el próximo inicio; pide confirmación antes</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.RestoreCancel" xml:space="preserve"><value>Conserva el índice actual en el próximo inicio</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.RestoreConfirm" xml:space="preserve"><value>En el próximo inicio de Titano, hace una copia de seguridad del índice actual y después restaura esta copia</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.RestorePending" xml:space="preserve"><value>La copia elegida sustituye al índice la próxima vez que se inicie Titano</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Search" xml:space="preserve"><value>Busca un ajuste por su nombre</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.SelfTest" xml:space="preserve"><value>Codifica un clip sintético corto con cada codificador e indica si funciona y a qué velocidad · cerca de un minuto</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.SelfTestResult" xml:space="preserve"><value>Velocidad con el clip de prueba sintético de 1280×720</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.SoftwareOnly" xml:space="preserve"><value>Siempre el codificador H.264 por software de Microsoft; más lento, idéntico en todas partes</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Stars" xml:space="preserve"><value>Estrellas por megapíxel a partir de las cuales un fotograma nocturno cuenta como campo estelar · Enter aplica, Esc revierte</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.StartWithWindows" xml:space="preserve"><value>Se inicia minimizado cuando inicias sesión en Windows, para detectar las tarjetas insertadas</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ThemeDark" xml:space="preserve"><value>Interfaz oscura (predeterminada)</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ThemeLight" xml:space="preserve"><value>Interfaz clara</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ThemeSystem" xml:space="preserve"><value>Sigue el modo de aplicación de Windows</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ThumbnailMemory" xml:space="preserve"><value>Miniaturas decodificadas que se mantienen en memoria; más miniaturas desplazan más rápido y usan más RAM · Enter aplica</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ThumbnailSize" xml:space="preserve"><value>Lado largo de las miniaturas de esta fototeca y de las fototecas nuevas; las miniaturas ya generadas conservan su tamaño hasta que se regeneran</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Tier.EmbeddedPreview" xml:space="preserve"><value>Solo se lee la vista previa JPEG que contiene el archivo; la salida se limita a su tamaño</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Tier.Native" xml:space="preserve"><value>Se decodifican todos los píxeles</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Tier.Unavailable" xml:space="preserve"><value>Ningún decodificador de este equipo lee sus píxeles; esos fotogramas quedan fuera de los renderizados</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.UsageCounts" xml:space="preserve"><value>Envía cada día un recuento anónimo de las versiones e idiomas en uso; nada más, desactivado de forma predeterminada</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Workers" xml:space="preserve"><value>Tareas y fotogramas que se procesan a la vez; cuantos menos, más margen queda para otros programas · Enter aplica, Esc revierte</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.WorkersAuto" xml:space="preserve"><value>Auto: la mitad de los núcleos lógicos ejecutan tareas a la vez, cada una con su propio número de hilos</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.WorkersReset" xml:space="preserve"><value>Volver a Auto: la mitad de los núcleos lógicos</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.AllUsers" xml:space="preserve"><value>Instala en Archivos de programa para todas las cuentas · pide aprobación de administrador</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.AllUsersOnly" xml:space="preserve"><value>{0} · se ejecuta como servicio de Windows, así que se instala para todos los usuarios en Archivos de programa</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Back" xml:space="preserve"><value>Vuelve a las opciones sin cambiar nada</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Browse" xml:space="preserve"><value>Elige la carpeta de instalación</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Cancel" xml:space="preserve"><value>Cierra el instalador sin cambiar nada</value></data>
@@ -561,15 +610,21 @@
<data name="Tooltips.Setup.Desktop" xml:space="preserve"><value>Añade accesos directos al escritorio</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Folder" xml:space="preserve"><value>Dónde se instalan los programas · tus datos se quedan en su propia carpeta</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.FolderInvalid" xml:space="preserve"><value>Indica una ruta de carpeta completa que no sea la raíz de una unidad ni una carpeta del sistema</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.FolderProgramFiles" xml:space="preserve"><value>{0} se ejecuta como servicio de Windows, así que elige una carpeta dentro de Archivos de programa</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Install" xml:space="preserve"><value>Copia los programas seleccionados y los registra en Windows</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Installed" xml:space="preserve"><value>Carpeta de los programas instalados</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.JustMe" xml:space="preserve"><value>Instala en tu carpeta de usuario · no requiere permisos de administrador</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.JustMeLocked" xml:space="preserve"><value>{0} se ejecuta como servicio de Windows, así que solo se instala para todos los usuarios</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Language" xml:space="preserve"><value>Idioma de este instalador</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Launch" xml:space="preserve"><value>Abre el programa cuando termine la instalación</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.LaunchNow" xml:space="preserve"><value>Abre el programa instalado</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Locked" xml:space="preserve"><value>Ya está instalado aquí · desinstálalo primero para cambiar la carpeta o el ámbito</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.NeedsAllUsers" xml:space="preserve"><value>Se ejecuta como servicio de Windows, así que solo se instala para todos los usuarios · esta copia está instalada solo para ti; desinstálala primero para añadirlo</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.NeedsProgramFiles" xml:space="preserve"><value>Se ejecuta como servicio de Windows, así que solo se instala dentro de Archivos de programa · esta copia está instalada en otro lugar; desinstálala primero para añadirlo</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.NoComponent" xml:space="preserve"><value>Selecciona al menos un programa para instalar</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.RemoveData" xml:space="preserve"><value>Elimina también %LOCALAPPDATA%\Titano: base de datos, copias de seguridad, caché, configuración, registros, la cola de Uploader y el inicio de sesión · las fotos de las fototecas se conservan</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.RemoveDataTitano" xml:space="preserve"><value>Elimina también la base de datos, las copias de seguridad, la caché, la configuración y los registros de Titano en %LOCALAPPDATA%\Titano · se conservan los archivos de Uploader y las fotos de las fototecas</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.RemoveDataUploader" xml:space="preserve"><value>Elimina también la cola, la configuración, el inicio de sesión y los registros de Uploader en %LOCALAPPDATA%\Titano · se conservan los archivos de Titano y las fotos de las fototecas</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Retry" xml:space="preserve"><value>Vuelve a ejecutar el mismo paso</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.StartMenu" xml:space="preserve"><value>Añade los programas al menú Inicio</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Uninstall" xml:space="preserve"><value>Quita los programas, los accesos directos y los tipos de archivo · tus datos se conservan salvo que los selecciones</value></data>
+2
View File
@@ -288,6 +288,8 @@
<data name="Admin.Settings.Network" xml:space="preserve"><value>Réseau et TLS</value></data>
<data name="Admin.Settings.PemMissing" xml:space="preserve"><value>Le fichier PEM est introuvable ; saisissez son chemin complet sur le serveur.</value></data>
<data name="Admin.Settings.PemOnly.Tip" xml:space="preserve"><value>Utilisé uniquement en mode Certificat personnel</value></data>
<data name="Admin.Settings.ProxyBypassed" xml:space="preserve"><value>Sans proxy</value></data>
<data name="Admin.Settings.ProxyBypassed.Tip" xml:space="preserve"><value>Le mode TLS est « Proxy inverse », mais cette page n'est pas passée par un proxy approuvé en HTTPS. Ouvrez-la via votre proxy ou ajoutez l'adresse du proxy à TITANO_TRUSTED_PROXIES.</value></data>
<data name="Admin.Settings.Restart" xml:space="preserve"><value>Redémarrage requis</value></data>
<data name="Admin.Settings.Restart.Tip" xml:space="preserve"><value>Les ports, le TLS, les exécuteurs, la taille des blocs ou l'historique des tâches enregistrés s'appliquent après un redémarrage</value></data>
<data name="Admin.Settings.Server" xml:space="preserve"><value>Serveur</value></data>
+86
View File
@@ -4,15 +4,57 @@
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<data name="Advisor.Finding.BlackFrames.one" xml:space="preserve"><value>{0} image est noire (bouchon d'objectif ou déclenchement manqué).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.BlackFrames.other" xml:space="preserve"><value>{0} images sont noires (bouchon d'objectif ou déclenchement manqué).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.CameraChanged.one" xml:space="preserve"><value>Le boîtier change {0} fois.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.CameraChanged.other" xml:space="preserve"><value>Le boîtier change {0} fois.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.ClockJumps.one" xml:space="preserve"><value>L'horloge de l'appareil saute {0} fois ({1:0} s).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.ClockJumps.other" xml:space="preserve"><value>L'horloge de l'appareil saute {0} fois (plus grand saut : {1:0} s).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Clouds" xml:space="preserve"><value>Les nuages couvrent en moyenne environ {0:0} % du ciel.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.DayNightTransition" xml:space="preserve"><value>Couvre le jour et la nuit. Images : jour {0}, crépuscule {1}, nuit {2}.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.DuplicateFrames.one" xml:space="preserve"><value>{0} image répète l'image précédente.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.DuplicateFrames.other" xml:space="preserve"><value>{0} images répètent l'image précédente.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.DuplicateTimestamps.one" xml:space="preserve"><value>{0} image a la même heure de prise de vue que l'image précédente.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.DuplicateTimestamps.other" xml:space="preserve"><value>{0} images ont la même heure de prise de vue que l'image précédente.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.ExposureStep" xml:space="preserve"><value>Un seul changement d'exposition de {0:+0.0;-0.0;0} EV.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.ExposureSteps.one" xml:space="preserve"><value>{0} changement d'exposition, {2:+0.0;-0.0;0} EV au total, espacement typique en images : {1:0}.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.ExposureSteps.other" xml:space="preserve"><value>{0} changements d'exposition, {2:+0.0;-0.0;0} EV au total, espacement typique en images : {1:0}.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Flicker" xml:space="preserve"><value>La luminosité scintille de {0:0.###} EV autour de son évolution régulière.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Gaps.one" xml:space="preserve"><value>{0} interruption dans la cadence ; elle dure {1:0} s.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Gaps.other" xml:space="preserve"><value>{0} interruptions dans la cadence ; la plus longue dure {1:0} s.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.IrregularInterval" xml:space="preserve"><value>Les intervalles varient de {0:0.##} s autour de {1:0.##} s.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.LensChanged.one" xml:space="preserve"><value>L'objectif change {0} fois.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.LensChanged.other" xml:space="preserve"><value>L'objectif change {0} fois.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.MissingExposure.one" xml:space="preserve"><value>{0} image n'a pas de temps de pose ou d'ouverture dans ses métadonnées.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.MissingExposure.other" xml:space="preserve"><value>{0} images n'ont pas de temps de pose ou d'ouverture dans leurs métadonnées.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.MixedOrientation.one" xml:space="preserve"><value>{0} image a une orientation différente.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.MixedOrientation.other" xml:space="preserve"><value>{0} images ont une orientation différente.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.MixedResolution.one" xml:space="preserve"><value>{0} image diffère de la taille principale {1}×{2}.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.MixedResolution.other" xml:space="preserve"><value>{0} images diffèrent de la taille principale {1}×{2}.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.NoTimestamps" xml:space="preserve"><value>Images avec une heure de prise de vue : {0} sur {1}, la cadence et les interruptions ne peuvent donc pas être mesurées.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.NonMonotonicTimestamps.one" xml:space="preserve"><value>{0} image n'est pas dans l'ordre chronologique.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.NonMonotonicTimestamps.other" xml:space="preserve"><value>{0} images ne sont pas dans l'ordre chronologique.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Panning" xml:space="preserve"><value>Le cadre dérive de {0:0.##} px par image (panoramique ou slider).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.PreviewOnly" xml:space="preserve"><value>Images décodables uniquement à partir de leur aperçu incorporé : {0}.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.SceneChanges.one" xml:space="preserve"><value>Le cadre saute sur {0} image (appareil déplacé ou heurté).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.SceneChanges.other" xml:space="preserve"><value>Le cadre saute sur {0} images (appareil déplacé ou heurté).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Sessions.one" xml:space="preserve"><value>Prise de vue en {0} session distincte.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Sessions.other" xml:space="preserve"><value>Prise de vue en {0} sessions distinctes.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Shake" xml:space="preserve"><value>L'appareil tremble de {0:0.##} px RMS ; le masquer coûte {1:0.#} % de l'image.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.StarField.one" xml:space="preserve"><value>Des étoiles sont visibles sur {0} image.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.StarField.other" xml:space="preserve"><value>Des étoiles sont visibles sur {0} images.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.StepsNotReceived.one" xml:space="preserve"><value>{0} changement d'exposition enregistré n'a jamais atteint les pixels.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.StepsNotReceived.other" xml:space="preserve"><value>{0} changements d'exposition enregistrés n'ont jamais atteint les pixels.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.TimeZoneEstimated" xml:space="preserve"><value>Aucun fuseau horaire enregistré ; un décalage UTC de {0} min a été estimé d'après la longitude.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.UnreadableFrames.one" xml:space="preserve"><value>{0} image n'a pas pu être décodée.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.UnreadableFrames.other" xml:space="preserve"><value>{0} images n'ont pas pu être décodées.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.WhiteBalanceJitter" xml:space="preserve"><value>La balance des couleurs saute de {0:0.#} % d'une image à l'autre.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.WhiteFrames.one" xml:space="preserve"><value>{0} image est entièrement brûlée (blanche).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.WhiteFrames.other" xml:space="preserve"><value>{0} images sont entièrement brûlées (blanches).</value></data>
<data name="Advisor.Log.AutoUpdated" xml:space="preserve"><value>Valeurs automatiques de {0} mises à jour.</value></data>
<data name="Advisor.Log.DeepDone" xml:space="preserve"><value>Analyse approfondie de {0} : images {1}, avertissements {2}.</value></data>
<data name="Advisor.Log.Failed" xml:space="preserve"><value>L'analyse de {0} a échoué : {1}</value></data>
<data name="Advisor.Log.LightDone" xml:space="preserve"><value>Analyse rapide de {0} : images {1}, avertissements {2}.</value></data>
<data name="Advisor.Log.Presets" xml:space="preserve"><value>Préréglages suggérés : {0}</value></data>
<data name="Advisor.Log.ProjectUnreadable" xml:space="preserve"><value>Les paramètres de projet de {0} sont illisibles ; leurs valeurs automatiques ont été laissées telles quelles.</value></data>
<data name="Advisor.Missing.Deep" xml:space="preserve"><value>Nécessite l'analyse approfondie des pixels, qui n'a pas encore été effectuée ; rien n'a été modifié.</value></data>
@@ -20,12 +62,17 @@
<data name="Advisor.Missing.Motion" xml:space="preserve"><value>Trop peu de paires d'images pour mesurer le mouvement ; rien n'a été modifié.</value></data>
<data name="Advisor.Missing.Shake" xml:space="preserve"><value>Le tremblement n'a pu être mesuré que sur {0} % des images (trop peu de texture) ; rien n'a été modifié.</value></data>
<data name="Advisor.Missing.SourceSize" xml:space="preserve"><value>La résolution de la source est inconnue ; rien n'a été modifié.</value></data>
<data name="Advisor.Missing.Timestamps" xml:space="preserve"><value>Images avec une heure de prise de vue : {0} sur {1}, la mesure est donc impossible ; rien n'a été modifié.</value></data>
<data name="Advisor.Preset.Construction" xml:space="preserve"><value>Chantier — {0} {1} {2} fps, minutage adaptatif</value></data>
<data name="Advisor.Preset.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>Coucher de soleil Holy grail — {0} {1} {2} fps, transitions {3}</value></data>
<data name="Advisor.Preset.NightSky" xml:space="preserve"><value>Ciel nocturne — {0} {1} {2} fps, anti-scintillement {3}</value></data>
<data name="Advisor.Preset.NightSkyStabilised" xml:space="preserve"><value>Ciel nocturne — {0} {1} {2} fps, anti-scintillement {3}, stabilisé</value></data>
<data name="Advisor.Preset.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>Vertical réseaux sociaux {0}×{1}</value></data>
<data name="Advisor.Preset.Standard" xml:space="preserve"><value>Standard — {0} {1} {2} fps</value></data>
<data name="Advisor.PresetReason.Construction.one" xml:space="preserve"><value>{0} session avec pauses (durée en jours : {1}) : minutage adaptatif dans un fichier 1080p largement compatible.</value></data>
<data name="Advisor.PresetReason.Construction.other" xml:space="preserve"><value>{0} sessions avec pauses (durée en jours : {1}) : minutage adaptatif dans un fichier 1080p largement compatible.</value></data>
<data name="Advisor.PresetReason.HolyGrail.one" xml:space="preserve"><value>{0} palier d'exposition pour une variation de lumière de {1} EV : transitions douces du jour à la nuit.</value></data>
<data name="Advisor.PresetReason.HolyGrail.other" xml:space="preserve"><value>{0} paliers d'exposition pour une variation de lumière de {1} EV : transitions douces du jour à la nuit.</value></data>
<data name="Advisor.PresetReason.NightSky" xml:space="preserve"><value>Étoiles ou ciel sombre sur {0} % des images : les dégradés sombres exigent 10 bits et une luminosité stable.</value></data>
<data name="Advisor.PresetReason.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>Un recadrage 9:16 pour les téléphones et les réseaux sociaux.</value></data>
<data name="Advisor.PresetReason.Standard" xml:space="preserve"><value>Réglages généraux pour cette séquence.</value></data>
@@ -35,18 +82,34 @@
<data name="Advisor.Reason.Aspect.Wide" xml:space="preserve"><value>La source {0}×{1} recadrée en 16:9 conserve {2} % de sa largeur.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.Off" xml:space="preserve"><value>Le scintillement est de {0} EV, sous le seuil visible de 0,02 EV : l'anti-scintillement reste désactivé.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.On" xml:space="preserve"><value>La luminosité s'écarte de {0} EV de son évolution régulière : l'anti-scintillement supprime le scintillement.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Exclude.one" xml:space="preserve"><value>{0} image noire, blanche, en double ou illisible provoquerait un flash ou une saccade dans la vidéo : exclue.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Exclude.other" xml:space="preserve"><value>{0} images noires, blanches, en double ou illisibles provoqueraient des flashs ou des saccades dans la vidéo : exclues.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Export.Night" xml:space="preserve"><value>Ciel nocturne : le HEVC 10 bits préserve les dégradés sombres de l'effet de bandes.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Export.Standard" xml:space="preserve"><value>Meilleur préréglage pour une sortie {0}×{1} avec les encodeurs disponibles.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Export.Vertical" xml:space="preserve"><value>Cadrage portrait : vertical 1080×1920 pour les téléphones.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FitToSeconds.one" xml:space="preserve"><value>Le plan est mis à l'échelle pour que {0} image dure {1} s à {2} fps.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FitToSeconds.other" xml:space="preserve"><value>Le plan est mis à l'échelle pour que les {0} images durent {1} s à {2} fps.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Flow.Balanced" xml:space="preserve"><value>Une qualité de flux optique équilibrée suffit pour le flou de mouvement et les aperçus.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Flow.Best" xml:space="preserve"><value>Les images interpolées exigent un mouvement par pixel : qualité de flux optique optimale.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Cinematic" xml:space="preserve"><value>Mouvement modéré ({0} px par image) : la cadence cinéma de 24 fps donne un clip de {1} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Default" xml:space="preserve"><value>Mouvement lent ou non mesuré : 30 fps donnent un clip de {0} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.FastMotion" xml:space="preserve"><value>Mouvement rapide ({0} px par image) : 24 fps le ralentissent ; le clip dure {1} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Fit.one" xml:space="preserve"><value>{0} image remplit au mieux {1} s à {2} fps.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Fit.other" xml:space="preserve"><value>{0} images remplissent au mieux {1} s à {2} fps.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Long.one" xml:space="preserve"><value>{0} image : 60 fps limitent le clip à {1} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Long.other" xml:space="preserve"><value>{0} images : 60 fps limitent le clip à {1} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Sessions" xml:space="preserve"><value>Prise de vue en plusieurs sessions : 30 fps donnent un clip de {0} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Short.one" xml:space="preserve"><value>Seulement {0} image : à 24 fps, le clip dure {1} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Short.other" xml:space="preserve"><value>Seulement {0} images : à 24 fps, le clip dure {1} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Framing.Horizon" xml:space="preserve"><value>L'horizon se trouve à {0} % du haut : le recadrage le place sur le tiers le plus proche.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Hero" xml:space="preserve"><value>L'image {0} est nette et bien exposée, sans hautes lumières écrêtées.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Metadata.one" xml:space="preserve"><value>{0} changement d'exposition dans les métadonnées (pixels pas encore vérifiés) : il est réparti sur une transition douce.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Metadata.other" xml:space="preserve"><value>{0} changements d'exposition dans les métadonnées (pixels pas encore vérifiés) : chacun est réparti sur une transition douce.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.None" xml:space="preserve"><value>Les réglages d'exposition ne changent jamais : aucune transition n'est nécessaire.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.NotReceived.one" xml:space="preserve"><value>L'appareil a enregistré {0} changement d'exposition, mais les pixels ne le montrent pas : aucune transition n'est nécessaire.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.NotReceived.other" xml:space="preserve"><value>L'appareil a enregistré {0} changements d'exposition, mais les pixels n'en montrent aucun : aucune transition n'est nécessaire.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Received.one" xml:space="preserve"><value>{0} changement d'exposition a atteint les pixels : il est réparti sur une transition douce.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Received.other" xml:space="preserve"><value>{0} changements d'exposition ont atteint les pixels : chacun est réparti sur une transition douce.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Already" xml:space="preserve"><value>L'exposition donne déjà un angle d'obturation de {0}°, au moins égal à la cible de {1}° : aucun flou synthétique n'est nécessaire.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Little" xml:space="preserve"><value>Le contenu ne bouge que de {0} px par image : le flou serait invisible, il reste donc désactivé.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.On" xml:space="preserve"><value>Angle d'obturation réel de {0}° et mouvement de {1} px par image : un flou à {2}° ajoute des traînées de {3} px qui masquent les saccades.</value></data>
@@ -54,16 +117,39 @@
<data name="Advisor.Reason.Regions.Luminance" xml:space="preserve"><value>Ciel séparé par la luminosité avec {0} % de confiance : le ciel et le sol reçoivent chacun leur propre anti-scintillement.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Regions.Off" xml:space="preserve"><value>La séparation ciel/sol n'est fiable qu'à {0} % : une seule courbe pour toute l'image est plus sûre.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Codec" xml:space="preserve"><value>L'encodeur {0} gère au maximum {1}×{2}.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Preview.one" xml:space="preserve"><value>{0} image ne se décode que sous forme d'aperçu incorporé {1}×{2}, ce qui limite la sortie.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Preview.other" xml:space="preserve"><value>{0} images ne se décodent que sous forme d'aperçus incorporés {1}×{2}, ce qui limite la sortie.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Source" xml:space="preserve"><value>Plus grande taille standard contenue dans la source {0}×{1}.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.ShutterAngle" xml:space="preserve"><value>180° donne le rendu cinéma ; l'angle d'obturation réel est de {0}° (pose de {1} s toutes les {2} s).</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.HighCrop" xml:space="preserve"><value>Tremblement de {0} px à la taille de sortie, mais le masquer recadre {1} % de l'image : vérifiez le cadrage.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Off" xml:space="preserve"><value>Tremblement mesuré de {0} px à la taille de sortie (0,3 px ou moins) : l'appareil était stable.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.On" xml:space="preserve"><value>Tremblement mesuré de {0} px à la taille de sortie (plus de 0,3 px) : la stabilisation recadre {1} % de la surface de l'image.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Smoothing.one" xml:space="preserve"><value>Lisser la trajectoire de l'appareil sur {0} image supprime le tremblement et conserve les panoramiques volontaires.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Smoothing.other" xml:space="preserve"><value>Lisser la trajectoire de l'appareil sur {0} images supprime le tremblement et conserve les panoramiques volontaires.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Strength.Full" xml:space="preserve"><value>Scintillement fort ({0} EV) : chaque image est ramenée sur la courbe lissée.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Strength.Partial" xml:space="preserve"><value>Scintillement léger ({0} EV) : les images fiables conservent 20 % de leur propre variation.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.Intervalometer" xml:space="preserve"><value>L'intervallomètre de l'appareil a pris cette séquence, ses pauses étaient donc voulues (interruptions : {0}) : le minutage adaptatif les raccourcit et garde un rythme régulier.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.Irregular" xml:space="preserve"><value>Les intervalles varient de {0} s autour de {1} s : le minutage adaptatif suit l'horloge de prise de vue pour que le mouvement reste régulier.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.ManyGaps.one" xml:space="preserve"><value>{0} interruption dans la cadence : le minutage adaptatif garde un rythme de sortie fidèle à l'heure de prise de vue.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.ManyGaps.other" xml:space="preserve"><value>{0} interruptions dans la cadence : le minutage adaptatif garde un rythme de sortie fidèle à l'heure de prise de vue.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.Regular" xml:space="preserve"><value>Intervalle régulier de {0} s (gigue de {1} s) : chaque photo devient une image de la vidéo.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.Sessions.one" xml:space="preserve"><value>Prise de vue en {0} session avec des pauses jusqu'à {1} h : le minutage adaptatif raccourcit les pauses et garde un rythme régulier.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.Sessions.other" xml:space="preserve"><value>Prise de vue en {0} sessions avec des pauses jusqu'à {1} h : le minutage adaptatif raccourcit les pauses et garde un rythme régulier.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGaps.one" xml:space="preserve"><value>{0} courte interruption, mais le mouvement n'est pas mesuré ou est rapide : le minutage constant la saute proprement.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGaps.other" xml:space="preserve"><value>{0} courtes interruptions, mais le mouvement n'est pas mesuré ou est rapide : le minutage constant les saute proprement.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGapsSmooth.one" xml:space="preserve"><value>{0} courte interruption et mouvement régulier ({1} px par image) : des images interpolées la comblent.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGapsSmooth.other" xml:space="preserve"><value>{0} courtes interruptions et mouvement régulier ({1} px par image) : des images interpolées comblent les interruptions.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Transition.Single" xml:space="preserve"><value>Un seul palier d'exposition : une transition de {0} images adoucit le changement.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Transition.Spacing.one" xml:space="preserve"><value>Les paliers d'exposition sont espacés de {0} image : des transitions de {1} images, moitié moins longues, ne se chevauchent jamais.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Transition.Spacing.other" xml:space="preserve"><value>Les paliers d'exposition sont espacés de {0} images : des transitions de {1} images, moitié moins longues, ne se chevauchent jamais.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.Off" xml:space="preserve"><value>La balance des couleurs est stable ({0} % d'une image à l'autre) : aucun lissage n'est nécessaire.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.On" xml:space="preserve"><value>La balance des couleurs saute de {0} % d'une image à l'autre : le lissage la stabilise en conservant la dérive lente.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Correlation.one" xml:space="preserve"><value>Le scintillement reste corrélé sur {0} image : une fenêtre de {1} images en couvre quatre fois plus.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Correlation.other" xml:space="preserve"><value>Le scintillement reste corrélé sur {0} images : une fenêtre de {1} images en couvre quatre fois plus.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Maximum.one" xml:space="preserve"><value>Le scintillement dérive sur {0} image : la fenêtre s'arrête à son maximum de {1} images pour préserver les vrais changements de lumière.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Maximum.other" xml:space="preserve"><value>Le scintillement dérive sur {0} images : la fenêtre s'arrête à son maximum de {1} images pour préserver les vrais changements de lumière.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Minimum.one" xml:space="preserve"><value>Le scintillement change d'une image à l'autre sans rythme : la plus courte fenêtre robuste, {0} image, le supprime.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Minimum.other" xml:space="preserve"><value>Le scintillement change d'une image à l'autre sans rythme : la plus courte fenêtre robuste, {0} images, le supprime.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Period.one" xml:space="preserve"><value>Le scintillement se répète à chaque image : une fenêtre de {1} images fait la moyenne sur quatre cycles.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Period.other" xml:space="preserve"><value>Le scintillement se répète toutes les {0} images : une fenêtre de {1} images fait la moyenne sur quatre cycles.</value></data>
</root>
+13
View File
@@ -17,6 +17,7 @@
<data name="Archive.Blocked.NoChanges" xml:space="preserve"><value>Rien ne changerait.</value></data>
<data name="Archive.Blocked.NotOnline" xml:space="preserve"><value>L'archive doit être en ligne et accessible en écriture.</value></data>
<data name="Archive.Blocked.Planning" xml:space="preserve"><value>Attendez la fin de la simulation.</value></data>
<data name="Archive.Blocked.Reading" xml:space="preserve"><value>Attendez la fin de la lecture de l'archive.</value></data>
<data name="Archive.Blocked.Searching" xml:space="preserve"><value>Une recherche est en cours ; annulez-la ou patientez.</value></data>
<data name="Archive.Chart.Cameras" xml:space="preserve"><value>Par appareil</value></data>
<data name="Archive.Chart.Formats" xml:space="preserve"><value>Par format</value></data>
@@ -76,6 +77,7 @@
<data name="Archive.Error.CopyMismatch" xml:space="preserve"><value>La copie de {0} ne correspond pas à l'original.</value></data>
<data name="Archive.Error.DuplicateLost" xml:space="preserve"><value>{0} n'a pas pu être ajouté à la séquence.</value></data>
<data name="Archive.Error.InLibrary" xml:space="preserve"><value>{0} est déjà dans la bibliothèque.</value></data>
<data name="Archive.Error.NestedTarget" xml:space="preserve"><value>{0} se trouverait dans le dossier de la séquence {1}.</value></data>
<data name="Archive.Error.NewerFormat" xml:space="preserve"><value>{0} a été écrit par une version plus récente de Titano (format {1}).</value></data>
<data name="Archive.Error.Offline" xml:space="preserve"><value>L'archive {0} est hors ligne.</value></data>
<data name="Archive.Error.ReadOnly" xml:space="preserve"><value>L'archive {0} est en lecture seule.</value></data>
@@ -93,6 +95,7 @@
<data name="Archive.Find.Searching" xml:space="preserve"><value>Recherche…</value></data>
<data name="Archive.Health.AllVerified" xml:space="preserve"><value>Toutes les séquences vérifiées</value></data>
<data name="Archive.Health.AnalysedOk" xml:space="preserve"><value>Toutes les séquences analysées</value></data>
<data name="Archive.Health.Damaged" xml:space="preserve"><value>Manquantes : {0} · endommagées : {1}</value></data>
<data name="Archive.Health.DuplicateGroups.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} groupe de doublons</value></data>
<data name="Archive.Health.DuplicateGroups.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} groupes de doublons</value></data>
<data name="Archive.Health.Duplicates.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} image en double</value></data>
@@ -120,12 +123,22 @@
<data name="Archive.Log.FrameChanged" xml:space="preserve"><value>Modifié : {0}</value></data>
<data name="Archive.Log.FrameCorrupt" xml:space="preserve"><value>Endommagé : {0}</value></data>
<data name="Archive.Log.FrameMissing" xml:space="preserve"><value>Manquant : {0}</value></data>
<data name="Archive.Log.ImagesDone" xml:space="preserve"><value>{0} : créées {1}, réutilisées {2}, illisibles {3}</value></data>
<data name="Archive.Log.ImportDone" xml:space="preserve"><value>Copiées : {0}, ignorées : {1}, en échec : {2}</value></data>
<data name="Archive.Log.ImportFailed" xml:space="preserve"><value>Non copié : {0} ({1})</value></data>
<data name="Archive.Log.IndexReclaimable" xml:space="preserve"><value>Espace récupérable dans l'index : {0}</value></data>
<data name="Archive.Log.IndexVacuumed" xml:space="preserve"><value>Index compacté ; espace libéré : {0}</value></data>
<data name="Archive.Log.MaintenanceDone" xml:space="preserve"><value>Verrous obsolètes : {0}, fichiers temporaires : {1}, paquets compactés : {2}, marqueurs de doublon modifiés : {3}</value></data>
<data name="Archive.Log.Orphans" xml:space="preserve"><value>Photos non indexées : {0}, photos manquantes : {1}</value></data>
<data name="Archive.Log.ProxiesSent" xml:space="preserve"><value>Proxys pour le serveur : envoyés {0}, non envoyés {1}</value></data>
<data name="Archive.Log.ScanDone" xml:space="preserve"><value>Dossiers : {0}, indexés : {1}, adoptés : {2}, retirés : {3}</value></data>
<data name="Archive.Log.SequenceMissing" xml:space="preserve"><value>Séquence introuvable : {0}</value></data>
<data name="Archive.Log.VerifyDone" xml:space="preserve"><value>Photos contrôlées : {0}, intactes : {1}, nouveau hachage : {2}, avec des problèmes : {3}</value></data>
<data name="Archive.Maintenance.Backup" xml:space="preserve"><value>Sauvegarder la base</value></data>
<data name="Archive.Maintenance.DryRun" xml:space="preserve"><value>Simulation</value></data>
<data name="Archive.Maintenance.Proxies" xml:space="preserve"><value>Reconstruire les proxys</value></data>
<data name="Archive.Maintenance.Relink" xml:space="preserve"><value>Rattacher l'archive déplacée…</value></data>
<data name="Archive.Maintenance.Restore" xml:space="preserve"><value>Restaurer la base…</value></data>
<data name="Archive.Maintenance.Run" xml:space="preserve"><value>Lancer la maintenance</value></data>
<data name="Archive.Maintenance.Trash" xml:space="preserve"><value>Corbeille…</value></data>
<data name="Archive.Orphans.Count.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} problème</value></data>
+9
View File
@@ -173,6 +173,15 @@
<data name="Editor.Preview.Unreadable" xml:space="preserve"><value>Cette image est illisible.</value></data>
<data name="Editor.Preview.Vectors" xml:space="preserve"><value>Vecteurs</value></data>
<data name="Editor.Preview.Wipe" xml:space="preserve"><value>original | corrigé</value></data>
<data name="Editor.ProjectFile.Applied" xml:space="preserve"><value>Fichier de projet appliqué</value></data>
<data name="Editor.ProjectFile.Locked" xml:space="preserve"><value>Les paramètres du fichier de projet n'ont pas été appliqués.</value></data>
<data name="Editor.ProjectFile.NotFound" xml:space="preserve"><value>La séquence de ce fichier de projet ne se trouve pas dans la bibliothèque.</value></data>
<data name="Editor.ProjectFile.Retry" xml:space="preserve"><value>Réessayer</value></data>
<data name="Editor.ProjectFile.Save" xml:space="preserve"><value>Enregistrer le fichier de projet</value></data>
<data name="Editor.ProjectFile.Saved" xml:space="preserve"><value>Fichier de projet enregistré</value></data>
<data name="Editor.ProjectFile.Title" xml:space="preserve"><value>Dossier du fichier de projet</value></data>
<data name="Editor.ProjectFile.Undo" xml:space="preserve"><value>Annuler</value></data>
<data name="Editor.ProjectFile.Unreadable" xml:space="preserve"><value>Ce fichier n'est pas un projet Titano ou ne peut pas être lu.</value></data>
<data name="Editor.Proxies.Failed" xml:space="preserve"><value>Proxys non reçus</value></data>
<data name="Editor.Proxies.Fetching" xml:space="preserve"><value>Récupération des proxys</value></data>
<data name="Editor.Regions.Auto" xml:space="preserve"><value>Auto</value></data>
+5
View File
@@ -4,7 +4,11 @@
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<data name="Errors.Analysis.Failed" xml:space="preserve"><value>Séquences non analysées : {0} sur {1} ; consultez le journal de la tâche.</value></data>
<data name="Errors.Archive.Open" xml:space="preserve"><value>L'archive n'a pas pu être ouverte.</value></data>
<data name="Errors.Backup.Deferred" xml:space="preserve"><value>L'index actuel n'a pas pu être sauvegardé ni remplacé ; la restauration sera relancée au prochain démarrage.</value></data>
<data name="Errors.Backup.Unreadable" xml:space="preserve"><value>Cette sauvegarde ne peut pas être restaurée ; choisissez-en une autre.</value></data>
<data name="Errors.Number.DecimalRange" xml:space="preserve"><value>Saisissez un nombre de {0} à {1}.</value></data>
<data name="Errors.Number.Range" xml:space="preserve"><value>Saisissez un nombre entier de {0} à {1}.</value></data>
<data name="Errors.Path.Empty" xml:space="preserve"><value>Saisissez un dossier.</value></data>
<data name="Errors.Path.Invalid" xml:space="preserve"><value>Ce chemin de dossier n'est pas valide.</value></data>
@@ -12,6 +16,7 @@
<data name="Errors.Path.NoDrive" xml:space="preserve"><value>Le lecteur de ce dossier n'est pas disponible.</value></data>
<data name="Errors.Path.NotAbsolute" xml:space="preserve"><value>Saisissez un chemin complet commençant par un lecteur ou un partage réseau.</value></data>
<data name="Errors.Render.Download" xml:space="preserve"><value>{0} n'a pas pu être téléchargé intact.</value></data>
<data name="Errors.Render.Failed" xml:space="preserve"><value>Exportations en échec : {0} sur {1} ; consultez le journal de la tâche.</value></data>
<data name="Errors.Render.NodeBatch" xml:space="preserve"><value>Les nœuds de rendu renvoient un seul fichier par tâche ; publiez chaque préréglage d'un lot comme une tâche distincte.</value></data>
<data name="Errors.Render.NodeSequence" xml:space="preserve"><value>Les nœuds de rendu renvoient un seul fichier par tâche ; les séquences d'images sont rendues là où se trouve l'archive.</value></data>
<data name="Errors.Render.Parameters" xml:space="preserve"><value>La tâche de rendu n'a pas de paramètres d'exportation valides.</value></data>
+1
View File
@@ -20,6 +20,7 @@
<data name="Export.Log.Failed" xml:space="preserve"><value>Échec de {0} : {1}</value></data>
<data name="Export.Log.NoRenderNode" xml:space="preserve"><value>Aucun nœud de rendu ne peut encoder en {1} ; {0} est rendu en {2} à la place.</value></data>
<data name="Export.Log.Rendered" xml:space="preserve"><value>{0} enregistré sous {1}</value></data>
<data name="Export.Log.StandIns" xml:space="preserve"><value>Images non décodables remplacées par une image voisine : {0}.</value></data>
<data name="Export.Plan.FrameRateIgnored" xml:space="preserve"><value>Vitesse de lecture non reconnue ; la fréquence d'images de l'exportation est utilisée.</value></data>
<data name="Export.Plan.NoCaptureTimes" xml:space="preserve"><value>Aucune heure de prise de vue : les images sont espacées régulièrement.</value></data>
<data name="Export.Plan.NoFrames" xml:space="preserve"><value>Toutes les images sont exclues.</value></data>
+3
View File
@@ -103,6 +103,8 @@
<data name="Import.Erase.Verified.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} vérifiée sur la carte</value></data>
<data name="Import.Erase.Verified.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} vérifiées sur la carte</value></data>
<data name="Import.Failed.Access" xml:space="preserve"><value>Titano n'est pas autorisé à écrire dans la destination.</value></data>
<data name="Import.Failed.CardLocked" xml:space="preserve"><value>La carte {0} est protégée en écriture ou contient des photos protégées.</value></data>
<data name="Import.Failed.CheckRead" xml:space="preserve"><value>Une photo ou sa copie dans l'archive n'a pas pu être lue.</value></data>
<data name="Import.Failed.Full" xml:space="preserve"><value>La destination est pleine.</value></data>
<data name="Import.Failed.Other" xml:space="preserve"><value>L'importation s'est arrêtée avant la fin.</value></data>
<data name="Import.Failed.Retry" xml:space="preserve"><value>Réessayer</value></data>
@@ -150,6 +152,7 @@
<data name="Import.Result.Library" xml:space="preserve"><value>Ouvrir dans la Bibliothèque</value></data>
<data name="Import.Result.New" xml:space="preserve"><value>Nouvelle importation</value></data>
<data name="Import.Result.NotCommitted" xml:space="preserve"><value>Aucune copie dans l'archive après l'importation ; consultez le journal de la tâche.</value></data>
<data name="Import.Result.Partial" xml:space="preserve"><value>Copiées : {0} · en échec : {1}</value></data>
<data name="Import.Result.Skipped.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} ignorée</value></data>
<data name="Import.Result.Skipped.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} ignorées</value></data>
<data name="Import.Result.Verified.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} copiée et vérifiée</value></data>
+11
View File
@@ -24,6 +24,8 @@
<data name="Server.Disconnect" xml:space="preserve"><value>Se déconnecter</value></data>
<data name="Server.Empty" xml:space="preserve"><value>Non connecté à un serveur</value></data>
<data name="Server.Error.AccountLocked" xml:space="preserve"><value>Trop d'échecs d'ouverture de session ; le compte est verrouillé pendant un moment.</value></data>
<data name="Server.Error.ArchiveBusy" xml:space="preserve"><value>Un autre programme modifie les paramètres de l'archive ; réessayez dans un instant.</value></data>
<data name="Server.Error.ArchiveManifest" xml:space="preserve"><value>Le fichier archive.json de l'archive est endommagé, provient d'une version plus récente de Titano ou appartient à une autre archive ; vérifiez le dossier de l'archive.</value></data>
<data name="Server.Error.ArchiveOffline" xml:space="preserve"><value>L'archive est hors ligne ou en lecture seule ; réessayez quand elle sera de nouveau disponible.</value></data>
<data name="Server.Error.ArchiveRoot" xml:space="preserve"><value>Ses photos constituent le dossier racine de l'archive, qui n'est jamais mis à la corbeille.</value></data>
<data name="Server.Error.BadCredentials" xml:space="preserve"><value>Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect.</value></data>
@@ -52,6 +54,7 @@
<data name="Server.Error.InvalidJobKind" xml:space="preserve"><value>Ce type de tâche ne peut pas être lancé ici.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidParameters" xml:space="preserve"><value>Les paramètres de la tâche ne sont pas valides.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidPriority" xml:space="preserve"><value>La priorité doit être background, normal ou user.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidProxy" xml:space="preserve"><value>Le proxy n'est pas un JPEG lisible par le serveur.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidRole" xml:space="preserve"><value>Le rôle doit être admin, editor, uploader ou viewer.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidSetting" xml:space="preserve"><value>Le paramètre {0} n'est pas valide.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidSettings" xml:space="preserve"><value>Les paramètres doivent être au format JSON valide.</value></data>
@@ -65,8 +68,14 @@
<data name="Server.Error.NotFound" xml:space="preserve"><value>Introuvable.</value></data>
<data name="Server.Error.NotTitano" xml:space="preserve"><value>Cette adresse n'est pas un Titano Server.</value></data>
<data name="Server.Error.PasswordChangeRequired" xml:space="preserve"><value>Changez d'abord votre mot de passe.</value></data>
<data name="Server.Error.ProxiesDisabled" xml:space="preserve"><value>Cette archive ne crée pas de proxys.</value></data>
<data name="Server.Error.ProxyMismatch" xml:space="preserve"><value>Le proxy a été créé à partir d'une autre photo.</value></data>
<data name="Server.Error.ProxyNotWanted" xml:space="preserve"><value>Le serveur n'a pas besoin d'un proxy de cette photo.</value></data>
<data name="Server.Error.ProxyTooSmall" xml:space="preserve"><value>Le proxy est plus petit que les proxys de cette archive.</value></data>
<data name="Server.Error.ProxyUntrusted" xml:space="preserve"><value>Cette page n'est pas passée par un proxy approuvé en HTTPS. Ouvrez-la via votre proxy ou ajoutez l'adresse du proxy à TITANO_TRUSTED_PROXIES.</value></data>
<data name="Server.Error.QuotaExceeded" xml:space="preserve"><value>Cet envoi dépasserait votre quota.</value></data>
<data name="Server.Error.RateLimited" xml:space="preserve"><value>Trop de tentatives ; patientez une minute, puis réessayez.</value></data>
<data name="Server.Error.RenderExists" xml:space="preserve"><value>Ce rendu est déjà classé sous une autre séquence.</value></data>
<data name="Server.Error.SamePassword" xml:space="preserve"><value>Choisissez un mot de passe différent de l'actuel.</value></data>
<data name="Server.Error.Self" xml:space="preserve"><value>Vous ne pouvez pas effectuer cette opération sur votre propre compte.</value></data>
<data name="Server.Error.SequenceBusy" xml:space="preserve"><value>Une tâche est en cours sur cette séquence ou sur son archive ; réessayez quand elle sera libre.</value></data>
@@ -106,6 +115,8 @@
<data name="Server.Role.Uploader" xml:space="preserve"><value>Contributeur</value></data>
<data name="Server.Role.Viewer" xml:space="preserve"><value>Lecteur</value></data>
<data name="Server.Service.Description" xml:space="preserve"><value>Serveur Titano d'archive de time-lapses, d'envois, de tâches et de rendu.</value></data>
<data name="Server.Service.NotProgramFiles" xml:space="preserve"><value>Titano Server n'est pas dans Program Files ({0}) et ne peut donc pas s'exécuter en tant que service ; installez-le pour tous les utilisateurs et enregistrez le service à partir de là.</value></data>
<data name="Server.Service.Writable" xml:space="preserve"><value>Des utilisateurs non administrateurs peuvent modifier {0}, Titano Server ne peut donc pas s'exécuter en tant que service depuis cet emplacement ; réinstallez-le pour tous les utilisateurs et enregistrez de nouveau le service.</value></data>
<data name="Server.Setting.Aspect" xml:space="preserve"><value>Format d'image</value></data>
<data name="Server.Setting.Auto" xml:space="preserve"><value>auto</value></data>
<data name="Server.Setting.Batch" xml:space="preserve"><value>Liste du lot</value></data>
+56
View File
@@ -13,24 +13,77 @@
<data name="Settings.Advanced.DiagnosticsTitle" xml:space="preserve"><value>Enregistrer le paquet de diagnostic dans</value></data>
<data name="Settings.Advanced.ExportBundle" xml:space="preserve"><value>Exporter le paquet</value></data>
<data name="Settings.Advanced.Logs" xml:space="preserve"><value>Journaux</value></data>
<data name="Settings.Advanced.NoBackups" xml:space="preserve"><value>Pas encore de sauvegarde</value></data>
<data name="Settings.Advanced.Portable" xml:space="preserve"><value>Mode portable</value></data>
<data name="Settings.Advanced.PortableOff" xml:space="preserve"><value>Désactivé</value></data>
<data name="Settings.Advanced.PortableOn" xml:space="preserve"><value>Activé</value></data>
<data name="Settings.Advanced.Reset" xml:space="preserve"><value>Réinitialisation</value></data>
<data name="Settings.Advanced.ResetAction" xml:space="preserve"><value>Tout réinitialiser</value></data>
<data name="Settings.Advanced.ResetAll" xml:space="preserve"><value>Tout réinitialiser…</value></data>
<data name="Settings.Advanced.ResetDone" xml:space="preserve"><value>Paramètres réinitialisés</value></data>
<data name="Settings.Advanced.ResetMessage" xml:space="preserve"><value>Chaque préférence revient à sa valeur par défaut. Le dossier de l'archive, la session ouverte sur le serveur et les certificats approuvés sont conservés.</value></data>
<data name="Settings.Advanced.ResetTitle" xml:space="preserve"><value>Réinitialiser tous les paramètres ?</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestartToRestore" xml:space="preserve"><value>Redémarrez Titano pour restaurer l'index.</value></data>
<data name="Settings.Advanced.Restore" xml:space="preserve"><value>Restauration</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestoreAction" xml:space="preserve"><value>Restaurer</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestoreBackup" xml:space="preserve"><value>Sauvegarde : séquences {0}, photos {1}</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestoreCancel" xml:space="preserve"><value>Annuler la restauration</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestoreCurrent" xml:space="preserve"><value>Actuellement : séquences {0}, photos {1}</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestoreFailed" xml:space="preserve"><value>L'index n'a pas été restauré</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestoreMessage" xml:space="preserve"><value>L'index revient à cette sauvegarde au prochain démarrage de Titano. L'index actuel est d'abord sauvegardé ; les fichiers de l'archive ne sont pas modifiés.</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestoreNow" xml:space="preserve"><value>Restaurer…</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestorePending" xml:space="preserve"><value>En attente de redémarrage</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestoreStaged" xml:space="preserve"><value>Restauration prête</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestoreTitle" xml:space="preserve"><value>Restaurer l'index du {0} ?</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestoreUnreadable" xml:space="preserve"><value>Actuellement : illisible</value></data>
<data name="Settings.Advanced.Restored" xml:space="preserve"><value>Index restauré à partir d'une sauvegarde</value></data>
<data name="Settings.Analysis.AfterImport" xml:space="preserve"><value>Après l'importation</value></data>
<data name="Settings.Analysis.AfterScan" xml:space="preserve"><value>Après un scan</value></data>
<data name="Settings.Analysis.Deep" xml:space="preserve"><value>Analyse approfondie</value></data>
<data name="Settings.Analysis.Night" xml:space="preserve"><value>Images de nuit</value></data>
<data name="Settings.Analysis.NightUnit" xml:space="preserve"><value>% de luminosité ou moins</value></data>
<data name="Settings.Analysis.Stars" xml:space="preserve"><value>Champs d'étoiles</value></data>
<data name="Settings.Analysis.StarsUnit" xml:space="preserve"><value>étoiles par mégapixel</value></data>
<data name="Settings.Analysis.Width" xml:space="preserve"><value>Largeur d'analyse</value></data>
<data name="Settings.Analysis.WidthUnit" xml:space="preserve"><value>px sur le grand côté</value></data>
<data name="Settings.Archive.Files" xml:space="preserve"><value>Noms de fichiers</value></data>
<data name="Settings.Archive.Folders" xml:space="preserve"><value>Dossiers</value></data>
<data name="Settings.Archive.Free" xml:space="preserve"><value>{0} libres</value></data>
<data name="Settings.Archive.FullSize" xml:space="preserve"><value>Taille réelle</value></data>
<data name="Settings.Archive.NoProxies" xml:space="preserve"><value>Aucun</value></data>
<data name="Settings.Archive.NotSaved" xml:space="preserve"><value>Les paramètres de l'archive n'ont pas été enregistrés</value></data>
<data name="Settings.Archive.PickTitle" xml:space="preserve"><value>Choisir le dossier de l'archive</value></data>
<data name="Settings.Archive.Polling" xml:space="preserve"><value>Rescanner toutes les</value></data>
<data name="Settings.Archive.Preview" xml:space="preserve"><value>Aperçu</value></data>
<data name="Settings.Archive.Proxies" xml:space="preserve"><value>Taille des proxys</value></data>
<data name="Settings.Archive.ResetAction" xml:space="preserve"><value>Réinitialiser l'archive</value></data>
<data name="Settings.Archive.ResetMessage" xml:space="preserve"><value>Ses modèles de nommage, la taille des proxys et celle des miniatures reviennent à leurs valeurs par défaut pour chaque PC et serveur qui l'utilise. Les dossiers et fichiers déjà présents dans l'archive conservent leurs noms.</value></data>
<data name="Settings.Archive.ResetTitle" xml:space="preserve"><value>Réinitialiser les paramètres de {0} ?</value></data>
<data name="Settings.Archive.Root" xml:space="preserve"><value>Dossier de l'archive</value></data>
<data name="Settings.Archive.Thumbnails" xml:space="preserve"><value>Taille des miniatures</value></data>
<data name="Settings.BackToAuto" xml:space="preserve"><value>Revenir à Auto</value></data>
<data name="Settings.Browse" xml:space="preserve"><value>Choisir un dossier</value></data>
<data name="Settings.Export" xml:space="preserve"><value>Exporter…</value></data>
<data name="Settings.Export.Done" xml:space="preserve"><value>Paramètres exportés</value></data>
<data name="Settings.Export.Title" xml:space="preserve"><value>Exporter les paramètres vers</value></data>
<data name="Settings.Formats.Column.Decoder" xml:space="preserve"><value>Décodeur</value></data>
<data name="Settings.Formats.Column.Extensions" xml:space="preserve"><value>Extensions</value></data>
<data name="Settings.Formats.Column.Format" xml:space="preserve"><value>Format</value></data>
<data name="Settings.Formats.Column.Needs" xml:space="preserve"><value>Codec à installer</value></data>
<data name="Settings.Formats.Column.Tier" xml:space="preserve"><value>Sur ce PC</value></data>
<data name="Settings.Formats.Install" xml:space="preserve"><value>Installer</value></data>
<data name="Settings.Formats.InstallName" xml:space="preserve"><value>Installer {0}</value></data>
<data name="Settings.Formats.Missing" xml:space="preserve"><value>Il manque {0}</value></data>
<data name="Settings.Formats.Tier.EmbeddedPreview" xml:space="preserve"><value>Aperçu uniquement</value></data>
<data name="Settings.Formats.Tier.Native" xml:space="preserve"><value>Décodage complet</value></data>
<data name="Settings.Formats.Tier.Unavailable" xml:space="preserve"><value>Non pris en charge</value></data>
<data name="Settings.Formats.Title" xml:space="preserve"><value>Formats de ce PC</value></data>
<data name="Settings.General.CheckOnStart" xml:space="preserve"><value>Vérifier au démarrage</value></data>
<data name="Settings.General.Language" xml:space="preserve"><value>Langue</value></data>
<data name="Settings.General.Notifications" xml:space="preserve"><value>Notifications</value></data>
<data name="Settings.General.OsNotifications" xml:space="preserve"><value>Notifications Windows</value></data>
<data name="Settings.General.StartWithWindows" xml:space="preserve"><value>Lancer avec Windows</value></data>
<data name="Settings.General.Startup" xml:space="preserve"><value>Démarrage</value></data>
<data name="Settings.General.Theme" xml:space="preserve"><value>Thème</value></data>
<data name="Settings.General.Theme.Dark" xml:space="preserve"><value>Sombre</value></data>
<data name="Settings.General.Theme.Light" xml:space="preserve"><value>Clair</value></data>
@@ -42,6 +95,7 @@
<data name="Settings.Import.Done" xml:space="preserve"><value>Paramètres importés</value></data>
<data name="Settings.Import.Filter" xml:space="preserve"><value>Paramètres Titano</value></data>
<data name="Settings.Import.Title" xml:space="preserve"><value>Importer des paramètres</value></data>
<data name="Settings.Naming.SampleTitle" xml:space="preserve"><value>Coucher de soleil sur le port</value></data>
<data name="Settings.Page.Advanced" xml:space="preserve"><value>Avancé</value></data>
<data name="Settings.Page.Analysis" xml:space="preserve"><value>Analyse</value></data>
<data name="Settings.Page.Archive" xml:space="preserve"><value>Archive</value></data>
@@ -61,6 +115,8 @@
<data name="Settings.Rendering.Column.SelfTest" xml:space="preserve"><value>Autotest</value></data>
<data name="Settings.Rendering.Column.TenBit" xml:space="preserve"><value>10 bits</value></data>
<data name="Settings.Rendering.Column.UsedFor" xml:space="preserve"><value>Utilisé pour</value></data>
<data name="Settings.Rendering.Cores.one" xml:space="preserve"><value>sur {0} cœur logique</value></data>
<data name="Settings.Rendering.Cores.other" xml:space="preserve"><value>sur {0} cœurs logiques</value></data>
<data name="Settings.Rendering.Encoder.BuiltIn" xml:space="preserve"><value>{0} (intégré)</value></data>
<data name="Settings.Rendering.Encoder.Hardware" xml:space="preserve"><value>{0} (matériel)</value></data>
<data name="Settings.Rendering.Encoder.Software" xml:space="preserve"><value>{0} (logiciel)</value></data>
+1
View File
@@ -31,6 +31,7 @@
<data name="Setup.Field.Language" xml:space="preserve"><value>Langue</value></data>
<data name="Setup.Field.Options" xml:space="preserve"><value>Options</value></data>
<data name="Setup.Field.Scope" xml:space="preserve"><value>Installer pour</value></data>
<data name="Setup.FileType.Project" xml:space="preserve"><value>Projet Titano</value></data>
<data name="Setup.Folder.Browse" xml:space="preserve"><value>Parcourir</value></data>
<data name="Setup.Header.Upgrade" xml:space="preserve"><value>Version {0} · version installée {1}</value></data>
<data name="Setup.Header.Version" xml:space="preserve"><value>Version {0}</value></data>
+7
View File
@@ -4,6 +4,12 @@
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<data name="Shell.Job.Done" xml:space="preserve"><value>Tâche terminée</value></data>
<data name="Shell.Job.DonePlural.one" xml:space="preserve"><value>{0} tâche terminée</value></data>
<data name="Shell.Job.DonePlural.other" xml:space="preserve"><value>{0} tâches terminées</value></data>
<data name="Shell.Job.Failed" xml:space="preserve"><value>Tâche en échec</value></data>
<data name="Shell.Job.FailedPlural.one" xml:space="preserve"><value>{0} tâche en échec</value></data>
<data name="Shell.Job.FailedPlural.other" xml:space="preserve"><value>{0} tâches en échec</value></data>
<data name="Shell.JobBar.Idle" xml:space="preserve"><value>Prêt</value></data>
<data name="Shell.JobBar.Pause" xml:space="preserve"><value>Suspendre la tâche</value></data>
<data name="Shell.JobBar.Ready.one" xml:space="preserve"><value>Prêt · {0} tâche en attente</value></data>
@@ -27,6 +33,7 @@
<data name="Shell.Status.Photos.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} photos</value></data>
<data name="Shell.Status.Sequences.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} séquence</value></data>
<data name="Shell.Status.Sequences.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} séquences</value></data>
<data name="Shell.Tray.Show" xml:space="preserve"><value>Afficher Titano</value></data>
<data name="Shell.Welcome.Adopt" xml:space="preserve"><value>Adopter un dossier existant</value></data>
<data name="Shell.Welcome.Change" xml:space="preserve"><value>Modifier…</value></data>
<data name="Shell.Welcome.Choose" xml:space="preserve"><value>Choisir…</value></data>
+55
View File
@@ -74,6 +74,7 @@
<data name="Tooltips.Archive.RebuildStart" xml:space="preserve"><value>Mettre la reconstruction en file d'attente · l'archive reste utilisable pendant ce temps</value></data>
<data name="Tooltips.Archive.Relink" xml:space="preserve"><value>Choisir le nouveau dossier d'une archive que vous avez déplacée ; ses séquences suivent</value></data>
<data name="Tooltips.Archive.RenameApply" xml:space="preserve"><value>Appliquer exactement ces modifications aux dossiers, aux fichiers annexes et à l'index · reprend après un plantage</value></data>
<data name="Tooltips.Archive.Restore" xml:space="preserve"><value>Choisir une sauvegarde quotidienne de l'index dans Paramètres › Avancé ; elle remplace l'index au prochain démarrage</value></data>
<data name="Tooltips.Archive.RetagApply" xml:space="preserve"><value>Modifier les étiquettes de ces séquences dans les fichiers annexes et l'index</value></data>
<data name="Tooltips.Archive.Retry" xml:space="preserve"><value>Relancer la même action</value></data>
<data name="Tooltips.Archive.Scan" xml:space="preserve"><value>Scan incrémentiel : fichiers nouveaux, modifiés et supprimés d'après la date de modification et la taille</value></data>
@@ -205,10 +206,15 @@
<data name="Tooltips.Editor.Preview.CropResult" xml:space="preserve"><value>Masquer ce que la sortie coupe (le rendu final)</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.Preview.ExitFullScreen" xml:space="preserve"><value>Quitter le plein écran · Esc</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.Preview.FullScreen" xml:space="preserve"><value>Plein écran à la résolution native · Esc pour quitter</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.Preview.OneToOne" xml:space="preserve"><value>Afficher les pixels à 1:1 sans interpolation · Ctrl+Shift+1 ; Ctrl+0 pour ajuster à la fenêtre</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.Preview.Regions" xml:space="preserve"><value>Afficher la limite entre ciel et paysage utilisée par l'anti-scintillement par régions</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.Preview.ShotData" xml:space="preserve"><value>Afficher ou masquer les données de prise de vue</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.Preview.Vectors" xml:space="preserve"><value>Superposer le mouvement vers l'image suivante mesuré par le moteur</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.Preview.View" xml:space="preserve"><value>Faites glisser la ligne pour comparer · faites glisser pour vous déplacer · la molette zoome · un double-clic affiche à 1:1</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.ProjectFile.Remote" xml:space="preserve"><value>Les fichiers de projet sont réservés aux séquences d'une archive de ce PC</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.ProjectFile.Retry" xml:space="preserve"><value>Appliquer de nouveau les paramètres du fichier de projet</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.ProjectFile.Save" xml:space="preserve"><value>Enregistrer un fichier .titano qui ouvre cette séquence avec ces paramètres par un double-clic</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.ProjectFile.Undo" xml:space="preserve"><value>Rétablir les paramètres qu'avait la séquence avant l'ouverture du fichier · Ctrl+Z</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.ReadOnly" xml:space="preserve"><value>Votre compte peut consulter cette séquence du serveur, mais pas la modifier</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.Remote" xml:space="preserve"><value>Modifiée avec des proxys sur ce PC ; les modifications sont enregistrées sur {0}, où s'exécutent les analyses et les rendus</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.RemoteReadOnly" xml:space="preserve"><value>Affichée depuis {0} ; votre compte peut consulter cette séquence, mais pas la modifier</value></data>
@@ -398,6 +404,8 @@
<data name="Tooltips.Library.Status.LocalAhead" xml:space="preserve"><value>Ce PC possède des originaux ou des paramètres que le serveur n'a pas encore</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Status.NoProxies" xml:space="preserve"><value>Pas encore de proxys ; l'édition lit les originaux</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Status.NotAnalysed" xml:space="preserve"><value>Pas encore analysée</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Status.PreviewOnly.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} image n'est décodée qu'à partir de son aperçu incorporé ; les rendus sont limités à sa taille</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Status.PreviewOnly.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} images ne sont décodées qu'à partir de leurs aperçus incorporés ; les rendus sont limités à leur taille</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Status.Proxies" xml:space="preserve"><value>Proxys JPEG créés pour une édition rapide</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Status.Remote" xml:space="preserve"><value>Stockée sur le serveur ; ce PC n'en possède au mieux que les proxys</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Status.Rendered.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} rendu effectué</value></data>
@@ -501,12 +509,16 @@
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.NoRight" xml:space="preserve"><value>Votre compte ne peut pas envoyer de fichiers vers ce serveur</value></data>
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.NotConnected" xml:space="preserve"><value>Connectez-vous à un serveur pour envoyer</value></data>
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.Nothing" xml:space="preserve"><value>Aucune séquence ne se trouve uniquement sur ce PC</value></data>
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.one" xml:space="preserve"><value>Envoyer au serveur chaque séquence présente uniquement sur ce PC ({0:N0} séquence, {1})</value></data>
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.other" xml:space="preserve"><value>Envoyer au serveur chaque séquence présente uniquement sur ce PC ({0:N0} séquences, {1})</value></data>
<data name="Tooltips.Server.Trust" xml:space="preserve"><value>Faire confiance à ce certificat pour ce serveur et passer à l'ouverture de session</value></data>
<data name="Tooltips.Server.UseFound" xml:space="preserve"><value>Utiliser cette adresse</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Adapter" xml:space="preserve"><value>Carte graphique et encodeurs Media Foundation détectés</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.AnalysisWidth" xml:space="preserve"><value>Grand côté maximal auquel les images sont décodées pour l'analyse approfondie (la moitié de la taille native, jusqu'à cette valeur) ; une valeur plus élevée est plus lente mais révèle des détails plus fins</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ArchiveFree" xml:space="preserve"><value>Espace libre sur le lecteur de l'archive</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ArchiveRoot" xml:space="preserve"><value>Racine de l'archive locale ; les fichiers ne sont pas déplacés · Enter pour appliquer, Esc pour rétablir</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Backup" xml:space="preserve"><value>Copier l'index dans le dossier des sauvegardes ; les trois plus récentes sont conservées · quelques secondes</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Backups" xml:space="preserve"><value>Copies quotidiennes de l'index (les trois plus récentes sont conservées) ; choisissez celle à laquelle revenir</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.BrowseArchive" xml:space="preserve"><value>Choisir le dossier de l'archive</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.BrowseCache" xml:space="preserve"><value>Choisir le dossier du cache ; un SSD rapide est préférable</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.CacheFolder" xml:space="preserve"><value>Emplacement des images en débordement et des miniatures ; un SSD rapide est préférable · Enter pour appliquer, Esc pour rétablir</value></data>
@@ -516,39 +528,76 @@
<data name="Tooltips.Settings.ClearCache" xml:space="preserve"><value>Supprimer maintenant le contenu du cache</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ClearCacheAsk" xml:space="preserve"><value>Supprimer les images en débordement et les miniatures en cache ; demande confirmation</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.DataFolder" xml:space="preserve"><value>Base de données, paramètres, journaux et caches de ce PC</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.DeepAfterImport" xml:space="preserve"><value>Les nouvelles cartes et les nouveaux dossiers mettent en file d'attente une analyse approfondie de ce qu'ils importent, en arrière-plan ; chaque carte peut modifier ce choix</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.DeepAfterScan" xml:space="preserve"><value>Les séquences trouvées par un scan (dossiers adoptés, nouveaux fichiers annexes) font aussi l'objet d'une analyse approfondie, en arrière-plan</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.DefaultServer" xml:space="preserve"><value>Serveur auquel Titano se connecte au démarrage ; le modifier ferme la session · Enter pour appliquer, Esc pour rétablir</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Diagnostics" xml:space="preserve"><value>Rassembler dans un fichier ZIP les journaux, un rapport système et codecs, les paramètres et les tâches récentes en échec, dans le dossier de votre choix ; les mots de passe, les jetons et les photos sont exclus</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Export" xml:space="preserve"><value>Enregistrer tous les paramètres au format JSON, sans le jeton de session</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.FileTemplate" xml:space="preserve"><value>Nom de fichier de chaque image, par exemple {date}_{time}_{n:0000} ; l'extension est ajoutée · Enter pour appliquer, Esc pour rétablir</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.FolderTemplate" xml:space="preserve"><value>Dossiers de l'archive, par exemple {year}/{date} {camera} ; une barre oblique crée un sous-dossier · Enter pour appliquer, Esc pour rétablir</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Import" xml:space="preserve"><value>Charger les paramètres depuis un fichier JSON ; la session et la disposition des fenêtres restent inchangées</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Install" xml:space="preserve"><value>Ouvrir la page de cette extension gratuite ou payante dans le Microsoft Store ; après l'installation, cliquer sur Redétecter</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.InterfacePriority" xml:space="preserve"><value>Tant que Titano est au premier plan, son interface passe avant les tâches et reste fluide pendant les rendus et les analyses</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.KeepArchiveSettings" xml:space="preserve"><value>Laisser les paramètres de cette archive tels quels</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.KeepCache" xml:space="preserve"><value>Conserver le cache tel quel</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.KeepIndex" xml:space="preserve"><value>Conserver l'index tel quel</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.KeepSettings" xml:space="preserve"><value>Conserver tous les paramètres tels quels</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Language" xml:space="preserve"><value>Langue de l'interface · s'applique immédiatement</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.LogsFolder" xml:space="preserve"><value>Fichiers journaux quotidiens, conservés 14 jours</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Memory" xml:space="preserve"><value>Les images restent en mémoire jusqu'à ce budget, puis débordent dans le dossier du cache</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.MemoryAuto" xml:space="preserve"><value>Auto : un quart de la mémoire installée</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.MemoryReset" xml:space="preserve"><value>Revenir à Auto : un quart de la mémoire installée</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.MissingCodec" xml:space="preserve"><value>Sans cette extension, certains formats ne sont lus sur ce PC qu'à partir de leur aperçu incorporé, voire pas du tout</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Night" xml:space="preserve"><value>Les images dont la luminosité moyenne ne dépasse pas cette part du blanc sont considérées comme des images de nuit (champs d'étoiles, préréglages de nuit) · Enter pour appliquer, Esc pour rétablir</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.OpenDataFolder" xml:space="preserve"><value>Ouvrir le dossier de données dans l'Explorateur</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.OsNotifications" xml:space="preserve"><value>Lorsque Titano est réduit ou en arrière-plan, les cartes insérées, les tâches terminées et les messages du serveur s'affichent aussi sous forme de notifications Windows</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.Advanced" xml:space="preserve"><value>Mode portable, journaux, diagnostic, sauvegarde et restauration de la base de données, réinitialisation</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.Analysis" xml:space="preserve"><value>Largeur d'analyse, seuils de nuit et d'étoiles, analyse approfondie</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.Archive" xml:space="preserve"><value>Dossier de l'archive, modèles de nommage, taille des proxys et des miniatures, nouveaux scans</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.Formats" xml:space="preserve"><value>Décodeur utilisé pour chaque format sur ce PC, liens d'installation des codecs</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.General" xml:space="preserve"><value>Langue, thème, démarrage, notifications</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.Import" xml:space="preserve"><value>Règles de session, vérification, doublons, actions après l'importation</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.Rendering" xml:space="preserve"><value>Profil de qualité, budget mémoire, parallélisme, encodeurs</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.Server" xml:space="preserve"><value>Serveur par défaut, nœud de rendu, certificats approuvés</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.Storage" xml:space="preserve"><value>Dossier du cache, miniatures en mémoire, limite du cache</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.Updates" xml:space="preserve"><value>Recherche de mises à jour au démarrage</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Polling" xml:space="preserve"><value>Fréquence à laquelle Titano rescanne l'archive pour détecter les modifications faites ailleurs, par exemple par un serveur qui la partage</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Portable" xml:space="preserve"><value>Activé quand portable.txt se trouve à côté de Titano.exe : toutes les données restent dans son dossier de données</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.PreferHardware" xml:space="preserve"><value>Utiliser un encodeur matériel s'il prend en charge le préréglage, sinon l'encodeur logiciel</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Preview" xml:space="preserve"><value>Trois premiers noms d'un exemple d'importation avec ces modèles</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.PreviewsOnly" xml:space="preserve"><value>Matériel pour les aperçus, logiciel pour les préréglages d'archivage</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ProxySize" xml:space="preserve"><value>Grand côté des proxys JPEG de cette archive et des nouvelles archives ; les proxys déjà créés gardent leur taille jusqu'à leur reconstruction</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.QualityProfile" xml:space="preserve"><value>Équilibré convient à la plupart des travaux ; Optimal mesure à double résolution et lit davantage à l'avance ; Rapide mesure à demi-résolution avec un mouvement en qualité brouillon</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Redetect" xml:space="preserve"><value>Lister de nouveau les encodeurs après l'installation d'un pilote ou d'un codec</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.RedetectFormats" xml:space="preserve"><value>Rechercher de nouveau les extensions de codec après en avoir installé une ; les prochaines tâches les utilisent</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ResetAll" xml:space="preserve"><value>Rétablir la valeur par défaut de chaque paramètre de ce PC ; demande confirmation</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ResetArchiveConfirm" xml:space="preserve"><value>Écrire maintenant les modèles et tailles par défaut dans le fichier archive.json de cette archive</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ResetConfirm" xml:space="preserve"><value>Réinitialiser tous les paramètres maintenant</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ResetSection" xml:space="preserve"><value>Rétablir la valeur par défaut de chaque contrôle de cette section</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Restore" xml:space="preserve"><value>Comparer la sauvegarde choisie avec l'index, puis la restaurer au prochain démarrage ; demande confirmation</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.RestoreCancel" xml:space="preserve"><value>Conserver l'index actuel au prochain démarrage</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.RestoreConfirm" xml:space="preserve"><value>Au prochain démarrage de Titano, sauvegarder l'index actuel puis restaurer cette sauvegarde</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.RestorePending" xml:space="preserve"><value>La sauvegarde choisie remplace l'index au prochain démarrage de Titano</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Search" xml:space="preserve"><value>Trouver un paramètre par son nom</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.SelfTest" xml:space="preserve"><value>Encoder un court clip synthétique avec chaque encodeur et indiquer la réussite ou l'échec et la vitesse · environ une minute</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.SelfTestResult" xml:space="preserve"><value>Vitesse sur le clip de test synthétique 1280×720</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.SoftwareOnly" xml:space="preserve"><value>Toujours l'encodeur logiciel H.264 de Microsoft ; plus lent, identique partout</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Stars" xml:space="preserve"><value>Nombre d'étoiles par mégapixel à partir duquel une image de nuit compte comme champ d'étoiles · Enter pour appliquer, Esc pour rétablir</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.StartWithWindows" xml:space="preserve"><value>Lancer en mode réduit à l'ouverture de session Windows, pour que les cartes insérées soient détectées</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ThemeDark" xml:space="preserve"><value>Interface sombre (par défaut)</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ThemeLight" xml:space="preserve"><value>Interface claire</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ThemeSystem" xml:space="preserve"><value>Suivre le mode des applications de Windows</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ThumbnailMemory" xml:space="preserve"><value>Miniatures décodées conservées en mémoire ; une valeur plus élevée accélère le défilement et consomme plus de RAM · Enter pour appliquer</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ThumbnailSize" xml:space="preserve"><value>Grand côté des miniatures de cette archive et des nouvelles archives ; les miniatures déjà créées gardent leur taille jusqu'à leur reconstruction</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Tier.EmbeddedPreview" xml:space="preserve"><value>Seul l'aperçu JPEG contenu dans le fichier est lu ; la sortie est limitée à sa taille</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Tier.Native" xml:space="preserve"><value>Chaque pixel est décodé</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Tier.Unavailable" xml:space="preserve"><value>Aucun décodeur de ce PC ne lit ses pixels ; ces images sont exclues des rendus</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.UsageCounts" xml:space="preserve"><value>Envoyer chaque jour un décompte anonyme des versions et des langues utilisées ; rien d'autre, désactivé par défaut</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Workers" xml:space="preserve"><value>Tâches et images traitées simultanément ; une valeur plus faible laisse plus de place aux autres programmes · Enter pour appliquer, Esc pour rétablir</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.WorkersAuto" xml:space="preserve"><value>Auto : autant de tâches simultanées que la moitié des cœurs logiques, chacune avec son propre nombre de threads</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.WorkersReset" xml:space="preserve"><value>Revenir à Auto : la moitié des cœurs logiques</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.AllUsers" xml:space="preserve"><value>Installer dans Program Files pour tous les comptes · demande l'approbation d'un administrateur</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.AllUsersOnly" xml:space="preserve"><value>{0} · s'exécute en tant que service Windows et s'installe donc pour tous les utilisateurs dans Program Files</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Back" xml:space="preserve"><value>Revenir aux options sans rien modifier</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Browse" xml:space="preserve"><value>Choisir le dossier d'installation</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Cancel" xml:space="preserve"><value>Fermer le programme d'installation sans rien modifier</value></data>
@@ -561,15 +610,21 @@
<data name="Tooltips.Setup.Desktop" xml:space="preserve"><value>Ajouter des raccourcis sur le bureau</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Folder" xml:space="preserve"><value>Emplacement d'installation des programmes · vos données restent dans leur propre dossier</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.FolderInvalid" xml:space="preserve"><value>Saisissez le chemin complet d'un dossier qui n'est ni la racine d'un lecteur ni un dossier système</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.FolderProgramFiles" xml:space="preserve"><value>{0} s'exécute en tant que service Windows ; choisissez donc un dossier dans Program Files</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Install" xml:space="preserve"><value>Copier les programmes sélectionnés et les inscrire auprès de Windows</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Installed" xml:space="preserve"><value>Dossier des programmes installés</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.JustMe" xml:space="preserve"><value>Installer dans votre dossier utilisateur · aucun droit d'administrateur requis</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.JustMeLocked" xml:space="preserve"><value>{0} s'exécute en tant que service Windows et s'installe donc uniquement pour tous les utilisateurs</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Language" xml:space="preserve"><value>Langue de ce programme d'installation</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Launch" xml:space="preserve"><value>Ouvrir le programme à la fin de l'installation</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.LaunchNow" xml:space="preserve"><value>Ouvrir le programme installé</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Locked" xml:space="preserve"><value>Déjà installé ici · désinstallez-le d'abord pour changer de dossier ou de portée</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.NeedsAllUsers" xml:space="preserve"><value>S'exécute en tant que service Windows et s'installe donc uniquement pour tous les utilisateurs · cette copie est installée pour vous seul ; désinstallez-la d'abord pour ajouter ce composant</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.NeedsProgramFiles" xml:space="preserve"><value>S'exécute en tant que service Windows et s'installe donc uniquement dans Program Files · cette copie est installée ailleurs ; désinstallez-la d'abord pour ajouter ce composant</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.NoComponent" xml:space="preserve"><value>Sélectionnez au moins un programme à installer</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.RemoveData" xml:space="preserve"><value>Supprimer aussi %LOCALAPPDATA%\Titano : base de données, sauvegardes, cache, paramètres, journaux, file d'attente et session de l'Uploader · les photos des archives sont conservées</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.RemoveDataTitano" xml:space="preserve"><value>Supprimer aussi la base de données, les sauvegardes, le cache, les paramètres et les journaux de Titano dans %LOCALAPPDATA%\Titano · les fichiers de l'Uploader et les photos des archives sont conservés</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.RemoveDataUploader" xml:space="preserve"><value>Supprimer aussi la file d'attente, les paramètres, la session et les journaux de l'Uploader dans %LOCALAPPDATA%\Titano · les fichiers de Titano et les photos des archives sont conservés</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Retry" xml:space="preserve"><value>Exécuter de nouveau la même étape</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.StartMenu" xml:space="preserve"><value>Ajouter les programmes au menu Démarrer</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Uninstall" xml:space="preserve"><value>Supprimer les programmes, les raccourcis et les types de fichiers · vos données sont conservées, sauf si vous cochez leur suppression</value></data>
+2
View File
@@ -301,6 +301,8 @@
<data name="Admin.Settings.Network" xml:space="preserve"><value>Mreža i TLS</value></data>
<data name="Admin.Settings.PemMissing" xml:space="preserve"><value>Datoteka PEM nije pronađena; unesite njezinu potpunu putanju na poslužitelju.</value></data>
<data name="Admin.Settings.PemOnly.Tip" xml:space="preserve"><value>Upotrebljava se samo u načinu „Vlastiti certifikat”</value></data>
<data name="Admin.Settings.ProxyBypassed" xml:space="preserve"><value>Bez proxyja</value></data>
<data name="Admin.Settings.ProxyBypassed.Tip" xml:space="preserve"><value>Način TLS-a je „Obrnuti proxy”, ali ova stranica nije stigla preko pouzdanog proxyja putem HTTPS-a. Otvorite je preko svojeg proxyja ili dodajte adresu proxyja u TITANO_TRUSTED_PROXIES.</value></data>
<data name="Admin.Settings.Restart" xml:space="preserve"><value>Potrebno ponovno pokretanje</value></data>
<data name="Admin.Settings.Restart.Tip" xml:space="preserve"><value>Spremljeni priključci, TLS, radni procesi, veličina bloka i povijest zadataka primjenjuju se nakon ponovnog pokretanja</value></data>
<data name="Admin.Settings.Server" xml:space="preserve"><value>Poslužitelj</value></data>
+125
View File
@@ -4,15 +4,75 @@
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<data name="Advisor.Finding.BlackFrames.few" xml:space="preserve"><value>{0} kadra su crna (poklopac na objektivu ili neuspjela ekspozicija).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.BlackFrames.one" xml:space="preserve"><value>{0} kadar je crn (poklopac na objektivu ili neuspjela ekspozicija).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.BlackFrames.other" xml:space="preserve"><value>{0} kadrova je crno (poklopac na objektivu ili neuspjela ekspozicija).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.CameraChanged.few" xml:space="preserve"><value>Tijelo fotoaparata mijenja se {0} puta.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.CameraChanged.one" xml:space="preserve"><value>Tijelo fotoaparata mijenja se {0} put.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.CameraChanged.other" xml:space="preserve"><value>Tijelo fotoaparata mijenja se {0} puta.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.ClockJumps.few" xml:space="preserve"><value>Sat fotoaparata skače {0} puta (najveći skok {1:0} s).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.ClockJumps.one" xml:space="preserve"><value>Sat fotoaparata skače {0} put (najveći skok {1:0} s).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.ClockJumps.other" xml:space="preserve"><value>Sat fotoaparata skače {0} puta (najveći skok {1:0} s).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Clouds" xml:space="preserve"><value>Oblaci u prosjeku prekrivaju oko {0:0} % neba.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.DayNightTransition" xml:space="preserve"><value>Obuhvaća dan i noć. Kadrovi: dan {0}, sumrak {1}, noć {2}.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.DuplicateFrames.few" xml:space="preserve"><value>{0} kadra ponavljaju prethodni kadar.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.DuplicateFrames.one" xml:space="preserve"><value>{0} kadar ponavlja prethodni kadar.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.DuplicateFrames.other" xml:space="preserve"><value>{0} kadrova ponavlja prethodni kadar.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.DuplicateTimestamps.few" xml:space="preserve"><value>{0} kadra imaju isto vrijeme snimanja kao prethodni kadar.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.DuplicateTimestamps.one" xml:space="preserve"><value>{0} kadar ima isto vrijeme snimanja kao prethodni kadar.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.DuplicateTimestamps.other" xml:space="preserve"><value>{0} kadrova ima isto vrijeme snimanja kao prethodni kadar.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.ExposureStep" xml:space="preserve"><value>Jedna promjena ekspozicije od {0:+0.0;-0.0;0} EV.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.ExposureSteps.few" xml:space="preserve"><value>{0} promjene ekspozicije, ukupno {2:+0.0;-0.0;0} EV; uobičajeni razmak u kadrovima: {1:0}.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.ExposureSteps.one" xml:space="preserve"><value>{0} promjena ekspozicije, ukupno {2:+0.0;-0.0;0} EV; uobičajeni razmak u kadrovima: {1:0}.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.ExposureSteps.other" xml:space="preserve"><value>{0} promjena ekspozicije, ukupno {2:+0.0;-0.0;0} EV; uobičajeni razmak u kadrovima: {1:0}.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Flicker" xml:space="preserve"><value>Svjetlina treperi za {0:0.###} EV oko svojeg glatkog tijeka.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Gaps.few" xml:space="preserve"><value>{0} praznine u ritmu snimanja; najdulja traje {1:0} s.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Gaps.one" xml:space="preserve"><value>{0} praznina u ritmu snimanja; traje najviše {1:0} s.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Gaps.other" xml:space="preserve"><value>{0} praznina u ritmu snimanja; najdulja traje {1:0} s.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.IrregularInterval" xml:space="preserve"><value>Intervali odstupaju za {0:0.##} s oko {1:0.##} s.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.LensChanged.few" xml:space="preserve"><value>Objektiv se mijenja {0} puta.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.LensChanged.one" xml:space="preserve"><value>Objektiv se mijenja {0} put.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.LensChanged.other" xml:space="preserve"><value>Objektiv se mijenja {0} puta.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.MissingExposure.few" xml:space="preserve"><value>{0} kadra u metapodacima nemaju vremena ekspozicije ni otvora blende.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.MissingExposure.one" xml:space="preserve"><value>{0} kadar u metapodacima nema vremena ekspozicije ni otvora blende.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.MissingExposure.other" xml:space="preserve"><value>{0} kadrova u metapodacima nema vremena ekspozicije ni otvora blende.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.MixedOrientation.few" xml:space="preserve"><value>{0} kadra imaju drugačiju orijentaciju.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.MixedOrientation.one" xml:space="preserve"><value>{0} kadar ima drugačiju orijentaciju.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.MixedOrientation.other" xml:space="preserve"><value>{0} kadrova ima drugačiju orijentaciju.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.MixedResolution.few" xml:space="preserve"><value>{0} kadra odstupaju od glavne veličine {1}×{2}.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.MixedResolution.one" xml:space="preserve"><value>{0} kadar odstupa od glavne veličine {1}×{2}.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.MixedResolution.other" xml:space="preserve"><value>{0} kadrova odstupa od glavne veličine {1}×{2}.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.NoTimestamps" xml:space="preserve"><value>Kadrovi s vremenom snimanja: {0} od {1} pa se ritam snimanja i praznine ne mogu izmjeriti.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.NonMonotonicTimestamps.few" xml:space="preserve"><value>{0} kadra nisu u vremenskom redoslijedu.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.NonMonotonicTimestamps.one" xml:space="preserve"><value>{0} kadar nije u vremenskom redoslijedu.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.NonMonotonicTimestamps.other" xml:space="preserve"><value>{0} kadrova nije u vremenskom redoslijedu.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Panning" xml:space="preserve"><value>Prizor se pomiče za {0:0.##} px po kadru (panorama ili klizač).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.PreviewOnly" xml:space="preserve"><value>Kadrovi koji se dekodiraju samo iz ugrađenog pretpregleda: {0}.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.SceneChanges.few" xml:space="preserve"><value>Prizor skače na {0} kadra (fotoaparat je pomaknut ili udaren).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.SceneChanges.one" xml:space="preserve"><value>Prizor skače na {0} kadru (fotoaparat je pomaknut ili udaren).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.SceneChanges.other" xml:space="preserve"><value>Prizor skače na {0} kadrova (fotoaparat je pomaknut ili udaren).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Sessions.few" xml:space="preserve"><value>Snimanje u {0} zasebne serije.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Sessions.one" xml:space="preserve"><value>Snimanje u {0} zasebnoj seriji.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Sessions.other" xml:space="preserve"><value>Snimanje u {0} zasebnih serija.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Shake" xml:space="preserve"><value>Fotoaparat podrhtava za {0:0.##} px RMS; uklanjanje podrhtavanja oduzima {1:0.#} % kadra.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.StarField.few" xml:space="preserve"><value>Zvijezde su vidljive na {0} kadra.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.StarField.one" xml:space="preserve"><value>Zvijezde su vidljive na {0} kadru.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.StarField.other" xml:space="preserve"><value>Zvijezde su vidljive na {0} kadrova.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.StepsNotReceived.few" xml:space="preserve"><value>{0} zabilježene promjene ekspozicije nisu stigle do piksela.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.StepsNotReceived.one" xml:space="preserve"><value>{0} zabilježena promjena ekspozicije nije stigla do piksela.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.StepsNotReceived.other" xml:space="preserve"><value>{0} zabilježenih promjena ekspozicije nije stiglo do piksela.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.TimeZoneEstimated" xml:space="preserve"><value>Vremenska zona nije zabilježena; pomak od UTC-a od {0} min procijenjen je iz zemljopisne dužine.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.UnreadableFrames.few" xml:space="preserve"><value>{0} kadra se nisu mogla dekodirati.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.UnreadableFrames.one" xml:space="preserve"><value>{0} kadar se nije mogao dekodirati.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.UnreadableFrames.other" xml:space="preserve"><value>{0} kadrova se nije moglo dekodirati.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.WhiteBalanceJitter" xml:space="preserve"><value>Ravnoteža boja skače za {0:0.#} % između kadrova.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.WhiteFrames.few" xml:space="preserve"><value>{0} kadra su potpuno pregorjela u bijelo.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.WhiteFrames.one" xml:space="preserve"><value>{0} kadar je potpuno pregorio u bijelo.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.WhiteFrames.other" xml:space="preserve"><value>{0} kadrova je potpuno pregorjelo u bijelo.</value></data>
<data name="Advisor.Log.AutoUpdated" xml:space="preserve"><value>Ažurirane su automatske vrijednosti za {0}.</value></data>
<data name="Advisor.Log.DeepDone" xml:space="preserve"><value>Dubinska analiza sekvence {0}: kadrovi {1}, upozorenja {2}.</value></data>
<data name="Advisor.Log.Failed" xml:space="preserve"><value>Sekvenca {0} nije se mogla analizirati: {1}</value></data>
<data name="Advisor.Log.LightDone" xml:space="preserve"><value>Brza analiza sekvence {0}: kadrovi {1}, upozorenja {2}.</value></data>
<data name="Advisor.Log.Presets" xml:space="preserve"><value>Predloženi preseti: {0}</value></data>
<data name="Advisor.Log.ProjectUnreadable" xml:space="preserve"><value>Postavke projekta za {0} ne mogu se pročitati; automatske vrijednosti ostale su nepromijenjene.</value></data>
<data name="Advisor.Missing.Deep" xml:space="preserve"><value>Potrebna je dubinska analiza piksela, koja još nije pokrenuta; ništa nije promijenjeno.</value></data>
@@ -20,12 +80,19 @@
<data name="Advisor.Missing.Motion" xml:space="preserve"><value>Premalo parova kadrova za mjerenje pokreta; ništa nije promijenjeno.</value></data>
<data name="Advisor.Missing.Shake" xml:space="preserve"><value>Podrhtavanje se moglo izmjeriti na samo {0} % kadrova (premalo teksture); ništa nije promijenjeno.</value></data>
<data name="Advisor.Missing.SourceSize" xml:space="preserve"><value>Razlučivost izvora nije poznata; ništa nije promijenjeno.</value></data>
<data name="Advisor.Missing.Timestamps" xml:space="preserve"><value>Kadrovi s vremenom snimanja: {0} od {1} pa se ovo ne može izmjeriti; ništa nije promijenjeno.</value></data>
<data name="Advisor.Preset.Construction" xml:space="preserve"><value>Kamera na gradilištu — {0} {1} {2} fps, prilagodljivi raspored kadrova</value></data>
<data name="Advisor.Preset.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>Holy grail zalazak sunca — {0} {1} {2} fps, prijelazi {3}</value></data>
<data name="Advisor.Preset.NightSky" xml:space="preserve"><value>Noćno nebo — {0} {1} {2} fps, uklanjanje treperenja {3}</value></data>
<data name="Advisor.Preset.NightSkyStabilised" xml:space="preserve"><value>Noćno nebo — {0} {1} {2} fps, uklanjanje treperenja {3}, stabilizacija</value></data>
<data name="Advisor.Preset.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>Društvene mreže, okomito {0}×{1}</value></data>
<data name="Advisor.Preset.Standard" xml:space="preserve"><value>Standardno — {0} {1} {2} fps</value></data>
<data name="Advisor.PresetReason.Construction.few" xml:space="preserve"><value>{0} serije s pauzama (trajanje u danima: {1}): prilagodljivi vremenski raspored u široko kompatibilnoj datoteci 1080p.</value></data>
<data name="Advisor.PresetReason.Construction.one" xml:space="preserve"><value>{0} serija s pauzama (trajanje u danima: {1}): prilagodljivi vremenski raspored u široko kompatibilnoj datoteci 1080p.</value></data>
<data name="Advisor.PresetReason.Construction.other" xml:space="preserve"><value>{0} serija s pauzama (trajanje u danima: {1}): prilagodljivi vremenski raspored u široko kompatibilnoj datoteci 1080p.</value></data>
<data name="Advisor.PresetReason.HolyGrail.few" xml:space="preserve"><value>{0} koraka ekspozicije uz promjenu svjetla od {1} EV: glatki prijelazi iz dana u noć.</value></data>
<data name="Advisor.PresetReason.HolyGrail.one" xml:space="preserve"><value>{0} korak ekspozicije uz promjenu svjetla od {1} EV: glatki prijelazi iz dana u noć.</value></data>
<data name="Advisor.PresetReason.HolyGrail.other" xml:space="preserve"><value>{0} koraka ekspozicije uz promjenu svjetla od {1} EV: glatki prijelazi iz dana u noć.</value></data>
<data name="Advisor.PresetReason.NightSky" xml:space="preserve"><value>Zvijezde ili tamno nebo na {0} % kadrova: tamni gradijenti zahtijevaju 10 bita i ujednačenu svjetlinu.</value></data>
<data name="Advisor.PresetReason.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>Obrezivanje 9:16 za telefone i društvene mreže.</value></data>
<data name="Advisor.PresetReason.Standard" xml:space="preserve"><value>Opće postavke za ovu sekvencu.</value></data>
@@ -35,18 +102,42 @@
<data name="Advisor.Reason.Aspect.Wide" xml:space="preserve"><value>Izvor {0}×{1} obrezan na 16:9 zadržava {2} % svoje širine.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.Off" xml:space="preserve"><value>Treperenje iznosi {0} EV, ispod vidljivih 0,02 EV: uklanjanje treperenja ostaje isključeno.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.On" xml:space="preserve"><value>Svjetlina odstupa za {0} EV od svojeg glatkog tijeka: uklanjanje treperenja to ispravlja.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Exclude.few" xml:space="preserve"><value>{0} crna, bijela, duplicirana ili nečitljiva kadra uzrokovala bi bljeskove ili trzaje u videozapisu: isključena su.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Exclude.one" xml:space="preserve"><value>{0} crni, bijeli, duplicirani ili nečitljivi kadar uzrokovao bi bljesak ili trzaj u videozapisu: isključen je.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Exclude.other" xml:space="preserve"><value>{0} crnih, bijelih, dupliciranih ili nečitljivih kadrova uzrokovalo bi bljeskove ili trzaje u videozapisu: isključeno je.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Export.Night" xml:space="preserve"><value>Noćno nebo: 10-bitni HEVC čuva tamne gradijente bez pruga.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Export.Standard" xml:space="preserve"><value>Najbolji preset za izlaz {0}×{1} s dostupnim koderima.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Export.Vertical" xml:space="preserve"><value>Uspravno kadriranje: okomito 1080×1920 za telefone.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FitToSeconds.few" xml:space="preserve"><value>Plan je skaliran tako da {0} kadra traju {1} s pri {2} fps.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FitToSeconds.one" xml:space="preserve"><value>Plan je skaliran tako da {0} kadar traje {1} s pri {2} fps.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FitToSeconds.other" xml:space="preserve"><value>Plan je skaliran tako da {0} kadrova traje {1} s pri {2} fps.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Flow.Balanced" xml:space="preserve"><value>Uravnotežena kvaliteta optičkog toka dovoljna je za zamućenje pokreta i pretpreglede.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Flow.Best" xml:space="preserve"><value>Interpolirani kadrovi zahtijevaju procjenu pokreta za svaki piksel: najbolja kvaliteta optičkog toka.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Cinematic" xml:space="preserve"><value>Umjeren pokret ({0} px po kadru): filmskih 24 fps daje isječak od {1} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Default" xml:space="preserve"><value>Spor ili neizmjeren pokret: 30 fps daje isječak od {0} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.FastMotion" xml:space="preserve"><value>Brz pokret ({0} px po kadru): 24 fps ga usporava; isječak traje {1} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Fit.few" xml:space="preserve"><value>{0} kadra najbolje ispunjavaju {1} s pri {2} fps.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Fit.one" xml:space="preserve"><value>{0} kadar najbolje ispunjava {1} s pri {2} fps.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Fit.other" xml:space="preserve"><value>{0} kadrova najbolje ispunjava {1} s pri {2} fps.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Long.few" xml:space="preserve"><value>{0} kadra: 60 fps ograničava isječak na {1} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Long.one" xml:space="preserve"><value>{0} kadar: 60 fps ograničava isječak na {1} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Long.other" xml:space="preserve"><value>{0} kadrova: 60 fps ograničava isječak na {1} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Sessions" xml:space="preserve"><value>Snimanje u više serija: 30 fps daje isječak od {0} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Short.few" xml:space="preserve"><value>Samo {0} kadra: uz 24 fps isječak traje {1} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Short.one" xml:space="preserve"><value>Samo {0} kadar: uz 24 fps isječak traje {1} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Short.other" xml:space="preserve"><value>Samo {0} kadrova: uz 24 fps isječak traje {1} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Framing.Horizon" xml:space="preserve"><value>Obzor je {0} % od vrha: obrezivanje ga postavlja na najbližu trećinu.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Hero" xml:space="preserve"><value>Kadar {0} je oštar i dobro eksponiran, bez pregorjelih svijetlih dijelova.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Metadata.few" xml:space="preserve"><value>{0} promjene ekspozicije u metapodacima (pikseli još nisu provjereni): svaka se razvlači u glatki prijelaz.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Metadata.one" xml:space="preserve"><value>{0} promjena ekspozicije u metapodacima (pikseli još nisu provjereni): razvlači se u glatki prijelaz.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Metadata.other" xml:space="preserve"><value>{0} promjena ekspozicije u metapodacima (pikseli još nisu provjereni): svaka se razvlači u glatki prijelaz.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.None" xml:space="preserve"><value>Postavke ekspozicije nikad se ne mijenjaju: prijelazi nisu potrebni.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.NotReceived.few" xml:space="preserve"><value>Fotoaparat je zabilježio {0} promjene ekspozicije, ali pikseli ne pokazuju nijednu: prijelazi nisu potrebni.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.NotReceived.one" xml:space="preserve"><value>Fotoaparat je zabilježio {0} promjenu ekspozicije, ali pikseli je ne pokazuju: prijelaz nije potreban.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.NotReceived.other" xml:space="preserve"><value>Fotoaparat je zabilježio {0} promjena ekspozicije, ali pikseli ne pokazuju nijednu: prijelazi nisu potrebni.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Received.few" xml:space="preserve"><value>{0} promjene ekspozicije stigle su do piksela: svaka se razvlači u glatki prijelaz.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Received.one" xml:space="preserve"><value>{0} promjena ekspozicije stigla je do piksela: razvlači se u glatki prijelaz.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Received.other" xml:space="preserve"><value>{0} promjena ekspozicije stiglo je do piksela: svaka se razvlači u glatki prijelaz.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Already" xml:space="preserve"><value>Ekspozicija već daje kut zatvarača od {0}°, barem ciljanih {1}°: sintetičko zamućenje nije potrebno.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Little" xml:space="preserve"><value>Sadržaj se pomiče samo {0} px po kadru: zamućenje bi bilo nevidljivo pa ostaje isključeno.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.On" xml:space="preserve"><value>Stvarni kut zatvarača {0}° i pokret od {1} px po kadru: zamućenje do {2}° dodaje tragove od {3} px koji skrivaju isprekidanost.</value></data>
@@ -54,16 +145,50 @@
<data name="Advisor.Reason.Regions.Luminance" xml:space="preserve"><value>Nebo je odvojeno po svjetlini s pouzdanošću od {0} %: treperenje se za nebo i tlo uklanja zasebno.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Regions.Off" xml:space="preserve"><value>Podjela na nebo i tlo pouzdana je samo {0} %: jedna krivulja za cijeli kadar sigurnija je.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Codec" xml:space="preserve"><value>Koder {0} podržava najviše {1}×{2}.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Preview.few" xml:space="preserve"><value>{0} kadra se dekodiraju samo kao ugrađeni pretpregledi {1}×{2}, što ograničava izlaz.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Preview.one" xml:space="preserve"><value>{0} kadar se dekodira samo kao ugrađeni pretpregled {1}×{2}, što ograničava izlaz.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Preview.other" xml:space="preserve"><value>{0} kadrova se dekodira samo kao ugrađeni pretpregledi {1}×{2}, što ograničava izlaz.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Source" xml:space="preserve"><value>Najveća standardna veličina unutar izvora {0}×{1}.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.ShutterAngle" xml:space="preserve"><value>180° daje filmski izgled; stvarni kut zatvarača je {0}° (ekspozicija {1} s u intervalu od {2} s).</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.HighCrop" xml:space="preserve"><value>Podrhtavanje od {0} px u izlaznoj veličini, ali njegovo uklanjanje obrezuje {1} % kadra: provjerite kadriranje.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Off" xml:space="preserve"><value>Izmjereno podrhtavanje od {0} px u izlaznoj veličini (0,3 px ili manje): fotoaparat je bio stabilan.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.On" xml:space="preserve"><value>Izmjereno podrhtavanje od {0} px u izlaznoj veličini (više od 0,3 px): stabilizacija obrezuje {1} % površine kadra.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Smoothing.few" xml:space="preserve"><value>Izglađivanje putanje fotoaparata kroz {0} kadra uklanja podrhtavanje i zadržava namjerna panoramiranja.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Smoothing.one" xml:space="preserve"><value>Izglađivanje putanje fotoaparata kroz {0} kadar uklanja podrhtavanje i zadržava namjerna panoramiranja.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Smoothing.other" xml:space="preserve"><value>Izglađivanje putanje fotoaparata kroz {0} kadrova uklanja podrhtavanje i zadržava namjerna panoramiranja.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Strength.Full" xml:space="preserve"><value>Jako treperenje ({0} EV): svaki se kadar dovodi na glatku krivulju.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Strength.Partial" xml:space="preserve"><value>Blago treperenje ({0} EV): pouzdani kadrovi zadržavaju 20 % vlastitih odstupanja.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.Intervalometer" xml:space="preserve"><value>Ovu je sekvencu snimio intervalometar fotoaparata pa su pauze bile namjerne (praznine: {0}): prilagodljivi vremenski raspored skraćuje ih i održava ujednačen tempo.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.Irregular" xml:space="preserve"><value>Intervali odstupaju za {0} s oko {1} s: prilagodljivi raspored kadrova prati sat snimanja pa pokret ostaje ujednačen.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.ManyGaps.few" xml:space="preserve"><value>{0} praznine u ritmu snimanja: prilagodljivi vremenski raspored drži tempo izlaza vjernim vremenu snimanja.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.ManyGaps.one" xml:space="preserve"><value>{0} praznina u ritmu snimanja: prilagodljivi vremenski raspored drži tempo izlaza vjernim vremenu snimanja.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.ManyGaps.other" xml:space="preserve"><value>{0} praznina u ritmu snimanja: prilagodljivi vremenski raspored drži tempo izlaza vjernim vremenu snimanja.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.Regular" xml:space="preserve"><value>Stalan interval od {0} s (odstupanje {1} s): svaka fotografija postaje jedan kadar videozapisa.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.Sessions.few" xml:space="preserve"><value>Snimanje u {0} serije s pauzama do {1} h: prilagodljivi vremenski raspored skraćuje pauze i održava ujednačen tempo.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.Sessions.one" xml:space="preserve"><value>Snimanje u {0} seriji s pauzama do {1} h: prilagodljivi vremenski raspored skraćuje pauze i održava ujednačen tempo.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.Sessions.other" xml:space="preserve"><value>Snimanje u {0} serija s pauzama do {1} h: prilagodljivi vremenski raspored skraćuje pauze i održava ujednačen tempo.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGaps.few" xml:space="preserve"><value>{0} kratke praznine, ali pokret nije izmjeren ili je brz: uz konstantni vremenski raspored čisto se preskaču.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGaps.one" xml:space="preserve"><value>{0} kratka praznina, ali pokret nije izmjeren ili je brz: uz konstantni vremenski raspored čisto se preskače.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGaps.other" xml:space="preserve"><value>{0} kratkih praznina, ali pokret nije izmjeren ili je brz: uz konstantni vremenski raspored čisto se preskaču.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGapsSmooth.few" xml:space="preserve"><value>{0} kratke praznine i gladak pokret ({1} px po kadru): interpolirani kadrovi popunjavaju praznine.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGapsSmooth.one" xml:space="preserve"><value>{0} kratka praznina i gladak pokret ({1} px po kadru): interpolirani kadrovi je popunjavaju.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGapsSmooth.other" xml:space="preserve"><value>{0} kratkih praznina i gladak pokret ({1} px po kadru): interpolirani kadrovi popunjavaju praznine.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Transition.Single" xml:space="preserve"><value>Samo jedan korak ekspozicije: prijelaz (duljina u kadrovima: {0}) čini promjenu blagom.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Transition.Spacing.few" xml:space="preserve"><value>Koraci ekspozicije međusobno su udaljeni {0} kadra: upola kraći prijelazi (duljina u kadrovima: {1}) nikad se ne preklapaju.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Transition.Spacing.one" xml:space="preserve"><value>Koraci ekspozicije međusobno su udaljeni {0} kadar: upola kraći prijelazi (duljina u kadrovima: {1}) nikad se ne preklapaju.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Transition.Spacing.other" xml:space="preserve"><value>Koraci ekspozicije međusobno su udaljeni {0} kadrova: upola kraći prijelazi (duljina u kadrovima: {1}) nikad se ne preklapaju.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.Off" xml:space="preserve"><value>Ravnoteža boja je stabilna ({0} % od kadra do kadra): izglađivanje nije potrebno.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.On" xml:space="preserve"><value>Ravnoteža boja skače za {0} % od kadra do kadra: izglađivanje je stabilizira i zadržava sporo pomicanje.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Correlation.few" xml:space="preserve"><value>Treperenje ostaje korelirano kroz {0} kadra: prozor (duljina u kadrovima: {1}) obuhvaća četiri puta toliko.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Correlation.one" xml:space="preserve"><value>Treperenje ostaje korelirano kroz {0} kadar: prozor (duljina u kadrovima: {1}) obuhvaća četiri puta toliko.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Correlation.other" xml:space="preserve"><value>Treperenje ostaje korelirano kroz {0} kadrova: prozor (duljina u kadrovima: {1}) obuhvaća četiri puta toliko.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Maximum.few" xml:space="preserve"><value>Treperenje se polagano mijenja kroz {0} kadra: prozor staje na svojoj najvećoj duljini (u kadrovima: {1}) kako bi stvarne promjene svjetla ostale sačuvane.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Maximum.one" xml:space="preserve"><value>Treperenje se polagano mijenja kroz {0} kadar: prozor staje na svojoj najvećoj duljini (u kadrovima: {1}) kako bi stvarne promjene svjetla ostale sačuvane.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Maximum.other" xml:space="preserve"><value>Treperenje se polagano mijenja kroz {0} kadrova: prozor staje na svojoj najvećoj duljini (u kadrovima: {1}) kako bi stvarne promjene svjetla ostale sačuvane.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Minimum.few" xml:space="preserve"><value>Treperenje se mijenja od kadra do kadra bez ritma: uklanja ga najkraći pouzdani prozor od {0} kadra.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Minimum.one" xml:space="preserve"><value>Treperenje se mijenja od kadra do kadra bez ritma: uklanja ga najkraći pouzdani prozor od {0} kadra.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Minimum.other" xml:space="preserve"><value>Treperenje se mijenja od kadra do kadra bez ritma: uklanja ga najkraći pouzdani prozor od {0} kadrova.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Period.few" xml:space="preserve"><value>Treperenje se ponavlja s periodom od {0} kadra: prozor (duljina u kadrovima: {1}) uprosječuje četiri ciklusa.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Period.one" xml:space="preserve"><value>Treperenje se ponavlja s periodom od {0} kadra: prozor (duljina u kadrovima: {1}) uprosječuje četiri ciklusa.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Period.other" xml:space="preserve"><value>Treperenje se ponavlja s periodom od {0} kadrova: prozor (duljina u kadrovima: {1}) uprosječuje četiri ciklusa.</value></data>
</root>
+13
View File
@@ -18,6 +18,7 @@
<data name="Archive.Blocked.NoChanges" xml:space="preserve"><value>Ništa se ne bi promijenilo.</value></data>
<data name="Archive.Blocked.NotOnline" xml:space="preserve"><value>Arhiva mora biti dostupna i omogućavati zapisivanje.</value></data>
<data name="Archive.Blocked.Planning" xml:space="preserve"><value>Pričekajte probni rad.</value></data>
<data name="Archive.Blocked.Reading" xml:space="preserve"><value>Pričekajte da se arhiva pročita.</value></data>
<data name="Archive.Blocked.Searching" xml:space="preserve"><value>Pretraživanje je u tijeku; otkažite ga ili pričekajte.</value></data>
<data name="Archive.Chart.Cameras" xml:space="preserve"><value>Po fotoaparatu</value></data>
<data name="Archive.Chart.Formats" xml:space="preserve"><value>Po formatu</value></data>
@@ -86,6 +87,7 @@
<data name="Archive.Error.CopyMismatch" xml:space="preserve"><value>Kopija datoteke {0} ne podudara se s izvornikom.</value></data>
<data name="Archive.Error.DuplicateLost" xml:space="preserve"><value>Datoteka {0} ne može se dodati u sekvencu.</value></data>
<data name="Archive.Error.InLibrary" xml:space="preserve"><value>Sekvenca {0} već je u biblioteci.</value></data>
<data name="Archive.Error.NestedTarget" xml:space="preserve"><value>Odredište {0} nalazilo bi se unutar mape sekvence {1}.</value></data>
<data name="Archive.Error.NewerFormat" xml:space="preserve"><value>Datoteku {0} zapisala je novija verzija programa Titano (format {1}).</value></data>
<data name="Archive.Error.Offline" xml:space="preserve"><value>Arhiva {0} nije dostupna.</value></data>
<data name="Archive.Error.ReadOnly" xml:space="preserve"><value>Arhiva {0} je samo za čitanje.</value></data>
@@ -103,6 +105,7 @@
<data name="Archive.Find.Searching" xml:space="preserve"><value>Pretraživanje…</value></data>
<data name="Archive.Health.AllVerified" xml:space="preserve"><value>Sve sekvence su provjerene</value></data>
<data name="Archive.Health.AnalysedOk" xml:space="preserve"><value>Sve sekvence su analizirane</value></data>
<data name="Archive.Health.Damaged" xml:space="preserve"><value>Nedostaje: {0} · oštećeno: {1}</value></data>
<data name="Archive.Health.DuplicateGroups.few" xml:space="preserve"><value>{0:N0} grupe duplikata</value></data>
<data name="Archive.Health.DuplicateGroups.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} grupa duplikata</value></data>
<data name="Archive.Health.DuplicateGroups.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} grupa duplikata</value></data>
@@ -135,12 +138,22 @@
<data name="Archive.Log.FrameChanged" xml:space="preserve"><value>Promijenjeno: {0}</value></data>
<data name="Archive.Log.FrameCorrupt" xml:space="preserve"><value>Oštećeno: {0}</value></data>
<data name="Archive.Log.FrameMissing" xml:space="preserve"><value>Nedostaje: {0}</value></data>
<data name="Archive.Log.ImagesDone" xml:space="preserve"><value>{0}: izrađeno {1}, ponovno upotrijebljeno {2}, nečitljivo {3}</value></data>
<data name="Archive.Log.ImportDone" xml:space="preserve"><value>Kopirano: {0}, preskočeno: {1}, neuspjelo: {2}</value></data>
<data name="Archive.Log.ImportFailed" xml:space="preserve"><value>Nije kopirano: {0} ({1})</value></data>
<data name="Archive.Log.IndexReclaimable" xml:space="preserve"><value>Indeks: može se osloboditi {0}</value></data>
<data name="Archive.Log.IndexVacuumed" xml:space="preserve"><value>Indeks je sažet: oslobođeno {0}</value></data>
<data name="Archive.Log.MaintenanceDone" xml:space="preserve"><value>Zastarjela zaključavanja: {0}, privremene datoteke: {1}, sažeti paketi: {2}, promijenjene oznake duplikata: {3}</value></data>
<data name="Archive.Log.Orphans" xml:space="preserve"><value>Neindeksirane fotografije: {0}, fotografije koje nedostaju: {1}</value></data>
<data name="Archive.Log.ProxiesSent" xml:space="preserve"><value>Proxy kopije za poslužitelj: poslano {0}, nije poslano {1}</value></data>
<data name="Archive.Log.ScanDone" xml:space="preserve"><value>Mape: {0}, indeksirano: {1}, usvojeno: {2}, uklonjeno: {3}</value></data>
<data name="Archive.Log.SequenceMissing" xml:space="preserve"><value>Sekvenca nije pronađena: {0}</value></data>
<data name="Archive.Log.VerifyDone" xml:space="preserve"><value>Provjerene fotografije: {0}, neoštećene: {1}, s novim hashom: {2}, s problemima: {3}</value></data>
<data name="Archive.Maintenance.Backup" xml:space="preserve"><value>Sigurnosno kopiraj bazu</value></data>
<data name="Archive.Maintenance.DryRun" xml:space="preserve"><value>Probni rad</value></data>
<data name="Archive.Maintenance.Proxies" xml:space="preserve"><value>Obnovi proxy kopije</value></data>
<data name="Archive.Maintenance.Relink" xml:space="preserve"><value>Poveži premještenu arhivu…</value></data>
<data name="Archive.Maintenance.Restore" xml:space="preserve"><value>Vrati bazu podataka…</value></data>
<data name="Archive.Maintenance.Run" xml:space="preserve"><value>Pokreni održavanje</value></data>
<data name="Archive.Maintenance.Trash" xml:space="preserve"><value>Koš za smeće…</value></data>
<data name="Archive.Orphans.Count.few" xml:space="preserve"><value>{0:N0} problema</value></data>
+9
View File
@@ -176,6 +176,15 @@
<data name="Editor.Preview.Unreadable" xml:space="preserve"><value>Ovaj se kadar ne može pročitati.</value></data>
<data name="Editor.Preview.Vectors" xml:space="preserve"><value>Vektori</value></data>
<data name="Editor.Preview.Wipe" xml:space="preserve"><value>izvornik | korigirano</value></data>
<data name="Editor.ProjectFile.Applied" xml:space="preserve"><value>Datoteka projekta primijenjena</value></data>
<data name="Editor.ProjectFile.Locked" xml:space="preserve"><value>Postavke datoteke projekta nisu primijenjene.</value></data>
<data name="Editor.ProjectFile.NotFound" xml:space="preserve"><value>Sekvenca ove datoteke projekta nije u biblioteci.</value></data>
<data name="Editor.ProjectFile.Retry" xml:space="preserve"><value>Pokušaj ponovno</value></data>
<data name="Editor.ProjectFile.Save" xml:space="preserve"><value>Spremi datoteku projekta</value></data>
<data name="Editor.ProjectFile.Saved" xml:space="preserve"><value>Datoteka projekta spremljena</value></data>
<data name="Editor.ProjectFile.Title" xml:space="preserve"><value>Mapa datoteke projekta</value></data>
<data name="Editor.ProjectFile.Undo" xml:space="preserve"><value>Poništi</value></data>
<data name="Editor.ProjectFile.Unreadable" xml:space="preserve"><value>Ova datoteka nije projekt programa Titano ili se ne može pročitati.</value></data>
<data name="Editor.Proxies.Failed" xml:space="preserve"><value>Proxy kopije nisu primljene</value></data>
<data name="Editor.Proxies.Fetching" xml:space="preserve"><value>Preuzimanje proxy kopija</value></data>
<data name="Editor.Regions.Auto" xml:space="preserve"><value>Auto</value></data>
+5
View File
@@ -4,7 +4,11 @@
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<data name="Errors.Analysis.Failed" xml:space="preserve"><value>Neanalizirane sekvence: {0} od {1}; pogledajte zapisnik zadatka.</value></data>
<data name="Errors.Archive.Open" xml:space="preserve"><value>Arhiva se ne može otvoriti.</value></data>
<data name="Errors.Backup.Deferred" xml:space="preserve"><value>Za trenutačni indeks nije bilo moguće izraditi sigurnosnu kopiju niti ga zamijeniti; vraćanje će se ponovno pokušati pri sljedećem pokretanju.</value></data>
<data name="Errors.Backup.Unreadable" xml:space="preserve"><value>Ova se sigurnosna kopija ne može vratiti; odaberite drugu.</value></data>
<data name="Errors.Number.DecimalRange" xml:space="preserve"><value>Unesite broj od {0} do {1}.</value></data>
<data name="Errors.Number.Range" xml:space="preserve"><value>Unesite cijeli broj od {0} do {1}.</value></data>
<data name="Errors.Path.Empty" xml:space="preserve"><value>Unesite mapu.</value></data>
<data name="Errors.Path.Invalid" xml:space="preserve"><value>Ovo nije valjana putanja mape.</value></data>
@@ -12,6 +16,7 @@
<data name="Errors.Path.NoDrive" xml:space="preserve"><value>Pogon ove mape nije dostupan.</value></data>
<data name="Errors.Path.NotAbsolute" xml:space="preserve"><value>Unesite potpunu putanju koja počinje pogonom ili zajedničkom mrežnom mapom.</value></data>
<data name="Errors.Render.Download" xml:space="preserve"><value>Datoteka {0} nije se mogla preuzeti neoštećena.</value></data>
<data name="Errors.Render.Failed" xml:space="preserve"><value>Neuspjeli izvozi: {0} od {1}; pogledajte zapisnik zadatka.</value></data>
<data name="Errors.Render.NodeBatch" xml:space="preserve"><value>Čvorovi za renderiranje vraćaju jednu datoteku po zadatku; svaki preset skupnog izvoza pošaljite kao zaseban zadatak.</value></data>
<data name="Errors.Render.NodeSequence" xml:space="preserve"><value>Čvorovi za renderiranje vraćaju jednu datoteku po zadatku; nizovi slika renderiraju se ondje gdje je arhiva.</value></data>
<data name="Errors.Render.Parameters" xml:space="preserve"><value>Zadatak renderiranja nema valjane postavke izvoza.</value></data>
+1
View File
@@ -20,6 +20,7 @@
<data name="Export.Log.Failed" xml:space="preserve"><value>{0} – neuspjelo: {1}</value></data>
<data name="Export.Log.NoRenderNode" xml:space="preserve"><value>Nijedan čvor za renderiranje ne može kodirati {1}; {0} se umjesto toga renderira kao {2}.</value></data>
<data name="Export.Log.Rendered" xml:space="preserve"><value>{0}: spremljeno kao {1}</value></data>
<data name="Export.Log.StandIns" xml:space="preserve"><value>Kadrovi koji se ne mogu dekodirati, zamijenjeni susjednim kadrom: {0}.</value></data>
<data name="Export.Plan.FrameRateIgnored" xml:space="preserve"><value>Brzina reprodukcije nije prepoznata; upotrebljava se brzina kadrova izvoza.</value></data>
<data name="Export.Plan.NoCaptureTimes" xml:space="preserve"><value>Nema vremena snimanja: kadrovi su ravnomjerno raspoređeni.</value></data>
<data name="Export.Plan.NoFrames" xml:space="preserve"><value>Svi su kadrovi isključeni.</value></data>
+3
View File
@@ -112,6 +112,8 @@
<data name="Import.Erase.Verified.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} provjerena na kartici</value></data>
<data name="Import.Erase.Verified.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} provjereno na kartici</value></data>
<data name="Import.Failed.Access" xml:space="preserve"><value>Titano nema dopuštenje za zapisivanje na odredište.</value></data>
<data name="Import.Failed.CardLocked" xml:space="preserve"><value>Kartica {0} zaštićena je od zapisivanja ili sadrži zaštićene fotografije.</value></data>
<data name="Import.Failed.CheckRead" xml:space="preserve"><value>Fotografiju ili njezinu kopiju u arhivi nije bilo moguće pročitati.</value></data>
<data name="Import.Failed.Full" xml:space="preserve"><value>Odredište je puno.</value></data>
<data name="Import.Failed.Other" xml:space="preserve"><value>Uvoz se zaustavio prije završetka.</value></data>
<data name="Import.Failed.Retry" xml:space="preserve"><value>Pokušaj ponovno</value></data>
@@ -164,6 +166,7 @@
<data name="Import.Result.Library" xml:space="preserve"><value>Otvori u Biblioteci</value></data>
<data name="Import.Result.New" xml:space="preserve"><value>Novi uvoz</value></data>
<data name="Import.Result.NotCommitted" xml:space="preserve"><value>Nakon uvoza nema kopije u arhivi; pogledajte zapisnik zadatka.</value></data>
<data name="Import.Result.Partial" xml:space="preserve"><value>Kopirano: {0} · neuspjelo: {1}</value></data>
<data name="Import.Result.Skipped.few" xml:space="preserve"><value>{0:N0} preskočene</value></data>
<data name="Import.Result.Skipped.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} preskočena</value></data>
<data name="Import.Result.Skipped.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} preskočeno</value></data>
+11
View File
@@ -24,6 +24,8 @@
<data name="Server.Disconnect" xml:space="preserve"><value>Prekini vezu</value></data>
<data name="Server.Empty" xml:space="preserve"><value>Nema veze s poslužiteljem</value></data>
<data name="Server.Error.AccountLocked" xml:space="preserve"><value>Previše neuspjelih prijava; račun je privremeno zaključan.</value></data>
<data name="Server.Error.ArchiveBusy" xml:space="preserve"><value>Drugi program upravo mijenja postavke arhive; pokušajte ponovno malo poslije.</value></data>
<data name="Server.Error.ArchiveManifest" xml:space="preserve"><value>Datoteka archive.json ove arhive oštećena je, potječe iz novije verzije programa Titano ili pripada drugoj arhivi; provjerite mapu arhive.</value></data>
<data name="Server.Error.ArchiveOffline" xml:space="preserve"><value>Arhiva nije dostupna ili je samo za čitanje; pokušajte ponovno kada opet bude dostupna.</value></data>
<data name="Server.Error.ArchiveRoot" xml:space="preserve"><value>Njezine se fotografije nalaze u korijenskoj mapi arhive, koja se nikad ne premješta u koš za smeće.</value></data>
<data name="Server.Error.BadCredentials" xml:space="preserve"><value>Pogrešno korisničko ime ili lozinka.</value></data>
@@ -52,6 +54,7 @@
<data name="Server.Error.InvalidJobKind" xml:space="preserve"><value>Ova se vrsta zadatka ne može pokrenuti ovdje.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidParameters" xml:space="preserve"><value>Parametri zadatka nisu valjani.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidPriority" xml:space="preserve"><value>Prioritet mora biti background, normal ili user.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidProxy" xml:space="preserve"><value>Proxy kopija nije JPEG koji poslužitelj može pročitati.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidRole" xml:space="preserve"><value>Uloga mora biti admin, editor, uploader ili viewer.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidSetting" xml:space="preserve"><value>Postavka {0} nije valjana.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidSettings" xml:space="preserve"><value>Postavke moraju biti valjani JSON.</value></data>
@@ -65,8 +68,14 @@
<data name="Server.Error.NotFound" xml:space="preserve"><value>Nije pronađeno.</value></data>
<data name="Server.Error.NotTitano" xml:space="preserve"><value>Ta adresa nije Titano Server.</value></data>
<data name="Server.Error.PasswordChangeRequired" xml:space="preserve"><value>Najprije promijenite lozinku.</value></data>
<data name="Server.Error.ProxiesDisabled" xml:space="preserve"><value>Ova arhiva ne izrađuje proxy kopije.</value></data>
<data name="Server.Error.ProxyMismatch" xml:space="preserve"><value>Proxy kopija izrađena je od druge fotografije.</value></data>
<data name="Server.Error.ProxyNotWanted" xml:space="preserve"><value>Poslužitelju nije potrebna proxy kopija ove fotografije.</value></data>
<data name="Server.Error.ProxyTooSmall" xml:space="preserve"><value>Proxy kopija manja je od proxy kopija ove arhive.</value></data>
<data name="Server.Error.ProxyUntrusted" xml:space="preserve"><value>Ova stranica nije stigla preko pouzdanog proxyja putem HTTPS-a. Otvorite je preko svojeg proxyja ili dodajte adresu proxyja u TITANO_TRUSTED_PROXIES.</value></data>
<data name="Server.Error.QuotaExceeded" xml:space="preserve"><value>Ovaj bi prijenos premašio vašu kvotu.</value></data>
<data name="Server.Error.RateLimited" xml:space="preserve"><value>Previše pokušaja; pričekajte minutu i pokušajte ponovno.</value></data>
<data name="Server.Error.RenderExists" xml:space="preserve"><value>Ovaj je render već spremljen pod drugom sekvencom.</value></data>
<data name="Server.Error.SamePassword" xml:space="preserve"><value>Odaberite lozinku različitu od trenutačne.</value></data>
<data name="Server.Error.Self" xml:space="preserve"><value>To ne možete učiniti sa svojim računom.</value></data>
<data name="Server.Error.SequenceBusy" xml:space="preserve"><value>Zadatak upravo radi na ovoj sekvenci ili njezinoj arhivi; pokušajte ponovno kada se oslobodi.</value></data>
@@ -106,6 +115,8 @@
<data name="Server.Role.Uploader" xml:space="preserve"><value>Pošiljatelj</value></data>
<data name="Server.Role.Viewer" xml:space="preserve"><value>Promatrač</value></data>
<data name="Server.Service.Description" xml:space="preserve"><value>Titano poslužitelj za arhivu time-lapse snimaka, prijenose, zadatke i renderiranje.</value></data>
<data name="Server.Service.NotProgramFiles" xml:space="preserve"><value>Titano Server nije u mapi Program Files ({0}) pa se ne može izvoditi kao usluga; instalirajte ga za sve korisnike i odande registrirajte uslugu.</value></data>
<data name="Server.Service.Writable" xml:space="preserve"><value>Korisnici koji nisu administratori mogu mijenjati {0} pa se Titano Server odande ne može izvoditi kao usluga; ponovno ga instalirajte za sve korisnike i ponovno registrirajte uslugu.</value></data>
<data name="Server.Setting.Aspect" xml:space="preserve"><value>Omjer slike</value></data>
<data name="Server.Setting.Auto" xml:space="preserve"><value>auto</value></data>
<data name="Server.Setting.Batch" xml:space="preserve"><value>Popis skupnog izvoza</value></data>
+57
View File
@@ -13,24 +13,77 @@
<data name="Settings.Advanced.DiagnosticsTitle" xml:space="preserve"><value>Spremi dijagnostički paket u mapu</value></data>
<data name="Settings.Advanced.ExportBundle" xml:space="preserve"><value>Izvezi paket</value></data>
<data name="Settings.Advanced.Logs" xml:space="preserve"><value>Zapisnici</value></data>
<data name="Settings.Advanced.NoBackups" xml:space="preserve"><value>Nema sigurnosnih kopija</value></data>
<data name="Settings.Advanced.Portable" xml:space="preserve"><value>Prijenosni način</value></data>
<data name="Settings.Advanced.PortableOff" xml:space="preserve"><value>Isključeno</value></data>
<data name="Settings.Advanced.PortableOn" xml:space="preserve"><value>Uključeno</value></data>
<data name="Settings.Advanced.Reset" xml:space="preserve"><value>Zadane postavke</value></data>
<data name="Settings.Advanced.ResetAction" xml:space="preserve"><value>Vrati sve</value></data>
<data name="Settings.Advanced.ResetAll" xml:space="preserve"><value>Vrati sve…</value></data>
<data name="Settings.Advanced.ResetDone" xml:space="preserve"><value>Postavke vraćene na zadano</value></data>
<data name="Settings.Advanced.ResetMessage" xml:space="preserve"><value>Svaka se postavka vraća na zadanu vrijednost. Mapa arhive, prijava na poslužitelj i pouzdani certifikati ostaju.</value></data>
<data name="Settings.Advanced.ResetTitle" xml:space="preserve"><value>Vratiti sve postavke na zadano?</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestartToRestore" xml:space="preserve"><value>Ponovno pokrenite Titano kako biste vratili indeks.</value></data>
<data name="Settings.Advanced.Restore" xml:space="preserve"><value>Vraćanje indeksa</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestoreAction" xml:space="preserve"><value>Vrati</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestoreBackup" xml:space="preserve"><value>Sigurnosna kopija: sekvence {0}, fotografije {1}</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestoreCancel" xml:space="preserve"><value>Otkaži vraćanje</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestoreCurrent" xml:space="preserve"><value>Trenutačno: sekvence {0}, fotografije {1}</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestoreFailed" xml:space="preserve"><value>Indeks nije vraćen</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestoreMessage" xml:space="preserve"><value>Indeks se vraća na ovu sigurnosnu kopiju pri sljedećem pokretanju programa Titano. Najprije se izrađuje sigurnosna kopija trenutačnog indeksa; datoteke arhive ostaju netaknute.</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestoreNow" xml:space="preserve"><value>Vrati…</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestorePending" xml:space="preserve"><value>Čeka ponovno pokretanje</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestoreStaged" xml:space="preserve"><value>Vraćanje je spremno</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestoreTitle" xml:space="preserve"><value>Vratiti indeks iz sigurnosne kopije {0}?</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestoreUnreadable" xml:space="preserve"><value>Trenutačno: nečitljivo</value></data>
<data name="Settings.Advanced.Restored" xml:space="preserve"><value>Indeks je vraćen iz sigurnosne kopije</value></data>
<data name="Settings.Analysis.AfterImport" xml:space="preserve"><value>Nakon uvoza</value></data>
<data name="Settings.Analysis.AfterScan" xml:space="preserve"><value>Nakon skeniranja</value></data>
<data name="Settings.Analysis.Deep" xml:space="preserve"><value>Dubinska analiza</value></data>
<data name="Settings.Analysis.Night" xml:space="preserve"><value>Noćni kadrovi</value></data>
<data name="Settings.Analysis.NightUnit" xml:space="preserve"><value>% svjetline ili manje</value></data>
<data name="Settings.Analysis.Stars" xml:space="preserve"><value>Zvjezdana polja</value></data>
<data name="Settings.Analysis.StarsUnit" xml:space="preserve"><value>zvijezda po megapikselu</value></data>
<data name="Settings.Analysis.Width" xml:space="preserve"><value>Širina analize</value></data>
<data name="Settings.Analysis.WidthUnit" xml:space="preserve"><value>px na duljoj stranici</value></data>
<data name="Settings.Archive.Files" xml:space="preserve"><value>Nazivi datoteka</value></data>
<data name="Settings.Archive.Folders" xml:space="preserve"><value>Mape</value></data>
<data name="Settings.Archive.Free" xml:space="preserve"><value>Slobodno: {0}</value></data>
<data name="Settings.Archive.FullSize" xml:space="preserve"><value>Puna veličina</value></data>
<data name="Settings.Archive.NoProxies" xml:space="preserve"><value>Bez proxy kopija</value></data>
<data name="Settings.Archive.NotSaved" xml:space="preserve"><value>Postavke arhive nisu spremljene</value></data>
<data name="Settings.Archive.PickTitle" xml:space="preserve"><value>Odaberite mapu arhive</value></data>
<data name="Settings.Archive.Polling" xml:space="preserve"><value>Interval ponovnog skeniranja</value></data>
<data name="Settings.Archive.Preview" xml:space="preserve"><value>Pretpregled</value></data>
<data name="Settings.Archive.Proxies" xml:space="preserve"><value>Veličina proxy kopija</value></data>
<data name="Settings.Archive.ResetAction" xml:space="preserve"><value>Vrati zadano</value></data>
<data name="Settings.Archive.ResetMessage" xml:space="preserve"><value>Njezini predlošci naziva, veličina proxy kopija i veličina minijatura vraćaju se na zadane vrijednosti za svako računalo i poslužitelj koji je upotrebljavaju. Mape i datoteke koje su već u arhivi zadržavaju svoje nazive.</value></data>
<data name="Settings.Archive.ResetTitle" xml:space="preserve"><value>Vratiti postavke arhive {0} na zadano?</value></data>
<data name="Settings.Archive.Root" xml:space="preserve"><value>Mapa arhive</value></data>
<data name="Settings.Archive.Thumbnails" xml:space="preserve"><value>Veličina minijatura</value></data>
<data name="Settings.BackToAuto" xml:space="preserve"><value>Vrati na Auto</value></data>
<data name="Settings.Browse" xml:space="preserve"><value>Odaberi mapu</value></data>
<data name="Settings.Export" xml:space="preserve"><value>Izvezi…</value></data>
<data name="Settings.Export.Done" xml:space="preserve"><value>Postavke su izvezene</value></data>
<data name="Settings.Export.Title" xml:space="preserve"><value>Izvezi postavke u mapu</value></data>
<data name="Settings.Formats.Column.Decoder" xml:space="preserve"><value>Dekoder</value></data>
<data name="Settings.Formats.Column.Extensions" xml:space="preserve"><value>Nastavci</value></data>
<data name="Settings.Formats.Column.Format" xml:space="preserve"><value>Format</value></data>
<data name="Settings.Formats.Column.Needs" xml:space="preserve"><value>Kodek za instalaciju</value></data>
<data name="Settings.Formats.Column.Tier" xml:space="preserve"><value>Na ovom računalu</value></data>
<data name="Settings.Formats.Install" xml:space="preserve"><value>Instaliraj</value></data>
<data name="Settings.Formats.InstallName" xml:space="preserve"><value>Instaliraj {0}</value></data>
<data name="Settings.Formats.Missing" xml:space="preserve"><value>Nedostaje {0}</value></data>
<data name="Settings.Formats.Tier.EmbeddedPreview" xml:space="preserve"><value>Samo pretpregled</value></data>
<data name="Settings.Formats.Tier.Native" xml:space="preserve"><value>Potpuno dekodiranje</value></data>
<data name="Settings.Formats.Tier.Unavailable" xml:space="preserve"><value>Nije podržano</value></data>
<data name="Settings.Formats.Title" xml:space="preserve"><value>Formati na ovom računalu</value></data>
<data name="Settings.General.CheckOnStart" xml:space="preserve"><value>Provjeri pri pokretanju</value></data>
<data name="Settings.General.Language" xml:space="preserve"><value>Jezik</value></data>
<data name="Settings.General.Notifications" xml:space="preserve"><value>Obavijesti</value></data>
<data name="Settings.General.OsNotifications" xml:space="preserve"><value>Obavijesti sustava Windows</value></data>
<data name="Settings.General.StartWithWindows" xml:space="preserve"><value>Pokreni sa sustavom Windows</value></data>
<data name="Settings.General.Startup" xml:space="preserve"><value>Pokretanje</value></data>
<data name="Settings.General.Theme" xml:space="preserve"><value>Tema</value></data>
<data name="Settings.General.Theme.Dark" xml:space="preserve"><value>Tamna</value></data>
<data name="Settings.General.Theme.Light" xml:space="preserve"><value>Svijetla</value></data>
@@ -42,6 +95,7 @@
<data name="Settings.Import.Done" xml:space="preserve"><value>Postavke su uvezene</value></data>
<data name="Settings.Import.Filter" xml:space="preserve"><value>Postavke programa Titano</value></data>
<data name="Settings.Import.Title" xml:space="preserve"><value>Uvoz postavki</value></data>
<data name="Settings.Naming.SampleTitle" xml:space="preserve"><value>Zalazak sunca u luci</value></data>
<data name="Settings.Page.Advanced" xml:space="preserve"><value>Napredno</value></data>
<data name="Settings.Page.Analysis" xml:space="preserve"><value>Analiza</value></data>
<data name="Settings.Page.Archive" xml:space="preserve"><value>Arhiva</value></data>
@@ -61,6 +115,9 @@
<data name="Settings.Rendering.Column.SelfTest" xml:space="preserve"><value>Samotestiranje</value></data>
<data name="Settings.Rendering.Column.TenBit" xml:space="preserve"><value>10-bitno</value></data>
<data name="Settings.Rendering.Column.UsedFor" xml:space="preserve"><value>Namjena</value></data>
<data name="Settings.Rendering.Cores.few" xml:space="preserve"><value>od {0} logičke jezgre</value></data>
<data name="Settings.Rendering.Cores.one" xml:space="preserve"><value>od {0} logičke jezgre</value></data>
<data name="Settings.Rendering.Cores.other" xml:space="preserve"><value>od {0} logičkih jezgri</value></data>
<data name="Settings.Rendering.Encoder.BuiltIn" xml:space="preserve"><value>{0} (ugrađeni)</value></data>
<data name="Settings.Rendering.Encoder.Hardware" xml:space="preserve"><value>{0} (hardverski)</value></data>
<data name="Settings.Rendering.Encoder.Software" xml:space="preserve"><value>{0} (softverski)</value></data>
+1
View File
@@ -31,6 +31,7 @@
<data name="Setup.Field.Language" xml:space="preserve"><value>Jezik</value></data>
<data name="Setup.Field.Options" xml:space="preserve"><value>Mogućnosti</value></data>
<data name="Setup.Field.Scope" xml:space="preserve"><value>Instaliraj za</value></data>
<data name="Setup.FileType.Project" xml:space="preserve"><value>Projekt programa Titano</value></data>
<data name="Setup.Folder.Browse" xml:space="preserve"><value>Pregledaj</value></data>
<data name="Setup.Header.Upgrade" xml:space="preserve"><value>Verzija {0} · instalirana {1}</value></data>
<data name="Setup.Header.Version" xml:space="preserve"><value>Verzija {0}</value></data>
+9
View File
@@ -4,6 +4,14 @@
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<data name="Shell.Job.Done" xml:space="preserve"><value>Zadatak je dovršen</value></data>
<data name="Shell.Job.DonePlural.few" xml:space="preserve"><value>{0} dovršena zadatka</value></data>
<data name="Shell.Job.DonePlural.one" xml:space="preserve"><value>{0} dovršen zadatak</value></data>
<data name="Shell.Job.DonePlural.other" xml:space="preserve"><value>{0} dovršenih zadataka</value></data>
<data name="Shell.Job.Failed" xml:space="preserve"><value>Zadatak nije uspio</value></data>
<data name="Shell.Job.FailedPlural.few" xml:space="preserve"><value>{0} neuspjela zadatka</value></data>
<data name="Shell.Job.FailedPlural.one" xml:space="preserve"><value>{0} neuspio zadatak</value></data>
<data name="Shell.Job.FailedPlural.other" xml:space="preserve"><value>{0} neuspjelih zadataka</value></data>
<data name="Shell.JobBar.Idle" xml:space="preserve"><value>Spremno</value></data>
<data name="Shell.JobBar.Pause" xml:space="preserve"><value>Pauziraj zadatak</value></data>
<data name="Shell.JobBar.Ready.few" xml:space="preserve"><value>Spremno · {0} zadatka u redu čekanja</value></data>
@@ -31,6 +39,7 @@
<data name="Shell.Status.Sequences.few" xml:space="preserve"><value>{0:N0} sekvence</value></data>
<data name="Shell.Status.Sequences.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} sekvenca</value></data>
<data name="Shell.Status.Sequences.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} sekvenci</value></data>
<data name="Shell.Tray.Show" xml:space="preserve"><value>Prikaži Titano</value></data>
<data name="Shell.Welcome.Adopt" xml:space="preserve"><value>Usvoji postojeću mapu</value></data>
<data name="Shell.Welcome.Change" xml:space="preserve"><value>Promijeni…</value></data>
<data name="Shell.Welcome.Choose" xml:space="preserve"><value>Odaberi…</value></data>
+57
View File
@@ -75,6 +75,7 @@
<data name="Tooltips.Archive.RebuildStart" xml:space="preserve"><value>Stavlja ponovnu izgradnju u red čekanja · arhiva se u međuvremenu može upotrebljavati</value></data>
<data name="Tooltips.Archive.Relink" xml:space="preserve"><value>Odabir nove mape premještene arhive; njezine sekvence je slijede</value></data>
<data name="Tooltips.Archive.RenameApply" xml:space="preserve"><value>Primjenjuje točno ove promjene na mape, prateće datoteke i indeks · nastavlja se nakon rušenja programa</value></data>
<data name="Tooltips.Archive.Restore" xml:space="preserve"><value>U odjeljku Postavke › Napredno odaberite dnevnu sigurnosnu kopiju indeksa; ona zamjenjuje indeks pri sljedećem pokretanju</value></data>
<data name="Tooltips.Archive.RetagApply" xml:space="preserve"><value>Mijenja oznake ovih sekvenci u pratećim datotekama i indeksu</value></data>
<data name="Tooltips.Archive.Retry" xml:space="preserve"><value>Ponovno pokreće istu radnju</value></data>
<data name="Tooltips.Archive.Scan" xml:space="preserve"><value>Inkrementalno skeniranje: nove, promijenjene i uklonjene datoteke prema vremenu izmjene i veličini</value></data>
@@ -206,10 +207,15 @@
<data name="Tooltips.Editor.Preview.CropResult" xml:space="preserve"><value>Skriva ono što izlaz odrezuje (kako će izgledati)</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.Preview.ExitFullScreen" xml:space="preserve"><value>Zatvara prikaz preko cijelog zaslona · Esc</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.Preview.FullScreen" xml:space="preserve"><value>Cijeli zaslon u izvornoj razlučivosti · Esc zatvara</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.Preview.OneToOne" xml:space="preserve"><value>Prikazuje piksele u omjeru 1:1 bez interpolacije · Ctrl+Shift+1; Ctrl+0 prilagođava prozoru</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.Preview.Regions" xml:space="preserve"><value>Prikazuje granicu neba i tla koju upotrebljava uklanjanje treperenja po područjima</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.Preview.ShotData" xml:space="preserve"><value>Prikazuje ili skriva podatke o snimci</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.Preview.Vectors" xml:space="preserve"><value>Prikazuje pokret do sljedećeg kadra koji je izmjerio mehanizam</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.Preview.View" xml:space="preserve"><value>Povucite crtu za usporedbu · povlačenje pomiče prikaz · kotačić zumira · dvoklik 1:1</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.ProjectFile.Remote" xml:space="preserve"><value>Datoteke projekta namijenjene su sekvencama u arhivi na ovom računalu</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.ProjectFile.Retry" xml:space="preserve"><value>Ponovno primjenjuje postavke datoteke projekta</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.ProjectFile.Save" xml:space="preserve"><value>Sprema datoteku .titano koja dvoklikom otvara ovu sekvencu s ovim postavkama</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.ProjectFile.Undo" xml:space="preserve"><value>Vraća postavke koje je sekvenca imala prije otvaranja datoteke · Ctrl+Z</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.ReadOnly" xml:space="preserve"><value>Vaš račun može pregledavati ovu sekvencu s poslužitelja, ali je ne može mijenjati</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.Remote" xml:space="preserve"><value>Uređuje se s proxy kopijama na ovom računalu; promjene se spremaju na poslužitelj {0}, gdje se izvode i analize i renderiranja</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.RemoteReadOnly" xml:space="preserve"><value>Prikazano s poslužitelja {0}; vaš račun može pregledavati ovu sekvencu, ali je ne može mijenjati</value></data>
@@ -409,6 +415,9 @@
<data name="Tooltips.Library.Status.LocalAhead" xml:space="preserve"><value>Ovo računalo ima izvornike ili postavke koje poslužitelj još nema</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Status.NoProxies" xml:space="preserve"><value>Još nema proxy kopija; uređivanje čita izvornike</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Status.NotAnalysed" xml:space="preserve"><value>Još nije analizirano</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Status.PreviewOnly.few" xml:space="preserve"><value>{0:N0} kadra se dekodiraju samo iz svojih ugrađenih pretpregleda; renderi su ograničeni na njihovu veličinu</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Status.PreviewOnly.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} kadar se dekodira samo iz svojeg ugrađenog pretpregleda; renderi su ograničeni na njegovu veličinu</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Status.PreviewOnly.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} kadrova se dekodira samo iz svojih ugrađenih pretpregleda; renderi su ograničeni na njihovu veličinu</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Status.Proxies" xml:space="preserve"><value>JPEG proxy kopije izrađene za brzo uređivanje</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Status.Remote" xml:space="preserve"><value>Nalazi se na poslužitelju; ovo računalo ima u najboljem slučaju samo proxy kopije</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Status.Rendered.few" xml:space="preserve"><value>Renderirano {0:N0} puta</value></data>
@@ -516,12 +525,17 @@
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.NoRight" xml:space="preserve"><value>Vaš račun ne može prenositi na ovaj poslužitelj</value></data>
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.NotConnected" xml:space="preserve"><value>Za prijenos se povežite s poslužiteljem</value></data>
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.Nothing" xml:space="preserve"><value>Nijedna sekvenca nije samo na ovom računalu</value></data>
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.few" xml:space="preserve"><value>Šalje na poslužitelj sve sekvence koje postoje samo lokalno ({0:N0} sekvence, {1})</value></data>
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.one" xml:space="preserve"><value>Šalje na poslužitelj sve sekvence koje postoje samo lokalno ({0:N0} sekvenca, {1})</value></data>
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.other" xml:space="preserve"><value>Šalje na poslužitelj sve sekvence koje postoje samo lokalno ({0:N0} sekvenci, {1})</value></data>
<data name="Tooltips.Server.Trust" xml:space="preserve"><value>Vjeruje ovom certifikatu za ovaj poslužitelj i nastavlja na prijavu</value></data>
<data name="Tooltips.Server.UseFound" xml:space="preserve"><value>Upotrebljava ovu adresu</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Adapter" xml:space="preserve"><value>Pronađeni grafički adapter i koderi Media Foundation</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.AnalysisWidth" xml:space="preserve"><value>Najveća dulja stranica na kojoj se kadrovi dekodiraju za dubinsku analizu (pola izvorne veličine, najviše do ove vrijednosti); veća širina sporija je i otkriva sitnije detalje</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ArchiveFree" xml:space="preserve"><value>Slobodan prostor na pogonu arhive</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ArchiveRoot" xml:space="preserve"><value>Korijen lokalne arhive; datoteke se ne premještaju · Enter primjenjuje, Esc vraća</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Backup" xml:space="preserve"><value>Kopira indeks u mapu sigurnosnih kopija; čuvaju se tri najnovije · nekoliko sekundi</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Backups" xml:space="preserve"><value>Dnevne kopije indeksa (čuvaju se tri najnovije); odaberite onu na koju se želite vratiti</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.BrowseArchive" xml:space="preserve"><value>Odabir mape arhive</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.BrowseCache" xml:space="preserve"><value>Odabir mape predmemorije; brzi SSD pomaže</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.CacheFolder" xml:space="preserve"><value>Mjesto za odložene kadrove i minijature; brzi SSD pomaže · Enter primjenjuje, Esc vraća</value></data>
@@ -531,39 +545,76 @@
<data name="Tooltips.Settings.ClearCache" xml:space="preserve"><value>Odmah briše sadržaj predmemorije</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ClearCacheAsk" xml:space="preserve"><value>Briše odložene kadrove i minijature iz predmemorije; prije toga traži potvrdu</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.DataFolder" xml:space="preserve"><value>Baza podataka, postavke, zapisnici i predmemorije ovog računala</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.DeepAfterImport" xml:space="preserve"><value>Nove kartice i mape stavljaju u red čekanja dubinsku analizu onoga što uvezu, u pozadini; svaka kartica to može promijeniti</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.DeepAfterScan" xml:space="preserve"><value>Sekvence koje skeniranje pronađe (usvojene mape, nove prateće datoteke) također dobivaju dubinsku analizu, u pozadini</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.DefaultServer" xml:space="preserve"><value>Poslužitelj s kojim se Titano povezuje pri pokretanju; promjena vas odjavljuje · Enter primjenjuje, Esc vraća</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Diagnostics" xml:space="preserve"><value>Sprema zapisnike, izvješće o sustavu i kodecima, postavke i nedavne neuspjele zadatke kao ZIP u mapu po vašem izboru; lozinke, tokeni i fotografije se izostavljaju</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Export" xml:space="preserve"><value>Sprema sve postavke kao JSON, bez tokena sesije</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.FileTemplate" xml:space="preserve"><value>Naziv datoteke svakog kadra, npr. {date}_{time}_{n:0000}; nastavak se dodaje · Enter primjenjuje, Esc vraća</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.FolderTemplate" xml:space="preserve"><value>Mape arhive, npr. {year}/{date} {camera}; kosa crta započinje podmapu · Enter primjenjuje, Esc vraća</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Import" xml:space="preserve"><value>Učitava postavke iz datoteke JSON; sesija i raspored prozora ostaju nepromijenjeni</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Install" xml:space="preserve"><value>Otvara stranicu ovog besplatnog ili plaćenog proširenja u trgovini Microsoft Store; nakon instalacije kliknite „Ponovno otkrij”</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.InterfacePriority" xml:space="preserve"><value>Dok je Titano u prvom planu, njegovo sučelje ima prednost pred zadacima pa radi glatko tijekom renderiranja i analiza</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.KeepArchiveSettings" xml:space="preserve"><value>Ostavlja postavke ove arhive kakve jesu</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.KeepCache" xml:space="preserve"><value>Ostavlja predmemoriju kakva jest</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.KeepIndex" xml:space="preserve"><value>Ostavlja indeks kakav jest</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.KeepSettings" xml:space="preserve"><value>Ostavlja sve postavke kakve jesu</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Language" xml:space="preserve"><value>Jezik sučelja · primjenjuje se odmah</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.LogsFolder" xml:space="preserve"><value>Dnevne datoteke zapisnika, čuvaju se 14 dana</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Memory" xml:space="preserve"><value>Kadrovi ostaju u memoriji do ove granice, a zatim se odlažu u mapu predmemorije</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.MemoryAuto" xml:space="preserve"><value>Auto: četvrtina instalirane memorije</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.MemoryReset" xml:space="preserve"><value>Vraća na Auto: četvrtina instalirane memorije</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.MissingCodec" xml:space="preserve"><value>Bez ovog proširenja neki se formati na ovom računalu čitaju samo iz ugrađenog pretpregleda ili se uopće ne čitaju</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Night" xml:space="preserve"><value>Kadrovi čija prosječna svjetlina ne prelazi ovaj udio bijele smatraju se noćnima (zvjezdana polja, noćni preseti) · Enter primjenjuje, Esc vraća</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.OpenDataFolder" xml:space="preserve"><value>Otvara mapu s podacima u Eksploreru za datoteke</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.OsNotifications" xml:space="preserve"><value>Dok je Titano minimiziran ili u pozadini, umetnute kartice, dovršeni zadaci i poruke poslužitelja prikazuju se i kao obavijesti sustava Windows</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.Advanced" xml:space="preserve"><value>Prijenosni način, zapisnici, dijagnostika, sigurnosna kopija i vraćanje baze podataka, zadane postavke</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.Analysis" xml:space="preserve"><value>Širina analize, pragovi za noć i zvijezde, dubinska analiza</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.Archive" xml:space="preserve"><value>Mapa arhive, predlošci naziva, veličina proxy kopija i minijatura, ponovna skeniranja</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.Formats" xml:space="preserve"><value>Koji dekoder obrađuje pojedini format na ovom računalu, poveznice za instalaciju kodeka</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.General" xml:space="preserve"><value>Jezik, tema, pokretanje, obavijesti</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.Import" xml:space="preserve"><value>Pravila serija, provjera, duplikati, radnje nakon uvoza</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.Rendering" xml:space="preserve"><value>Profil kvalitete, dopuštena memorija, paralelizam, koderi</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.Server" xml:space="preserve"><value>Zadani poslužitelj, čvor za renderiranje, pouzdani certifikati</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.Storage" xml:space="preserve"><value>Mapa predmemorije, minijature u memoriji, ograničenje predmemorije</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.Updates" xml:space="preserve"><value>Provjera ažuriranja pri pokretanju</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Polling" xml:space="preserve"><value>Koliko često Titano ponovno skenira arhivu radi promjena napravljenih drugdje, npr. s poslužitelja koji je dijeli</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Portable" xml:space="preserve"><value>Uključeno kada se portable.txt nalazi pokraj datoteke Titano.exe: svi podaci ostaju u njezinoj mapi data</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.PreferHardware" xml:space="preserve"><value>Upotrebljava hardverski koder kada podržava preset; inače softverski</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Preview" xml:space="preserve"><value>Prva tri naziva oglednog uvoza s ovim predlošcima</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.PreviewsOnly" xml:space="preserve"><value>Hardver za pretpreglede, softver za arhivske presete</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ProxySize" xml:space="preserve"><value>Dulja stranica JPEG proxy kopija ove arhive i novih arhiva; ranije izrađene proxy kopije zadržavaju svoju veličinu dok se ponovno ne izrade</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.QualityProfile" xml:space="preserve"><value>Uravnoteženo odgovara većini poslova; Najbolje mjeri u dvostrukoj razlučivosti i čita dalje unaprijed; Brzo mjeri u upola manjoj razlučivosti s optičkim tokom u kvaliteti Nacrt</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Redetect" xml:space="preserve"><value>Ponovno navodi kodere nakon instalacije upravljačkog programa ili kodeka</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.RedetectFormats" xml:space="preserve"><value>Ponovno traži proširenja kodeka nakon instalacije nekog od njih; sljedeći ih zadaci upotrebljavaju</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ResetAll" xml:space="preserve"><value>Vraća sve postavke ovog računala na zadane vrijednosti; najprije traži potvrdu</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ResetArchiveConfirm" xml:space="preserve"><value>Odmah zapisuje zadane predloške i veličine u datoteku archive.json ove arhive</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ResetConfirm" xml:space="preserve"><value>Odmah vraća sve postavke na zadano</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ResetSection" xml:space="preserve"><value>Vraća sve kontrole ovog odjeljka na zadane vrijednosti</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Restore" xml:space="preserve"><value>Uspoređuje odabranu sigurnosnu kopiju s indeksom, a zatim je vraća pri sljedećem pokretanju; najprije traži potvrdu</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.RestoreCancel" xml:space="preserve"><value>Zadržava trenutačni indeks pri sljedećem pokretanju</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.RestoreConfirm" xml:space="preserve"><value>Pri sljedećem pokretanju programa Titano izrađuje sigurnosnu kopiju trenutačnog indeksa, a zatim vraća ovu sigurnosnu kopiju</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.RestorePending" xml:space="preserve"><value>Odabrana sigurnosna kopija zamjenjuje indeks pri sljedećem pokretanju programa Titano</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Search" xml:space="preserve"><value>Pronalazi postavku po nazivu</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.SelfTest" xml:space="preserve"><value>Kodira kratki sintetički isječak svakim koderom i izvješćuje o uspjehu ili neuspjehu te brzini · oko minutu</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.SelfTestResult" xml:space="preserve"><value>Brzina na sintetičkom probnom isječku 1280×720</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.SoftwareOnly" xml:space="preserve"><value>Uvijek Microsoftov softverski koder H.264; sporiji, ali svugdje jednak</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Stars" xml:space="preserve"><value>Broj zvijezda po megapikselu od kojeg se noćni kadar smatra zvjezdanim poljem · Enter primjenjuje, Esc vraća</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.StartWithWindows" xml:space="preserve"><value>Pokreće se minimizirano kada se prijavite u Windows kako bi se primijetile umetnute kartice</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ThemeDark" xml:space="preserve"><value>Tamno sučelje (zadano)</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ThemeLight" xml:space="preserve"><value>Svijetlo sučelje</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ThemeSystem" xml:space="preserve"><value>Prati način rada aplikacija u sustavu Windows</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ThumbnailMemory" xml:space="preserve"><value>Dekodirane minijature koje se čuvaju u memoriji; više njih znači brže pomicanje i veću potrošnju RAM-a · Enter primjenjuje</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ThumbnailSize" xml:space="preserve"><value>Dulja stranica minijatura ove arhive i novih arhiva; ranije izrađene minijature zadržavaju svoju veličinu dok se ponovno ne izrade</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Tier.EmbeddedPreview" xml:space="preserve"><value>Čita se samo JPEG pretpregled unutar datoteke; izlaz je ograničen na njegovu veličinu</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Tier.Native" xml:space="preserve"><value>Dekodira se svaki piksel</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Tier.Unavailable" xml:space="preserve"><value>Nijedan dekoder na ovom računalu ne čita njegove piksele; takvi se kadrovi izostavljaju iz rendera</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.UsageCounts" xml:space="preserve"><value>Svakodnevno šalje anonimni broj verzija i jezika u upotrebi; ništa drugo, zadano je isključeno</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Workers" xml:space="preserve"><value>Broj zadataka i kadrova koji se obrađuju istodobno; manji broj ostavlja više prostora drugim programima · Enter primjenjuje, Esc vraća</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.WorkersAuto" xml:space="preserve"><value>Auto: polovica logičkih jezgri izvodi zadatke istodobno, svaki s vlastitim brojem niti</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.WorkersReset" xml:space="preserve"><value>Vraća na Auto: polovica logičkih jezgri</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.AllUsers" xml:space="preserve"><value>Instalira u Program Files za sve račune · traži administratorsko odobrenje</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.AllUsersOnly" xml:space="preserve"><value>{0} · izvodi se kao usluga sustava Windows pa se instalira za sve korisnike u Program Files</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Back" xml:space="preserve"><value>Vraća na mogućnosti bez ikakvih promjena</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Browse" xml:space="preserve"><value>Odabir mape za instalaciju</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Cancel" xml:space="preserve"><value>Zatvara instalacijski program bez ikakvih promjena</value></data>
@@ -576,15 +627,21 @@
<data name="Tooltips.Setup.Desktop" xml:space="preserve"><value>Dodaje prečace na radnu površinu</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Folder" xml:space="preserve"><value>Mjesto na koje se instaliraju programi · vaši podaci ostaju u vlastitoj mapi</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.FolderInvalid" xml:space="preserve"><value>Unesite potpunu putanju mape koja nije korijen pogona ni mapa sustava</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.FolderProgramFiles" xml:space="preserve"><value>{0} se izvodi kao usluga sustava Windows pa odaberite mapu unutar mape Program Files</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Install" xml:space="preserve"><value>Kopira odabrane programe i registrira ih u sustavu Windows</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Installed" xml:space="preserve"><value>Mapa instaliranih programa</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.JustMe" xml:space="preserve"><value>Instalira u vašu korisničku mapu · nisu potrebna administratorska prava</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.JustMeLocked" xml:space="preserve"><value>{0} se izvodi kao usluga sustava Windows pa se instalira samo za sve korisnike</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Language" xml:space="preserve"><value>Jezik ovog instalacijskog programa</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Launch" xml:space="preserve"><value>Otvara program nakon završetka instalacije</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.LaunchNow" xml:space="preserve"><value>Otvara instalirani program</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Locked" xml:space="preserve"><value>Već je instalirano ovdje · za promjenu mape ili opsega najprije deinstalirajte program</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.NeedsAllUsers" xml:space="preserve"><value>Izvodi se kao usluga sustava Windows pa se instalira samo za sve korisnike · ova je kopija instalirana samo za vas; najprije je deinstalirajte da biste ga dodali</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.NeedsProgramFiles" xml:space="preserve"><value>Izvodi se kao usluga sustava Windows pa se instalira samo unutar mape Program Files · ova je kopija instalirana drugdje; najprije je deinstalirajte da biste ga dodali</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.NoComponent" xml:space="preserve"><value>Odaberite barem jedan program za instalaciju</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.RemoveData" xml:space="preserve"><value>Briše i %LOCALAPPDATA%\Titano: bazu podataka, sigurnosne kopije, predmemoriju, postavke, zapisnike te red čekanja i prijavu alata za prijenos · fotografije u arhivama ostaju sačuvane</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.RemoveDataTitano" xml:space="preserve"><value>Briše i bazu podataka, sigurnosne kopije, predmemoriju, postavke i zapisnike programa Titano u %LOCALAPPDATA%\Titano · datoteke alata za prijenos i fotografije u arhivama ostaju sačuvane</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.RemoveDataUploader" xml:space="preserve"><value>Briše i red čekanja, postavke, prijavu i zapisnike alata za prijenos u %LOCALAPPDATA%\Titano · datoteke programa Titano i fotografije u arhivama ostaju sačuvane</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Retry" xml:space="preserve"><value>Ponovno izvodi isti korak</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.StartMenu" xml:space="preserve"><value>Dodaje programe u izbornik Start</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Uninstall" xml:space="preserve"><value>Uklanja programe, prečace i vrste datoteka · vaši se podaci zadržavaju osim ako ih ne odaberete</value></data>
+2
View File
@@ -288,6 +288,8 @@
<data name="Admin.Settings.Network" xml:space="preserve"><value>Netwerk en TLS</value></data>
<data name="Admin.Settings.PemMissing" xml:space="preserve"><value>Het PEM-bestand is niet gevonden; voer het volledige pad ervan op de server in.</value></data>
<data name="Admin.Settings.PemOnly.Tip" xml:space="preserve"><value>Alleen gebruikt in de modus Eigen certificaat</value></data>
<data name="Admin.Settings.ProxyBypassed" xml:space="preserve"><value>Niet via proxy</value></data>
<data name="Admin.Settings.ProxyBypassed.Tip" xml:space="preserve"><value>De TLS-modus is Reverse proxy, maar deze pagina is niet via een vertrouwde proxy over HTTPS binnengekomen. Open de pagina via je proxy of voeg het adres van de proxy toe aan TITANO_TRUSTED_PROXIES.</value></data>
<data name="Admin.Settings.Restart" xml:space="preserve"><value>Opnieuw opstarten vereist</value></data>
<data name="Admin.Settings.Restart.Tip" xml:space="preserve"><value>Opgeslagen poorten, TLS, werkprocessen, blokgrootte of taakgeschiedenis gelden na opnieuw opstarten</value></data>
<data name="Admin.Settings.Server" xml:space="preserve"><value>Server</value></data>
+86
View File
@@ -4,15 +4,57 @@
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<data name="Advisor.Finding.BlackFrames.one" xml:space="preserve"><value>{0} frame is zwart (lensdop of mislukte opname).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.BlackFrames.other" xml:space="preserve"><value>{0} frames zijn zwart (lensdop of mislukte opname).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.CameraChanged.one" xml:space="preserve"><value>De camerabody verandert één keer.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.CameraChanged.other" xml:space="preserve"><value>De camerabody verandert {0} keer.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.ClockJumps.one" xml:space="preserve"><value>De cameraklok springt één keer ({1:0} s).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.ClockJumps.other" xml:space="preserve"><value>De cameraklok springt {0} keer (grootste sprong {1:0} s).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Clouds" xml:space="preserve"><value>Wolken bedekken gemiddeld ongeveer {0:0}% van de lucht.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.DayNightTransition" xml:space="preserve"><value>Omvat dag en nacht. Frames: dag {0}, schemering {1}, nacht {2}.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.DuplicateFrames.one" xml:space="preserve"><value>{0} frame herhaalt het vorige frame.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.DuplicateFrames.other" xml:space="preserve"><value>{0} frames herhalen het vorige frame.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.DuplicateTimestamps.one" xml:space="preserve"><value>{0} frame heeft dezelfde opnametijd als het vorige frame.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.DuplicateTimestamps.other" xml:space="preserve"><value>{0} frames hebben dezelfde opnametijd als het vorige frame.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.ExposureStep" xml:space="preserve"><value>Eén belichtingswijziging van {0:+0.0;-0.0;0} EV.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.ExposureSteps.one" xml:space="preserve"><value>{0} belichtingswijziging, {2:+0.0;-0.0;0} EV in totaal; typische tussenruimte in frames: {1:0}.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.ExposureSteps.other" xml:space="preserve"><value>{0} belichtingswijzigingen, {2:+0.0;-0.0;0} EV in totaal; typische tussenruimte in frames: {1:0}.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Flicker" xml:space="preserve"><value>De helderheid flikkert {0:0.###} EV rond het vloeiende verloop.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Gaps.one" xml:space="preserve"><value>{0} gat in de cadans; het duurt {1:0} s.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Gaps.other" xml:space="preserve"><value>{0} gaten in de cadans; het langste duurt {1:0} s.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.IrregularInterval" xml:space="preserve"><value>De intervallen variëren {0:0.##} s rond {1:0.##} s.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.LensChanged.one" xml:space="preserve"><value>Het objectief verandert één keer.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.LensChanged.other" xml:space="preserve"><value>Het objectief verandert {0} keer.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.MissingExposure.one" xml:space="preserve"><value>{0} frame heeft geen sluitertijd of diafragma in de metadata.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.MissingExposure.other" xml:space="preserve"><value>{0} frames hebben geen sluitertijd of diafragma in de metadata.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.MixedOrientation.one" xml:space="preserve"><value>{0} frame heeft een afwijkende oriëntatie.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.MixedOrientation.other" xml:space="preserve"><value>{0} frames hebben een afwijkende oriëntatie.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.MixedResolution.one" xml:space="preserve"><value>{0} frame wijkt af van het hoofdformaat {1}×{2}.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.MixedResolution.other" xml:space="preserve"><value>{0} frames wijken af van het hoofdformaat {1}×{2}.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.NoTimestamps" xml:space="preserve"><value>Frames met een opnametijd: {0} van {1}, dus cadans en gaten kunnen niet worden gemeten.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.NonMonotonicTimestamps.one" xml:space="preserve"><value>{0} frame staat niet in chronologische volgorde.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.NonMonotonicTimestamps.other" xml:space="preserve"><value>{0} frames staan niet in chronologische volgorde.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Panning" xml:space="preserve"><value>Het beeld verschuift {0:0.##} px per frame (pan of slider).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.PreviewOnly" xml:space="preserve"><value>Frames die alleen vanuit hun ingesloten voorbeeld worden gedecodeerd: {0}.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.SceneChanges.one" xml:space="preserve"><value>Het beeld verspringt bij {0} frame (camera verplaatst of aangestoten).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.SceneChanges.other" xml:space="preserve"><value>Het beeld verspringt bij {0} frames (camera verplaatst of aangestoten).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Sessions.one" xml:space="preserve"><value>Opgenomen in {0} afzonderlijke sessie.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Sessions.other" xml:space="preserve"><value>Opgenomen in {0} afzonderlijke sessies.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Shake" xml:space="preserve"><value>De camera trilt {0:0.##} px RMS; dit wegwerken kost {1:0.#}% van het beeld.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.StarField.one" xml:space="preserve"><value>Er zijn sterren zichtbaar op {0} frame.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.StarField.other" xml:space="preserve"><value>Er zijn sterren zichtbaar op {0} frames.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.StepsNotReceived.one" xml:space="preserve"><value>{0} vastgelegde belichtingswijziging heeft de pixels nooit bereikt.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.StepsNotReceived.other" xml:space="preserve"><value>{0} vastgelegde belichtingswijzigingen hebben de pixels nooit bereikt.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.TimeZoneEstimated" xml:space="preserve"><value>Geen tijdzone vastgelegd; een UTC-afwijking van {0} min is geschat op basis van de lengtegraad.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.UnreadableFrames.one" xml:space="preserve"><value>{0} frame kon niet worden gedecodeerd.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.UnreadableFrames.other" xml:space="preserve"><value>{0} frames konden niet worden gedecodeerd.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.WhiteBalanceJitter" xml:space="preserve"><value>De kleurbalans verspringt {0:0.#}% tussen frames.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.WhiteFrames.one" xml:space="preserve"><value>{0} frame is volledig uitgebeten tot wit.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.WhiteFrames.other" xml:space="preserve"><value>{0} frames zijn volledig uitgebeten tot wit.</value></data>
<data name="Advisor.Log.AutoUpdated" xml:space="preserve"><value>Automatische waarden van {0} bijgewerkt.</value></data>
<data name="Advisor.Log.DeepDone" xml:space="preserve"><value>Diepgaande analyse van {0}: frames {1}, waarschuwingen {2}.</value></data>
<data name="Advisor.Log.Failed" xml:space="preserve"><value>{0} kon niet worden geanalyseerd: {1}</value></data>
<data name="Advisor.Log.LightDone" xml:space="preserve"><value>Snelle analyse van {0}: frames {1}, waarschuwingen {2}.</value></data>
<data name="Advisor.Log.Presets" xml:space="preserve"><value>Voorgestelde voorinstellingen: {0}</value></data>
<data name="Advisor.Log.ProjectUnreadable" xml:space="preserve"><value>De projectinstellingen van {0} kunnen niet worden gelezen; de automatische waarden zijn ongewijzigd gelaten.</value></data>
<data name="Advisor.Missing.Deep" xml:space="preserve"><value>Vereist de diepgaande pixelanalyse, die nog niet is uitgevoerd; er is niets gewijzigd.</value></data>
@@ -20,12 +62,17 @@
<data name="Advisor.Missing.Motion" xml:space="preserve"><value>Te weinig paren frames om beweging te meten; er is niets gewijzigd.</value></data>
<data name="Advisor.Missing.Shake" xml:space="preserve"><value>Trilling was op slechts {0}% van de frames meetbaar (te weinig textuur); er is niets gewijzigd.</value></data>
<data name="Advisor.Missing.SourceSize" xml:space="preserve"><value>De bronresolutie is onbekend; er is niets gewijzigd.</value></data>
<data name="Advisor.Missing.Timestamps" xml:space="preserve"><value>Frames met een opnametijd: {0} van {1}, dus dit kan niet worden gemeten; er is niets gewijzigd.</value></data>
<data name="Advisor.Preset.Construction" xml:space="preserve"><value>Bouwcamera — {0} {1} {2} fps, adaptieve timing</value></data>
<data name="Advisor.Preset.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>Holy grail-zonsondergang — {0} {1} {2} fps, overgangen {3}</value></data>
<data name="Advisor.Preset.NightSky" xml:space="preserve"><value>Nachthemel — {0} {1} {2} fps, deflicker {3}</value></data>
<data name="Advisor.Preset.NightSkyStabilised" xml:space="preserve"><value>Nachthemel — {0} {1} {2} fps, deflicker {3}, stabiliseren</value></data>
<data name="Advisor.Preset.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>Social verticaal {0}×{1}</value></data>
<data name="Advisor.Preset.Standard" xml:space="preserve"><value>Standaard — {0} {1} {2} fps</value></data>
<data name="Advisor.PresetReason.Construction.one" xml:space="preserve"><value>{0} sessie met pauzes (periode in dagen: {1}): adaptieve timing in een breed compatibel 1080p-bestand.</value></data>
<data name="Advisor.PresetReason.Construction.other" xml:space="preserve"><value>{0} sessies met pauzes (periode in dagen: {1}): adaptieve timing in een breed compatibel 1080p-bestand.</value></data>
<data name="Advisor.PresetReason.HolyGrail.one" xml:space="preserve"><value>{0} belichtingsstap over een lichtverandering van {1} EV: vloeiende overgangen van dag naar nacht.</value></data>
<data name="Advisor.PresetReason.HolyGrail.other" xml:space="preserve"><value>{0} belichtingsstappen over een lichtverandering van {1} EV: vloeiende overgangen van dag naar nacht.</value></data>
<data name="Advisor.PresetReason.NightSky" xml:space="preserve"><value>Sterren of een donkere lucht op {0}% van de frames: donkere verlopen vereisen 10 bits en een stabiele helderheid.</value></data>
<data name="Advisor.PresetReason.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>Een 9:16-uitsnede voor telefoons en social feeds.</value></data>
<data name="Advisor.PresetReason.Standard" xml:space="preserve"><value>Algemene instellingen voor deze reeks.</value></data>
@@ -35,18 +82,34 @@
<data name="Advisor.Reason.Aspect.Wide" xml:space="preserve"><value>De bron van {0}×{1}, bijgesneden tot 16:9, behoudt {2}% van de breedte.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.Off" xml:space="preserve"><value>De flikkering is {0} EV, onder de zichtbare 0,02 EV: deflicker blijft uit.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.On" xml:space="preserve"><value>De helderheid wijkt {0} EV af van het vloeiende verloop: deflicker verwijdert de flikkering.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Exclude.one" xml:space="preserve"><value>{0} zwart, wit, dubbel of onleesbaar frame zou in de video flitsen of haperen: uitgesloten.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Exclude.other" xml:space="preserve"><value>{0} zwarte, witte, dubbele of onleesbare frames zouden in de video flitsen of haperen: uitgesloten.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Export.Night" xml:space="preserve"><value>Nachthemel: 10-bit HEVC houdt donkere verlopen vrij van banding.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Export.Standard" xml:space="preserve"><value>Beste voorinstelling voor een uitvoer van {0}×{1} met de beschikbare encoders.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Export.Vertical" xml:space="preserve"><value>Staande compositie: verticaal 1080×1920 voor telefoons.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FitToSeconds.one" xml:space="preserve"><value>Het plan wordt geschaald zodat {0} frame {1} s duurt bij {2} fps.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FitToSeconds.other" xml:space="preserve"><value>Het plan wordt geschaald zodat de {0} frames {1} s duren bij {2} fps.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Flow.Balanced" xml:space="preserve"><value>Gebalanceerde flowkwaliteit volstaat voor bewegingsonscherpte en voorbeelden.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Flow.Best" xml:space="preserve"><value>Geïnterpoleerde frames vereisen beweging per pixel: beste flowkwaliteit.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Cinematic" xml:space="preserve"><value>Gematigde beweging ({0} px per frame): de bioscoopsnelheid van 24 fps geeft een clip van {1} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Default" xml:space="preserve"><value>Langzame of niet-gemeten beweging: 30 fps geeft een clip van {0} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.FastMotion" xml:space="preserve"><value>Snelle beweging ({0} px per frame): 24 fps vertraagt die; de clip duurt {1} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Fit.one" xml:space="preserve"><value>{0} frame vult {1} s het best bij {2} fps.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Fit.other" xml:space="preserve"><value>{0} frames vullen {1} s het best bij {2} fps.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Long.one" xml:space="preserve"><value>{0} frame: 60 fps beperkt de clip tot {1} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Long.other" xml:space="preserve"><value>{0} frames: 60 fps beperkt de clip tot {1} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Sessions" xml:space="preserve"><value>Opname in meerdere sessies: 30 fps geeft een clip van {0} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Short.one" xml:space="preserve"><value>Slechts {0} frame: met 24 fps duurt de clip {1} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Short.other" xml:space="preserve"><value>Slechts {0} frames: met 24 fps duurt de clip {1} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Framing.Horizon" xml:space="preserve"><value>De horizon ligt op {0}% vanaf de bovenkant: de uitsnede plaatst die op de dichtstbijzijnde derdelijn.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Hero" xml:space="preserve"><value>Frame {0} is scherp en goed belicht, zonder uitgebeten hooglichten.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Metadata.one" xml:space="preserve"><value>{0} belichtingswijziging in de metadata (pixels nog niet gecontroleerd): die wordt over een vloeiende overgang verdeeld.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Metadata.other" xml:space="preserve"><value>{0} belichtingswijzigingen in de metadata (pixels nog niet gecontroleerd): elke wijziging wordt over een vloeiende overgang verdeeld.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.None" xml:space="preserve"><value>De belichtingsinstellingen veranderen nooit: geen overgangen nodig.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.NotReceived.one" xml:space="preserve"><value>De camera heeft {0} belichtingswijziging vastgelegd, maar de pixels tonen die niet: geen overgang nodig.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.NotReceived.other" xml:space="preserve"><value>De camera heeft {0} belichtingswijzigingen vastgelegd, maar de pixels tonen er geen: geen overgangen nodig.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Received.one" xml:space="preserve"><value>{0} belichtingswijziging heeft de pixels bereikt: die wordt over een vloeiende overgang verdeeld.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Received.other" xml:space="preserve"><value>{0} belichtingswijzigingen hebben de pixels bereikt: elke wijziging wordt over een vloeiende overgang verdeeld.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Already" xml:space="preserve"><value>De belichting geeft al een sluiterhoek van {0}°, minstens het doel van {1}°: geen synthetische onscherpte nodig.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Little" xml:space="preserve"><value>De inhoud beweegt slechts {0} px per frame: onscherpte zou onzichtbaar zijn, dus die blijft uit.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.On" xml:space="preserve"><value>Werkelijke sluiterhoek {0}° en beweging van {1} px per frame: onscherpte tot {2}° voegt sporen van {3} px toe die het stroboscoopeffect verbergen.</value></data>
@@ -54,16 +117,39 @@
<data name="Advisor.Reason.Regions.Luminance" xml:space="preserve"><value>Lucht gescheiden op helderheid met {0}% zekerheid: deflicker wordt apart toegepast op lucht en land.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Regions.Off" xml:space="preserve"><value>De scheiding tussen lucht en land is slechts {0}% betrouwbaar: één curve voor het hele beeld is veiliger.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Codec" xml:space="preserve"><value>De encoder {0} verwerkt maximaal {1}×{2}.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Preview.one" xml:space="preserve"><value>{0} frame wordt alleen gedecodeerd als ingesloten voorbeeld van {1}×{2}, wat de uitvoer beperkt.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Preview.other" xml:space="preserve"><value>{0} frames worden alleen gedecodeerd als ingesloten voorbeelden van {1}×{2}, wat de uitvoer beperkt.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Source" xml:space="preserve"><value>Grootste standaardformaat binnen de bron van {0}×{1}.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.ShutterAngle" xml:space="preserve"><value>180° is de filmlook; de werkelijke sluiterhoek is {0}° ({1} s belichting elke {2} s).</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.HighCrop" xml:space="preserve"><value>Trilling van {0} px op uitvoerformaat, maar wegwerken snijdt {1}% van het beeld weg: controleer de compositie.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Off" xml:space="preserve"><value>Gemeten trilling van {0} px op uitvoerformaat (0,3 px of minder): de camera stond stil.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.On" xml:space="preserve"><value>Gemeten trilling van {0} px op uitvoerformaat (meer dan 0,3 px): stabilisatie snijdt {1}% van het beeldoppervlak weg.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Smoothing.one" xml:space="preserve"><value>Het camerapad afvlakken over {0} frame verwijdert trilling en behoudt bewuste pans.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Smoothing.other" xml:space="preserve"><value>Het camerapad afvlakken over {0} frames verwijdert trilling en behoudt bewuste pans.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Strength.Full" xml:space="preserve"><value>Sterke flikkering ({0} EV): elk frame komt op de vloeiende curve.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Strength.Partial" xml:space="preserve"><value>Lichte flikkering ({0} EV): betrouwbare frames behouden 20% van hun eigen variatie.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.Intervalometer" xml:space="preserve"><value>De intervalometer van de camera heeft deze reeks opgenomen, dus de pauzes waren bewust (gaten: {0}): adaptieve timing houdt ze kort en het tempo gelijkmatig.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.Irregular" xml:space="preserve"><value>De intervallen variëren {0} s rond {1} s: adaptieve timing volgt de opnameklok zodat de beweging gelijkmatig blijft.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.ManyGaps.one" xml:space="preserve"><value>{0} gat in de cadans: adaptieve timing houdt het uitvoertempo trouw aan de opnametijd.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.ManyGaps.other" xml:space="preserve"><value>{0} gaten in de cadans: adaptieve timing houdt het uitvoertempo trouw aan de opnametijd.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.Regular" xml:space="preserve"><value>Constant interval van {0} s (variatie {1} s): elke foto wordt één videoframe.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.Sessions.one" xml:space="preserve"><value>Opgenomen in {0} sessie met pauzes tot {1} u: adaptieve timing houdt de pauzes kort en het tempo gelijkmatig.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.Sessions.other" xml:space="preserve"><value>Opgenomen in {0} sessies met pauzes tot {1} u: adaptieve timing houdt de pauzes kort en het tempo gelijkmatig.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGaps.one" xml:space="preserve"><value>{0} kort gat, maar de beweging is niet gemeten of snel: constante timing slaat het netjes over.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGaps.other" xml:space="preserve"><value>{0} korte gaten, maar de beweging is niet gemeten of snel: constante timing slaat ze netjes over.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGapsSmooth.one" xml:space="preserve"><value>{0} kort gat en vloeiende beweging ({1} px per frame): geïnterpoleerde frames vullen het op.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGapsSmooth.other" xml:space="preserve"><value>{0} korte gaten en vloeiende beweging ({1} px per frame): geïnterpoleerde frames vullen de gaten op.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Transition.Single" xml:space="preserve"><value>Eén belichtingsstap: een overgang van {0} frames houdt de wijziging geleidelijk.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Transition.Spacing.one" xml:space="preserve"><value>Belichtingsstappen liggen {0} frame uit elkaar: overgangen van de helft daarvan (frames: {1}) overlappen nooit.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Transition.Spacing.other" xml:space="preserve"><value>Belichtingsstappen liggen {0} frames uit elkaar: overgangen van de helft daarvan (frames: {1}) overlappen nooit.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.Off" xml:space="preserve"><value>De kleurbalans is stabiel ({0}% van frame tot frame): geen afvlakking nodig.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.On" xml:space="preserve"><value>De kleurbalans verspringt {0}% van frame tot frame: afvlakking stabiliseert die en behoudt de langzame drift.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Correlation.one" xml:space="preserve"><value>De flikkering blijft gecorreleerd over {0} frame: een venster van {1} frames beslaat vier keer zoveel.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Correlation.other" xml:space="preserve"><value>De flikkering blijft gecorreleerd over {0} frames: een venster van {1} frames beslaat vier keer zoveel.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Maximum.one" xml:space="preserve"><value>De flikkering verloopt over {0} frame: het venster stopt bij het maximum van {1} frames, zodat echte lichtveranderingen behouden blijven.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Maximum.other" xml:space="preserve"><value>De flikkering verloopt over {0} frames: het venster stopt bij het maximum van {1} frames, zodat echte lichtveranderingen behouden blijven.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Minimum.one" xml:space="preserve"><value>De flikkering verandert van frame tot frame zonder ritme: het kortste robuuste venster, {0} frame, verwijdert die.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Minimum.other" xml:space="preserve"><value>De flikkering verandert van frame tot frame zonder ritme: het kortste robuuste venster, {0} frames, verwijdert die.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Period.one" xml:space="preserve"><value>De flikkering herhaalt zich elk frame: een venster van {1} frames middelt vier cycli.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Period.other" xml:space="preserve"><value>De flikkering herhaalt zich elke {0} frames: een venster van {1} frames middelt vier cycli.</value></data>
</root>
+13
View File
@@ -17,6 +17,7 @@
<data name="Archive.Blocked.NoChanges" xml:space="preserve"><value>Er zou niets veranderen.</value></data>
<data name="Archive.Blocked.NotOnline" xml:space="preserve"><value>Het archief moet online en beschrijfbaar zijn.</value></data>
<data name="Archive.Blocked.Planning" xml:space="preserve"><value>Wacht op de proefrun.</value></data>
<data name="Archive.Blocked.Reading" xml:space="preserve"><value>Wacht tot het archief is gelezen.</value></data>
<data name="Archive.Blocked.Searching" xml:space="preserve"><value>Er loopt een zoekopdracht; annuleer die of wacht.</value></data>
<data name="Archive.Chart.Cameras" xml:space="preserve"><value>Per camera</value></data>
<data name="Archive.Chart.Formats" xml:space="preserve"><value>Per indeling</value></data>
@@ -76,6 +77,7 @@
<data name="Archive.Error.CopyMismatch" xml:space="preserve"><value>De kopie van {0} komt niet overeen met het origineel.</value></data>
<data name="Archive.Error.DuplicateLost" xml:space="preserve"><value>{0} kon niet aan de reeks worden toegevoegd.</value></data>
<data name="Archive.Error.InLibrary" xml:space="preserve"><value>{0} staat al in de bibliotheek.</value></data>
<data name="Archive.Error.NestedTarget" xml:space="preserve"><value>{0} zou in de reeksmap {1} terechtkomen.</value></data>
<data name="Archive.Error.NewerFormat" xml:space="preserve"><value>{0} is geschreven door een nieuwere Titano (indeling {1}).</value></data>
<data name="Archive.Error.Offline" xml:space="preserve"><value>Het archief {0} is offline.</value></data>
<data name="Archive.Error.ReadOnly" xml:space="preserve"><value>Het archief {0} is alleen-lezen.</value></data>
@@ -93,6 +95,7 @@
<data name="Archive.Find.Searching" xml:space="preserve"><value>Zoeken…</value></data>
<data name="Archive.Health.AllVerified" xml:space="preserve"><value>Alle reeksen geverifieerd</value></data>
<data name="Archive.Health.AnalysedOk" xml:space="preserve"><value>Alle reeksen geanalyseerd</value></data>
<data name="Archive.Health.Damaged" xml:space="preserve"><value>Ontbrekend: {0} · beschadigd: {1}</value></data>
<data name="Archive.Health.DuplicateGroups.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} groep duplicaten</value></data>
<data name="Archive.Health.DuplicateGroups.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} groepen duplicaten</value></data>
<data name="Archive.Health.Duplicates.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} dubbel frame</value></data>
@@ -120,12 +123,22 @@
<data name="Archive.Log.FrameChanged" xml:space="preserve"><value>Gewijzigd: {0}</value></data>
<data name="Archive.Log.FrameCorrupt" xml:space="preserve"><value>Beschadigd: {0}</value></data>
<data name="Archive.Log.FrameMissing" xml:space="preserve"><value>Ontbreekt: {0}</value></data>
<data name="Archive.Log.ImagesDone" xml:space="preserve"><value>{0}: gemaakt {1}, hergebruikt {2}, onleesbaar {3}</value></data>
<data name="Archive.Log.ImportDone" xml:space="preserve"><value>Gekopieerd: {0}, overgeslagen: {1}, mislukt: {2}</value></data>
<data name="Archive.Log.ImportFailed" xml:space="preserve"><value>Niet gekopieerd: {0} ({1})</value></data>
<data name="Archive.Log.IndexReclaimable" xml:space="preserve"><value>Index: {0} vrij te maken</value></data>
<data name="Archive.Log.IndexVacuumed" xml:space="preserve"><value>Index gecomprimeerd: {0} vrijgemaakt</value></data>
<data name="Archive.Log.MaintenanceDone" xml:space="preserve"><value>Verouderde vergrendelingen: {0}, tijdelijke bestanden: {1}, gecomprimeerde pakketten: {2}, gewijzigde duplicaatmarkeringen: {3}</value></data>
<data name="Archive.Log.Orphans" xml:space="preserve"><value>Niet-geïndexeerde foto's: {0}, ontbrekende foto's: {1}</value></data>
<data name="Archive.Log.ProxiesSent" xml:space="preserve"><value>Proxy's voor de server: {0} verzonden, {1} niet verzonden</value></data>
<data name="Archive.Log.ScanDone" xml:space="preserve"><value>Mappen: {0}, geïndexeerd: {1}, opgenomen: {2}, verwijderd: {3}</value></data>
<data name="Archive.Log.SequenceMissing" xml:space="preserve"><value>Reeks niet gevonden: {0}</value></data>
<data name="Archive.Log.VerifyDone" xml:space="preserve"><value>Gecontroleerde foto's: {0}, intact: {1}, gehasht: {2}, met problemen: {3}</value></data>
<data name="Archive.Maintenance.Backup" xml:space="preserve"><value>Back-up van database maken</value></data>
<data name="Archive.Maintenance.DryRun" xml:space="preserve"><value>Proefrun</value></data>
<data name="Archive.Maintenance.Proxies" xml:space="preserve"><value>Proxy's opnieuw opbouwen</value></data>
<data name="Archive.Maintenance.Relink" xml:space="preserve"><value>Verplaatst archief koppelen…</value></data>
<data name="Archive.Maintenance.Restore" xml:space="preserve"><value>Database terugzetten…</value></data>
<data name="Archive.Maintenance.Run" xml:space="preserve"><value>Onderhoud uitvoeren</value></data>
<data name="Archive.Maintenance.Trash" xml:space="preserve"><value>Prullenbak…</value></data>
<data name="Archive.Orphans.Count.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} probleem</value></data>
+9
View File
@@ -173,6 +173,15 @@
<data name="Editor.Preview.Unreadable" xml:space="preserve"><value>Dit frame kan niet worden gelezen.</value></data>
<data name="Editor.Preview.Vectors" xml:space="preserve"><value>Vectoren</value></data>
<data name="Editor.Preview.Wipe" xml:space="preserve"><value>origineel | gecorrigeerd</value></data>
<data name="Editor.ProjectFile.Applied" xml:space="preserve"><value>Projectbestand toegepast</value></data>
<data name="Editor.ProjectFile.Locked" xml:space="preserve"><value>De instellingen van het projectbestand zijn niet toegepast.</value></data>
<data name="Editor.ProjectFile.NotFound" xml:space="preserve"><value>De reeks van dit projectbestand staat niet in de bibliotheek.</value></data>
<data name="Editor.ProjectFile.Retry" xml:space="preserve"><value>Opnieuw proberen</value></data>
<data name="Editor.ProjectFile.Save" xml:space="preserve"><value>Projectbestand opslaan</value></data>
<data name="Editor.ProjectFile.Saved" xml:space="preserve"><value>Projectbestand opgeslagen</value></data>
<data name="Editor.ProjectFile.Title" xml:space="preserve"><value>Map voor projectbestand</value></data>
<data name="Editor.ProjectFile.Undo" xml:space="preserve"><value>Ongedaan maken</value></data>
<data name="Editor.ProjectFile.Unreadable" xml:space="preserve"><value>Dit bestand is geen Titano-project of kan niet worden gelezen.</value></data>
<data name="Editor.Proxies.Failed" xml:space="preserve"><value>Proxy's niet ontvangen</value></data>
<data name="Editor.Proxies.Fetching" xml:space="preserve"><value>Proxy's worden opgehaald</value></data>
<data name="Editor.Regions.Auto" xml:space="preserve"><value>Auto</value></data>
+5
View File
@@ -4,7 +4,11 @@
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<data name="Errors.Analysis.Failed" xml:space="preserve"><value>Niet-geanalyseerde reeksen: {0} van {1}; zie het taaklogboek.</value></data>
<data name="Errors.Archive.Open" xml:space="preserve"><value>Het archief kan niet worden geopend.</value></data>
<data name="Errors.Backup.Deferred" xml:space="preserve"><value>Er kon geen back-up van de huidige index worden gemaakt of de index kon niet worden vervangen; het terugzetten wordt bij de volgende start opnieuw uitgevoerd.</value></data>
<data name="Errors.Backup.Unreadable" xml:space="preserve"><value>Deze back-up kan niet worden teruggezet; kies een andere.</value></data>
<data name="Errors.Number.DecimalRange" xml:space="preserve"><value>Voer een getal van {0} tot en met {1} in.</value></data>
<data name="Errors.Number.Range" xml:space="preserve"><value>Voer een geheel getal van {0} tot en met {1} in.</value></data>
<data name="Errors.Path.Empty" xml:space="preserve"><value>Voer een map in.</value></data>
<data name="Errors.Path.Invalid" xml:space="preserve"><value>Dit is geen geldig mappad.</value></data>
@@ -12,6 +16,7 @@
<data name="Errors.Path.NoDrive" xml:space="preserve"><value>Het station van deze map is niet beschikbaar.</value></data>
<data name="Errors.Path.NotAbsolute" xml:space="preserve"><value>Voer een volledig pad in dat begint met een station of een netwerkshare.</value></data>
<data name="Errors.Render.Download" xml:space="preserve"><value>{0} kon niet intact worden gedownload.</value></data>
<data name="Errors.Render.Failed" xml:space="preserve"><value>Mislukte exports: {0} van {1}; zie het taaklogboek.</value></data>
<data name="Errors.Render.NodeBatch" xml:space="preserve"><value>Renderknooppunten sturen één bestand per taak terug; plaats elke voorinstelling van een batch als afzonderlijke taak.</value></data>
<data name="Errors.Render.NodeSequence" xml:space="preserve"><value>Renderknooppunten sturen één bestand per taak terug; afbeeldingsreeksen worden gerenderd waar het archief staat.</value></data>
<data name="Errors.Render.Parameters" xml:space="preserve"><value>De rendertaak heeft geen geldige exportinstellingen.</value></data>
+1
View File
@@ -20,6 +20,7 @@
<data name="Export.Log.Failed" xml:space="preserve"><value>{0} mislukt: {1}</value></data>
<data name="Export.Log.NoRenderNode" xml:space="preserve"><value>Geen renderknooppunt kan {1} coderen; {0} wordt in plaats daarvan als {2} gerenderd.</value></data>
<data name="Export.Log.Rendered" xml:space="preserve"><value>{0} opgeslagen als {1}</value></data>
<data name="Export.Log.StandIns" xml:space="preserve"><value>Niet-decodeerbare frames vervangen door een naburig frame: {0}.</value></data>
<data name="Export.Plan.FrameRateIgnored" xml:space="preserve"><value>Afspeelsnelheid niet begrepen; de framesnelheid van de export wordt gebruikt.</value></data>
<data name="Export.Plan.NoCaptureTimes" xml:space="preserve"><value>Geen opnametijden: de frames worden gelijkmatig verdeeld.</value></data>
<data name="Export.Plan.NoFrames" xml:space="preserve"><value>Alle frames zijn uitgesloten.</value></data>
+3
View File
@@ -103,6 +103,8 @@
<data name="Import.Erase.Verified.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} geverifieerd op de kaart</value></data>
<data name="Import.Erase.Verified.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} geverifieerd op de kaart</value></data>
<data name="Import.Failed.Access" xml:space="preserve"><value>Titano mag niet naar de bestemming schrijven.</value></data>
<data name="Import.Failed.CardLocked" xml:space="preserve"><value>{0} is schrijfbeveiligd of bevat beveiligde foto's.</value></data>
<data name="Import.Failed.CheckRead" xml:space="preserve"><value>Een foto of de archiefkopie ervan kon niet worden gelezen.</value></data>
<data name="Import.Failed.Full" xml:space="preserve"><value>De bestemming is vol.</value></data>
<data name="Import.Failed.Other" xml:space="preserve"><value>De import is voortijdig gestopt.</value></data>
<data name="Import.Failed.Retry" xml:space="preserve"><value>Opnieuw proberen</value></data>
@@ -150,6 +152,7 @@
<data name="Import.Result.Library" xml:space="preserve"><value>Openen in Bibliotheek</value></data>
<data name="Import.Result.New" xml:space="preserve"><value>Nieuwe import</value></data>
<data name="Import.Result.NotCommitted" xml:space="preserve"><value>Geen archiefkopie na de import; zie het taaklogboek.</value></data>
<data name="Import.Result.Partial" xml:space="preserve"><value>Gekopieerd: {0} · mislukt: {1}</value></data>
<data name="Import.Result.Skipped.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} overgeslagen</value></data>
<data name="Import.Result.Skipped.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} overgeslagen</value></data>
<data name="Import.Result.Verified.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} gekopieerd en geverifieerd</value></data>
+11
View File
@@ -24,6 +24,8 @@
<data name="Server.Disconnect" xml:space="preserve"><value>Verbinding verbreken</value></data>
<data name="Server.Empty" xml:space="preserve"><value>Niet verbonden met een server</value></data>
<data name="Server.Error.AccountLocked" xml:space="preserve"><value>Te veel mislukte aanmeldingen; het account is tijdelijk vergrendeld.</value></data>
<data name="Server.Error.ArchiveBusy" xml:space="preserve"><value>Een ander programma wijzigt de instellingen van het archief; probeer het straks opnieuw.</value></data>
<data name="Server.Error.ArchiveManifest" xml:space="preserve"><value>Het archive.json van het archief is beschadigd, komt van een nieuwere Titano of hoort bij een ander archief; controleer de archiefmap.</value></data>
<data name="Server.Error.ArchiveOffline" xml:space="preserve"><value>Het archief is offline of alleen-lezen; probeer het opnieuw zodra het weer beschikbaar is.</value></data>
<data name="Server.Error.ArchiveRoot" xml:space="preserve"><value>De foto's van de reeks staan in de hoofdmap van het archief, die nooit naar de prullenbak gaat.</value></data>
<data name="Server.Error.BadCredentials" xml:space="preserve"><value>Onjuiste gebruikersnaam of onjuist wachtwoord.</value></data>
@@ -52,6 +54,7 @@
<data name="Server.Error.InvalidJobKind" xml:space="preserve"><value>Dit type taak kan hier niet worden gestart.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidParameters" xml:space="preserve"><value>De taakparameters zijn ongeldig.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidPriority" xml:space="preserve"><value>De prioriteit moet background, normal of user zijn.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidProxy" xml:space="preserve"><value>De proxy is geen JPEG die de server kan lezen.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidRole" xml:space="preserve"><value>De rol moet admin, editor, uploader of viewer zijn.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidSetting" xml:space="preserve"><value>De instelling {0} is ongeldig.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidSettings" xml:space="preserve"><value>De instellingen moeten geldige JSON zijn.</value></data>
@@ -65,8 +68,14 @@
<data name="Server.Error.NotFound" xml:space="preserve"><value>Niet gevonden.</value></data>
<data name="Server.Error.NotTitano" xml:space="preserve"><value>Dat adres is geen Titano Server.</value></data>
<data name="Server.Error.PasswordChangeRequired" xml:space="preserve"><value>Wijzig eerst je wachtwoord.</value></data>
<data name="Server.Error.ProxiesDisabled" xml:space="preserve"><value>Dit archief maakt geen proxy's.</value></data>
<data name="Server.Error.ProxyMismatch" xml:space="preserve"><value>De proxy is van een andere foto gemaakt.</value></data>
<data name="Server.Error.ProxyNotWanted" xml:space="preserve"><value>De server heeft geen proxy van deze foto nodig.</value></data>
<data name="Server.Error.ProxyTooSmall" xml:space="preserve"><value>De proxy is kleiner dan de proxy's van dit archief.</value></data>
<data name="Server.Error.ProxyUntrusted" xml:space="preserve"><value>Deze pagina is niet via een vertrouwde proxy over HTTPS binnengekomen. Open de pagina via je proxy of voeg het adres van de proxy toe aan TITANO_TRUSTED_PROXIES.</value></data>
<data name="Server.Error.QuotaExceeded" xml:space="preserve"><value>Deze upload zou je quotum overschrijden.</value></data>
<data name="Server.Error.RateLimited" xml:space="preserve"><value>Te veel pogingen; wacht een minuut en probeer het opnieuw.</value></data>
<data name="Server.Error.RenderExists" xml:space="preserve"><value>Deze render is al bij een andere reeks opgeslagen.</value></data>
<data name="Server.Error.SamePassword" xml:space="preserve"><value>Kies een ander wachtwoord dan het huidige.</value></data>
<data name="Server.Error.Self" xml:space="preserve"><value>Je kunt dit niet met je eigen account doen.</value></data>
<data name="Server.Error.SequenceBusy" xml:space="preserve"><value>Een taak is bezig met deze reeks of het archief ervan; probeer het opnieuw zodra de reeks vrij is.</value></data>
@@ -106,6 +115,8 @@
<data name="Server.Role.Uploader" xml:space="preserve"><value>Uploader</value></data>
<data name="Server.Role.Viewer" xml:space="preserve"><value>Kijker</value></data>
<data name="Server.Service.Description" xml:space="preserve"><value>Titano-server voor time-lapse-archief, uploads, taken en renderen.</value></data>
<data name="Server.Service.NotProgramFiles" xml:space="preserve"><value>Titano Server staat niet in Program Files ({0}) en kan dus niet als service worden uitgevoerd; installeer het voor alle gebruikers en registreer de service vanaf daar.</value></data>
<data name="Server.Service.Writable" xml:space="preserve"><value>Gebruikers die geen beheerder zijn, kunnen {0} wijzigen, dus Titano Server kan daar niet als service worden uitgevoerd; installeer het opnieuw voor alle gebruikers en registreer de service opnieuw.</value></data>
<data name="Server.Setting.Aspect" xml:space="preserve"><value>Beeldverhouding</value></data>
<data name="Server.Setting.Auto" xml:space="preserve"><value>auto</value></data>
<data name="Server.Setting.Batch" xml:space="preserve"><value>Batchlijst</value></data>
+56
View File
@@ -13,24 +13,77 @@
<data name="Settings.Advanced.DiagnosticsTitle" xml:space="preserve"><value>Diagnosepakket opslaan in</value></data>
<data name="Settings.Advanced.ExportBundle" xml:space="preserve"><value>Pakket exporteren</value></data>
<data name="Settings.Advanced.Logs" xml:space="preserve"><value>Logboeken</value></data>
<data name="Settings.Advanced.NoBackups" xml:space="preserve"><value>Nog geen back-ups</value></data>
<data name="Settings.Advanced.Portable" xml:space="preserve"><value>Draagbare modus</value></data>
<data name="Settings.Advanced.PortableOff" xml:space="preserve"><value>Uit</value></data>
<data name="Settings.Advanced.PortableOn" xml:space="preserve"><value>Aan</value></data>
<data name="Settings.Advanced.Reset" xml:space="preserve"><value>Herstellen</value></data>
<data name="Settings.Advanced.ResetAction" xml:space="preserve"><value>Alles herstellen</value></data>
<data name="Settings.Advanced.ResetAll" xml:space="preserve"><value>Alles herstellen…</value></data>
<data name="Settings.Advanced.ResetDone" xml:space="preserve"><value>Instellingen hersteld</value></data>
<data name="Settings.Advanced.ResetMessage" xml:space="preserve"><value>Alle voorkeuren krijgen weer hun standaardwaarde. De archiefmap, de aanmelding bij de server en de vertrouwde certificaten blijven behouden.</value></data>
<data name="Settings.Advanced.ResetTitle" xml:space="preserve"><value>Alle instellingen herstellen?</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestartToRestore" xml:space="preserve"><value>Start Titano opnieuw om de index terug te zetten.</value></data>
<data name="Settings.Advanced.Restore" xml:space="preserve"><value>Terugzetten</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestoreAction" xml:space="preserve"><value>Terugzetten</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestoreBackup" xml:space="preserve"><value>Back-up: reeksen {0}, foto's {1}</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestoreCancel" xml:space="preserve"><value>Terugzetten annuleren</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestoreCurrent" xml:space="preserve"><value>Nu: reeksen {0}, foto's {1}</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestoreFailed" xml:space="preserve"><value>De index is niet teruggezet</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestoreMessage" xml:space="preserve"><value>De index wordt bij de volgende start van Titano teruggezet naar deze back-up. Eerst wordt een back-up van de huidige index gemaakt; de bestanden van het archief blijven onaangeroerd.</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestoreNow" xml:space="preserve"><value>Terugzetten…</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestorePending" xml:space="preserve"><value>Wachten op herstart</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestoreStaged" xml:space="preserve"><value>Terugzetten gereed</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestoreTitle" xml:space="preserve"><value>Index van {0} terugzetten?</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestoreUnreadable" xml:space="preserve"><value>Nu: onleesbaar</value></data>
<data name="Settings.Advanced.Restored" xml:space="preserve"><value>Index teruggezet vanuit een back-up</value></data>
<data name="Settings.Analysis.AfterImport" xml:space="preserve"><value>Na import</value></data>
<data name="Settings.Analysis.AfterScan" xml:space="preserve"><value>Na een scan</value></data>
<data name="Settings.Analysis.Deep" xml:space="preserve"><value>Diepgaande analyse</value></data>
<data name="Settings.Analysis.Night" xml:space="preserve"><value>Nachtframes</value></data>
<data name="Settings.Analysis.NightUnit" xml:space="preserve"><value>% helderheid of minder</value></data>
<data name="Settings.Analysis.Stars" xml:space="preserve"><value>Sterrenvelden</value></data>
<data name="Settings.Analysis.StarsUnit" xml:space="preserve"><value>sterren per megapixel</value></data>
<data name="Settings.Analysis.Width" xml:space="preserve"><value>Analysebreedte</value></data>
<data name="Settings.Analysis.WidthUnit" xml:space="preserve"><value>px lange zijde</value></data>
<data name="Settings.Archive.Files" xml:space="preserve"><value>Bestandsnamen</value></data>
<data name="Settings.Archive.Folders" xml:space="preserve"><value>Mappen</value></data>
<data name="Settings.Archive.Free" xml:space="preserve"><value>{0} vrij</value></data>
<data name="Settings.Archive.FullSize" xml:space="preserve"><value>Volledige grootte</value></data>
<data name="Settings.Archive.NoProxies" xml:space="preserve"><value>Geen</value></data>
<data name="Settings.Archive.NotSaved" xml:space="preserve"><value>De archiefinstellingen zijn niet opgeslagen</value></data>
<data name="Settings.Archive.PickTitle" xml:space="preserve"><value>Kies de archiefmap</value></data>
<data name="Settings.Archive.Polling" xml:space="preserve"><value>Opnieuw scannen elke</value></data>
<data name="Settings.Archive.Preview" xml:space="preserve"><value>Voorbeeld</value></data>
<data name="Settings.Archive.Proxies" xml:space="preserve"><value>Proxygrootte</value></data>
<data name="Settings.Archive.ResetAction" xml:space="preserve"><value>Archief herstellen</value></data>
<data name="Settings.Archive.ResetMessage" xml:space="preserve"><value>De naamsjablonen, de proxygrootte en de miniatuurgrootte krijgen weer hun standaardwaarden voor elke pc en server die het archief gebruikt. Mappen en bestanden die al in het archief staan, behouden hun naam.</value></data>
<data name="Settings.Archive.ResetTitle" xml:space="preserve"><value>Instellingen van {0} herstellen?</value></data>
<data name="Settings.Archive.Root" xml:space="preserve"><value>Archiefmap</value></data>
<data name="Settings.Archive.Thumbnails" xml:space="preserve"><value>Miniatuurgrootte</value></data>
<data name="Settings.BackToAuto" xml:space="preserve"><value>Terug naar Auto</value></data>
<data name="Settings.Browse" xml:space="preserve"><value>Map kiezen</value></data>
<data name="Settings.Export" xml:space="preserve"><value>Exporteren…</value></data>
<data name="Settings.Export.Done" xml:space="preserve"><value>Instellingen geëxporteerd</value></data>
<data name="Settings.Export.Title" xml:space="preserve"><value>Instellingen exporteren naar</value></data>
<data name="Settings.Formats.Column.Decoder" xml:space="preserve"><value>Decoder</value></data>
<data name="Settings.Formats.Column.Extensions" xml:space="preserve"><value>Extensies</value></data>
<data name="Settings.Formats.Column.Format" xml:space="preserve"><value>Indeling</value></data>
<data name="Settings.Formats.Column.Needs" xml:space="preserve"><value>Te installeren codec</value></data>
<data name="Settings.Formats.Column.Tier" xml:space="preserve"><value>Op deze pc</value></data>
<data name="Settings.Formats.Install" xml:space="preserve"><value>Installeren</value></data>
<data name="Settings.Formats.InstallName" xml:space="preserve"><value>{0} installeren</value></data>
<data name="Settings.Formats.Missing" xml:space="preserve"><value>{0} ontbreekt</value></data>
<data name="Settings.Formats.Tier.EmbeddedPreview" xml:space="preserve"><value>Alleen voorbeeld</value></data>
<data name="Settings.Formats.Tier.Native" xml:space="preserve"><value>Volledige decodering</value></data>
<data name="Settings.Formats.Tier.Unavailable" xml:space="preserve"><value>Niet ondersteund</value></data>
<data name="Settings.Formats.Title" xml:space="preserve"><value>Indelingen op deze pc</value></data>
<data name="Settings.General.CheckOnStart" xml:space="preserve"><value>Controleren bij starten</value></data>
<data name="Settings.General.Language" xml:space="preserve"><value>Taal</value></data>
<data name="Settings.General.Notifications" xml:space="preserve"><value>Meldingen</value></data>
<data name="Settings.General.OsNotifications" xml:space="preserve"><value>Windows-meldingen</value></data>
<data name="Settings.General.StartWithWindows" xml:space="preserve"><value>Starten met Windows</value></data>
<data name="Settings.General.Startup" xml:space="preserve"><value>Opstarten</value></data>
<data name="Settings.General.Theme" xml:space="preserve"><value>Thema</value></data>
<data name="Settings.General.Theme.Dark" xml:space="preserve"><value>Donker</value></data>
<data name="Settings.General.Theme.Light" xml:space="preserve"><value>Licht</value></data>
@@ -42,6 +95,7 @@
<data name="Settings.Import.Done" xml:space="preserve"><value>Instellingen geïmporteerd</value></data>
<data name="Settings.Import.Filter" xml:space="preserve"><value>Titano-instellingen</value></data>
<data name="Settings.Import.Title" xml:space="preserve"><value>Instellingen importeren</value></data>
<data name="Settings.Naming.SampleTitle" xml:space="preserve"><value>Zonsondergang in de haven</value></data>
<data name="Settings.Page.Advanced" xml:space="preserve"><value>Geavanceerd</value></data>
<data name="Settings.Page.Analysis" xml:space="preserve"><value>Analyse</value></data>
<data name="Settings.Page.Archive" xml:space="preserve"><value>Archief</value></data>
@@ -61,6 +115,8 @@
<data name="Settings.Rendering.Column.SelfTest" xml:space="preserve"><value>Zelftest</value></data>
<data name="Settings.Rendering.Column.TenBit" xml:space="preserve"><value>10-bits</value></data>
<data name="Settings.Rendering.Column.UsedFor" xml:space="preserve"><value>Gebruikt voor</value></data>
<data name="Settings.Rendering.Cores.one" xml:space="preserve"><value>van {0} logische kern</value></data>
<data name="Settings.Rendering.Cores.other" xml:space="preserve"><value>van {0} logische kernen</value></data>
<data name="Settings.Rendering.Encoder.BuiltIn" xml:space="preserve"><value>{0} (ingebouwd)</value></data>
<data name="Settings.Rendering.Encoder.Hardware" xml:space="preserve"><value>{0} (hardware)</value></data>
<data name="Settings.Rendering.Encoder.Software" xml:space="preserve"><value>{0} (software)</value></data>
+1
View File
@@ -31,6 +31,7 @@
<data name="Setup.Field.Language" xml:space="preserve"><value>Taal</value></data>
<data name="Setup.Field.Options" xml:space="preserve"><value>Opties</value></data>
<data name="Setup.Field.Scope" xml:space="preserve"><value>Installeren voor</value></data>
<data name="Setup.FileType.Project" xml:space="preserve"><value>Titano-project</value></data>
<data name="Setup.Folder.Browse" xml:space="preserve"><value>Bladeren</value></data>
<data name="Setup.Header.Upgrade" xml:space="preserve"><value>Versie {0} · {1} geïnstalleerd</value></data>
<data name="Setup.Header.Version" xml:space="preserve"><value>Versie {0}</value></data>
+7
View File
@@ -4,6 +4,12 @@
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<data name="Shell.Job.Done" xml:space="preserve"><value>Taak voltooid</value></data>
<data name="Shell.Job.DonePlural.one" xml:space="preserve"><value>{0} taak voltooid</value></data>
<data name="Shell.Job.DonePlural.other" xml:space="preserve"><value>{0} taken voltooid</value></data>
<data name="Shell.Job.Failed" xml:space="preserve"><value>Taak mislukt</value></data>
<data name="Shell.Job.FailedPlural.one" xml:space="preserve"><value>{0} taak mislukt</value></data>
<data name="Shell.Job.FailedPlural.other" xml:space="preserve"><value>{0} taken mislukt</value></data>
<data name="Shell.JobBar.Idle" xml:space="preserve"><value>Gereed</value></data>
<data name="Shell.JobBar.Pause" xml:space="preserve"><value>Taak onderbreken</value></data>
<data name="Shell.JobBar.Ready.one" xml:space="preserve"><value>Gereed · {0} taak in wachtrij</value></data>
@@ -27,6 +33,7 @@
<data name="Shell.Status.Photos.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} foto's</value></data>
<data name="Shell.Status.Sequences.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} reeks</value></data>
<data name="Shell.Status.Sequences.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} reeksen</value></data>
<data name="Shell.Tray.Show" xml:space="preserve"><value>Titano weergeven</value></data>
<data name="Shell.Welcome.Adopt" xml:space="preserve"><value>Een bestaande map opnemen</value></data>
<data name="Shell.Welcome.Change" xml:space="preserve"><value>Wijzigen…</value></data>
<data name="Shell.Welcome.Choose" xml:space="preserve"><value>Kiezen…</value></data>
+55
View File
@@ -74,6 +74,7 @@
<data name="Tooltips.Archive.RebuildStart" xml:space="preserve"><value>Zet het opnieuw opbouwen in de wachtrij · het archief blijft intussen bruikbaar</value></data>
<data name="Tooltips.Archive.Relink" xml:space="preserve"><value>Kies de nieuwe map van een archief dat je hebt verplaatst; de reeksen ervan volgen</value></data>
<data name="Tooltips.Archive.RenameApply" xml:space="preserve"><value>Voer precies deze wijzigingen door in mappen, sidecarbestanden en index · wordt na een crash hervat</value></data>
<data name="Tooltips.Archive.Restore" xml:space="preserve"><value>Kies een dagelijkse back-up van de index in Instellingen › Geavanceerd; die vervangt de index bij de volgende start</value></data>
<data name="Tooltips.Archive.RetagApply" xml:space="preserve"><value>Wijzig de tags van deze reeksen in sidecarbestanden en index</value></data>
<data name="Tooltips.Archive.Retry" xml:space="preserve"><value>Voer dezelfde actie opnieuw uit</value></data>
<data name="Tooltips.Archive.Scan" xml:space="preserve"><value>Incrementele scan: nieuwe, gewijzigde en verwijderde bestanden op basis van wijzigingstijd en grootte</value></data>
@@ -205,10 +206,15 @@
<data name="Tooltips.Editor.Preview.CropResult" xml:space="preserve"><value>Verberg wat de uitvoer wegsnijdt (hoe het eruit zal zien)</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.Preview.ExitFullScreen" xml:space="preserve"><value>Sluit volledig scherm · Esc</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.Preview.FullScreen" xml:space="preserve"><value>Volledig scherm op oorspronkelijke resolutie · Esc sluit</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.Preview.OneToOne" xml:space="preserve"><value>Toon pixels op 1:1 zonder interpolatie · Ctrl+Shift+1; Ctrl+0 past in venster</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.Preview.Regions" xml:space="preserve"><value>Toon de grens tussen lucht en landschap die gebiedsdeflicker gebruikt</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.Preview.ShotData" xml:space="preserve"><value>Toon of verberg de opnamegegevens</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.Preview.Vectors" xml:space="preserve"><value>Toon als overlay de door de engine gemeten beweging naar het volgende frame</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.Preview.View" xml:space="preserve"><value>Sleep de lijn om te vergelijken · slepen verschuift · scrollwiel zoomt · dubbelklikken 1:1</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.ProjectFile.Remote" xml:space="preserve"><value>Projectbestanden zijn bedoeld voor reeksen in een archief op deze pc</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.ProjectFile.Retry" xml:space="preserve"><value>Pas de instellingen van het projectbestand opnieuw toe</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.ProjectFile.Save" xml:space="preserve"><value>Sla een .titano-bestand op dat deze reeks met deze instellingen opent als je erop dubbelklikt</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.ProjectFile.Undo" xml:space="preserve"><value>Breng de instellingen terug die de reeks had voordat het bestand werd geopend · Ctrl+Z</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.ReadOnly" xml:space="preserve"><value>Je account kan deze serverreeks bekijken, maar niet wijzigen</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.Remote" xml:space="preserve"><value>Wordt bewerkt met proxy's op deze pc; wijzigingen worden op {0} opgeslagen en analyses en renders worden daar uitgevoerd</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.RemoteReadOnly" xml:space="preserve"><value>Weergegeven vanaf {0}; je account kan deze reeks bekijken, maar niet wijzigen</value></data>
@@ -398,6 +404,8 @@
<data name="Tooltips.Library.Status.LocalAhead" xml:space="preserve"><value>Deze pc heeft originelen of instellingen die de server nog niet heeft</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Status.NoProxies" xml:space="preserve"><value>Nog geen proxy's; bewerken leest de originelen</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Status.NotAnalysed" xml:space="preserve"><value>Nog niet geanalyseerd</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Status.PreviewOnly.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} frame wordt alleen gedecodeerd vanuit het ingesloten voorbeeld; renders worden beperkt tot de grootte daarvan</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Status.PreviewOnly.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} frames worden alleen gedecodeerd vanuit hun ingesloten voorbeelden; renders worden beperkt tot de grootte daarvan</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Status.Proxies" xml:space="preserve"><value>JPEG-proxy's gemaakt voor snel bewerken</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Status.Remote" xml:space="preserve"><value>Staat op de server; deze pc heeft hooguit proxy's</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Status.Rendered.one" xml:space="preserve"><value>Eén keer gerenderd</value></data>
@@ -501,12 +509,16 @@
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.NoRight" xml:space="preserve"><value>Je account kan niet naar deze server uploaden</value></data>
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.NotConnected" xml:space="preserve"><value>Maak verbinding met een server om te uploaden</value></data>
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.Nothing" xml:space="preserve"><value>Er staat geen reeks alleen op deze pc</value></data>
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.one" xml:space="preserve"><value>Stuur alle reeksen die alleen lokaal staan naar de server ({0:N0} reeks, {1})</value></data>
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.other" xml:space="preserve"><value>Stuur alle reeksen die alleen lokaal staan naar de server ({0:N0} reeksen, {1})</value></data>
<data name="Tooltips.Server.Trust" xml:space="preserve"><value>Vertrouw dit certificaat voor deze server en ga verder met aanmelden</value></data>
<data name="Tooltips.Server.UseFound" xml:space="preserve"><value>Gebruik dit adres</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Adapter" xml:space="preserve"><value>Gevonden grafische adapter en Media Foundation-encoders</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.AnalysisWidth" xml:space="preserve"><value>Grootste lange zijde waarop frames voor de diepgaande analyse worden gedecodeerd (de helft van de oorspronkelijke grootte, tot deze waarde); breder is langzamer en ziet fijnere details</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ArchiveFree" xml:space="preserve"><value>Vrije ruimte op het archiefstation</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ArchiveRoot" xml:space="preserve"><value>Hoofdmap van het lokale archief; bestanden worden niet verplaatst · Enter past toe, Esc maakt ongedaan</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Backup" xml:space="preserve"><value>Kopieer de index naar de back-upmap; de drie nieuwste worden bewaard · enkele seconden</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Backups" xml:space="preserve"><value>Dagelijkse back-ups van de index (de drie nieuwste worden bewaard); kies de back-up waarnaar je wilt teruggaan</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.BrowseArchive" xml:space="preserve"><value>Kies de archiefmap</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.BrowseCache" xml:space="preserve"><value>Kies de cachemap; een snelle SSD helpt</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.CacheFolder" xml:space="preserve"><value>Waar frames tijdelijk worden weggeschreven en miniaturen worden bewaard; een snelle SSD helpt · Enter past toe, Esc maakt ongedaan</value></data>
@@ -516,39 +528,76 @@
<data name="Tooltips.Settings.ClearCache" xml:space="preserve"><value>Verwijder nu de inhoud van de cache</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ClearCacheAsk" xml:space="preserve"><value>Verwijder tijdelijk weggeschreven frames en miniaturen in de cache; vraagt eerst om bevestiging</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.DataFolder" xml:space="preserve"><value>Database, instellingen, logboeken en caches van deze pc</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.DeepAfterImport" xml:space="preserve"><value>Nieuwe kaarten en mappen zetten een diepgaande analyse van wat ze importeren in de wachtrij, op de achtergrond; elke kaart kan dit wijzigen</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.DeepAfterScan" xml:space="preserve"><value>Reeksen die een scan vindt (opgenomen mappen, nieuwe sidecarbestanden) krijgen ook een diepgaande analyse, op de achtergrond</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.DefaultServer" xml:space="preserve"><value>Server waarmee Titano bij het starten verbinding maakt; wijzigen meldt je af · Enter past toe, Esc maakt ongedaan</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Diagnostics" xml:space="preserve"><value>Verpak de logboeken, een systeem- en codecrapport, de instellingen en recent mislukte taken in een ZIP-bestand in een map naar keuze; wachtwoorden, tokens en foto's worden weggelaten</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Export" xml:space="preserve"><value>Sla alle instellingen op als JSON, zonder het sessietoken</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.FileTemplate" xml:space="preserve"><value>Bestandsnaam van elk frame, bijvoorbeeld {date}_{time}_{n:0000}; de extensie wordt toegevoegd · Enter past toe, Esc maakt ongedaan</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.FolderTemplate" xml:space="preserve"><value>Archiefmappen, bijvoorbeeld {year}/{date} {camera}; een slash begint een submap · Enter past toe, Esc maakt ongedaan</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Import" xml:space="preserve"><value>Laad instellingen uit een JSON-bestand; de sessie en de vensterindeling blijven zoals ze zijn</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Install" xml:space="preserve"><value>Open de Microsoft Store-pagina van deze gratis of betaalde extensie; kies na de installatie Opnieuw detecteren</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.InterfacePriority" xml:space="preserve"><value>Zolang Titano op de voorgrond staat, krijgt de interface voorrang op de taken, zodat die vloeiend blijft tijdens renders en analyses</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.KeepArchiveSettings" xml:space="preserve"><value>Laat de instellingen van dit archief zoals ze zijn</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.KeepCache" xml:space="preserve"><value>Laat de cache zoals die is</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.KeepIndex" xml:space="preserve"><value>Laat de index zoals die is</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.KeepSettings" xml:space="preserve"><value>Laat alle instellingen zoals ze zijn</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Language" xml:space="preserve"><value>Taal van de interface · wordt direct toegepast</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.LogsFolder" xml:space="preserve"><value>Dagelijkse logbestanden, 14 dagen bewaard</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Memory" xml:space="preserve"><value>Frames blijven in het geheugen tot dit budget en worden daarna naar de cachemap weggeschreven</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.MemoryAuto" xml:space="preserve"><value>Auto: een kwart van het geïnstalleerde geheugen</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.MemoryReset" xml:space="preserve"><value>Terug naar Auto: een kwart van het geïnstalleerde geheugen</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.MissingCodec" xml:space="preserve"><value>Zonder deze extensie worden sommige indelingen op deze pc alleen vanuit hun ingesloten voorbeeld gelezen, of helemaal niet</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Night" xml:space="preserve"><value>Frames waarvan de gemiddelde helderheid hoogstens dit aandeel van wit is, gelden als nacht (sterrenvelden, nachtvoorinstellingen) · Enter past toe, Esc maakt ongedaan</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.OpenDataFolder" xml:space="preserve"><value>Open de gegevensmap in Verkenner</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.OsNotifications" xml:space="preserve"><value>Zolang Titano geminimaliseerd is of op de achtergrond staat, verschijnen geplaatste kaarten, voltooide taken en serverberichten ook als Windows-meldingen</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.Advanced" xml:space="preserve"><value>Draagbare modus, logboeken, diagnose, back-up en terugzetten van de database, herstellen</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.Analysis" xml:space="preserve"><value>Analysebreedte, drempels voor nacht en sterren, diepgaande analyse</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.Archive" xml:space="preserve"><value>Archiefmap, naamsjablonen, proxy- en miniatuurgrootte, opnieuw scannen</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.Formats" xml:space="preserve"><value>Welke decoder elke indeling op deze pc verwerkt, links om codecs te installeren</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.General" xml:space="preserve"><value>Taal, thema, opstarten, meldingen</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.Import" xml:space="preserve"><value>Sessieregels, verificatie, duplicaten, acties na import</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.Rendering" xml:space="preserve"><value>Kwaliteitsprofiel, geheugenbudget, parallellisme, encoders</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.Server" xml:space="preserve"><value>Standaardserver, renderknooppunt, vertrouwde certificaten</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.Storage" xml:space="preserve"><value>Cachemap, miniaturen in geheugen, cachelimiet</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.Updates" xml:space="preserve"><value>Controleren op updates bij starten</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Polling" xml:space="preserve"><value>Hoe vaak Titano het archief opnieuw scant op wijzigingen die elders zijn aangebracht, bijvoorbeeld door een server die het deelt</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Portable" xml:space="preserve"><value>Aan wanneer portable.txt naast Titano.exe staat: alle gegevens blijven in de bijbehorende gegevensmap</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.PreferHardware" xml:space="preserve"><value>Gebruik een hardware-encoder als die de voorinstelling ondersteunt; anders software</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Preview" xml:space="preserve"><value>Eerste drie namen van een voorbeeldimport met deze sjablonen</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.PreviewsOnly" xml:space="preserve"><value>Hardware voor voorbeelden, software voor archiefvoorinstellingen</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ProxySize" xml:space="preserve"><value>Lange zijde van de JPEG-proxy's van dit archief en van nieuwe archieven; eerder gemaakte proxy's behouden hun grootte tot ze opnieuw worden opgebouwd</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.QualityProfile" xml:space="preserve"><value>Gebalanceerd is geschikt voor het meeste werk; Beste meet op dubbele resolutie en leest verder vooruit; Snel meet op halve resolutie met conceptbeweging</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Redetect" xml:space="preserve"><value>Toon de encoders opnieuw na installatie van een stuurprogramma of codec</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.RedetectFormats" xml:space="preserve"><value>Zoek opnieuw naar codecextensies nadat je er een hebt geïnstalleerd; de volgende taken gebruiken ze</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ResetAll" xml:space="preserve"><value>Zet elke instelling van deze pc terug op de standaardwaarde; vraagt eerst om bevestiging</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ResetArchiveConfirm" xml:space="preserve"><value>Schrijf nu de standaardsjablonen en -groottes naar het archive.json van dit archief</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ResetConfirm" xml:space="preserve"><value>Herstel nu alle instellingen</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ResetSection" xml:space="preserve"><value>Zet elk besturingselement van deze sectie terug op de standaardwaarde</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Restore" xml:space="preserve"><value>Vergelijk de gekozen back-up met de index en zet die bij de volgende start terug; vraagt eerst om bevestiging</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.RestoreCancel" xml:space="preserve"><value>Behoud de huidige index bij de volgende start</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.RestoreConfirm" xml:space="preserve"><value>Maak bij de volgende start van Titano een back-up van de huidige index en zet daarna deze back-up terug</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.RestorePending" xml:space="preserve"><value>De gekozen back-up vervangt de index bij de volgende start van Titano</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Search" xml:space="preserve"><value>Zoek een instelling op naam</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.SelfTest" xml:space="preserve"><value>Codeer een korte synthetische clip met elke encoder en meld geslaagd of mislukt en de snelheid · ongeveer een minuut</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.SelfTestResult" xml:space="preserve"><value>Snelheid op de synthetische testclip van 1280×720</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.SoftwareOnly" xml:space="preserve"><value>Altijd de software-encoder H.264 van Microsoft; langzamer, overal identiek</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Stars" xml:space="preserve"><value>Vanaf dit aantal sterren per megapixel geldt een nachtframe als sterrenveld · Enter past toe, Esc maakt ongedaan</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.StartWithWindows" xml:space="preserve"><value>Start geminimaliseerd wanneer je je aanmeldt bij Windows, zodat geplaatste kaarten worden opgemerkt</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ThemeDark" xml:space="preserve"><value>Donkere interface (standaard)</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ThemeLight" xml:space="preserve"><value>Lichte interface</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ThemeSystem" xml:space="preserve"><value>Volg de app-modus van Windows</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ThumbnailMemory" xml:space="preserve"><value>Gedecodeerde miniaturen in het geheugen; meer scrolt sneller en gebruikt meer RAM · Enter past toe</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ThumbnailSize" xml:space="preserve"><value>Lange zijde van de miniaturen van dit archief en van nieuwe archieven; eerder gemaakte miniaturen behouden hun grootte tot ze opnieuw worden opgebouwd</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Tier.EmbeddedPreview" xml:space="preserve"><value>Alleen het JPEG-voorbeeld in het bestand wordt gelezen; de uitvoer wordt beperkt tot de grootte daarvan</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Tier.Native" xml:space="preserve"><value>Elke pixel wordt gedecodeerd</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Tier.Unavailable" xml:space="preserve"><value>Geen enkele decoder op deze pc leest de pixels; zulke frames worden uit renders weggelaten</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.UsageCounts" xml:space="preserve"><value>Stuur dagelijks een anonieme telling van de gebruikte versies en talen; verder niets, standaard uit</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Workers" xml:space="preserve"><value>Taken en frames die tegelijk worden verwerkt; minder laat meer ruimte voor andere programma's · Enter past toe, Esc maakt ongedaan</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.WorkersAuto" xml:space="preserve"><value>Auto: de helft van de logische kernen voert tegelijk taken uit, elk met een eigen aantal threads</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.WorkersReset" xml:space="preserve"><value>Terug naar Auto: de helft van de logische kernen</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.AllUsers" xml:space="preserve"><value>Installeer in Program Files voor elk account · vraagt om goedkeuring als beheerder</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.AllUsersOnly" xml:space="preserve"><value>{0} · draait als Windows-service en wordt dus voor alle gebruikers in Program Files geïnstalleerd</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Back" xml:space="preserve"><value>Ga terug naar de opties zonder iets te wijzigen</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Browse" xml:space="preserve"><value>Kies de installatiemap</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Cancel" xml:space="preserve"><value>Sluit de installatie zonder iets te wijzigen</value></data>
@@ -561,15 +610,21 @@
<data name="Tooltips.Setup.Desktop" xml:space="preserve"><value>Voeg snelkoppelingen toe aan het bureaublad</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Folder" xml:space="preserve"><value>Waar de programma's worden geïnstalleerd · je gegevens blijven in hun eigen map</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.FolderInvalid" xml:space="preserve"><value>Voer een volledig mappad in dat geen hoofdmap van een station en geen systeemmap is</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.FolderProgramFiles" xml:space="preserve"><value>{0} draait als Windows-service, dus kies een map in Program Files</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Install" xml:space="preserve"><value>Kopieer de geselecteerde programma's en registreer ze bij Windows</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Installed" xml:space="preserve"><value>Map van de geïnstalleerde programma's</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.JustMe" xml:space="preserve"><value>Installeer in je gebruikersmap · geen beheerdersrechten nodig</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.JustMeLocked" xml:space="preserve"><value>{0} draait als Windows-service en wordt dus alleen voor alle gebruikers geïnstalleerd</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Language" xml:space="preserve"><value>Taal van deze installatie</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Launch" xml:space="preserve"><value>Open het programma wanneer de installatie klaar is</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.LaunchNow" xml:space="preserve"><value>Open het geïnstalleerde programma</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Locked" xml:space="preserve"><value>Hier al geïnstalleerd · verwijder het eerst om de map of het bereik te wijzigen</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.NeedsAllUsers" xml:space="preserve"><value>Draait als Windows-service en wordt dus alleen voor alle gebruikers geïnstalleerd · deze kopie is alleen voor jou geïnstalleerd; verwijder die eerst om dit onderdeel toe te voegen</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.NeedsProgramFiles" xml:space="preserve"><value>Draait als Windows-service en wordt dus alleen in Program Files geïnstalleerd · deze kopie is elders geïnstalleerd; verwijder die eerst om dit onderdeel toe te voegen</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.NoComponent" xml:space="preserve"><value>Selecteer minstens één programma om te installeren</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.RemoveData" xml:space="preserve"><value>Verwijder ook %LOCALAPPDATA%\Titano: database, back-ups, cache, instellingen, logboeken, de wachtrij en aanmelding van de uploader · foto's in archieven blijven bewaard</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.RemoveDataTitano" xml:space="preserve"><value>Verwijder ook de database, back-ups, cache, instellingen en logboeken van Titano in %LOCALAPPDATA%\Titano · de bestanden van de Uploader en foto's in archieven blijven bewaard</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.RemoveDataUploader" xml:space="preserve"><value>Verwijder ook de wachtrij, instellingen, aanmelding en logboeken van de Uploader in %LOCALAPPDATA%\Titano · de bestanden van Titano en foto's in archieven blijven bewaard</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Retry" xml:space="preserve"><value>Voer dezelfde stap opnieuw uit</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.StartMenu" xml:space="preserve"><value>Voeg de programma's toe aan het menu Start</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Uninstall" xml:space="preserve"><value>Verwijder programma's, snelkoppelingen en bestandstypen · je gegevens blijven bewaard tenzij geselecteerd</value></data>
+2
View File
@@ -314,6 +314,8 @@
<data name="Admin.Settings.Network" xml:space="preserve"><value>Sieć i TLS</value></data>
<data name="Admin.Settings.PemMissing" xml:space="preserve"><value>Nie znaleziono pliku PEM; wprowadź jego pełną ścieżkę na serwerze.</value></data>
<data name="Admin.Settings.PemOnly.Tip" xml:space="preserve"><value>Używany tylko w trybie Własny certyfikat</value></data>
<data name="Admin.Settings.ProxyBypassed" xml:space="preserve"><value>Bez serwera proxy</value></data>
<data name="Admin.Settings.ProxyBypassed.Tip" xml:space="preserve"><value>Tryb TLS to „Zwrotny serwer proxy”, ale ta strona nie dotarła przez zaufany serwer proxy połączeniem HTTPS. Otwórz ją przez swój serwer proxy lub dodaj jego adres do TITANO_TRUSTED_PROXIES.</value></data>
<data name="Admin.Settings.Restart" xml:space="preserve"><value>Wymagane ponowne uruchomienie</value></data>
<data name="Admin.Settings.Restart.Tip" xml:space="preserve"><value>Zapisane porty, TLS, procesy robocze, rozmiar fragmentu i historia zadań zaczną obowiązywać po ponownym uruchomieniu</value></data>
<data name="Admin.Settings.Server" xml:space="preserve"><value>Serwer</value></data>
+164
View File
@@ -4,15 +4,93 @@
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<data name="Advisor.Finding.BlackFrames.few" xml:space="preserve"><value>{0} klatki są czarne (dekiel na obiektywie lub nieudana ekspozycja).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.BlackFrames.many" xml:space="preserve"><value>{0} klatek jest czarnych (dekiel na obiektywie lub nieudana ekspozycja).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.BlackFrames.one" xml:space="preserve"><value>{0} klatka jest czarna (dekiel na obiektywie lub nieudana ekspozycja).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.BlackFrames.other" xml:space="preserve"><value>{0} klatek jest czarnych (dekiel na obiektywie lub nieudana ekspozycja).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.CameraChanged.few" xml:space="preserve"><value>Korpus aparatu zmienia się {0} razy.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.CameraChanged.many" xml:space="preserve"><value>Korpus aparatu zmienia się {0} razy.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.CameraChanged.one" xml:space="preserve"><value>Korpus aparatu zmienia się raz.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.CameraChanged.other" xml:space="preserve"><value>Korpus aparatu zmienia się {0} razy.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.ClockJumps.few" xml:space="preserve"><value>Zegar aparatu przeskakuje {0} razy (największy skok {1:0} s).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.ClockJumps.many" xml:space="preserve"><value>Zegar aparatu przeskakuje {0} razy (największy skok {1:0} s).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.ClockJumps.one" xml:space="preserve"><value>Zegar aparatu przeskakuje raz ({1:0} s).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.ClockJumps.other" xml:space="preserve"><value>Zegar aparatu przeskakuje {0} razy (największy skok {1:0} s).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Clouds" xml:space="preserve"><value>Chmury zakrywają średnio około {0:0}% nieba.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.DayNightTransition" xml:space="preserve"><value>Obejmuje dzień i noc. Klatki: dzień {0}, zmierzch {1}, noc {2}.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.DuplicateFrames.few" xml:space="preserve"><value>{0} klatki powtarzają poprzednią klatkę.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.DuplicateFrames.many" xml:space="preserve"><value>{0} klatek powtarza poprzednią klatkę.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.DuplicateFrames.one" xml:space="preserve"><value>{0} klatka powtarza poprzednią klatkę.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.DuplicateFrames.other" xml:space="preserve"><value>{0} klatek powtarza poprzednią klatkę.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.DuplicateTimestamps.few" xml:space="preserve"><value>{0} klatki mają ten sam czas wykonania co poprzednia klatka.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.DuplicateTimestamps.many" xml:space="preserve"><value>{0} klatek ma ten sam czas wykonania co poprzednia klatka.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.DuplicateTimestamps.one" xml:space="preserve"><value>{0} klatka ma ten sam czas wykonania co poprzednia klatka.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.DuplicateTimestamps.other" xml:space="preserve"><value>{0} klatek ma ten sam czas wykonania co poprzednia klatka.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.ExposureStep" xml:space="preserve"><value>Jedna zmiana ekspozycji o {0:+0.0;-0.0;0} EV.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.ExposureSteps.few" xml:space="preserve"><value>{0} zmiany ekspozycji, łącznie {2:+0.0;-0.0;0} EV; typowy odstęp w klatkach: {1:0}.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.ExposureSteps.many" xml:space="preserve"><value>{0} zmian ekspozycji, łącznie {2:+0.0;-0.0;0} EV; typowy odstęp w klatkach: {1:0}.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.ExposureSteps.one" xml:space="preserve"><value>{0} zmiana ekspozycji, łącznie {2:+0.0;-0.0;0} EV; typowy odstęp w klatkach: {1:0}.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.ExposureSteps.other" xml:space="preserve"><value>{0} zmian ekspozycji, łącznie {2:+0.0;-0.0;0} EV; typowy odstęp w klatkach: {1:0}.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Flicker" xml:space="preserve"><value>Jasność migocze o {0:0.###} EV wokół swojego płynnego przebiegu.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Gaps.few" xml:space="preserve"><value>{0} przerwy w rytmie rejestracji; najdłuższa trwa {1:0} s.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Gaps.many" xml:space="preserve"><value>{0} przerw w rytmie rejestracji; najdłuższa trwa {1:0} s.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Gaps.one" xml:space="preserve"><value>{0} przerwa w rytmie rejestracji; trwa {1:0} s.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Gaps.other" xml:space="preserve"><value>{0} przerw w rytmie rejestracji; najdłuższa trwa {1:0} s.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.IrregularInterval" xml:space="preserve"><value>Interwały wahają się o {0:0.##} s wokół {1:0.##} s.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.LensChanged.few" xml:space="preserve"><value>Obiektyw zmienia się {0} razy.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.LensChanged.many" xml:space="preserve"><value>Obiektyw zmienia się {0} razy.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.LensChanged.one" xml:space="preserve"><value>Obiektyw zmienia się raz.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.LensChanged.other" xml:space="preserve"><value>Obiektyw zmienia się {0} razy.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.MissingExposure.few" xml:space="preserve"><value>{0} klatki nie mają w metadanych czasu naświetlania ani przysłony.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.MissingExposure.many" xml:space="preserve"><value>{0} klatek nie ma w metadanych czasu naświetlania ani przysłony.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.MissingExposure.one" xml:space="preserve"><value>{0} klatka nie ma w metadanych czasu naświetlania ani przysłony.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.MissingExposure.other" xml:space="preserve"><value>{0} klatek nie ma w metadanych czasu naświetlania ani przysłony.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.MixedOrientation.few" xml:space="preserve"><value>{0} klatki mają inną orientację.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.MixedOrientation.many" xml:space="preserve"><value>{0} klatek ma inną orientację.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.MixedOrientation.one" xml:space="preserve"><value>{0} klatka ma inną orientację.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.MixedOrientation.other" xml:space="preserve"><value>{0} klatek ma inną orientację.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.MixedResolution.few" xml:space="preserve"><value>{0} klatki mają rozmiar inny niż główny ({1}×{2}).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.MixedResolution.many" xml:space="preserve"><value>{0} klatek ma rozmiar inny niż główny ({1}×{2}).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.MixedResolution.one" xml:space="preserve"><value>{0} klatka ma rozmiar inny niż główny ({1}×{2}).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.MixedResolution.other" xml:space="preserve"><value>{0} klatek ma rozmiar inny niż główny ({1}×{2}).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.NoTimestamps" xml:space="preserve"><value>Klatki z czasem wykonania: {0} z {1}, więc nie można zmierzyć rytmu rejestracji ani przerw.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.NonMonotonicTimestamps.few" xml:space="preserve"><value>{0} klatki są poza kolejnością czasową.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.NonMonotonicTimestamps.many" xml:space="preserve"><value>{0} klatek jest poza kolejnością czasową.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.NonMonotonicTimestamps.one" xml:space="preserve"><value>{0} klatka jest poza kolejnością czasową.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.NonMonotonicTimestamps.other" xml:space="preserve"><value>{0} klatek jest poza kolejnością czasową.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Panning" xml:space="preserve"><value>Widok przesuwa się o {0:0.##} px na klatkę (panoramowanie lub slider).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.PreviewOnly" xml:space="preserve"><value>Klatki dekodowane tylko z osadzonego podglądu: {0}.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.SceneChanges.few" xml:space="preserve"><value>Widok przeskakuje na {0} klatkach (aparat przesunięty lub potrącony).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.SceneChanges.many" xml:space="preserve"><value>Widok przeskakuje na {0} klatkach (aparat przesunięty lub potrącony).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.SceneChanges.one" xml:space="preserve"><value>Widok przeskakuje na {0} klatce (aparat przesunięty lub potrącony).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.SceneChanges.other" xml:space="preserve"><value>Widok przeskakuje na {0} klatkach (aparat przesunięty lub potrącony).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Sessions.few" xml:space="preserve"><value>Zarejestrowano w {0} osobnych sesjach.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Sessions.many" xml:space="preserve"><value>Zarejestrowano w {0} osobnych sesjach.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Sessions.one" xml:space="preserve"><value>Zarejestrowano w {0} osobnej sesji.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Sessions.other" xml:space="preserve"><value>Zarejestrowano w {0} osobnych sesjach.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Shake" xml:space="preserve"><value>Aparat drga o {0:0.##} px RMS; ukrycie drgań kosztuje {1:0.#}% kadru.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.StarField.few" xml:space="preserve"><value>Gwiazdy są widoczne na {0} klatkach.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.StarField.many" xml:space="preserve"><value>Gwiazdy są widoczne na {0} klatkach.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.StarField.one" xml:space="preserve"><value>Gwiazdy są widoczne na {0} klatce.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.StarField.other" xml:space="preserve"><value>Gwiazdy są widoczne na {0} klatkach.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.StepsNotReceived.few" xml:space="preserve"><value>{0} zapisane zmiany ekspozycji nie dotarły do pikseli.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.StepsNotReceived.many" xml:space="preserve"><value>{0} zapisanych zmian ekspozycji nie dotarło do pikseli.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.StepsNotReceived.one" xml:space="preserve"><value>{0} zapisana zmiana ekspozycji nie dotarła do pikseli.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.StepsNotReceived.other" xml:space="preserve"><value>{0} zapisanych zmian ekspozycji nie dotarło do pikseli.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.TimeZoneEstimated" xml:space="preserve"><value>Brak zapisanej strefy czasowej; przesunięcie względem UTC ({0} min) oszacowano na podstawie długości geograficznej.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.UnreadableFrames.few" xml:space="preserve"><value>Nie można zdekodować {0} klatek.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.UnreadableFrames.many" xml:space="preserve"><value>Nie można zdekodować {0} klatek.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.UnreadableFrames.one" xml:space="preserve"><value>Nie można zdekodować {0} klatki.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.UnreadableFrames.other" xml:space="preserve"><value>Nie można zdekodować {0} klatek.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.WhiteBalanceJitter" xml:space="preserve"><value>Balans kolorów skacze o {0:0.#}% między klatkami.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.WhiteFrames.few" xml:space="preserve"><value>{0} klatki są całkowicie prześwietlone (białe).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.WhiteFrames.many" xml:space="preserve"><value>{0} klatek jest całkowicie prześwietlonych (białych).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.WhiteFrames.one" xml:space="preserve"><value>{0} klatka jest całkowicie prześwietlona (biała).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.WhiteFrames.other" xml:space="preserve"><value>{0} klatek jest całkowicie prześwietlonych (białych).</value></data>
<data name="Advisor.Log.AutoUpdated" xml:space="preserve"><value>Zaktualizowano wartości automatyczne sekwencji {0}.</value></data>
<data name="Advisor.Log.DeepDone" xml:space="preserve"><value>Dogłębna analiza sekwencji {0} — klatki: {1}, ostrzeżenia: {2}.</value></data>
<data name="Advisor.Log.Failed" xml:space="preserve"><value>Nie można przeanalizować sekwencji {0}: {1}</value></data>
<data name="Advisor.Log.LightDone" xml:space="preserve"><value>Szybka analiza sekwencji {0} — klatki: {1}, ostrzeżenia: {2}.</value></data>
<data name="Advisor.Log.Presets" xml:space="preserve"><value>Sugerowane presety: {0}</value></data>
<data name="Advisor.Log.ProjectUnreadable" xml:space="preserve"><value>Nie można odczytać ustawień projektu sekwencji {0}; jej wartości automatyczne pozostały bez zmian.</value></data>
<data name="Advisor.Missing.Deep" xml:space="preserve"><value>Wymaga dogłębnej analizy pikseli, która nie została jeszcze wykonana; niczego nie zmieniono.</value></data>
@@ -20,12 +98,21 @@
<data name="Advisor.Missing.Motion" xml:space="preserve"><value>Za mało par klatek, by zmierzyć ruch; niczego nie zmieniono.</value></data>
<data name="Advisor.Missing.Shake" xml:space="preserve"><value>Drgania udało się zmierzyć tylko na {0}% klatek (za mało tekstury); niczego nie zmieniono.</value></data>
<data name="Advisor.Missing.SourceSize" xml:space="preserve"><value>Rozdzielczość źródła jest nieznana; niczego nie zmieniono.</value></data>
<data name="Advisor.Missing.Timestamps" xml:space="preserve"><value>Klatki z czasem wykonania: {0} z {1}, więc nie można tego zmierzyć; niczego nie zmieniono.</value></data>
<data name="Advisor.Preset.Construction" xml:space="preserve"><value>Kamera budowlana — {0} {1} {2} fps, adaptacyjny rozkład czasu</value></data>
<data name="Advisor.Preset.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>Zachód słońca holy grail — {0} {1} {2} fps, przejścia {3}</value></data>
<data name="Advisor.Preset.NightSky" xml:space="preserve"><value>Nocne niebo — {0} {1} {2} fps, deflicker {3}</value></data>
<data name="Advisor.Preset.NightSkyStabilised" xml:space="preserve"><value>Nocne niebo — {0} {1} {2} fps, deflicker {3}, stabilizacja</value></data>
<data name="Advisor.Preset.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>Pionowy do mediów społecznościowych {0}×{1}</value></data>
<data name="Advisor.Preset.Standard" xml:space="preserve"><value>Standardowy — {0} {1} {2} fps</value></data>
<data name="Advisor.PresetReason.Construction.few" xml:space="preserve"><value>{0} sesje z przerwami w {1}-dniowym okresie: adaptacyjny rozkład czasu w powszechnie obsługiwanym pliku 1080p.</value></data>
<data name="Advisor.PresetReason.Construction.many" xml:space="preserve"><value>{0} sesji z przerwami w {1}-dniowym okresie: adaptacyjny rozkład czasu w powszechnie obsługiwanym pliku 1080p.</value></data>
<data name="Advisor.PresetReason.Construction.one" xml:space="preserve"><value>{0} sesja z przerwami w {1}-dniowym okresie: adaptacyjny rozkład czasu w powszechnie obsługiwanym pliku 1080p.</value></data>
<data name="Advisor.PresetReason.Construction.other" xml:space="preserve"><value>{0} sesji z przerwami w {1}-dniowym okresie: adaptacyjny rozkład czasu w powszechnie obsługiwanym pliku 1080p.</value></data>
<data name="Advisor.PresetReason.HolyGrail.few" xml:space="preserve"><value>{0} skoki ekspozycji przy zmianie światła o {1} EV: płynne przejścia między dniem a nocą.</value></data>
<data name="Advisor.PresetReason.HolyGrail.many" xml:space="preserve"><value>{0} skoków ekspozycji przy zmianie światła o {1} EV: płynne przejścia między dniem a nocą.</value></data>
<data name="Advisor.PresetReason.HolyGrail.one" xml:space="preserve"><value>{0} skok ekspozycji przy zmianie światła o {1} EV: płynne przejścia między dniem a nocą.</value></data>
<data name="Advisor.PresetReason.HolyGrail.other" xml:space="preserve"><value>{0} skoków ekspozycji przy zmianie światła o {1} EV: płynne przejścia między dniem a nocą.</value></data>
<data name="Advisor.PresetReason.NightSky" xml:space="preserve"><value>Gwiazdy lub ciemne niebo na {0}% klatek: ciemne gradienty wymagają 10 bitów i stałej jasności.</value></data>
<data name="Advisor.PresetReason.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>Kadr 9:16 na telefony i do mediów społecznościowych.</value></data>
<data name="Advisor.PresetReason.Standard" xml:space="preserve"><value>Ogólne ustawienia dla tej sekwencji.</value></data>
@@ -35,18 +122,50 @@
<data name="Advisor.Reason.Aspect.Wide" xml:space="preserve"><value>Źródło {0}×{1} przycięte do 16:9 zachowuje {2}% swojej szerokości.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.Off" xml:space="preserve"><value>Migotanie wynosi {0} EV, czyli mniej niż widoczne 0,02 EV: deflicker pozostaje wyłączony.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.On" xml:space="preserve"><value>Jasność odbiega o {0} EV od swojego płynnego przebiegu: deflicker usuwa migotanie.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Exclude.few" xml:space="preserve"><value>{0} czarne, białe, zduplikowane lub nieczytelne klatki powodowałyby błyski lub szarpnięcia w filmie: wykluczono je.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Exclude.many" xml:space="preserve"><value>{0} czarnych, białych, zduplikowanych lub nieczytelnych klatek powodowałoby błyski lub szarpnięcia w filmie: wykluczono je.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Exclude.one" xml:space="preserve"><value>{0} czarna, biała, zduplikowana lub nieczytelna klatka powodowałaby błysk lub szarpnięcie w filmie: wykluczono ją.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Exclude.other" xml:space="preserve"><value>{0} czarnych, białych, zduplikowanych lub nieczytelnych klatek powodowałoby błyski lub szarpnięcia w filmie: wykluczono je.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Export.Night" xml:space="preserve"><value>Nocne niebo: 10-bitowy HEVC chroni ciemne gradienty przed efektem pasmowania.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Export.Standard" xml:space="preserve"><value>Najlepszy preset dla wyjścia {0}×{1} przy dostępnych enkoderach.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Export.Vertical" xml:space="preserve"><value>Kadr pionowy: pionowe 1080×1920 na telefony.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FitToSeconds.few" xml:space="preserve"><value>Plan jest skalowany tak, aby {0} klatki trwały {1} s przy {2} fps.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FitToSeconds.many" xml:space="preserve"><value>Plan jest skalowany tak, aby {0} klatek trwało {1} s przy {2} fps.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FitToSeconds.one" xml:space="preserve"><value>Plan jest skalowany tak, aby {0} klatka trwała {1} s przy {2} fps.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FitToSeconds.other" xml:space="preserve"><value>Plan jest skalowany tak, aby {0} klatek trwało {1} s przy {2} fps.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Flow.Balanced" xml:space="preserve"><value>Zrównoważona jakość przepływu optycznego wystarcza do rozmycia ruchu i podglądów.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Flow.Best" xml:space="preserve"><value>Klatki interpolowane wymagają ruchu wyznaczonego dla każdego piksela: najlepsza jakość przepływu optycznego.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Cinematic" xml:space="preserve"><value>Umiarkowany ruch ({0} px na klatkę): kinowe 24 fps daje klip trwający {1} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Default" xml:space="preserve"><value>Powolny lub niezmierzony ruch: 30 fps daje klip trwający {0} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.FastMotion" xml:space="preserve"><value>Szybki ruch ({0} px na klatkę): 24 fps go spowalnia; klip trwa {1} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Fit.few" xml:space="preserve"><value>{0} klatki najlepiej wypełniają {1} s przy {2} fps.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Fit.many" xml:space="preserve"><value>{0} klatek najlepiej wypełnia {1} s przy {2} fps.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Fit.one" xml:space="preserve"><value>{0} klatka najlepiej wypełnia {1} s przy {2} fps.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Fit.other" xml:space="preserve"><value>{0} klatek najlepiej wypełnia {1} s przy {2} fps.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Long.few" xml:space="preserve"><value>{0} klatki: 60 fps ogranicza klip do {1} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Long.many" xml:space="preserve"><value>{0} klatek: 60 fps ogranicza klip do {1} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Long.one" xml:space="preserve"><value>{0} klatka: 60 fps ogranicza klip do {1} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Long.other" xml:space="preserve"><value>{0} klatek: 60 fps ogranicza klip do {1} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Sessions" xml:space="preserve"><value>Rejestracja w kilku sesjach: 30 fps daje klip trwający {0} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Short.few" xml:space="preserve"><value>Tylko {0} klatki: 24 fps daje klip trwający {1} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Short.many" xml:space="preserve"><value>Tylko {0} klatek: 24 fps daje klip trwający {1} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Short.one" xml:space="preserve"><value>Tylko {0} klatka: 24 fps daje klip trwający {1} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Short.other" xml:space="preserve"><value>Tylko {0} klatek: 24 fps daje klip trwający {1} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Framing.Horizon" xml:space="preserve"><value>Horyzont leży {0}% od góry: kadrowanie umieszcza go na najbliższej linii trójpodziału.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Hero" xml:space="preserve"><value>Klatka {0} jest ostra i dobrze naświetlona, bez przepalonych świateł.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Metadata.few" xml:space="preserve"><value>{0} zmiany ekspozycji w metadanych (piksele jeszcze niesprawdzone): każda zostaje rozłożona na płynne przejście.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Metadata.many" xml:space="preserve"><value>{0} zmian ekspozycji w metadanych (piksele jeszcze niesprawdzone): każda zostaje rozłożona na płynne przejście.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Metadata.one" xml:space="preserve"><value>{0} zmiana ekspozycji w metadanych (piksele jeszcze niesprawdzone): zostaje rozłożona na płynne przejście.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Metadata.other" xml:space="preserve"><value>{0} zmian ekspozycji w metadanych (piksele jeszcze niesprawdzone): każda zostaje rozłożona na płynne przejście.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.None" xml:space="preserve"><value>Ustawienia ekspozycji nigdy się nie zmieniają: przejścia są zbędne.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.NotReceived.few" xml:space="preserve"><value>Aparat zapisał {0} zmiany ekspozycji, ale piksele żadnej nie pokazują: przejścia są zbędne.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.NotReceived.many" xml:space="preserve"><value>Aparat zapisał {0} zmian ekspozycji, ale piksele żadnej nie pokazują: przejścia są zbędne.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.NotReceived.one" xml:space="preserve"><value>Aparat zapisał {0} zmianę ekspozycji, ale piksele jej nie pokazują: przejście jest zbędne.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.NotReceived.other" xml:space="preserve"><value>Aparat zapisał {0} zmian ekspozycji, ale piksele żadnej nie pokazują: przejścia są zbędne.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Received.few" xml:space="preserve"><value>{0} zmiany ekspozycji dotarły do pikseli: każda zostaje rozłożona na płynne przejście.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Received.many" xml:space="preserve"><value>{0} zmian ekspozycji dotarło do pikseli: każda zostaje rozłożona na płynne przejście.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Received.one" xml:space="preserve"><value>{0} zmiana ekspozycji dotarła do pikseli: zostaje rozłożona na płynne przejście.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Received.other" xml:space="preserve"><value>{0} zmian ekspozycji dotarło do pikseli: każda zostaje rozłożona na płynne przejście.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Already" xml:space="preserve"><value>Ekspozycja daje już kąt migawki {0}°, co najmniej docelowe {1}°: syntetyczne rozmycie jest zbędne.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Little" xml:space="preserve"><value>Treść przesuwa się tylko o {0} px na klatkę: rozmycie byłoby niewidoczne, więc pozostaje wyłączone.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.On" xml:space="preserve"><value>Rzeczywisty kąt migawki {0}° i ruch {1} px na klatkę: rozmycie do {2}° dodaje smugi o długości {3} px, które ukrywają efekt stroboskopowy.</value></data>
@@ -54,16 +173,61 @@
<data name="Advisor.Reason.Regions.Luminance" xml:space="preserve"><value>Niebo oddzielono według jasności z pewnością {0}%: deflicker działa osobno dla nieba i lądu.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Regions.Off" xml:space="preserve"><value>Podział na niebo i ląd jest wiarygodny tylko w {0}%: jedna krzywa dla całej klatki jest bezpieczniejsza.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Codec" xml:space="preserve"><value>Enkoder {0} obsługuje maksymalnie {1}×{2}.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Preview.few" xml:space="preserve"><value>{0} klatki dekodują się tylko jako osadzone podglądy {1}×{2}, co ogranicza rozmiar wyjściowy.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Preview.many" xml:space="preserve"><value>{0} klatek dekoduje się tylko jako osadzone podglądy {1}×{2}, co ogranicza rozmiar wyjściowy.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Preview.one" xml:space="preserve"><value>{0} klatka dekoduje się tylko jako osadzony podgląd {1}×{2}, co ogranicza rozmiar wyjściowy.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Preview.other" xml:space="preserve"><value>{0} klatek dekoduje się tylko jako osadzone podglądy {1}×{2}, co ogranicza rozmiar wyjściowy.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Source" xml:space="preserve"><value>Największy standardowy rozmiar mieszczący się w źródle {0}×{1}.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.ShutterAngle" xml:space="preserve"><value>180° to wygląd filmowy; rzeczywisty kąt migawki wynosi {0}° (ekspozycja {1} s co {2} s).</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.HighCrop" xml:space="preserve"><value>Drgania {0} px w rozmiarze wyjściowym, ale ich ukrycie przycina {1}% kadru: sprawdź kadrowanie.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Off" xml:space="preserve"><value>Zmierzone drgania {0} px w rozmiarze wyjściowym (0,3 px lub mniej): aparat był stabilny.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.On" xml:space="preserve"><value>Zmierzone drgania {0} px w rozmiarze wyjściowym (powyżej 0,3 px): stabilizacja przycina {1}% powierzchni kadru.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Smoothing.few" xml:space="preserve"><value>Wygładzanie ścieżki aparatu w obrębie {0} klatek usuwa drgania i zachowuje zamierzone panoramowanie.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Smoothing.many" xml:space="preserve"><value>Wygładzanie ścieżki aparatu w obrębie {0} klatek usuwa drgania i zachowuje zamierzone panoramowanie.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Smoothing.one" xml:space="preserve"><value>Wygładzanie ścieżki aparatu w obrębie {0} klatki usuwa drgania i zachowuje zamierzone panoramowanie.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Smoothing.other" xml:space="preserve"><value>Wygładzanie ścieżki aparatu w obrębie {0} klatek usuwa drgania i zachowuje zamierzone panoramowanie.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Strength.Full" xml:space="preserve"><value>Silne migotanie ({0} EV): każda klatka trafia na płynną krzywą.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Strength.Partial" xml:space="preserve"><value>Łagodne migotanie ({0} EV): wiarygodne klatki zachowują 20% własnej zmienności.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.Intervalometer" xml:space="preserve"><value>Tę sekwencję wykonał interwałometr aparatu, więc przerwy były zamierzone (przerwy: {0}): adaptacyjny rozkład czasu skraca je i utrzymuje równe tempo.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.Irregular" xml:space="preserve"><value>Interwały wahają się o {0} s wokół {1} s: adaptacyjny rozkład czasu podąża za zegarem rejestracji, więc ruch pozostaje równomierny.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.ManyGaps.few" xml:space="preserve"><value>{0} przerwy w rytmie rejestracji: adaptacyjny rozkład czasu zachowuje tempo filmu zgodne z czasem wykonania zdjęć.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.ManyGaps.many" xml:space="preserve"><value>{0} przerw w rytmie rejestracji: adaptacyjny rozkład czasu zachowuje tempo filmu zgodne z czasem wykonania zdjęć.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.ManyGaps.one" xml:space="preserve"><value>{0} przerwa w rytmie rejestracji: adaptacyjny rozkład czasu zachowuje tempo filmu zgodne z czasem wykonania zdjęć.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.ManyGaps.other" xml:space="preserve"><value>{0} przerw w rytmie rejestracji: adaptacyjny rozkład czasu zachowuje tempo filmu zgodne z czasem wykonania zdjęć.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.Regular" xml:space="preserve"><value>Stały interwał {0} s (wahania {1} s): każde zdjęcie staje się jedną klatką filmu.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.Sessions.few" xml:space="preserve"><value>Zarejestrowano w {0} sesjach z przerwami do {1} h: adaptacyjny rozkład czasu skraca przerwy i utrzymuje równe tempo.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.Sessions.many" xml:space="preserve"><value>Zarejestrowano w {0} sesjach z przerwami do {1} h: adaptacyjny rozkład czasu skraca przerwy i utrzymuje równe tempo.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.Sessions.one" xml:space="preserve"><value>Zarejestrowano w {0} sesji z przerwami do {1} h: adaptacyjny rozkład czasu skraca przerwy i utrzymuje równe tempo.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.Sessions.other" xml:space="preserve"><value>Zarejestrowano w {0} sesjach z przerwami do {1} h: adaptacyjny rozkład czasu skraca przerwy i utrzymuje równe tempo.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGaps.few" xml:space="preserve"><value>{0} krótkie przerwy, ale ruch jest niezmierzony lub szybki: stały rozkład czasu czysto je pomija.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGaps.many" xml:space="preserve"><value>{0} krótkich przerw, ale ruch jest niezmierzony lub szybki: stały rozkład czasu czysto je pomija.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGaps.one" xml:space="preserve"><value>{0} krótka przerwa, ale ruch jest niezmierzony lub szybki: stały rozkład czasu czysto ją pomija.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGaps.other" xml:space="preserve"><value>{0} krótkich przerw, ale ruch jest niezmierzony lub szybki: stały rozkład czasu czysto je pomija.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGapsSmooth.few" xml:space="preserve"><value>{0} krótkie przerwy i płynny ruch ({1} px na klatkę): wypełniają je klatki interpolowane.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGapsSmooth.many" xml:space="preserve"><value>{0} krótkich przerw i płynny ruch ({1} px na klatkę): wypełniają je klatki interpolowane.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGapsSmooth.one" xml:space="preserve"><value>{0} krótka przerwa i płynny ruch ({1} px na klatkę): wypełniają ją klatki interpolowane.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGapsSmooth.other" xml:space="preserve"><value>{0} krótkich przerw i płynny ruch ({1} px na klatkę): wypełniają je klatki interpolowane.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Transition.Single" xml:space="preserve"><value>Pojedynczy krok ekspozycji: przejście o długości {0} klatek łagodzi zmianę.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Transition.Spacing.few" xml:space="preserve"><value>Skoki ekspozycji są oddalone o {0} klatki: {1}-klatkowe przejścia, o połowę krótsze, nigdy się nie nakładają.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Transition.Spacing.many" xml:space="preserve"><value>Skoki ekspozycji są oddalone o {0} klatek: {1}-klatkowe przejścia, o połowę krótsze, nigdy się nie nakładają.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Transition.Spacing.one" xml:space="preserve"><value>Skoki ekspozycji są oddalone o {0} klatkę: {1}-klatkowe przejścia, o połowę krótsze, nigdy się nie nakładają.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Transition.Spacing.other" xml:space="preserve"><value>Skoki ekspozycji są oddalone o {0} klatek: {1}-klatkowe przejścia, o połowę krótsze, nigdy się nie nakładają.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.Off" xml:space="preserve"><value>Balans kolorów jest stabilny ({0}% między klatkami): wygładzanie jest zbędne.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.On" xml:space="preserve"><value>Balans kolorów skacze o {0}% między klatkami: wygładzanie go stabilizuje i zachowuje powolny dryf.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Correlation.few" xml:space="preserve"><value>Migotanie pozostaje skorelowane w obrębie {0} klatek: {1}-klatkowe okno obejmuje czterokrotność tego zakresu.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Correlation.many" xml:space="preserve"><value>Migotanie pozostaje skorelowane w obrębie {0} klatek: {1}-klatkowe okno obejmuje czterokrotność tego zakresu.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Correlation.one" xml:space="preserve"><value>Migotanie pozostaje skorelowane w obrębie {0} klatki: {1}-klatkowe okno obejmuje czterokrotność tego zakresu.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Correlation.other" xml:space="preserve"><value>Migotanie pozostaje skorelowane w obrębie {0} klatek: {1}-klatkowe okno obejmuje czterokrotność tego zakresu.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Maximum.few" xml:space="preserve"><value>Migotanie dryfuje w obrębie {0} klatek: okno zatrzymuje się na swoim {1}-klatkowym maksimum, więc rzeczywiste zmiany światła zostają zachowane.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Maximum.many" xml:space="preserve"><value>Migotanie dryfuje w obrębie {0} klatek: okno zatrzymuje się na swoim {1}-klatkowym maksimum, więc rzeczywiste zmiany światła zostają zachowane.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Maximum.one" xml:space="preserve"><value>Migotanie dryfuje w obrębie {0} klatki: okno zatrzymuje się na swoim {1}-klatkowym maksimum, więc rzeczywiste zmiany światła zostają zachowane.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Maximum.other" xml:space="preserve"><value>Migotanie dryfuje w obrębie {0} klatek: okno zatrzymuje się na swoim {1}-klatkowym maksimum, więc rzeczywiste zmiany światła zostają zachowane.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Minimum.few" xml:space="preserve"><value>Migotanie zmienia się z klatki na klatkę bez rytmu: usuwa je najkrótsze odporne okno, czyli {0} klatki.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Minimum.many" xml:space="preserve"><value>Migotanie zmienia się z klatki na klatkę bez rytmu: usuwa je najkrótsze odporne okno, czyli {0} klatek.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Minimum.one" xml:space="preserve"><value>Migotanie zmienia się z klatki na klatkę bez rytmu: usuwa je najkrótsze odporne okno, czyli {0} klatka.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Minimum.other" xml:space="preserve"><value>Migotanie zmienia się z klatki na klatkę bez rytmu: usuwa je najkrótsze odporne okno, czyli {0} klatek.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Period.few" xml:space="preserve"><value>Migotanie powtarza się co {0} klatki: {1}-klatkowe okno uśrednia cztery cykle.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Period.many" xml:space="preserve"><value>Migotanie powtarza się co {0} klatek: {1}-klatkowe okno uśrednia cztery cykle.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Period.one" xml:space="preserve"><value>Migotanie powtarza się w każdej klatce: {1}-klatkowe okno uśrednia cztery cykle.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Period.other" xml:space="preserve"><value>Migotanie powtarza się co {0} klatek: {1}-klatkowe okno uśrednia cztery cykle.</value></data>
</root>
+13
View File
@@ -19,6 +19,7 @@
<data name="Archive.Blocked.NoChanges" xml:space="preserve"><value>Nic by się nie zmieniło.</value></data>
<data name="Archive.Blocked.NotOnline" xml:space="preserve"><value>Archiwum musi być online i dostępne do zapisu.</value></data>
<data name="Archive.Blocked.Planning" xml:space="preserve"><value>Poczekaj na wynik symulacji.</value></data>
<data name="Archive.Blocked.Reading" xml:space="preserve"><value>Poczekaj, aż archiwum zostanie odczytane.</value></data>
<data name="Archive.Blocked.Searching" xml:space="preserve"><value>Trwa wyszukiwanie; anuluj je lub poczekaj.</value></data>
<data name="Archive.Chart.Cameras" xml:space="preserve"><value>Według aparatu</value></data>
<data name="Archive.Chart.Formats" xml:space="preserve"><value>Według formatu</value></data>
@@ -96,6 +97,7 @@
<data name="Archive.Error.CopyMismatch" xml:space="preserve"><value>Kopia elementu {0} nie zgadza się z oryginałem.</value></data>
<data name="Archive.Error.DuplicateLost" xml:space="preserve"><value>Nie udało się dodać elementu {0} do sekwencji.</value></data>
<data name="Archive.Error.InLibrary" xml:space="preserve"><value>Sekwencja {0} jest już w bibliotece.</value></data>
<data name="Archive.Error.NestedTarget" xml:space="preserve"><value>Element {0} znalazłby się wewnątrz folderu sekwencji {1}.</value></data>
<data name="Archive.Error.NewerFormat" xml:space="preserve"><value>Element {0} został zapisany przez nowszą wersję Titano (format {1}).</value></data>
<data name="Archive.Error.Offline" xml:space="preserve"><value>Archiwum {0} jest offline.</value></data>
<data name="Archive.Error.ReadOnly" xml:space="preserve"><value>Archiwum {0} jest tylko do odczytu.</value></data>
@@ -113,6 +115,7 @@
<data name="Archive.Find.Searching" xml:space="preserve"><value>Wyszukiwanie…</value></data>
<data name="Archive.Health.AllVerified" xml:space="preserve"><value>Wszystkie sekwencje zweryfikowane</value></data>
<data name="Archive.Health.AnalysedOk" xml:space="preserve"><value>Wszystkie sekwencje przeanalizowane</value></data>
<data name="Archive.Health.Damaged" xml:space="preserve"><value>Brakujące: {0} · uszkodzone: {1}</value></data>
<data name="Archive.Health.DuplicateGroups.few" xml:space="preserve"><value>{0:N0} grupy duplikatów</value></data>
<data name="Archive.Health.DuplicateGroups.many" xml:space="preserve"><value>{0:N0} grup duplikatów</value></data>
<data name="Archive.Health.DuplicateGroups.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} grupa duplikatów</value></data>
@@ -150,12 +153,22 @@
<data name="Archive.Log.FrameChanged" xml:space="preserve"><value>Zmieniony plik: {0}</value></data>
<data name="Archive.Log.FrameCorrupt" xml:space="preserve"><value>Uszkodzony plik: {0}</value></data>
<data name="Archive.Log.FrameMissing" xml:space="preserve"><value>Brakujący plik: {0}</value></data>
<data name="Archive.Log.ImagesDone" xml:space="preserve"><value>{0} — utworzone: {1}, użyte ponownie: {2}, nieczytelne: {3}</value></data>
<data name="Archive.Log.ImportDone" xml:space="preserve"><value>Skopiowane: {0}, pominięte: {1}, nieudane: {2}</value></data>
<data name="Archive.Log.ImportFailed" xml:space="preserve"><value>Nie skopiowano: {0} ({1})</value></data>
<data name="Archive.Log.IndexReclaimable" xml:space="preserve"><value>Indeks: {0} do odzyskania</value></data>
<data name="Archive.Log.IndexVacuumed" xml:space="preserve"><value>Indeks skompaktowany: zwolniono {0}</value></data>
<data name="Archive.Log.MaintenanceDone" xml:space="preserve"><value>Nieaktualne blokady: {0}, pliki tymczasowe: {1}, skompaktowane paczki: {2}, zmienione flagi duplikatów: {3}</value></data>
<data name="Archive.Log.Orphans" xml:space="preserve"><value>Niezaindeksowane zdjęcia: {0}, brakujące zdjęcia: {1}</value></data>
<data name="Archive.Log.ProxiesSent" xml:space="preserve"><value>Pliki proxy dla serwera — wysłane: {0}, niewysłane: {1}</value></data>
<data name="Archive.Log.ScanDone" xml:space="preserve"><value>Foldery: {0}, zaindeksowane: {1}, dołączone: {2}, usunięte: {3}</value></data>
<data name="Archive.Log.SequenceMissing" xml:space="preserve"><value>Nie znaleziono sekwencji: {0}</value></data>
<data name="Archive.Log.VerifyDone" xml:space="preserve"><value>Sprawdzone zdjęcia: {0}, nienaruszone: {1}, z nową sumą kontrolną: {2}, z problemami: {3}</value></data>
<data name="Archive.Maintenance.Backup" xml:space="preserve"><value>Utwórz kopię zapasową bazy</value></data>
<data name="Archive.Maintenance.DryRun" xml:space="preserve"><value>Symulacja</value></data>
<data name="Archive.Maintenance.Proxies" xml:space="preserve"><value>Odbuduj proxy</value></data>
<data name="Archive.Maintenance.Relink" xml:space="preserve"><value>Połącz przeniesione archiwum…</value></data>
<data name="Archive.Maintenance.Restore" xml:space="preserve"><value>Przywróć bazę danych…</value></data>
<data name="Archive.Maintenance.Run" xml:space="preserve"><value>Uruchom konserwację</value></data>
<data name="Archive.Maintenance.Trash" xml:space="preserve"><value>Kosz…</value></data>
<data name="Archive.Orphans.Count.few" xml:space="preserve"><value>{0:N0} problemy</value></data>
+9
View File
@@ -179,6 +179,15 @@
<data name="Editor.Preview.Unreadable" xml:space="preserve"><value>Nie można odczytać tej klatki.</value></data>
<data name="Editor.Preview.Vectors" xml:space="preserve"><value>Wektory</value></data>
<data name="Editor.Preview.Wipe" xml:space="preserve"><value>oryginał | po korekcji</value></data>
<data name="Editor.ProjectFile.Applied" xml:space="preserve"><value>Zastosowano plik projektu</value></data>
<data name="Editor.ProjectFile.Locked" xml:space="preserve"><value>Ustawienia z pliku projektu nie zostały zastosowane.</value></data>
<data name="Editor.ProjectFile.NotFound" xml:space="preserve"><value>Sekwencji z tego pliku projektu nie ma w bibliotece.</value></data>
<data name="Editor.ProjectFile.Retry" xml:space="preserve"><value>Ponów</value></data>
<data name="Editor.ProjectFile.Save" xml:space="preserve"><value>Zapisz plik projektu</value></data>
<data name="Editor.ProjectFile.Saved" xml:space="preserve"><value>Zapisano plik projektu</value></data>
<data name="Editor.ProjectFile.Title" xml:space="preserve"><value>Folder pliku projektu</value></data>
<data name="Editor.ProjectFile.Undo" xml:space="preserve"><value>Cofnij</value></data>
<data name="Editor.ProjectFile.Unreadable" xml:space="preserve"><value>Ten plik nie jest projektem Titano lub nie można go odczytać.</value></data>
<data name="Editor.Proxies.Failed" xml:space="preserve"><value>Nie pobrano plików proxy</value></data>
<data name="Editor.Proxies.Fetching" xml:space="preserve"><value>Pobieranie plików proxy</value></data>
<data name="Editor.Regions.Auto" xml:space="preserve"><value>Auto</value></data>
+5
View File
@@ -4,7 +4,11 @@
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<data name="Errors.Analysis.Failed" xml:space="preserve"><value>Nieprzeanalizowane sekwencje: {0} z {1}; szczegóły znajdziesz w dzienniku zadania.</value></data>
<data name="Errors.Archive.Open" xml:space="preserve"><value>Nie można otworzyć archiwum.</value></data>
<data name="Errors.Backup.Deferred" xml:space="preserve"><value>Nie udało się utworzyć kopii zapasowej bieżącego indeksu ani go zastąpić; przywracanie zostanie ponowione przy następnym uruchomieniu.</value></data>
<data name="Errors.Backup.Unreadable" xml:space="preserve"><value>Nie można przywrócić tej kopii zapasowej; wybierz inną.</value></data>
<data name="Errors.Number.DecimalRange" xml:space="preserve"><value>Wprowadź liczbę od {0} do {1}.</value></data>
<data name="Errors.Number.Range" xml:space="preserve"><value>Wprowadź liczbę całkowitą od {0} do {1}.</value></data>
<data name="Errors.Path.Empty" xml:space="preserve"><value>Wprowadź ścieżkę folderu.</value></data>
<data name="Errors.Path.Invalid" xml:space="preserve"><value>To nie jest prawidłowa ścieżka folderu.</value></data>
@@ -12,6 +16,7 @@
<data name="Errors.Path.NoDrive" xml:space="preserve"><value>Dysk tego folderu jest niedostępny.</value></data>
<data name="Errors.Path.NotAbsolute" xml:space="preserve"><value>Wprowadź pełną ścieżkę zaczynającą się od litery dysku lub udziału sieciowego.</value></data>
<data name="Errors.Render.Download" xml:space="preserve"><value>Nie udało się pobrać pliku {0} w nienaruszonym stanie.</value></data>
<data name="Errors.Render.Failed" xml:space="preserve"><value>Nieudane eksporty: {0} z {1}; szczegóły znajdziesz w dzienniku zadania.</value></data>
<data name="Errors.Render.NodeBatch" xml:space="preserve"><value>Węzły renderowania odsyłają jeden plik na zadanie; każdy preset z zadania wsadowego zleć jako osobne zadanie.</value></data>
<data name="Errors.Render.NodeSequence" xml:space="preserve"><value>Węzły renderowania odsyłają jeden plik na zadanie; sekwencje obrazów są renderowane tam, gdzie znajduje się archiwum.</value></data>
<data name="Errors.Render.Parameters" xml:space="preserve"><value>Zadanie renderowania nie ma prawidłowych ustawień eksportu.</value></data>
+1
View File
@@ -20,6 +20,7 @@
<data name="Export.Log.Failed" xml:space="preserve"><value>{0} — niepowodzenie: {1}</value></data>
<data name="Export.Log.NoRenderNode" xml:space="preserve"><value>Żaden węzeł renderowania nie koduje {1}; preset {0} zostanie zamiast tego wyrenderowany jako {2}.</value></data>
<data name="Export.Log.Rendered" xml:space="preserve"><value>{0} — zapisano jako {1}</value></data>
<data name="Export.Log.StandIns" xml:space="preserve"><value>Klatki nie do zdekodowania zastąpione sąsiednimi: {0}.</value></data>
<data name="Export.Plan.FrameRateIgnored" xml:space="preserve"><value>Nie rozpoznano tempa odtwarzania; użyto liczby klatek na sekundę z eksportu.</value></data>
<data name="Export.Plan.NoCaptureTimes" xml:space="preserve"><value>Brak czasów wykonania: klatki są rozmieszczone równomiernie.</value></data>
<data name="Export.Plan.NoFrames" xml:space="preserve"><value>Wszystkie klatki są wykluczone.</value></data>
+3
View File
@@ -121,6 +121,8 @@
<data name="Import.Erase.Verified.one" xml:space="preserve"><value>Zweryfikowane na karcie: {0:N0}</value></data>
<data name="Import.Erase.Verified.other" xml:space="preserve"><value>Zweryfikowane na karcie: {0:N0}</value></data>
<data name="Import.Failed.Access" xml:space="preserve"><value>Titano nie ma uprawnień do zapisu w miejscu docelowym.</value></data>
<data name="Import.Failed.CardLocked" xml:space="preserve"><value>Karta {0} jest zabezpieczona przed zapisem lub zawiera chronione zdjęcia.</value></data>
<data name="Import.Failed.CheckRead" xml:space="preserve"><value>Nie udało się odczytać zdjęcia lub jego kopii w archiwum.</value></data>
<data name="Import.Failed.Full" xml:space="preserve"><value>Miejsce docelowe jest zapełnione.</value></data>
<data name="Import.Failed.Other" xml:space="preserve"><value>Import został przerwany przed zakończeniem.</value></data>
<data name="Import.Failed.Retry" xml:space="preserve"><value>Ponów</value></data>
@@ -178,6 +180,7 @@
<data name="Import.Result.Library" xml:space="preserve"><value>Otwórz w Bibliotece</value></data>
<data name="Import.Result.New" xml:space="preserve"><value>Nowy import</value></data>
<data name="Import.Result.NotCommitted" xml:space="preserve"><value>Brak kopii w archiwum po imporcie; szczegóły znajdziesz w dzienniku zadania.</value></data>
<data name="Import.Result.Partial" xml:space="preserve"><value>Skopiowane: {0} · nieudane: {1}</value></data>
<data name="Import.Result.Skipped.few" xml:space="preserve"><value>Pominięte: {0:N0}</value></data>
<data name="Import.Result.Skipped.many" xml:space="preserve"><value>Pominięte: {0:N0}</value></data>
<data name="Import.Result.Skipped.one" xml:space="preserve"><value>Pominięte: {0:N0}</value></data>
+11
View File
@@ -24,6 +24,8 @@
<data name="Server.Disconnect" xml:space="preserve"><value>Rozłącz</value></data>
<data name="Server.Empty" xml:space="preserve"><value>Brak połączenia z serwerem</value></data>
<data name="Server.Error.AccountLocked" xml:space="preserve"><value>Zbyt wiele nieudanych prób logowania; konto jest tymczasowo zablokowane.</value></data>
<data name="Server.Error.ArchiveBusy" xml:space="preserve"><value>Inny program zmienia ustawienia archiwum; spróbuj ponownie za chwilę.</value></data>
<data name="Server.Error.ArchiveManifest" xml:space="preserve"><value>Plik archive.json archiwum jest uszkodzony, pochodzi z nowszej wersji Titano lub z innego archiwum; sprawdź folder archiwum.</value></data>
<data name="Server.Error.ArchiveOffline" xml:space="preserve"><value>Archiwum jest offline lub tylko do odczytu; spróbuj ponownie, gdy znów będzie dostępne.</value></data>
<data name="Server.Error.ArchiveRoot" xml:space="preserve"><value>Zdjęcia sekwencji leżą w folderze głównym archiwum, którego nigdy nie przenosi się do kosza.</value></data>
<data name="Server.Error.BadCredentials" xml:space="preserve"><value>Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło.</value></data>
@@ -52,6 +54,7 @@
<data name="Server.Error.InvalidJobKind" xml:space="preserve"><value>Nie można tutaj uruchomić zadania tego rodzaju.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidParameters" xml:space="preserve"><value>Parametry zadania są nieprawidłowe.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidPriority" xml:space="preserve"><value>Priorytet musi mieć wartość background, normal lub user.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidProxy" xml:space="preserve"><value>Plik proxy nie jest plikiem JPEG, który serwer potrafi odczytać.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidRole" xml:space="preserve"><value>Rola musi mieć wartość admin, editor, uploader lub viewer.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidSetting" xml:space="preserve"><value>Ustawienie {0} jest nieprawidłowe.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidSettings" xml:space="preserve"><value>Ustawienia muszą być w prawidłowym formacie JSON.</value></data>
@@ -65,8 +68,14 @@
<data name="Server.Error.NotFound" xml:space="preserve"><value>Nie znaleziono.</value></data>
<data name="Server.Error.NotTitano" xml:space="preserve"><value>Pod tym adresem nie działa Titano Server.</value></data>
<data name="Server.Error.PasswordChangeRequired" xml:space="preserve"><value>Najpierw zmień hasło.</value></data>
<data name="Server.Error.ProxiesDisabled" xml:space="preserve"><value>To archiwum nie tworzy plików proxy.</value></data>
<data name="Server.Error.ProxyMismatch" xml:space="preserve"><value>Plik proxy utworzono z innego zdjęcia.</value></data>
<data name="Server.Error.ProxyNotWanted" xml:space="preserve"><value>Serwer nie potrzebuje pliku proxy tego zdjęcia.</value></data>
<data name="Server.Error.ProxyTooSmall" xml:space="preserve"><value>Plik proxy jest mniejszy niż pliki proxy tego archiwum.</value></data>
<data name="Server.Error.ProxyUntrusted" xml:space="preserve"><value>Ta strona nie dotarła przez zaufany serwer proxy połączeniem HTTPS. Otwórz ją przez swój serwer proxy lub dodaj jego adres do TITANO_TRUSTED_PROXIES.</value></data>
<data name="Server.Error.QuotaExceeded" xml:space="preserve"><value>To przesyłanie przekroczyłoby Twój przydział.</value></data>
<data name="Server.Error.RateLimited" xml:space="preserve"><value>Zbyt wiele prób; odczekaj minutę i spróbuj ponownie.</value></data>
<data name="Server.Error.RenderExists" xml:space="preserve"><value>Ten render jest już przypisany do innej sekwencji.</value></data>
<data name="Server.Error.SamePassword" xml:space="preserve"><value>Wybierz hasło inne niż bieżące.</value></data>
<data name="Server.Error.Self" xml:space="preserve"><value>Nie możesz wykonać tej operacji na własnym koncie.</value></data>
<data name="Server.Error.SequenceBusy" xml:space="preserve"><value>Trwa zadanie dotyczące tej sekwencji lub jej archiwum; spróbuj ponownie, gdy się zakończy.</value></data>
@@ -106,6 +115,8 @@
<data name="Server.Role.Uploader" xml:space="preserve"><value>Przesyłający</value></data>
<data name="Server.Role.Viewer" xml:space="preserve"><value>Przeglądający</value></data>
<data name="Server.Service.Description" xml:space="preserve"><value>Serwer Titano: archiwum timelapsów, przesyłanie, zadania i renderowanie.</value></data>
<data name="Server.Service.NotProgramFiles" xml:space="preserve"><value>Titano Server nie znajduje się w folderze Program Files ({0}), więc nie może działać jako usługa; zainstaluj go dla wszystkich użytkowników i zarejestruj usługę z tamtej lokalizacji.</value></data>
<data name="Server.Service.Writable" xml:space="preserve"><value>Użytkownicy niebędący administratorami mogą modyfikować {0}, więc Titano Server nie może działać stamtąd jako usługa; zainstaluj go ponownie dla wszystkich użytkowników i ponownie zarejestruj usługę.</value></data>
<data name="Server.Setting.Aspect" xml:space="preserve"><value>Proporcje</value></data>
<data name="Server.Setting.Auto" xml:space="preserve"><value>auto</value></data>
<data name="Server.Setting.Batch" xml:space="preserve"><value>Lista wsadowa</value></data>
+58
View File
@@ -13,24 +13,77 @@
<data name="Settings.Advanced.DiagnosticsTitle" xml:space="preserve"><value>Zapisz pakiet diagnostyczny w folderze</value></data>
<data name="Settings.Advanced.ExportBundle" xml:space="preserve"><value>Eksportuj pakiet</value></data>
<data name="Settings.Advanced.Logs" xml:space="preserve"><value>Dzienniki</value></data>
<data name="Settings.Advanced.NoBackups" xml:space="preserve"><value>Brak kopii zapasowych</value></data>
<data name="Settings.Advanced.Portable" xml:space="preserve"><value>Tryb przenośny</value></data>
<data name="Settings.Advanced.PortableOff" xml:space="preserve"><value>Wyłączony</value></data>
<data name="Settings.Advanced.PortableOn" xml:space="preserve"><value>Włączony</value></data>
<data name="Settings.Advanced.Reset" xml:space="preserve"><value>Resetowanie</value></data>
<data name="Settings.Advanced.ResetAction" xml:space="preserve"><value>Resetuj wszystko</value></data>
<data name="Settings.Advanced.ResetAll" xml:space="preserve"><value>Resetuj wszystko…</value></data>
<data name="Settings.Advanced.ResetDone" xml:space="preserve"><value>Zresetowano ustawienia</value></data>
<data name="Settings.Advanced.ResetMessage" xml:space="preserve"><value>Wszystkie preferencje wrócą do wartości domyślnych. Folder archiwum, logowanie do serwera i zaufane certyfikaty pozostaną bez zmian.</value></data>
<data name="Settings.Advanced.ResetTitle" xml:space="preserve"><value>Zresetować wszystkie ustawienia?</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestartToRestore" xml:space="preserve"><value>Uruchom ponownie Titano, aby przywrócić indeks.</value></data>
<data name="Settings.Advanced.Restore" xml:space="preserve"><value>Przywracanie</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestoreAction" xml:space="preserve"><value>Przywróć</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestoreBackup" xml:space="preserve"><value>Kopia zapasowa — sekwencje: {0}, zdjęcia: {1}</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestoreCancel" xml:space="preserve"><value>Anuluj przywracanie</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestoreCurrent" xml:space="preserve"><value>Obecnie — sekwencje: {0}, zdjęcia: {1}</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestoreFailed" xml:space="preserve"><value>Nie przywrócono indeksu</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestoreMessage" xml:space="preserve"><value>Przy następnym uruchomieniu Titano indeks zostanie przywrócony z tej kopii zapasowej. Najpierw zostanie utworzona kopia zapasowa bieżącego indeksu; pliki archiwum pozostaną nietknięte.</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestoreNow" xml:space="preserve"><value>Przywróć…</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestorePending" xml:space="preserve"><value>Oczekiwanie na restart</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestoreStaged" xml:space="preserve"><value>Przygotowano przywracanie</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestoreTitle" xml:space="preserve"><value>Przywrócić indeks z kopii {0}?</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestoreUnreadable" xml:space="preserve"><value>Obecnie: nieczytelny</value></data>
<data name="Settings.Advanced.Restored" xml:space="preserve"><value>Przywrócono indeks z kopii zapasowej</value></data>
<data name="Settings.Analysis.AfterImport" xml:space="preserve"><value>Po imporcie</value></data>
<data name="Settings.Analysis.AfterScan" xml:space="preserve"><value>Po skanowaniu</value></data>
<data name="Settings.Analysis.Deep" xml:space="preserve"><value>Dogłębna analiza</value></data>
<data name="Settings.Analysis.Night" xml:space="preserve"><value>Klatki nocne</value></data>
<data name="Settings.Analysis.NightUnit" xml:space="preserve"><value>% jasności lub mniej</value></data>
<data name="Settings.Analysis.Stars" xml:space="preserve"><value>Pola gwiazd</value></data>
<data name="Settings.Analysis.StarsUnit" xml:space="preserve"><value>gwiazd na megapiksel</value></data>
<data name="Settings.Analysis.Width" xml:space="preserve"><value>Szerokość analizy</value></data>
<data name="Settings.Analysis.WidthUnit" xml:space="preserve"><value>px dłuższej krawędzi</value></data>
<data name="Settings.Archive.Files" xml:space="preserve"><value>Nazwy plików</value></data>
<data name="Settings.Archive.Folders" xml:space="preserve"><value>Foldery</value></data>
<data name="Settings.Archive.Free" xml:space="preserve"><value>{0} wolnego</value></data>
<data name="Settings.Archive.FullSize" xml:space="preserve"><value>Pełny rozmiar</value></data>
<data name="Settings.Archive.NoProxies" xml:space="preserve"><value>Brak</value></data>
<data name="Settings.Archive.NotSaved" xml:space="preserve"><value>Nie zapisano ustawień archiwum</value></data>
<data name="Settings.Archive.PickTitle" xml:space="preserve"><value>Wybierz folder archiwum</value></data>
<data name="Settings.Archive.Polling" xml:space="preserve"><value>Skanuj ponownie co</value></data>
<data name="Settings.Archive.Preview" xml:space="preserve"><value>Podgląd</value></data>
<data name="Settings.Archive.Proxies" xml:space="preserve"><value>Rozmiar proxy</value></data>
<data name="Settings.Archive.ResetAction" xml:space="preserve"><value>Resetuj archiwum</value></data>
<data name="Settings.Archive.ResetMessage" xml:space="preserve"><value>Szablony nazw, rozmiar proxy i rozmiar miniatur wrócą do wartości domyślnych na każdym komputerze i serwerze, który korzysta z tego archiwum. Foldery i pliki, które już są w archiwum, zachowają swoje nazwy.</value></data>
<data name="Settings.Archive.ResetTitle" xml:space="preserve"><value>Zresetować ustawienia archiwum {0}?</value></data>
<data name="Settings.Archive.Root" xml:space="preserve"><value>Folder archiwum</value></data>
<data name="Settings.Archive.Thumbnails" xml:space="preserve"><value>Rozmiar miniatur</value></data>
<data name="Settings.BackToAuto" xml:space="preserve"><value>Przywróć Auto</value></data>
<data name="Settings.Browse" xml:space="preserve"><value>Wybierz folder</value></data>
<data name="Settings.Export" xml:space="preserve"><value>Eksportuj…</value></data>
<data name="Settings.Export.Done" xml:space="preserve"><value>Wyeksportowano ustawienia</value></data>
<data name="Settings.Export.Title" xml:space="preserve"><value>Eksportuj ustawienia do</value></data>
<data name="Settings.Formats.Column.Decoder" xml:space="preserve"><value>Dekoder</value></data>
<data name="Settings.Formats.Column.Extensions" xml:space="preserve"><value>Rozszerzenia</value></data>
<data name="Settings.Formats.Column.Format" xml:space="preserve"><value>Format</value></data>
<data name="Settings.Formats.Column.Needs" xml:space="preserve"><value>Kodek do instalacji</value></data>
<data name="Settings.Formats.Column.Tier" xml:space="preserve"><value>Na tym komputerze</value></data>
<data name="Settings.Formats.Install" xml:space="preserve"><value>Zainstaluj</value></data>
<data name="Settings.Formats.InstallName" xml:space="preserve"><value>Zainstaluj {0}</value></data>
<data name="Settings.Formats.Missing" xml:space="preserve"><value>Brak: {0}</value></data>
<data name="Settings.Formats.Tier.EmbeddedPreview" xml:space="preserve"><value>Tylko podgląd</value></data>
<data name="Settings.Formats.Tier.Native" xml:space="preserve"><value>Pełne dekodowanie</value></data>
<data name="Settings.Formats.Tier.Unavailable" xml:space="preserve"><value>Nieobsługiwany</value></data>
<data name="Settings.Formats.Title" xml:space="preserve"><value>Formaty na tym komputerze</value></data>
<data name="Settings.General.CheckOnStart" xml:space="preserve"><value>Sprawdzaj przy uruchomieniu</value></data>
<data name="Settings.General.Language" xml:space="preserve"><value>Język</value></data>
<data name="Settings.General.Notifications" xml:space="preserve"><value>Powiadomienia</value></data>
<data name="Settings.General.OsNotifications" xml:space="preserve"><value>Powiadomienia systemu Windows</value></data>
<data name="Settings.General.StartWithWindows" xml:space="preserve"><value>Uruchamiaj z systemem Windows</value></data>
<data name="Settings.General.Startup" xml:space="preserve"><value>Uruchamianie</value></data>
<data name="Settings.General.Theme" xml:space="preserve"><value>Motyw</value></data>
<data name="Settings.General.Theme.Dark" xml:space="preserve"><value>Ciemny</value></data>
<data name="Settings.General.Theme.Light" xml:space="preserve"><value>Jasny</value></data>
@@ -42,6 +95,7 @@
<data name="Settings.Import.Done" xml:space="preserve"><value>Zaimportowano ustawienia</value></data>
<data name="Settings.Import.Filter" xml:space="preserve"><value>Ustawienia Titano</value></data>
<data name="Settings.Import.Title" xml:space="preserve"><value>Importuj ustawienia</value></data>
<data name="Settings.Naming.SampleTitle" xml:space="preserve"><value>Zachód słońca nad portem</value></data>
<data name="Settings.Page.Advanced" xml:space="preserve"><value>Zaawansowane</value></data>
<data name="Settings.Page.Analysis" xml:space="preserve"><value>Analiza</value></data>
<data name="Settings.Page.Archive" xml:space="preserve"><value>Archiwum</value></data>
@@ -61,6 +115,10 @@
<data name="Settings.Rendering.Column.SelfTest" xml:space="preserve"><value>Autotest</value></data>
<data name="Settings.Rendering.Column.TenBit" xml:space="preserve"><value>10 bitów</value></data>
<data name="Settings.Rendering.Column.UsedFor" xml:space="preserve"><value>Zastosowanie</value></data>
<data name="Settings.Rendering.Cores.few" xml:space="preserve"><value>z {0} rdzeni logicznych</value></data>
<data name="Settings.Rendering.Cores.many" xml:space="preserve"><value>z {0} rdzeni logicznych</value></data>
<data name="Settings.Rendering.Cores.one" xml:space="preserve"><value>z {0} rdzenia logicznego</value></data>
<data name="Settings.Rendering.Cores.other" xml:space="preserve"><value>z {0} rdzeni logicznych</value></data>
<data name="Settings.Rendering.Encoder.BuiltIn" xml:space="preserve"><value>{0} (wbudowany)</value></data>
<data name="Settings.Rendering.Encoder.Hardware" xml:space="preserve"><value>{0} (sprzętowy)</value></data>
<data name="Settings.Rendering.Encoder.Software" xml:space="preserve"><value>{0} (programowy)</value></data>
+1
View File
@@ -31,6 +31,7 @@
<data name="Setup.Field.Language" xml:space="preserve"><value>Język</value></data>
<data name="Setup.Field.Options" xml:space="preserve"><value>Opcje</value></data>
<data name="Setup.Field.Scope" xml:space="preserve"><value>Zakres instalacji</value></data>
<data name="Setup.FileType.Project" xml:space="preserve"><value>Projekt Titano</value></data>
<data name="Setup.Folder.Browse" xml:space="preserve"><value>Przeglądaj</value></data>
<data name="Setup.Header.Upgrade" xml:space="preserve"><value>Wersja {0} · zainstalowana {1}</value></data>
<data name="Setup.Header.Version" xml:space="preserve"><value>Wersja {0}</value></data>
+11
View File
@@ -4,6 +4,16 @@
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<data name="Shell.Job.Done" xml:space="preserve"><value>Zadanie zakończone</value></data>
<data name="Shell.Job.DonePlural.few" xml:space="preserve"><value>Zakończono {0} zadania</value></data>
<data name="Shell.Job.DonePlural.many" xml:space="preserve"><value>Zakończono {0} zadań</value></data>
<data name="Shell.Job.DonePlural.one" xml:space="preserve"><value>Zakończono {0} zadanie</value></data>
<data name="Shell.Job.DonePlural.other" xml:space="preserve"><value>Zakończono {0} zadań</value></data>
<data name="Shell.Job.Failed" xml:space="preserve"><value>Zadanie nie powiodło się</value></data>
<data name="Shell.Job.FailedPlural.few" xml:space="preserve"><value>{0} zadania nie powiodły się</value></data>
<data name="Shell.Job.FailedPlural.many" xml:space="preserve"><value>{0} zadań nie powiodło się</value></data>
<data name="Shell.Job.FailedPlural.one" xml:space="preserve"><value>{0} zadanie nie powiodło się</value></data>
<data name="Shell.Job.FailedPlural.other" xml:space="preserve"><value>{0} zadań nie powiodło się</value></data>
<data name="Shell.JobBar.Idle" xml:space="preserve"><value>Gotowe</value></data>
<data name="Shell.JobBar.Pause" xml:space="preserve"><value>Wstrzymaj zadanie</value></data>
<data name="Shell.JobBar.Ready.few" xml:space="preserve"><value>Gotowe · {0} zadania w kolejce</value></data>
@@ -35,6 +45,7 @@
<data name="Shell.Status.Sequences.many" xml:space="preserve"><value>{0:N0} sekwencji</value></data>
<data name="Shell.Status.Sequences.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} sekwencja</value></data>
<data name="Shell.Status.Sequences.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} sekwencji</value></data>
<data name="Shell.Tray.Show" xml:space="preserve"><value>Pokaż Titano</value></data>
<data name="Shell.Welcome.Adopt" xml:space="preserve"><value>Dołącz istniejący folder</value></data>
<data name="Shell.Welcome.Change" xml:space="preserve"><value>Zmień…</value></data>
<data name="Shell.Welcome.Choose" xml:space="preserve"><value>Wybierz…</value></data>
+59
View File
@@ -76,6 +76,7 @@
<data name="Tooltips.Archive.RebuildStart" xml:space="preserve"><value>Dodaj odbudowę do kolejki · archiwum pozostaje w tym czasie dostępne</value></data>
<data name="Tooltips.Archive.Relink" xml:space="preserve"><value>Wybierz nowy folder przeniesionego archiwum; ścieżki jego sekwencji zostaną zaktualizowane</value></data>
<data name="Tooltips.Archive.RenameApply" xml:space="preserve"><value>Wprowadź dokładnie te zmiany w folderach, plikach sidecar i indeksie · wznawia się po awarii</value></data>
<data name="Tooltips.Archive.Restore" xml:space="preserve"><value>Wybierz dzienną kopię zapasową indeksu w sekcji Ustawienia › Zaawansowane; zastąpi ona indeks przy następnym uruchomieniu</value></data>
<data name="Tooltips.Archive.RetagApply" xml:space="preserve"><value>Zmień tagi tych sekwencji w plikach sidecar i indeksie</value></data>
<data name="Tooltips.Archive.Retry" xml:space="preserve"><value>Wykonaj tę samą akcję ponownie</value></data>
<data name="Tooltips.Archive.Scan" xml:space="preserve"><value>Skanowanie przyrostowe: nowe, zmienione i usunięte pliki według czasu modyfikacji i rozmiaru</value></data>
@@ -207,10 +208,15 @@
<data name="Tooltips.Editor.Preview.CropResult" xml:space="preserve"><value>Ukryj to, co wyjście odcina (jak to będzie wyglądać)</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.Preview.ExitFullScreen" xml:space="preserve"><value>Zamknij pełny ekran · Esc</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.Preview.FullScreen" xml:space="preserve"><value>Pełny ekran w natywnej rozdzielczości · Esc zamyka</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.Preview.OneToOne" xml:space="preserve"><value>Pokaż piksele w skali 1:1 bez interpolacji · Ctrl+Shift+1; Ctrl+0 dopasowuje</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.Preview.Regions" xml:space="preserve"><value>Pokaż granicę nieba i krajobrazu używaną przez deflicker obszarów</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.Preview.ShotData" xml:space="preserve"><value>Pokaż lub ukryj dane zdjęcia</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.Preview.Vectors" xml:space="preserve"><value>Nałóż ruch do następnej klatki zmierzony przez silnik</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.Preview.View" xml:space="preserve"><value>Przeciągnij linię, aby porównać · przeciągnij, aby przesunąć · kółko powiększa · dwukrotne kliknięcie 1:1</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.ProjectFile.Remote" xml:space="preserve"><value>Pliki projektu są dostępne dla sekwencji z archiwum na tym komputerze</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.ProjectFile.Retry" xml:space="preserve"><value>Ponownie zastosuj ustawienia z pliku projektu</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.ProjectFile.Save" xml:space="preserve"><value>Zapisz plik .titano, który po dwukrotnym kliknięciu otwiera tę sekwencję z tymi ustawieniami</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.ProjectFile.Undo" xml:space="preserve"><value>Przywróć ustawienia, które sekwencja miała przed otwarciem pliku · Ctrl+Z</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.ReadOnly" xml:space="preserve"><value>Twoje konto może przeglądać tę sekwencję z serwera, ale nie może jej zmieniać</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.Remote" xml:space="preserve"><value>Edytowana na plikach proxy na tym komputerze; zmiany są zapisywane na serwerze {0} i tam też odbywają się analizy i renderowanie</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.RemoteReadOnly" xml:space="preserve"><value>Wyświetlana z serwera {0}; Twoje konto może przeglądać tę sekwencję, ale nie może jej zmieniać</value></data>
@@ -420,6 +426,10 @@
<data name="Tooltips.Library.Status.LocalAhead" xml:space="preserve"><value>Ten komputer ma oryginały lub ustawienia, których serwer jeszcze nie ma</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Status.NoProxies" xml:space="preserve"><value>Brak plików proxy; edycja odczytuje oryginały</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Status.NotAnalysed" xml:space="preserve"><value>Jeszcze nieprzeanalizowana</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Status.PreviewOnly.few" xml:space="preserve"><value>{0:N0} klatki dekodują się tylko z osadzonych podglądów; rendery są ograniczone do ich rozmiaru</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Status.PreviewOnly.many" xml:space="preserve"><value>{0:N0} klatek dekoduje się tylko z osadzonych podglądów; rendery są ograniczone do ich rozmiaru</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Status.PreviewOnly.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} klatka dekoduje się tylko z osadzonego podglądu; rendery są ograniczone do jego rozmiaru</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Status.PreviewOnly.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} klatek dekoduje się tylko z osadzonych podglądów; rendery są ograniczone do ich rozmiaru</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Status.Proxies" xml:space="preserve"><value>Utworzono pliki proxy JPEG do szybkiej edycji</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Status.Remote" xml:space="preserve"><value>Znajduje się na serwerze; ten komputer ma co najwyżej pliki proxy</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Status.Rendered.few" xml:space="preserve"><value>Wyrenderowano {0:N0} razy</value></data>
@@ -531,12 +541,18 @@
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.NoRight" xml:space="preserve"><value>Twoje konto nie może przesyłać na ten serwer</value></data>
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.NotConnected" xml:space="preserve"><value>Połącz się z serwerem, aby przesyłać</value></data>
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.Nothing" xml:space="preserve"><value>Żadna sekwencja nie jest tylko na tym komputerze</value></data>
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.few" xml:space="preserve"><value>Wyślij na serwer wszystkie sekwencje dostępne tylko lokalnie ({0:N0} sekwencje, {1})</value></data>
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.many" xml:space="preserve"><value>Wyślij na serwer wszystkie sekwencje dostępne tylko lokalnie ({0:N0} sekwencji, {1})</value></data>
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.one" xml:space="preserve"><value>Wyślij na serwer wszystkie sekwencje dostępne tylko lokalnie ({0:N0} sekwencja, {1})</value></data>
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.other" xml:space="preserve"><value>Wyślij na serwer wszystkie sekwencje dostępne tylko lokalnie ({0:N0} sekwencji, {1})</value></data>
<data name="Tooltips.Server.Trust" xml:space="preserve"><value>Zaufaj temu certyfikatowi dla tego serwera i przejdź do logowania</value></data>
<data name="Tooltips.Server.UseFound" xml:space="preserve"><value>Użyj tego adresu</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Adapter" xml:space="preserve"><value>Znaleziona karta graficzna i enkodery Media Foundation</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.AnalysisWidth" xml:space="preserve"><value>Największa długość dłuższej krawędzi, z jaką klatki są dekodowane do dogłębnej analizy (połowa rozmiaru natywnego, maksymalnie tyle); większa wartość działa wolniej, ale wychwytuje drobniejsze szczegóły</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ArchiveFree" xml:space="preserve"><value>Wolne miejsce na dysku archiwum</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ArchiveRoot" xml:space="preserve"><value>Katalog główny archiwum lokalnego; pliki nie są przenoszone · Enter stosuje, Esc przywraca</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Backup" xml:space="preserve"><value>Skopiuj indeks do folderu kopii zapasowych; zachowywane są trzy najnowsze · kilka sekund</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Backups" xml:space="preserve"><value>Dzienne kopie indeksu (zachowywane są trzy najnowsze); wybierz tę, do której chcesz wrócić</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.BrowseArchive" xml:space="preserve"><value>Wybierz folder archiwum</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.BrowseCache" xml:space="preserve"><value>Wybierz folder pamięci podręcznej; szybki dysk SSD przyspiesza pracę</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.CacheFolder" xml:space="preserve"><value>Miejsce, do którego trafiają klatki przeniesione z pamięci i miniatury; szybki dysk SSD przyspiesza pracę · Enter stosuje, Esc przywraca</value></data>
@@ -546,39 +562,76 @@
<data name="Tooltips.Settings.ClearCache" xml:space="preserve"><value>Usuń teraz zawartość pamięci podręcznej</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ClearCacheAsk" xml:space="preserve"><value>Usuń klatki przeniesione na dysk i miniatury z pamięci podręcznej; najpierw pyta o potwierdzenie</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.DataFolder" xml:space="preserve"><value>Baza danych, ustawienia, dzienniki i pamięć podręczna tego komputera</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.DeepAfterImport" xml:space="preserve"><value>Nowe karty i foldery dodają do kolejki dogłębną analizę importowanych zdjęć, wykonywaną w tle; ustawienie można zmienić dla każdej karty</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.DeepAfterScan" xml:space="preserve"><value>Sekwencje znalezione podczas skanowania (dołączone foldery, nowe pliki sidecar) również przechodzą dogłębną analizę w tle</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.DefaultServer" xml:space="preserve"><value>Serwer, z którym Titano łączy się przy uruchomieniu; jego zmiana powoduje wylogowanie · Enter stosuje, Esc przywraca</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Diagnostics" xml:space="preserve"><value>Spakuj do pliku ZIP w wybranym folderze dzienniki, raport systemu i kodeków, ustawienia oraz ostatnie nieudane zadania; hasła, tokeny i zdjęcia są pomijane</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Export" xml:space="preserve"><value>Zapisz wszystkie ustawienia jako JSON, bez tokenu sesji</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.FileTemplate" xml:space="preserve"><value>Nazwa pliku każdej klatki, np. {date}_{time}_{n:0000}; rozszerzenie jest dodawane automatycznie · Enter stosuje, Esc przywraca</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.FolderTemplate" xml:space="preserve"><value>Foldery archiwum, np. {year}/{date} {camera}; ukośnik tworzy podfolder · Enter stosuje, Esc przywraca</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Import" xml:space="preserve"><value>Wczytaj ustawienia z pliku JSON; sesja i układ okna pozostaną bez zmian</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Install" xml:space="preserve"><value>Otwórz stronę tego bezpłatnego lub płatnego rozszerzenia w Microsoft Store; po instalacji kliknij przycisk Wykryj ponownie</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.InterfacePriority" xml:space="preserve"><value>Gdy Titano jest na pierwszym planie, jego interfejs ma pierwszeństwo przed zadaniami, dzięki czemu pozostaje płynny podczas renderowania i analiz</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.KeepArchiveSettings" xml:space="preserve"><value>Pozostaw ustawienia tego archiwum bez zmian</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.KeepCache" xml:space="preserve"><value>Pozostaw pamięć podręczną bez zmian</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.KeepIndex" xml:space="preserve"><value>Pozostaw indeks bez zmian</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.KeepSettings" xml:space="preserve"><value>Pozostaw wszystkie ustawienia bez zmian</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Language" xml:space="preserve"><value>Język interfejsu · zmiana działa od razu</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.LogsFolder" xml:space="preserve"><value>Dzienne pliki dziennika przechowywane przez 14 dni</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Memory" xml:space="preserve"><value>Klatki pozostają w pamięci do wysokości tego budżetu, a potem trafiają do folderu pamięci podręcznej</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.MemoryAuto" xml:space="preserve"><value>Auto: jedna czwarta zainstalowanej pamięci</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.MemoryReset" xml:space="preserve"><value>Przywróć Auto: jedna czwarta zainstalowanej pamięci</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.MissingCodec" xml:space="preserve"><value>Bez tego rozszerzenia niektóre formaty są na tym komputerze odczytywane tylko z osadzonego podglądu albo wcale</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Night" xml:space="preserve"><value>Klatki, których średnia jasność nie przekracza tego odsetka bieli, są uznawane za nocne (pola gwiazd, presety nocne) · Enter stosuje, Esc przywraca</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.OpenDataFolder" xml:space="preserve"><value>Otwórz folder danych w Eksploratorze</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.OsNotifications" xml:space="preserve"><value>Gdy Titano działa w tle lub w postaci zminimalizowanej, włożone karty, zakończone zadania i komunikaty serwera są też pokazywane jako powiadomienia systemu Windows</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.Advanced" xml:space="preserve"><value>Tryb przenośny, dzienniki, diagnostyka, kopia zapasowa i przywracanie bazy danych, resetowanie</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.Analysis" xml:space="preserve"><value>Szerokość analizy, progi nocy i gwiazd, dogłębna analiza</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.Archive" xml:space="preserve"><value>Folder archiwum, szablony nazw, rozmiar proxy i miniatur, ponowne skanowanie</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.Formats" xml:space="preserve"><value>Który dekoder obsługuje każdy format na tym komputerze, linki do instalacji kodeków</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.General" xml:space="preserve"><value>Język, motyw, uruchamianie, powiadomienia</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.Import" xml:space="preserve"><value>Reguły sesji, weryfikacja, duplikaty, działania po imporcie</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.Rendering" xml:space="preserve"><value>Profil jakości, budżet pamięci, równoległość, enkodery</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.Server" xml:space="preserve"><value>Serwer domyślny, węzeł renderowania, zaufane certyfikaty</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.Storage" xml:space="preserve"><value>Folder pamięci podręcznej, miniatury w pamięci, limit pamięci podręcznej</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.Updates" xml:space="preserve"><value>Sprawdzanie aktualizacji przy uruchomieniu</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Polling" xml:space="preserve"><value>Jak często Titano ponownie skanuje archiwum w poszukiwaniu zmian wprowadzonych gdzie indziej, np. przez serwer, który je współdzieli</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Portable" xml:space="preserve"><value>Włączony, gdy obok Titano.exe znajduje się plik portable.txt: wszystkie dane pozostają w jego folderze danych</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.PreferHardware" xml:space="preserve"><value>Używaj enkodera sprzętowego, jeśli obsługuje on preset; w przeciwnym razie programowego</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Preview" xml:space="preserve"><value>Pierwsze trzy nazwy przykładowego importu z tymi szablonami</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.PreviewsOnly" xml:space="preserve"><value>Sprzętowe do podglądów, programowe dla presetów archiwalnych</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ProxySize" xml:space="preserve"><value>Dłuższa krawędź plików proxy JPEG tego archiwum i nowych archiwów; wcześniej utworzone pliki proxy zachowują swój rozmiar do czasu odbudowy</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.QualityProfile" xml:space="preserve"><value>Zrównoważony sprawdza się w większości zastosowań; Najlepszy mierzy w podwójnej rozdzielczości i wczytuje klatki z większym wyprzedzeniem; Szybki mierzy w połowie rozdzielczości z roboczym wyznaczaniem ruchu</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Redetect" xml:space="preserve"><value>Ponownie wyświetl listę enkoderów po instalacji sterownika lub kodeka</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.RedetectFormats" xml:space="preserve"><value>Ponownie wyszukaj rozszerzenia kodeków po zainstalowaniu jednego z nich; kolejne zadania będą z nich korzystać</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ResetAll" xml:space="preserve"><value>Przywróć wartości domyślne wszystkich ustawień tego komputera; najpierw pyta o potwierdzenie</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ResetArchiveConfirm" xml:space="preserve"><value>Zapisz teraz domyślne szablony i rozmiary w pliku archive.json tego archiwum</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ResetConfirm" xml:space="preserve"><value>Zresetuj teraz wszystkie ustawienia</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ResetSection" xml:space="preserve"><value>Przywróć wartości domyślne wszystkich kontrolek w tej sekcji</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Restore" xml:space="preserve"><value>Porównaj wybraną kopię zapasową z indeksem, a następnie przywróć ją przy następnym uruchomieniu; najpierw pyta o potwierdzenie</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.RestoreCancel" xml:space="preserve"><value>Zachowaj bieżący indeks przy następnym uruchomieniu</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.RestoreConfirm" xml:space="preserve"><value>Przy następnym uruchomieniu Titano utwórz kopię zapasową bieżącego indeksu, a następnie przywróć tę kopię</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.RestorePending" xml:space="preserve"><value>Wybrana kopia zapasowa zastąpi indeks przy następnym uruchomieniu Titano</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Search" xml:space="preserve"><value>Znajdź ustawienie według nazwy</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.SelfTest" xml:space="preserve"><value>Zakoduj krótki syntetyczny klip każdym enkoderem i podaj wynik oraz szybkość · około minuty</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.SelfTestResult" xml:space="preserve"><value>Szybkość na syntetycznym klipie testowym 1280×720</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.SoftwareOnly" xml:space="preserve"><value>Zawsze programowy enkoder H.264 firmy Microsoft; wolniejszy, ale wszędzie identyczny</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Stars" xml:space="preserve"><value>Liczba gwiazd na megapiksel, od której klatka nocna jest uznawana za pole gwiazd · Enter stosuje, Esc przywraca</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.StartWithWindows" xml:space="preserve"><value>Uruchamiaj w postaci zminimalizowanej po zalogowaniu do systemu Windows, aby wykrywać włożone karty</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ThemeDark" xml:space="preserve"><value>Ciemny interfejs (domyślnie)</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ThemeLight" xml:space="preserve"><value>Jasny interfejs</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ThemeSystem" xml:space="preserve"><value>Zgodnie z trybem aplikacji systemu Windows</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ThumbnailMemory" xml:space="preserve"><value>Zdekodowane miniatury przechowywane w pamięci; więcej oznacza szybsze przewijanie i większe zużycie RAM · Enter stosuje</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ThumbnailSize" xml:space="preserve"><value>Dłuższa krawędź miniatur tego archiwum i nowych archiwów; wcześniej utworzone miniatury zachowują swój rozmiar do czasu odbudowy</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Tier.EmbeddedPreview" xml:space="preserve"><value>Odczytywany jest tylko podgląd JPEG zapisany w pliku; wyjście jest ograniczone do jego rozmiaru</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Tier.Native" xml:space="preserve"><value>Dekodowany jest każdy piksel</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Tier.Unavailable" xml:space="preserve"><value>Żaden dekoder na tym komputerze nie odczytuje jego pikseli; takie klatki są pomijane w renderach</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.UsageCounts" xml:space="preserve"><value>Wysyłaj codziennie anonimową liczbę używanych wersji i języków; nic więcej, domyślnie wyłączone</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Workers" xml:space="preserve"><value>Liczba zadań i klatek przetwarzanych jednocześnie; mniejsza wartość zostawia więcej zasobów innym programom · Enter stosuje, Esc przywraca</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.WorkersAuto" xml:space="preserve"><value>Auto: jednocześnie działa tyle zadań, ile wynosi połowa liczby rdzeni logicznych, każde z własną liczbą wątków</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.WorkersReset" xml:space="preserve"><value>Przywróć Auto: połowa rdzeni logicznych</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.AllUsers" xml:space="preserve"><value>Zainstaluj w folderze Program Files dla wszystkich kont · wymaga zgody administratora</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.AllUsersOnly" xml:space="preserve"><value>{0} · działa jako usługa systemu Windows, więc instaluje się dla wszystkich użytkowników w folderze Program Files</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Back" xml:space="preserve"><value>Wróć do opcji bez wprowadzania zmian</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Browse" xml:space="preserve"><value>Wybierz folder instalacji</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Cancel" xml:space="preserve"><value>Zamknij instalator bez wprowadzania zmian</value></data>
@@ -591,15 +644,21 @@
<data name="Tooltips.Setup.Desktop" xml:space="preserve"><value>Dodaj skróty na pulpicie</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Folder" xml:space="preserve"><value>Miejsce instalacji programów · Twoje dane pozostają we własnym folderze</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.FolderInvalid" xml:space="preserve"><value>Wprowadź pełną ścieżkę folderu, który nie jest katalogiem głównym dysku ani folderem systemowym</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.FolderProgramFiles" xml:space="preserve"><value>Składnik {0} działa jako usługa systemu Windows, więc wybierz folder wewnątrz Program Files</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Install" xml:space="preserve"><value>Skopiuj wybrane programy i zarejestruj je w systemie Windows</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Installed" xml:space="preserve"><value>Folder zainstalowanych programów</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.JustMe" xml:space="preserve"><value>Zainstaluj w folderze użytkownika · nie wymaga uprawnień administratora</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.JustMeLocked" xml:space="preserve"><value>Składnik {0} działa jako usługa systemu Windows, więc instaluje się tylko dla wszystkich użytkowników</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Language" xml:space="preserve"><value>Język tego instalatora</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Launch" xml:space="preserve"><value>Otwórz program po zakończeniu instalacji</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.LaunchNow" xml:space="preserve"><value>Otwórz zainstalowany program</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Locked" xml:space="preserve"><value>Program jest już zainstalowany w tym miejscu · aby zmienić folder lub zakres instalacji, najpierw go odinstaluj</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.NeedsAllUsers" xml:space="preserve"><value>Działa jako usługa systemu Windows, więc instaluje się tylko dla wszystkich użytkowników · ta kopia jest zainstalowana tylko dla Ciebie; aby dodać ten składnik, najpierw ją odinstaluj</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.NeedsProgramFiles" xml:space="preserve"><value>Działa jako usługa systemu Windows, więc instaluje się tylko w folderze Program Files · ta kopia jest zainstalowana w innym miejscu; aby dodać ten składnik, najpierw ją odinstaluj</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.NoComponent" xml:space="preserve"><value>Zaznacz co najmniej jeden program do zainstalowania</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.RemoveData" xml:space="preserve"><value>Usuń też %LOCALAPPDATA%\Titano: bazę danych, kopie zapasowe, pamięć podręczną, ustawienia, dzienniki, kolejkę programu do przesyłania i dane logowania · zdjęcia w archiwach zostaną zachowane</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.RemoveDataTitano" xml:space="preserve"><value>Usuń też bazę danych, kopie zapasowe, pamięć podręczną, ustawienia i dzienniki Titano w %LOCALAPPDATA%\Titano · pliki programu do przesyłania i zdjęcia w archiwach zostaną zachowane</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.RemoveDataUploader" xml:space="preserve"><value>Usuń też kolejkę, ustawienia, dane logowania i dzienniki programu do przesyłania w %LOCALAPPDATA%\Titano · pliki Titano i zdjęcia w archiwach zostaną zachowane</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Retry" xml:space="preserve"><value>Wykonaj ten sam krok ponownie</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.StartMenu" xml:space="preserve"><value>Dodaj programy do menu Start</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Uninstall" xml:space="preserve"><value>Usuń programy, skróty i typy plików · Twoje dane zostaną zachowane, chyba że zaznaczysz inaczej</value></data>
+2
View File
@@ -288,6 +288,8 @@
<data name="Admin.Settings.Network" xml:space="preserve"><value>Rede e TLS</value></data>
<data name="Admin.Settings.PemMissing" xml:space="preserve"><value>O arquivo PEM não foi encontrado; insira o caminho completo dele no servidor.</value></data>
<data name="Admin.Settings.PemOnly.Tip" xml:space="preserve"><value>Usado só no modo Certificado próprio</value></data>
<data name="Admin.Settings.ProxyBypassed" xml:space="preserve"><value>Sem proxy</value></data>
<data name="Admin.Settings.ProxyBypassed.Tip" xml:space="preserve"><value>O modo TLS é Proxy reverso, mas esta página não chegou por um proxy confiável via HTTPS. Abra-a pelo seu proxy ou adicione o endereço do proxy a TITANO_TRUSTED_PROXIES.</value></data>
<data name="Admin.Settings.Restart" xml:space="preserve"><value>Reinicialização necessária</value></data>
<data name="Admin.Settings.Restart.Tip" xml:space="preserve"><value>Portas, TLS, processos, tamanho de bloco ou histórico de tarefas salvos entram em vigor após a reinicialização</value></data>
<data name="Admin.Settings.Server" xml:space="preserve"><value>Servidor</value></data>
+86
View File
@@ -4,15 +4,57 @@
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<data name="Advisor.Finding.BlackFrames.one" xml:space="preserve"><value>{0} quadro está preto (tampa da lente ou disparo falho).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.BlackFrames.other" xml:space="preserve"><value>{0} quadros estão pretos (tampa da lente ou disparo falho).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.CameraChanged.one" xml:space="preserve"><value>O corpo da câmera muda uma vez.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.CameraChanged.other" xml:space="preserve"><value>O corpo da câmera muda {0} vezes.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.ClockJumps.one" xml:space="preserve"><value>O relógio da câmera salta uma vez ({1:0} s).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.ClockJumps.other" xml:space="preserve"><value>O relógio da câmera salta {0} vezes (maior salto: {1:0} s).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Clouds" xml:space="preserve"><value>As nuvens cobrem em média cerca de {0:0}% do céu.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.DayNightTransition" xml:space="preserve"><value>Abrange dia e noite. Quadros: dia {0}, crepúsculo {1}, noite {2}.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.DuplicateFrames.one" xml:space="preserve"><value>{0} quadro repete o quadro anterior.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.DuplicateFrames.other" xml:space="preserve"><value>{0} quadros repetem o quadro anterior.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.DuplicateTimestamps.one" xml:space="preserve"><value>{0} quadro tem o mesmo horário de captura do quadro anterior.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.DuplicateTimestamps.other" xml:space="preserve"><value>{0} quadros têm o mesmo horário de captura do quadro anterior.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.ExposureStep" xml:space="preserve"><value>Uma única mudança de exposição de {0:+0.0;-0.0;0} EV.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.ExposureSteps.one" xml:space="preserve"><value>{0} mudança de exposição, {2:+0.0;-0.0;0} EV no total; espaçamento típico em quadros: {1:0}.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.ExposureSteps.other" xml:space="preserve"><value>{0} mudanças de exposição, {2:+0.0;-0.0;0} EV no total; espaçamento típico em quadros: {1:0}.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Flicker" xml:space="preserve"><value>O brilho oscila {0:0.###} EV em torno da sua curva suave.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Gaps.one" xml:space="preserve"><value>{0} lacuna na cadência; dura {1:0} s.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Gaps.other" xml:space="preserve"><value>{0} lacunas na cadência; a mais longa dura {1:0} s.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.IrregularInterval" xml:space="preserve"><value>Os intervalos variam {0:0.##} s em torno de {1:0.##} s.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.LensChanged.one" xml:space="preserve"><value>A lente muda uma vez.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.LensChanged.other" xml:space="preserve"><value>A lente muda {0} vezes.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.MissingExposure.one" xml:space="preserve"><value>{0} quadro não tem tempo de exposição nem abertura nos metadados.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.MissingExposure.other" xml:space="preserve"><value>{0} quadros não têm tempo de exposição nem abertura nos metadados.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.MixedOrientation.one" xml:space="preserve"><value>{0} quadro tem uma orientação diferente.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.MixedOrientation.other" xml:space="preserve"><value>{0} quadros têm uma orientação diferente.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.MixedResolution.one" xml:space="preserve"><value>{0} quadro difere do tamanho principal {1}×{2}.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.MixedResolution.other" xml:space="preserve"><value>{0} quadros diferem do tamanho principal {1}×{2}.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.NoTimestamps" xml:space="preserve"><value>Quadros com horário de captura: {0} de {1}, então não é possível medir a cadência e as lacunas.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.NonMonotonicTimestamps.one" xml:space="preserve"><value>{0} quadro está fora da ordem cronológica.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.NonMonotonicTimestamps.other" xml:space="preserve"><value>{0} quadros estão fora da ordem cronológica.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Panning" xml:space="preserve"><value>O enquadramento se desloca {0:0.##} px por quadro (panorâmica ou slider).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.PreviewOnly" xml:space="preserve"><value>Quadros decodificados só a partir da prévia incorporada: {0}.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.SceneChanges.one" xml:space="preserve"><value>O enquadramento salta em {0} quadro (câmera movida ou esbarrada).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.SceneChanges.other" xml:space="preserve"><value>O enquadramento salta em {0} quadros (câmera movida ou esbarrada).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Sessions.one" xml:space="preserve"><value>Fotografado em {0} sessão separada.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Sessions.other" xml:space="preserve"><value>Fotografado em {0} sessões separadas.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Shake" xml:space="preserve"><value>A câmera treme {0:0.##} px RMS; compensar isso custa {1:0.#}% do quadro.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.StarField.one" xml:space="preserve"><value>Há estrelas visíveis em {0} quadro.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.StarField.other" xml:space="preserve"><value>Há estrelas visíveis em {0} quadros.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.StepsNotReceived.one" xml:space="preserve"><value>{0} mudança de exposição registrada nunca chegou aos pixels.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.StepsNotReceived.other" xml:space="preserve"><value>{0} mudanças de exposição registradas nunca chegaram aos pixels.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.TimeZoneEstimated" xml:space="preserve"><value>Nenhum fuso horário registrado; um deslocamento UTC de {0} min foi estimado a partir da longitude.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.UnreadableFrames.one" xml:space="preserve"><value>Não foi possível decodificar {0} quadro.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.UnreadableFrames.other" xml:space="preserve"><value>Não foi possível decodificar {0} quadros.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.WhiteBalanceJitter" xml:space="preserve"><value>O balanço de cores salta {0:0.#}% entre quadros.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.WhiteFrames.one" xml:space="preserve"><value>{0} quadro está estourado em branco.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.WhiteFrames.other" xml:space="preserve"><value>{0} quadros estão estourados em branco.</value></data>
<data name="Advisor.Log.AutoUpdated" xml:space="preserve"><value>Valores automáticos de {0} atualizados.</value></data>
<data name="Advisor.Log.DeepDone" xml:space="preserve"><value>Análise aprofundada de {0}: quadros {1}, avisos {2}.</value></data>
<data name="Advisor.Log.Failed" xml:space="preserve"><value>Não foi possível analisar {0}: {1}</value></data>
<data name="Advisor.Log.LightDone" xml:space="preserve"><value>Análise rápida de {0}: quadros {1}, avisos {2}.</value></data>
<data name="Advisor.Log.Presets" xml:space="preserve"><value>Predefinições sugeridas: {0}</value></data>
<data name="Advisor.Log.ProjectUnreadable" xml:space="preserve"><value>Não é possível ler as configurações do projeto de {0}; os valores automáticos ficaram como estavam.</value></data>
<data name="Advisor.Missing.Deep" xml:space="preserve"><value>Requer a análise aprofundada dos pixels, que ainda não foi executada; nada foi alterado.</value></data>
@@ -20,12 +62,17 @@
<data name="Advisor.Missing.Motion" xml:space="preserve"><value>Poucos pares de quadros para medir o movimento; nada foi alterado.</value></data>
<data name="Advisor.Missing.Shake" xml:space="preserve"><value>O tremor só pôde ser medido em {0}% dos quadros (pouca textura); nada foi alterado.</value></data>
<data name="Advisor.Missing.SourceSize" xml:space="preserve"><value>A resolução de origem é desconhecida; nada foi alterado.</value></data>
<data name="Advisor.Missing.Timestamps" xml:space="preserve"><value>Quadros com horário de captura: {0} de {1}, então não é possível medir; nada foi alterado.</value></data>
<data name="Advisor.Preset.Construction" xml:space="preserve"><value>Câmera de obra — {0} {1} {2} fps, temporização adaptável</value></data>
<data name="Advisor.Preset.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>Pôr do sol holy grail — {0} {1} {2} fps, transições {3}</value></data>
<data name="Advisor.Preset.NightSky" xml:space="preserve"><value>Céu noturno — {0} {1} {2} fps, deflicker {3}</value></data>
<data name="Advisor.Preset.NightSkyStabilised" xml:space="preserve"><value>Céu noturno — {0} {1} {2} fps, deflicker {3}, estabilização</value></data>
<data name="Advisor.Preset.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>Vertical social {0}×{1}</value></data>
<data name="Advisor.Preset.Standard" xml:space="preserve"><value>Padrão — {0} {1} {2} fps</value></data>
<data name="Advisor.PresetReason.Construction.one" xml:space="preserve"><value>{0} sessão com pausas (duração em dias: {1}): temporização adaptável em um arquivo 1080p amplamente compatível.</value></data>
<data name="Advisor.PresetReason.Construction.other" xml:space="preserve"><value>{0} sessões com pausas (duração em dias: {1}): temporização adaptável em um arquivo 1080p amplamente compatível.</value></data>
<data name="Advisor.PresetReason.HolyGrail.one" xml:space="preserve"><value>{0} mudança de exposição ao longo de uma variação de luz de {1} EV: transições suaves do dia para a noite.</value></data>
<data name="Advisor.PresetReason.HolyGrail.other" xml:space="preserve"><value>{0} mudanças de exposição ao longo de uma variação de luz de {1} EV: transições suaves do dia para a noite.</value></data>
<data name="Advisor.PresetReason.NightSky" xml:space="preserve"><value>Estrelas ou céu escuro em {0}% dos quadros: gradientes escuros exigem 10 bits e brilho estável.</value></data>
<data name="Advisor.PresetReason.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>Um recorte 9:16 para celulares e feeds de redes sociais.</value></data>
<data name="Advisor.PresetReason.Standard" xml:space="preserve"><value>Configurações gerais para esta sequência.</value></data>
@@ -35,18 +82,34 @@
<data name="Advisor.Reason.Aspect.Wide" xml:space="preserve"><value>A origem {0}×{1} recortada em 16:9 mantém {2}% da largura.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.Off" xml:space="preserve"><value>A cintilação é de {0} EV, abaixo dos 0,02 EV visíveis: o deflicker fica desativado.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.On" xml:space="preserve"><value>O brilho se desvia {0} EV da sua curva suave: o deflicker remove a cintilação.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Exclude.one" xml:space="preserve"><value>{0} quadro preto, branco, duplicado ou ilegível piscaria ou travaria no vídeo: omitido.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Exclude.other" xml:space="preserve"><value>{0} quadros pretos, brancos, duplicados ou ilegíveis piscariam ou travariam no vídeo: omitidos.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Export.Night" xml:space="preserve"><value>Céu noturno: HEVC de 10 bits mantém os gradientes escuros sem faixas (banding).</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Export.Standard" xml:space="preserve"><value>Melhor predefinição para uma saída {0}×{1} com os codificadores disponíveis.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Export.Vertical" xml:space="preserve"><value>Enquadramento em retrato: 1080×1920 vertical para celulares.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FitToSeconds.one" xml:space="preserve"><value>O plano é ajustado para que {0} quadro dure {1} s a {2} fps.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FitToSeconds.other" xml:space="preserve"><value>O plano é ajustado para que os {0} quadros durem {1} s a {2} fps.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Flow.Balanced" xml:space="preserve"><value>A qualidade de fluxo equilibrada basta para o desfoque de movimento e as prévias.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Flow.Best" xml:space="preserve"><value>Quadros interpolados exigem movimento por pixel: qualidade de fluxo máxima.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Cinematic" xml:space="preserve"><value>Movimento moderado ({0} px por quadro): a taxa de cinema de 24 fps resulta em um clipe de {1} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Default" xml:space="preserve"><value>Movimento lento ou não medido: 30 fps resulta em um clipe de {0} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.FastMotion" xml:space="preserve"><value>Movimento rápido ({0} px por quadro): 24 fps o desacelera; o clipe dura {1} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Fit.one" xml:space="preserve"><value>{0} quadro preenche melhor {1} s a {2} fps.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Fit.other" xml:space="preserve"><value>{0} quadros preenchem melhor {1} s a {2} fps.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Long.one" xml:space="preserve"><value>{0} quadro: 60 fps limita o clipe a {1} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Long.other" xml:space="preserve"><value>{0} quadros: 60 fps limita o clipe a {1} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Sessions" xml:space="preserve"><value>Captura em várias sessões: 30 fps resulta em um clipe de {0} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Short.one" xml:space="preserve"><value>Só {0} quadro: 24 fps faz o clipe durar {1} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Short.other" xml:space="preserve"><value>Só {0} quadros: 24 fps faz o clipe durar {1} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Framing.Horizon" xml:space="preserve"><value>O horizonte está a {0}% do topo: o recorte o coloca no terço mais próximo.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Hero" xml:space="preserve"><value>O quadro {0} está nítido e bem exposto, sem altas luzes estouradas.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Metadata.one" xml:space="preserve"><value>{0} mudança de exposição nos metadados (pixels ainda não verificados): ela é distribuída em uma transição suave.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Metadata.other" xml:space="preserve"><value>{0} mudanças de exposição nos metadados (pixels ainda não verificados): cada uma é distribuída em uma transição suave.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.None" xml:space="preserve"><value>As configurações de exposição nunca mudam: nenhuma transição necessária.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.NotReceived.one" xml:space="preserve"><value>A câmera registrou {0} mudança de exposição, mas os pixels não a mostram: nenhuma transição necessária.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.NotReceived.other" xml:space="preserve"><value>A câmera registrou {0} mudanças de exposição, mas os pixels não mostram nenhuma: nenhuma transição necessária.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Received.one" xml:space="preserve"><value>{0} mudança de exposição chegou aos pixels: ela é distribuída em uma transição suave.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Received.other" xml:space="preserve"><value>{0} mudanças de exposição chegaram aos pixels: cada uma é distribuída em uma transição suave.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Already" xml:space="preserve"><value>A exposição já dá um ângulo do obturador de {0}°, pelo menos os {1}° desejados: nenhum desfoque sintético necessário.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Little" xml:space="preserve"><value>O conteúdo se move só {0} px por quadro: o desfoque seria invisível, então fica desativado.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.On" xml:space="preserve"><value>Ângulo real do obturador de {0}° e movimento de {1} px por quadro: desfocar até {2}° adiciona rastros de {3} px que escondem o efeito estroboscópico.</value></data>
@@ -54,16 +117,39 @@
<data name="Advisor.Reason.Regions.Luminance" xml:space="preserve"><value>Céu separado pelo brilho com {0}% de confiança: o deflicker trata céu e terra separadamente.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Regions.Off" xml:space="preserve"><value>A separação céu/terra só tem {0}% de confiabilidade: uma curva para o quadro inteiro é mais segura.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Codec" xml:space="preserve"><value>O codificador {0} suporta no máximo {1}×{2}.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Preview.one" xml:space="preserve"><value>{0} quadro só é decodificado como prévia incorporada de {1}×{2}, que limita a saída.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Preview.other" xml:space="preserve"><value>{0} quadros só são decodificados como prévias incorporadas de {1}×{2}, que limitam a saída.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Source" xml:space="preserve"><value>Maior tamanho padrão dentro da origem {0}×{1}.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.ShutterAngle" xml:space="preserve"><value>180° é o visual de cinema; o ângulo real do obturador é {0}° (exposição de {1} s a cada {2} s).</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.HighCrop" xml:space="preserve"><value>Tremor de {0} px no tamanho de saída, mas compensá-lo recorta {1}% do quadro: confira o enquadramento.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Off" xml:space="preserve"><value>Tremor medido de {0} px no tamanho de saída (0,3 px ou menos): a câmera estava estável.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.On" xml:space="preserve"><value>Tremor medido de {0} px no tamanho de saída (acima de 0,3 px): a estabilização recorta {1}% da área do quadro.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Smoothing.one" xml:space="preserve"><value>Suavizar o trajeto da câmera ao longo de {0} quadro remove o tremor e mantém as panorâmicas intencionais.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Smoothing.other" xml:space="preserve"><value>Suavizar o trajeto da câmera ao longo de {0} quadros remove o tremor e mantém as panorâmicas intencionais.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Strength.Full" xml:space="preserve"><value>Cintilação forte ({0} EV): cada quadro é levado para a curva suave.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Strength.Partial" xml:space="preserve"><value>Cintilação leve ({0} EV): os quadros confiáveis mantêm 20% da própria variação.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.Intervalometer" xml:space="preserve"><value>O intervalômetro da câmera fotografou esta sequência, então as pausas foram intencionais (lacunas: {0}): a temporização adaptável as encurta e mantém o ritmo uniforme.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.Irregular" xml:space="preserve"><value>Os intervalos variam {0} s em torno de {1} s: a temporização adaptável segue o relógio de captura para o movimento ficar uniforme.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.ManyGaps.one" xml:space="preserve"><value>{0} lacuna na cadência: a temporização adaptável mantém o ritmo da saída fiel ao horário de captura.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.ManyGaps.other" xml:space="preserve"><value>{0} lacunas na cadência: a temporização adaptável mantém o ritmo da saída fiel ao horário de captura.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.Regular" xml:space="preserve"><value>Intervalo estável de {0} s (variação de {1} s): cada foto vira um quadro do vídeo.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.Sessions.one" xml:space="preserve"><value>Fotografado em {0} sessão com pausas de até {1} h: a temporização adaptável encurta as pausas e mantém o ritmo uniforme.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.Sessions.other" xml:space="preserve"><value>Fotografado em {0} sessões com pausas de até {1} h: a temporização adaptável encurta as pausas e mantém o ritmo uniforme.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGaps.one" xml:space="preserve"><value>{0} lacuna curta, mas o movimento não foi medido ou é rápido: a temporização constante a pula sem falhas.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGaps.other" xml:space="preserve"><value>{0} lacunas curtas, mas o movimento não foi medido ou é rápido: a temporização constante as pula sem falhas.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGapsSmooth.one" xml:space="preserve"><value>{0} lacuna curta e movimento suave ({1} px por quadro): quadros interpolados a preenchem.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGapsSmooth.other" xml:space="preserve"><value>{0} lacunas curtas e movimento suave ({1} px por quadro): quadros interpolados preenchem as lacunas.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Transition.Single" xml:space="preserve"><value>Uma única mudança de exposição: uma transição de {0} quadros a torna gradual.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Transition.Spacing.one" xml:space="preserve"><value>As mudanças de exposição estão a {0} quadro de distância: transições com metade dessa distância (quadros: {1}) nunca se sobrepõem.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Transition.Spacing.other" xml:space="preserve"><value>As mudanças de exposição estão a {0} quadros de distância: transições com metade dessa distância (quadros: {1}) nunca se sobrepõem.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.Off" xml:space="preserve"><value>O balanço de cores está estável ({0}% de quadro a quadro): nenhuma suavização necessária.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.On" xml:space="preserve"><value>O balanço de cores salta {0}% de quadro a quadro: a suavização o estabiliza e mantém a deriva lenta.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Correlation.one" xml:space="preserve"><value>A cintilação permanece correlacionada ao longo de {0} quadro: uma janela de {1} quadros abrange o quádruplo.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Correlation.other" xml:space="preserve"><value>A cintilação permanece correlacionada ao longo de {0} quadros: uma janela de {1} quadros abrange o quádruplo.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Maximum.one" xml:space="preserve"><value>A cintilação varia ao longo de {0} quadro: a janela é limitada ao máximo de {1} quadros para preservar as mudanças reais de luz.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Maximum.other" xml:space="preserve"><value>A cintilação varia ao longo de {0} quadros: a janela é limitada ao máximo de {1} quadros para preservar as mudanças reais de luz.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Minimum.one" xml:space="preserve"><value>A cintilação muda de quadro a quadro sem ritmo: a menor janela robusta, de {0} quadro, a remove.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Minimum.other" xml:space="preserve"><value>A cintilação muda de quadro a quadro sem ritmo: a menor janela robusta, de {0} quadros, a remove.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Period.one" xml:space="preserve"><value>A cintilação se repete a cada quadro: uma janela de {1} quadros calcula a média de quatro ciclos.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Period.other" xml:space="preserve"><value>A cintilação se repete a cada {0} quadros: uma janela de {1} quadros calcula a média de quatro ciclos.</value></data>
</root>
+13
View File
@@ -17,6 +17,7 @@
<data name="Archive.Blocked.NoChanges" xml:space="preserve"><value>Nada mudaria.</value></data>
<data name="Archive.Blocked.NotOnline" xml:space="preserve"><value>O acervo precisa estar online e gravável.</value></data>
<data name="Archive.Blocked.Planning" xml:space="preserve"><value>Aguarde a simulação.</value></data>
<data name="Archive.Blocked.Reading" xml:space="preserve"><value>Aguarde a leitura do acervo.</value></data>
<data name="Archive.Blocked.Searching" xml:space="preserve"><value>Uma pesquisa está em andamento; cancele-a ou aguarde.</value></data>
<data name="Archive.Chart.Cameras" xml:space="preserve"><value>Por câmera</value></data>
<data name="Archive.Chart.Formats" xml:space="preserve"><value>Por formato</value></data>
@@ -76,6 +77,7 @@
<data name="Archive.Error.CopyMismatch" xml:space="preserve"><value>A cópia de {0} não corresponde ao original.</value></data>
<data name="Archive.Error.DuplicateLost" xml:space="preserve"><value>Não foi possível adicionar {0} à sequência.</value></data>
<data name="Archive.Error.InLibrary" xml:space="preserve"><value>{0} já está na biblioteca.</value></data>
<data name="Archive.Error.NestedTarget" xml:space="preserve"><value>{0} ficaria dentro da pasta da sequência {1}.</value></data>
<data name="Archive.Error.NewerFormat" xml:space="preserve"><value>{0} foi gravado por um Titano mais recente (formato {1}).</value></data>
<data name="Archive.Error.Offline" xml:space="preserve"><value>O acervo {0} está offline.</value></data>
<data name="Archive.Error.ReadOnly" xml:space="preserve"><value>O acervo {0} é somente leitura.</value></data>
@@ -93,6 +95,7 @@
<data name="Archive.Find.Searching" xml:space="preserve"><value>Pesquisando…</value></data>
<data name="Archive.Health.AllVerified" xml:space="preserve"><value>Todas as sequências verificadas</value></data>
<data name="Archive.Health.AnalysedOk" xml:space="preserve"><value>Todas as sequências analisadas</value></data>
<data name="Archive.Health.Damaged" xml:space="preserve"><value>Ausentes: {0} · danificados: {1}</value></data>
<data name="Archive.Health.DuplicateGroups.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} grupo de duplicatas</value></data>
<data name="Archive.Health.DuplicateGroups.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} grupos de duplicatas</value></data>
<data name="Archive.Health.Duplicates.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} quadro duplicado</value></data>
@@ -120,12 +123,22 @@
<data name="Archive.Log.FrameChanged" xml:space="preserve"><value>Alterado: {0}</value></data>
<data name="Archive.Log.FrameCorrupt" xml:space="preserve"><value>Danificado: {0}</value></data>
<data name="Archive.Log.FrameMissing" xml:space="preserve"><value>Ausente: {0}</value></data>
<data name="Archive.Log.ImagesDone" xml:space="preserve"><value>{0}: criadas {1}, reutilizadas {2}, ilegíveis {3}</value></data>
<data name="Archive.Log.ImportDone" xml:space="preserve"><value>Copiadas: {0}, ignoradas: {1}, com falha: {2}</value></data>
<data name="Archive.Log.ImportFailed" xml:space="preserve"><value>Não copiado: {0} ({1})</value></data>
<data name="Archive.Log.IndexReclaimable" xml:space="preserve"><value>Índice: {0} recuperáveis</value></data>
<data name="Archive.Log.IndexVacuumed" xml:space="preserve"><value>Índice compactado: {0} liberados</value></data>
<data name="Archive.Log.MaintenanceDone" xml:space="preserve"><value>Bloqueios obsoletos: {0}, arquivos temporários: {1}, pacotes compactados: {2}, marcas de duplicata alteradas: {3}</value></data>
<data name="Archive.Log.Orphans" xml:space="preserve"><value>Fotos não indexadas: {0}, fotos ausentes: {1}</value></data>
<data name="Archive.Log.ProxiesSent" xml:space="preserve"><value>Proxies para o servidor: enviados {0}, não enviados {1}</value></data>
<data name="Archive.Log.ScanDone" xml:space="preserve"><value>Pastas: {0}, indexadas: {1}, adotadas: {2}, removidas: {3}</value></data>
<data name="Archive.Log.SequenceMissing" xml:space="preserve"><value>Sequência não encontrada: {0}</value></data>
<data name="Archive.Log.VerifyDone" xml:space="preserve"><value>Fotos verificadas: {0}, intactas: {1}, com hash calculado: {2}, com problemas: {3}</value></data>
<data name="Archive.Maintenance.Backup" xml:space="preserve"><value>Fazer backup do banco de dados</value></data>
<data name="Archive.Maintenance.DryRun" xml:space="preserve"><value>Simulação</value></data>
<data name="Archive.Maintenance.Proxies" xml:space="preserve"><value>Recriar proxies</value></data>
<data name="Archive.Maintenance.Relink" xml:space="preserve"><value>Revincular acervo movido…</value></data>
<data name="Archive.Maintenance.Restore" xml:space="preserve"><value>Restaurar banco de dados…</value></data>
<data name="Archive.Maintenance.Run" xml:space="preserve"><value>Executar manutenção</value></data>
<data name="Archive.Maintenance.Trash" xml:space="preserve"><value>Lixeira…</value></data>
<data name="Archive.Orphans.Count.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} problema</value></data>
+9
View File
@@ -173,6 +173,15 @@
<data name="Editor.Preview.Unreadable" xml:space="preserve"><value>Não é possível ler este quadro.</value></data>
<data name="Editor.Preview.Vectors" xml:space="preserve"><value>Vetores</value></data>
<data name="Editor.Preview.Wipe" xml:space="preserve"><value>original | corrigido</value></data>
<data name="Editor.ProjectFile.Applied" xml:space="preserve"><value>Arquivo de projeto aplicado</value></data>
<data name="Editor.ProjectFile.Locked" xml:space="preserve"><value>As configurações do arquivo de projeto não foram aplicadas.</value></data>
<data name="Editor.ProjectFile.NotFound" xml:space="preserve"><value>A sequência deste arquivo de projeto não está na biblioteca.</value></data>
<data name="Editor.ProjectFile.Retry" xml:space="preserve"><value>Tentar novamente</value></data>
<data name="Editor.ProjectFile.Save" xml:space="preserve"><value>Salvar arquivo de projeto</value></data>
<data name="Editor.ProjectFile.Saved" xml:space="preserve"><value>Arquivo de projeto salvo</value></data>
<data name="Editor.ProjectFile.Title" xml:space="preserve"><value>Pasta do arquivo de projeto</value></data>
<data name="Editor.ProjectFile.Undo" xml:space="preserve"><value>Desfazer</value></data>
<data name="Editor.ProjectFile.Unreadable" xml:space="preserve"><value>Este arquivo não é um projeto do Titano ou não pode ser lido.</value></data>
<data name="Editor.Proxies.Failed" xml:space="preserve"><value>Proxies não recebidos</value></data>
<data name="Editor.Proxies.Fetching" xml:space="preserve"><value>Baixando os proxies</value></data>
<data name="Editor.Regions.Auto" xml:space="preserve"><value>Auto</value></data>
+5
View File
@@ -4,7 +4,11 @@
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<data name="Errors.Analysis.Failed" xml:space="preserve"><value>Sequências não analisadas: {0} de {1}; consulte o log da tarefa.</value></data>
<data name="Errors.Archive.Open" xml:space="preserve"><value>Não foi possível abrir o acervo.</value></data>
<data name="Errors.Backup.Deferred" xml:space="preserve"><value>Não foi possível fazer backup do índice atual ou substituí-lo; a restauração será executada de novo na próxima inicialização.</value></data>
<data name="Errors.Backup.Unreadable" xml:space="preserve"><value>Este backup não pode ser restaurado; escolha outro.</value></data>
<data name="Errors.Number.DecimalRange" xml:space="preserve"><value>Insira um número de {0} a {1}.</value></data>
<data name="Errors.Number.Range" xml:space="preserve"><value>Insira um número inteiro de {0} a {1}.</value></data>
<data name="Errors.Path.Empty" xml:space="preserve"><value>Insira uma pasta.</value></data>
<data name="Errors.Path.Invalid" xml:space="preserve"><value>Este não é um caminho de pasta válido.</value></data>
@@ -12,6 +16,7 @@
<data name="Errors.Path.NoDrive" xml:space="preserve"><value>A unidade desta pasta não está disponível.</value></data>
<data name="Errors.Path.NotAbsolute" xml:space="preserve"><value>Insira um caminho completo que comece com uma unidade ou um compartilhamento de rede.</value></data>
<data name="Errors.Render.Download" xml:space="preserve"><value>Não foi possível baixar {0} sem danos.</value></data>
<data name="Errors.Render.Failed" xml:space="preserve"><value>Exportações com falha: {0} de {1}; consulte o log da tarefa.</value></data>
<data name="Errors.Render.NodeBatch" xml:space="preserve"><value>Os nós de renderização devolvem um arquivo por tarefa; envie cada predefinição de um lote como uma tarefa separada.</value></data>
<data name="Errors.Render.NodeSequence" xml:space="preserve"><value>Os nós de renderização devolvem um arquivo por tarefa; sequências de imagens são renderizadas onde está o acervo.</value></data>
<data name="Errors.Render.Parameters" xml:space="preserve"><value>A tarefa de renderização não tem configurações de exportação válidas.</value></data>
+1
View File
@@ -20,6 +20,7 @@
<data name="Export.Log.Failed" xml:space="preserve"><value>{0} falhou: {1}</value></data>
<data name="Export.Log.NoRenderNode" xml:space="preserve"><value>Nenhum nó de renderização consegue codificar {1}; {0} é renderizada em {2} no lugar.</value></data>
<data name="Export.Log.Rendered" xml:space="preserve"><value>{0} salvo como {1}</value></data>
<data name="Export.Log.StandIns" xml:space="preserve"><value>Quadros não decodificáveis substituídos por um vizinho: {0}.</value></data>
<data name="Export.Plan.FrameRateIgnored" xml:space="preserve"><value>Taxa de reprodução não reconhecida; é usada a taxa de quadros da exportação.</value></data>
<data name="Export.Plan.NoCaptureTimes" xml:space="preserve"><value>Sem horários de captura: os quadros são espaçados igualmente.</value></data>
<data name="Export.Plan.NoFrames" xml:space="preserve"><value>Todos os quadros foram omitidos.</value></data>
+3
View File
@@ -103,6 +103,8 @@
<data name="Import.Erase.Verified.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} verificada no cartão</value></data>
<data name="Import.Erase.Verified.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} verificadas no cartão</value></data>
<data name="Import.Failed.Access" xml:space="preserve"><value>O Titano não tem permissão para gravar no destino.</value></data>
<data name="Import.Failed.CardLocked" xml:space="preserve"><value>{0}: o cartão está protegido contra gravação ou contém fotos protegidas.</value></data>
<data name="Import.Failed.CheckRead" xml:space="preserve"><value>Não foi possível ler uma foto ou a cópia dela no acervo.</value></data>
<data name="Import.Failed.Full" xml:space="preserve"><value>O destino está cheio.</value></data>
<data name="Import.Failed.Other" xml:space="preserve"><value>A importação parou antes do fim.</value></data>
<data name="Import.Failed.Retry" xml:space="preserve"><value>Tentar novamente</value></data>
@@ -150,6 +152,7 @@
<data name="Import.Result.Library" xml:space="preserve"><value>Abrir na Biblioteca</value></data>
<data name="Import.Result.New" xml:space="preserve"><value>Nova importação</value></data>
<data name="Import.Result.NotCommitted" xml:space="preserve"><value>Nenhuma cópia no acervo após a importação; consulte o log da tarefa.</value></data>
<data name="Import.Result.Partial" xml:space="preserve"><value>Copiadas: {0} · com falha: {1}</value></data>
<data name="Import.Result.Skipped.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} ignorada</value></data>
<data name="Import.Result.Skipped.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} ignoradas</value></data>
<data name="Import.Result.Verified.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} copiada e verificada</value></data>
+11
View File
@@ -24,6 +24,8 @@
<data name="Server.Disconnect" xml:space="preserve"><value>Desconectar</value></data>
<data name="Server.Empty" xml:space="preserve"><value>Não conectado a um servidor</value></data>
<data name="Server.Error.AccountLocked" xml:space="preserve"><value>Muitas tentativas de acesso com falha; a conta está bloqueada por um tempo.</value></data>
<data name="Server.Error.ArchiveBusy" xml:space="preserve"><value>Outro programa está alterando as configurações do acervo; tente novamente daqui a pouco.</value></data>
<data name="Server.Error.ArchiveManifest" xml:space="preserve"><value>O archive.json do acervo está danificado, é de um Titano mais recente ou pertence a outro acervo; verifique a pasta do acervo.</value></data>
<data name="Server.Error.ArchiveOffline" xml:space="preserve"><value>O acervo está offline ou é somente leitura; tente novamente quando ele voltar.</value></data>
<data name="Server.Error.ArchiveRoot" xml:space="preserve"><value>As fotos da sequência são a pasta raiz do acervo, que nunca vai para a lixeira.</value></data>
<data name="Server.Error.BadCredentials" xml:space="preserve"><value>Nome de usuário ou senha incorretos.</value></data>
@@ -52,6 +54,7 @@
<data name="Server.Error.InvalidJobKind" xml:space="preserve"><value>Este tipo de tarefa não pode ser iniciado aqui.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidParameters" xml:space="preserve"><value>Os parâmetros da tarefa não são válidos.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidPriority" xml:space="preserve"><value>A prioridade deve ser background, normal ou user.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidProxy" xml:space="preserve"><value>O proxy não é um JPEG que o servidor consiga ler.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidRole" xml:space="preserve"><value>A função deve ser admin, editor, uploader ou viewer.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidSetting" xml:space="preserve"><value>A configuração {0} não é válida.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidSettings" xml:space="preserve"><value>As configurações devem ser um JSON válido.</value></data>
@@ -65,8 +68,14 @@
<data name="Server.Error.NotFound" xml:space="preserve"><value>Não encontrado.</value></data>
<data name="Server.Error.NotTitano" xml:space="preserve"><value>Esse endereço não é um Titano Server.</value></data>
<data name="Server.Error.PasswordChangeRequired" xml:space="preserve"><value>Altere sua senha primeiro.</value></data>
<data name="Server.Error.ProxiesDisabled" xml:space="preserve"><value>Este acervo não cria proxies.</value></data>
<data name="Server.Error.ProxyMismatch" xml:space="preserve"><value>O proxy foi criado a partir de outra foto.</value></data>
<data name="Server.Error.ProxyNotWanted" xml:space="preserve"><value>O servidor não precisa de um proxy desta foto.</value></data>
<data name="Server.Error.ProxyTooSmall" xml:space="preserve"><value>O proxy é menor que os proxies deste acervo.</value></data>
<data name="Server.Error.ProxyUntrusted" xml:space="preserve"><value>Esta página não chegou por um proxy confiável via HTTPS. Abra-a pelo seu proxy ou adicione o endereço do proxy a TITANO_TRUSTED_PROXIES.</value></data>
<data name="Server.Error.QuotaExceeded" xml:space="preserve"><value>Este envio excederia sua cota.</value></data>
<data name="Server.Error.RateLimited" xml:space="preserve"><value>Muitas tentativas; aguarde um minuto e tente novamente.</value></data>
<data name="Server.Error.RenderExists" xml:space="preserve"><value>Esta renderização já está arquivada em outra sequência.</value></data>
<data name="Server.Error.SamePassword" xml:space="preserve"><value>Escolha uma senha diferente da atual.</value></data>
<data name="Server.Error.Self" xml:space="preserve"><value>Você não pode fazer isso com a sua própria conta.</value></data>
<data name="Server.Error.SequenceBusy" xml:space="preserve"><value>Uma tarefa está trabalhando nesta sequência ou no acervo dela; tente novamente quando estiver livre.</value></data>
@@ -106,6 +115,8 @@
<data name="Server.Role.Uploader" xml:space="preserve"><value>Uploader</value></data>
<data name="Server.Role.Viewer" xml:space="preserve"><value>Visualizador</value></data>
<data name="Server.Service.Description" xml:space="preserve"><value>Servidor Titano de acervo de time-lapses, envios, tarefas e renderização.</value></data>
<data name="Server.Service.NotProgramFiles" xml:space="preserve"><value>O Titano Server não está em Arquivos de Programas ({0}), então não pode ser executado como serviço; instale-o para todos os usuários e registre o serviço a partir de lá.</value></data>
<data name="Server.Service.Writable" xml:space="preserve"><value>Usuários que não são administradores podem alterar {0}, então o Titano Server não pode ser executado como serviço a partir dali; reinstale-o para todos os usuários e registre o serviço novamente.</value></data>
<data name="Server.Setting.Aspect" xml:space="preserve"><value>Proporção</value></data>
<data name="Server.Setting.Auto" xml:space="preserve"><value>auto</value></data>
<data name="Server.Setting.Batch" xml:space="preserve"><value>Lista do lote</value></data>
+56
View File
@@ -13,24 +13,77 @@
<data name="Settings.Advanced.DiagnosticsTitle" xml:space="preserve"><value>Salvar o pacote de diagnóstico em</value></data>
<data name="Settings.Advanced.ExportBundle" xml:space="preserve"><value>Exportar pacote</value></data>
<data name="Settings.Advanced.Logs" xml:space="preserve"><value>Logs</value></data>
<data name="Settings.Advanced.NoBackups" xml:space="preserve"><value>Nenhum backup ainda</value></data>
<data name="Settings.Advanced.Portable" xml:space="preserve"><value>Modo portátil</value></data>
<data name="Settings.Advanced.PortableOff" xml:space="preserve"><value>Desativado</value></data>
<data name="Settings.Advanced.PortableOn" xml:space="preserve"><value>Ativado</value></data>
<data name="Settings.Advanced.Reset" xml:space="preserve"><value>Redefinir</value></data>
<data name="Settings.Advanced.ResetAction" xml:space="preserve"><value>Redefinir tudo</value></data>
<data name="Settings.Advanced.ResetAll" xml:space="preserve"><value>Redefinir tudo…</value></data>
<data name="Settings.Advanced.ResetDone" xml:space="preserve"><value>Configurações redefinidas</value></data>
<data name="Settings.Advanced.ResetMessage" xml:space="preserve"><value>Todas as preferências voltam ao padrão. A pasta do acervo, o acesso ao servidor e os certificados confiáveis são mantidos.</value></data>
<data name="Settings.Advanced.ResetTitle" xml:space="preserve"><value>Redefinir todas as configurações?</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestartToRestore" xml:space="preserve"><value>Reinicie o Titano para restaurar o índice.</value></data>
<data name="Settings.Advanced.Restore" xml:space="preserve"><value>Restauração</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestoreAction" xml:space="preserve"><value>Restaurar</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestoreBackup" xml:space="preserve"><value>Backup: sequências {0}, fotos {1}</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestoreCancel" xml:space="preserve"><value>Cancelar restauração</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestoreCurrent" xml:space="preserve"><value>Agora: sequências {0}, fotos {1}</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestoreFailed" xml:space="preserve"><value>O índice não foi restaurado</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestoreMessage" xml:space="preserve"><value>O índice volta a este backup na próxima vez que o Titano iniciar. Antes é feito um backup do índice atual; os arquivos do acervo não são alterados.</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestoreNow" xml:space="preserve"><value>Restaurar…</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestorePending" xml:space="preserve"><value>Aguardando reinício</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestoreStaged" xml:space="preserve"><value>Restauração pronta</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestoreTitle" xml:space="preserve"><value>Restaurar o índice de {0}?</value></data>
<data name="Settings.Advanced.RestoreUnreadable" xml:space="preserve"><value>Agora: ilegível</value></data>
<data name="Settings.Advanced.Restored" xml:space="preserve"><value>Índice restaurado de um backup</value></data>
<data name="Settings.Analysis.AfterImport" xml:space="preserve"><value>Após a importação</value></data>
<data name="Settings.Analysis.AfterScan" xml:space="preserve"><value>Após uma varredura</value></data>
<data name="Settings.Analysis.Deep" xml:space="preserve"><value>Análise aprofundada</value></data>
<data name="Settings.Analysis.Night" xml:space="preserve"><value>Quadros noturnos</value></data>
<data name="Settings.Analysis.NightUnit" xml:space="preserve"><value>% de brilho ou menos</value></data>
<data name="Settings.Analysis.Stars" xml:space="preserve"><value>Campos estelares</value></data>
<data name="Settings.Analysis.StarsUnit" xml:space="preserve"><value>estrelas por megapixel</value></data>
<data name="Settings.Analysis.Width" xml:space="preserve"><value>Largura da análise</value></data>
<data name="Settings.Analysis.WidthUnit" xml:space="preserve"><value>px no lado maior</value></data>
<data name="Settings.Archive.Files" xml:space="preserve"><value>Nomes de arquivo</value></data>
<data name="Settings.Archive.Folders" xml:space="preserve"><value>Pastas</value></data>
<data name="Settings.Archive.Free" xml:space="preserve"><value>{0} livres</value></data>
<data name="Settings.Archive.FullSize" xml:space="preserve"><value>Tamanho total</value></data>
<data name="Settings.Archive.NoProxies" xml:space="preserve"><value>Nenhum</value></data>
<data name="Settings.Archive.NotSaved" xml:space="preserve"><value>As configurações do acervo não foram salvas</value></data>
<data name="Settings.Archive.PickTitle" xml:space="preserve"><value>Escolha a pasta do acervo</value></data>
<data name="Settings.Archive.Polling" xml:space="preserve"><value>Examinar de novo a cada</value></data>
<data name="Settings.Archive.Preview" xml:space="preserve"><value>Prévia</value></data>
<data name="Settings.Archive.Proxies" xml:space="preserve"><value>Tamanho do proxy</value></data>
<data name="Settings.Archive.ResetAction" xml:space="preserve"><value>Redefinir acervo</value></data>
<data name="Settings.Archive.ResetMessage" xml:space="preserve"><value>Os modelos de nomes, o tamanho do proxy e o tamanho das miniaturas voltam ao padrão em todos os PCs e servidores que usam este acervo. As pastas e os arquivos que já estão no acervo mantêm seus nomes.</value></data>
<data name="Settings.Archive.ResetTitle" xml:space="preserve"><value>Redefinir as configurações de {0}?</value></data>
<data name="Settings.Archive.Root" xml:space="preserve"><value>Pasta do acervo</value></data>
<data name="Settings.Archive.Thumbnails" xml:space="preserve"><value>Tamanho da miniatura</value></data>
<data name="Settings.BackToAuto" xml:space="preserve"><value>Voltar para Auto</value></data>
<data name="Settings.Browse" xml:space="preserve"><value>Escolher pasta</value></data>
<data name="Settings.Export" xml:space="preserve"><value>Exportar…</value></data>
<data name="Settings.Export.Done" xml:space="preserve"><value>Configurações exportadas</value></data>
<data name="Settings.Export.Title" xml:space="preserve"><value>Exportar as configurações para</value></data>
<data name="Settings.Formats.Column.Decoder" xml:space="preserve"><value>Decodificador</value></data>
<data name="Settings.Formats.Column.Extensions" xml:space="preserve"><value>Extensões</value></data>
<data name="Settings.Formats.Column.Format" xml:space="preserve"><value>Formato</value></data>
<data name="Settings.Formats.Column.Needs" xml:space="preserve"><value>Codec a instalar</value></data>
<data name="Settings.Formats.Column.Tier" xml:space="preserve"><value>Neste PC</value></data>
<data name="Settings.Formats.Install" xml:space="preserve"><value>Instalar</value></data>
<data name="Settings.Formats.InstallName" xml:space="preserve"><value>Instalar {0}</value></data>
<data name="Settings.Formats.Missing" xml:space="preserve"><value>Falta {0}</value></data>
<data name="Settings.Formats.Tier.EmbeddedPreview" xml:space="preserve"><value>Somente prévia</value></data>
<data name="Settings.Formats.Tier.Native" xml:space="preserve"><value>Decodificação completa</value></data>
<data name="Settings.Formats.Tier.Unavailable" xml:space="preserve"><value>Não suportado</value></data>
<data name="Settings.Formats.Title" xml:space="preserve"><value>Formatos neste PC</value></data>
<data name="Settings.General.CheckOnStart" xml:space="preserve"><value>Verificar ao iniciar</value></data>
<data name="Settings.General.Language" xml:space="preserve"><value>Idioma</value></data>
<data name="Settings.General.Notifications" xml:space="preserve"><value>Notificações</value></data>
<data name="Settings.General.OsNotifications" xml:space="preserve"><value>Notificações do Windows</value></data>
<data name="Settings.General.StartWithWindows" xml:space="preserve"><value>Iniciar com o Windows</value></data>
<data name="Settings.General.Startup" xml:space="preserve"><value>Inicialização</value></data>
<data name="Settings.General.Theme" xml:space="preserve"><value>Tema</value></data>
<data name="Settings.General.Theme.Dark" xml:space="preserve"><value>Escuro</value></data>
<data name="Settings.General.Theme.Light" xml:space="preserve"><value>Claro</value></data>
@@ -42,6 +95,7 @@
<data name="Settings.Import.Done" xml:space="preserve"><value>Configurações importadas</value></data>
<data name="Settings.Import.Filter" xml:space="preserve"><value>Configurações do Titano</value></data>
<data name="Settings.Import.Title" xml:space="preserve"><value>Importar configurações</value></data>
<data name="Settings.Naming.SampleTitle" xml:space="preserve"><value>Pôr do sol no porto</value></data>
<data name="Settings.Page.Advanced" xml:space="preserve"><value>Avançado</value></data>
<data name="Settings.Page.Analysis" xml:space="preserve"><value>Análise</value></data>
<data name="Settings.Page.Archive" xml:space="preserve"><value>Acervo</value></data>
@@ -61,6 +115,8 @@
<data name="Settings.Rendering.Column.SelfTest" xml:space="preserve"><value>Autoteste</value></data>
<data name="Settings.Rendering.Column.TenBit" xml:space="preserve"><value>10 bits</value></data>
<data name="Settings.Rendering.Column.UsedFor" xml:space="preserve"><value>Usado para</value></data>
<data name="Settings.Rendering.Cores.one" xml:space="preserve"><value>de {0} núcleo lógico</value></data>
<data name="Settings.Rendering.Cores.other" xml:space="preserve"><value>de {0} núcleos lógicos</value></data>
<data name="Settings.Rendering.Encoder.BuiltIn" xml:space="preserve"><value>{0} (integrado)</value></data>
<data name="Settings.Rendering.Encoder.Hardware" xml:space="preserve"><value>{0} (hardware)</value></data>
<data name="Settings.Rendering.Encoder.Software" xml:space="preserve"><value>{0} (software)</value></data>
+1
View File
@@ -31,6 +31,7 @@
<data name="Setup.Field.Language" xml:space="preserve"><value>Idioma</value></data>
<data name="Setup.Field.Options" xml:space="preserve"><value>Opções</value></data>
<data name="Setup.Field.Scope" xml:space="preserve"><value>Instalar para</value></data>
<data name="Setup.FileType.Project" xml:space="preserve"><value>Projeto do Titano</value></data>
<data name="Setup.Folder.Browse" xml:space="preserve"><value>Procurar</value></data>
<data name="Setup.Header.Upgrade" xml:space="preserve"><value>Versão {0} · instalada {1}</value></data>
<data name="Setup.Header.Version" xml:space="preserve"><value>Versão {0}</value></data>
+7
View File
@@ -4,6 +4,12 @@
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<data name="Shell.Job.Done" xml:space="preserve"><value>Tarefa concluída</value></data>
<data name="Shell.Job.DonePlural.one" xml:space="preserve"><value>{0} tarefa concluída</value></data>
<data name="Shell.Job.DonePlural.other" xml:space="preserve"><value>{0} tarefas concluídas</value></data>
<data name="Shell.Job.Failed" xml:space="preserve"><value>Tarefa com falha</value></data>
<data name="Shell.Job.FailedPlural.one" xml:space="preserve"><value>{0} tarefa com falha</value></data>
<data name="Shell.Job.FailedPlural.other" xml:space="preserve"><value>{0} tarefas com falha</value></data>
<data name="Shell.JobBar.Idle" xml:space="preserve"><value>Pronto</value></data>
<data name="Shell.JobBar.Pause" xml:space="preserve"><value>Pausar tarefa</value></data>
<data name="Shell.JobBar.Ready.one" xml:space="preserve"><value>Pronto · {0} tarefa na fila</value></data>
@@ -27,6 +33,7 @@
<data name="Shell.Status.Photos.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} fotos</value></data>
<data name="Shell.Status.Sequences.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} sequência</value></data>
<data name="Shell.Status.Sequences.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} sequências</value></data>
<data name="Shell.Tray.Show" xml:space="preserve"><value>Mostrar o Titano</value></data>
<data name="Shell.Welcome.Adopt" xml:space="preserve"><value>Adotar uma pasta existente</value></data>
<data name="Shell.Welcome.Change" xml:space="preserve"><value>Alterar…</value></data>
<data name="Shell.Welcome.Choose" xml:space="preserve"><value>Escolher…</value></data>
+55
View File
@@ -74,6 +74,7 @@
<data name="Tooltips.Archive.RebuildStart" xml:space="preserve"><value>Coloca a reconstrução na fila · o acervo continua utilizável enquanto isso</value></data>
<data name="Tooltips.Archive.Relink" xml:space="preserve"><value>Escolhe a nova pasta de um acervo que você moveu; as sequências dele acompanham</value></data>
<data name="Tooltips.Archive.RenameApply" xml:space="preserve"><value>Faz exatamente estas alterações em pastas, arquivos sidecar e índice · retoma após uma falha</value></data>
<data name="Tooltips.Archive.Restore" xml:space="preserve"><value>Escolha um backup diário do índice em Configurações › Avançado; ele substitui o índice na próxima inicialização</value></data>
<data name="Tooltips.Archive.RetagApply" xml:space="preserve"><value>Altera as tags destas sequências nos arquivos sidecar e no índice</value></data>
<data name="Tooltips.Archive.Retry" xml:space="preserve"><value>Executa a mesma ação de novo</value></data>
<data name="Tooltips.Archive.Scan" xml:space="preserve"><value>Varredura incremental: arquivos novos, alterados e removidos, pela data de modificação e pelo tamanho</value></data>
@@ -205,10 +206,15 @@
<data name="Tooltips.Editor.Preview.CropResult" xml:space="preserve"><value>Oculta o que a saída recorta (como vai ficar)</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.Preview.ExitFullScreen" xml:space="preserve"><value>Sai da tela inteira · Esc</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.Preview.FullScreen" xml:space="preserve"><value>Tela inteira na resolução nativa · Esc fecha</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.Preview.OneToOne" xml:space="preserve"><value>Mostra os pixels em 1:1 sem interpolação · Ctrl+Shift+1; Ctrl+0 ajusta</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.Preview.Regions" xml:space="preserve"><value>Mostra o limite entre céu e paisagem usado pelo deflicker por regiões</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.Preview.ShotData" xml:space="preserve"><value>Mostra ou oculta os dados de captura</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.Preview.Vectors" xml:space="preserve"><value>Sobrepõe o movimento até o próximo quadro, medido pelo mecanismo</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.Preview.View" xml:space="preserve"><value>Arraste a linha para comparar · arraste para mover · a roda aplica zoom · clique duplo 1:1</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.ProjectFile.Remote" xml:space="preserve"><value>Os arquivos de projeto são para sequências de um acervo neste PC</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.ProjectFile.Retry" xml:space="preserve"><value>Aplica de novo as configurações do arquivo de projeto</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.ProjectFile.Save" xml:space="preserve"><value>Salva um arquivo .titano que, com um clique duplo, abre esta sequência com estas configurações</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.ProjectFile.Undo" xml:space="preserve"><value>Traz de volta as configurações que a sequência tinha antes de o arquivo ser aberto · Ctrl+Z</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.ReadOnly" xml:space="preserve"><value>Sua conta pode ver esta sequência do servidor, mas não alterá-la</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.Remote" xml:space="preserve"><value>Editada com proxies neste PC; as alterações são salvas em {0}, e as análises e renderizações são executadas lá</value></data>
<data name="Tooltips.Editor.RemoteReadOnly" xml:space="preserve"><value>Exibida a partir de {0}; sua conta pode ver esta sequência, mas não alterá-la</value></data>
@@ -398,6 +404,8 @@
<data name="Tooltips.Library.Status.LocalAhead" xml:space="preserve"><value>Este PC tem originais ou configurações que o servidor ainda não tem</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Status.NoProxies" xml:space="preserve"><value>Ainda sem proxies; a edição lê os originais</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Status.NotAnalysed" xml:space="preserve"><value>Ainda não analisada</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Status.PreviewOnly.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} quadro só é decodificado a partir da prévia incorporada; as renderizações ficam limitadas ao tamanho dela</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Status.PreviewOnly.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} quadros só são decodificados a partir das prévias incorporadas; as renderizações ficam limitadas ao tamanho delas</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Status.Proxies" xml:space="preserve"><value>Proxies JPEG criados para edição rápida</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Status.Remote" xml:space="preserve"><value>Fica no servidor; este PC tem no máximo os proxies</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Status.Rendered.one" xml:space="preserve"><value>Renderizada uma vez</value></data>
@@ -501,12 +509,16 @@
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.NoRight" xml:space="preserve"><value>Sua conta não pode enviar para este servidor</value></data>
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.NotConnected" xml:space="preserve"><value>Conecte-se a um servidor para enviar</value></data>
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.Nothing" xml:space="preserve"><value>Nenhuma sequência está só neste PC</value></data>
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.one" xml:space="preserve"><value>Envia ao servidor todas as sequências só locais ({0:N0} sequência, {1})</value></data>
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.other" xml:space="preserve"><value>Envia ao servidor todas as sequências só locais ({0:N0} sequências, {1})</value></data>
<data name="Tooltips.Server.Trust" xml:space="preserve"><value>Confia neste certificado para este servidor e continua para entrar</value></data>
<data name="Tooltips.Server.UseFound" xml:space="preserve"><value>Usa este endereço</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Adapter" xml:space="preserve"><value>Adaptador gráfico e codificadores Media Foundation encontrados</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.AnalysisWidth" xml:space="preserve"><value>Lado maior máximo em que os quadros são decodificados para a análise aprofundada (metade do tamanho nativo até este valor); maior é mais lento e capta detalhes mais finos</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ArchiveFree" xml:space="preserve"><value>Espaço livre na unidade do acervo</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ArchiveRoot" xml:space="preserve"><value>Raiz do acervo local; os arquivos não são movidos · Enter aplica, Esc reverte</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Backup" xml:space="preserve"><value>Copia o índice para a pasta de backups; os três mais recentes são mantidos · alguns segundos</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Backups" xml:space="preserve"><value>Cópias diárias do índice (as três mais recentes são mantidas); escolha para qual voltar</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.BrowseArchive" xml:space="preserve"><value>Escolhe a pasta do acervo</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.BrowseCache" xml:space="preserve"><value>Escolhe a pasta do cache; um SSD rápido ajuda</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.CacheFolder" xml:space="preserve"><value>Onde ficam os quadros que excedem a memória e as miniaturas; um SSD rápido ajuda · Enter aplica, Esc reverte</value></data>
@@ -516,39 +528,76 @@
<data name="Tooltips.Settings.ClearCache" xml:space="preserve"><value>Exclui o conteúdo do cache agora</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ClearCacheAsk" xml:space="preserve"><value>Exclui os quadros temporários e as miniaturas em cache; pede confirmação antes</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.DataFolder" xml:space="preserve"><value>Banco de dados, configurações, logs e caches deste PC</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.DeepAfterImport" xml:space="preserve"><value>Cartões e pastas novos colocam na fila uma análise aprofundada do que importam, em segundo plano; cada cartão pode alterar isso</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.DeepAfterScan" xml:space="preserve"><value>As sequências que uma varredura encontra (pastas adotadas, novos arquivos sidecar) também recebem uma análise aprofundada, em segundo plano</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.DefaultServer" xml:space="preserve"><value>Servidor ao qual o Titano se conecta ao iniciar; alterá-lo encerra a sessão · Enter aplica, Esc reverte</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Diagnostics" xml:space="preserve"><value>Compacta em um ZIP os logs, um relatório do sistema e dos codecs, as configurações e as tarefas com falha recentes, em uma pasta que você escolhe; senhas, tokens e fotos ficam de fora</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Export" xml:space="preserve"><value>Salva todas as configurações como JSON, sem o token de sessão</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.FileTemplate" xml:space="preserve"><value>Nome do arquivo de cada quadro, por exemplo {date}_{time}_{n:0000}; a extensão é adicionada · Enter aplica, Esc reverte</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.FolderTemplate" xml:space="preserve"><value>Pastas do acervo, por exemplo {year}/{date} {camera}; uma barra inicia uma subpasta · Enter aplica, Esc reverte</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Import" xml:space="preserve"><value>Carrega configurações de um arquivo JSON; a sessão e o layout da janela ficam como estão</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Install" xml:space="preserve"><value>Abre a página da Microsoft Store desta extensão gratuita ou paga; depois de instalá-la, clique em Detectar de novo</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.InterfacePriority" xml:space="preserve"><value>Enquanto o Titano está em primeiro plano, a interface tem prioridade sobre as tarefas e continua fluida durante renderizações e análises</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.KeepArchiveSettings" xml:space="preserve"><value>Mantém as configurações deste acervo como estão</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.KeepCache" xml:space="preserve"><value>Mantém o cache como está</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.KeepIndex" xml:space="preserve"><value>Mantém o índice como está</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.KeepSettings" xml:space="preserve"><value>Mantém todas as configurações como estão</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Language" xml:space="preserve"><value>Idioma da interface · aplicado imediatamente</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.LogsFolder" xml:space="preserve"><value>Arquivos de log diários, mantidos por 14 dias</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Memory" xml:space="preserve"><value>Os quadros ficam na memória até este limite e depois passam para a pasta do cache</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.MemoryAuto" xml:space="preserve"><value>Auto: um quarto da memória instalada</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.MemoryReset" xml:space="preserve"><value>Volta para Auto: um quarto da memória instalada</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.MissingCodec" xml:space="preserve"><value>Sem esta extensão, alguns formatos só são lidos a partir da prévia incorporada neste PC, ou nem são lidos</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Night" xml:space="preserve"><value>Quadros cujo brilho médio é no máximo esta fração do branco contam como noturnos (campos estelares, predefinições noturnas) · Enter aplica, Esc reverte</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.OpenDataFolder" xml:space="preserve"><value>Abre a pasta de dados no Explorador de Arquivos</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.OsNotifications" xml:space="preserve"><value>Enquanto o Titano está minimizado ou em segundo plano, cartões inseridos, tarefas concluídas e mensagens do servidor também aparecem como notificações do Windows</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.Advanced" xml:space="preserve"><value>Modo portátil, logs, diagnóstico, backup e restauração do banco de dados, redefinição</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.Analysis" xml:space="preserve"><value>Largura da análise, limites de noite e de estrelas, análise aprofundada</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.Archive" xml:space="preserve"><value>Pasta do acervo, modelos de nomes, tamanho do proxy e das miniaturas, varreduras periódicas</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.Formats" xml:space="preserve"><value>Qual decodificador lê cada formato neste PC, links para instalar codecs</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.General" xml:space="preserve"><value>Idioma, tema, inicialização, notificações</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.Import" xml:space="preserve"><value>Regras de sessão, verificação, duplicatas, ações após a importação</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.Rendering" xml:space="preserve"><value>Perfil de qualidade, limite de memória, paralelismo, codificadores</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.Server" xml:space="preserve"><value>Servidor padrão, nó de renderização, certificados confiáveis</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.Storage" xml:space="preserve"><value>Pasta do cache, miniaturas na memória, limite do cache</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.Updates" xml:space="preserve"><value>Verificação de atualizações ao iniciar</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Polling" xml:space="preserve"><value>Com que frequência o Titano examina o acervo de novo em busca de alterações feitas em outro lugar, por exemplo por um servidor que o compartilha</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Portable" xml:space="preserve"><value>Ativado quando portable.txt está ao lado de Titano.exe: todos os dados ficam na pasta data dele</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.PreferHardware" xml:space="preserve"><value>Usa um codificador de hardware quando algum suporta a predefinição; caso contrário, software</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Preview" xml:space="preserve"><value>Os três primeiros nomes de uma importação de exemplo com estes modelos</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.PreviewsOnly" xml:space="preserve"><value>Hardware para prévias, software para predefinições de acervo</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ProxySize" xml:space="preserve"><value>Lado maior dos proxies JPEG deste acervo e dos acervos novos; os proxies já criados mantêm o tamanho até serem recriados</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.QualityProfile" xml:space="preserve"><value>Equilibrado serve para quase tudo; Melhor mede em resolução dupla e lê mais à frente; Rápido mede em meia resolução com movimento em rascunho</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Redetect" xml:space="preserve"><value>Lista os codificadores de novo após instalar um driver ou codec</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.RedetectFormats" xml:space="preserve"><value>Procura extensões de codec de novo depois de instalar uma; as próximas tarefas as usam</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ResetAll" xml:space="preserve"><value>Restaura o padrão de todas as configurações deste PC; pede confirmação antes</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ResetArchiveConfirm" xml:space="preserve"><value>Grava agora os modelos e tamanhos padrão no archive.json deste acervo</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ResetConfirm" xml:space="preserve"><value>Redefine todas as configurações agora</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ResetSection" xml:space="preserve"><value>Restaura o valor padrão de todos os controles desta seção</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Restore" xml:space="preserve"><value>Compara o backup escolhido com o índice e o restaura na próxima inicialização; pede confirmação antes</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.RestoreCancel" xml:space="preserve"><value>Mantém o índice atual na próxima inicialização</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.RestoreConfirm" xml:space="preserve"><value>Na próxima inicialização do Titano, faz backup do índice atual e depois restaura este backup</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.RestorePending" xml:space="preserve"><value>O backup escolhido substitui o índice na próxima vez que o Titano iniciar</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Search" xml:space="preserve"><value>Encontra uma configuração pelo nome</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.SelfTest" xml:space="preserve"><value>Codifica um clipe sintético curto com cada codificador e informa o resultado e a velocidade · cerca de um minuto</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.SelfTestResult" xml:space="preserve"><value>Velocidade no clipe de teste sintético 1280×720</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.SoftwareOnly" xml:space="preserve"><value>Sempre o codificador de software H.264 da Microsoft; mais lento, idêntico em todo lugar</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Stars" xml:space="preserve"><value>Estrelas por megapixel a partir das quais um quadro noturno conta como campo estelar · Enter aplica, Esc reverte</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.StartWithWindows" xml:space="preserve"><value>Inicia minimizado quando você entra no Windows, para que os cartões inseridos sejam detectados</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ThemeDark" xml:space="preserve"><value>Interface escura (padrão)</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ThemeLight" xml:space="preserve"><value>Interface clara</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ThemeSystem" xml:space="preserve"><value>Segue o modo de aplicativo do Windows</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ThumbnailMemory" xml:space="preserve"><value>Miniaturas decodificadas mantidas na memória; mais miniaturas rolam mais rápido e usam mais RAM · Enter aplica</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ThumbnailSize" xml:space="preserve"><value>Lado maior das miniaturas deste acervo e dos acervos novos; as miniaturas já criadas mantêm o tamanho até serem recriadas</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Tier.EmbeddedPreview" xml:space="preserve"><value>Só a prévia JPEG dentro do arquivo é lida; a saída fica limitada ao tamanho dela</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Tier.Native" xml:space="preserve"><value>Todos os pixels são decodificados</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Tier.Unavailable" xml:space="preserve"><value>Nenhum decodificador neste PC lê os pixels; esses quadros ficam fora das renderizações</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.UsageCounts" xml:space="preserve"><value>Envia uma contagem anônima diária das versões e idiomas em uso; nada mais, desativado por padrão</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Workers" xml:space="preserve"><value>Tarefas e quadros processados ao mesmo tempo; menos deixa mais espaço para outros programas · Enter aplica, Esc reverte</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.WorkersAuto" xml:space="preserve"><value>Auto: metade dos núcleos lógicos executa tarefas ao mesmo tempo, cada uma com o próprio número de threads</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.WorkersReset" xml:space="preserve"><value>Volta para Auto: metade dos núcleos lógicos</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.AllUsers" xml:space="preserve"><value>Instala em Arquivos de Programas para todas as contas · pede aprovação de administrador</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.AllUsersOnly" xml:space="preserve"><value>{0} · é executado como serviço do Windows, então é instalado para todos os usuários em Arquivos de Programas</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Back" xml:space="preserve"><value>Volta às opções sem alterar nada</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Browse" xml:space="preserve"><value>Escolhe a pasta de instalação</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Cancel" xml:space="preserve"><value>Fecha a instalação sem alterar nada</value></data>
@@ -561,15 +610,21 @@
<data name="Tooltips.Setup.Desktop" xml:space="preserve"><value>Adiciona atalhos à área de trabalho</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Folder" xml:space="preserve"><value>Onde os programas são instalados · seus dados ficam na própria pasta</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.FolderInvalid" xml:space="preserve"><value>Insira o caminho completo de uma pasta que não seja a raiz de uma unidade nem uma pasta do sistema</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.FolderProgramFiles" xml:space="preserve"><value>{0} é executado como serviço do Windows, então escolha uma pasta dentro de Arquivos de Programas</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Install" xml:space="preserve"><value>Copia os programas selecionados e os registra no Windows</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Installed" xml:space="preserve"><value>Pasta dos programas instalados</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.JustMe" xml:space="preserve"><value>Instala na sua pasta de usuário · não exige direitos de administrador</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.JustMeLocked" xml:space="preserve"><value>{0} é executado como serviço do Windows, então só pode ser instalado para todos os usuários</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Language" xml:space="preserve"><value>Idioma desta instalação</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Launch" xml:space="preserve"><value>Abre o programa quando a instalação terminar</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.LaunchNow" xml:space="preserve"><value>Abre o programa instalado</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Locked" xml:space="preserve"><value>Já instalado aqui · desinstale-o primeiro para mudar a pasta ou o escopo</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.NeedsAllUsers" xml:space="preserve"><value>É executado como serviço do Windows, então só pode ser instalado para todos os usuários · esta cópia está instalada só para você; desinstale-a primeiro para adicioná-lo</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.NeedsProgramFiles" xml:space="preserve"><value>É executado como serviço do Windows, então só pode ser instalado dentro de Arquivos de Programas · esta cópia está instalada em outro lugar; desinstale-a primeiro para adicioná-lo</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.NoComponent" xml:space="preserve"><value>Selecione pelo menos um programa para instalar</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.RemoveData" xml:space="preserve"><value>Exclui também %LOCALAPPDATA%\Titano: banco de dados, backups, cache, configurações, logs, a fila do Uploader e o acesso · as fotos nos acervos são mantidas</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.RemoveDataTitano" xml:space="preserve"><value>Exclui também o banco de dados, os backups, o cache, as configurações e os logs do Titano em %LOCALAPPDATA%\Titano · os arquivos do Uploader e as fotos nos acervos são mantidos</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.RemoveDataUploader" xml:space="preserve"><value>Exclui também a fila, as configurações, o acesso e os logs do Uploader em %LOCALAPPDATA%\Titano · os arquivos do Titano e as fotos nos acervos são mantidos</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Retry" xml:space="preserve"><value>Executa a mesma etapa de novo</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.StartMenu" xml:space="preserve"><value>Adiciona os programas ao menu Iniciar</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Uninstall" xml:space="preserve"><value>Remove programas, atalhos e tipos de arquivo · seus dados são mantidos, a menos que selecionados</value></data>
+2
View File
@@ -288,6 +288,8 @@
<data name="Admin.Settings.Network" xml:space="preserve"><value>Rede e TLS</value></data>
<data name="Admin.Settings.PemMissing" xml:space="preserve"><value>O ficheiro PEM não foi encontrado; introduza o caminho completo no servidor.</value></data>
<data name="Admin.Settings.PemOnly.Tip" xml:space="preserve"><value>Utilizado apenas no modo Certificado próprio</value></data>
<data name="Admin.Settings.ProxyBypassed" xml:space="preserve"><value>Sem proxy</value></data>
<data name="Admin.Settings.ProxyBypassed.Tip" xml:space="preserve"><value>O modo TLS é Proxy inverso, mas esta página não chegou através de um proxy fidedigno por HTTPS. Abra-a através do seu proxy ou adicione o endereço do proxy a TITANO_TRUSTED_PROXIES.</value></data>
<data name="Admin.Settings.Restart" xml:space="preserve"><value>Reinício necessário</value></data>
<data name="Admin.Settings.Restart.Tip" xml:space="preserve"><value>As alterações guardadas às portas, ao TLS, aos processos, ao tamanho do bloco ou ao histórico de tarefas aplicam-se após um reinício</value></data>
<data name="Admin.Settings.Server" xml:space="preserve"><value>Servidor</value></data>
+86
View File
@@ -4,15 +4,57 @@
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<data name="Advisor.Finding.BlackFrames.one" xml:space="preserve"><value>{0} fotograma está preto (tampa da objetiva ou disparo falhado).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.BlackFrames.other" xml:space="preserve"><value>{0} fotogramas estão pretos (tampa da objetiva ou disparo falhado).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.CameraChanged.one" xml:space="preserve"><value>O corpo da câmara muda uma vez.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.CameraChanged.other" xml:space="preserve"><value>O corpo da câmara muda {0} vezes.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.ClockJumps.one" xml:space="preserve"><value>O relógio da câmara salta uma vez ({1:0} s).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.ClockJumps.other" xml:space="preserve"><value>O relógio da câmara salta {0} vezes (maior salto: {1:0} s).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Clouds" xml:space="preserve"><value>As nuvens cobrem, em média, cerca de {0:0}% do céu.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.DayNightTransition" xml:space="preserve"><value>Abrange o dia e a noite. Fotogramas: dia {0}, crepúsculo {1}, noite {2}.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.DuplicateFrames.one" xml:space="preserve"><value>{0} fotograma repete o anterior.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.DuplicateFrames.other" xml:space="preserve"><value>{0} fotogramas repetem o anterior.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.DuplicateTimestamps.one" xml:space="preserve"><value>{0} fotograma tem a mesma hora de captura que o anterior.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.DuplicateTimestamps.other" xml:space="preserve"><value>{0} fotogramas têm a mesma hora de captura que o anterior.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.ExposureStep" xml:space="preserve"><value>Uma única alteração de exposição de {0:+0.0;-0.0;0} EV.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.ExposureSteps.one" xml:space="preserve"><value>{0} alteração de exposição, {2:+0.0;-0.0;0} EV no total; espaçamento típico em fotogramas: {1:0}.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.ExposureSteps.other" xml:space="preserve"><value>{0} alterações de exposição, {2:+0.0;-0.0;0} EV no total; espaçamento típico em fotogramas: {1:0}.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Flicker" xml:space="preserve"><value>O brilho cintila {0:0.###} EV em torno da sua evolução suave.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Gaps.one" xml:space="preserve"><value>{0} lacuna na cadência; dura {1:0} s.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Gaps.other" xml:space="preserve"><value>{0} lacunas na cadência; a mais longa dura {1:0} s.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.IrregularInterval" xml:space="preserve"><value>Os intervalos variam {0:0.##} s em torno de {1:0.##} s.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.LensChanged.one" xml:space="preserve"><value>A objetiva muda uma vez.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.LensChanged.other" xml:space="preserve"><value>A objetiva muda {0} vezes.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.MissingExposure.one" xml:space="preserve"><value>{0} fotograma não tem tempo de exposição nem abertura nos metadados.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.MissingExposure.other" xml:space="preserve"><value>{0} fotogramas não têm tempo de exposição nem abertura nos metadados.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.MixedOrientation.one" xml:space="preserve"><value>{0} fotograma tem uma orientação diferente.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.MixedOrientation.other" xml:space="preserve"><value>{0} fotogramas têm uma orientação diferente.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.MixedResolution.one" xml:space="preserve"><value>{0} fotograma difere do tamanho principal {1}×{2}.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.MixedResolution.other" xml:space="preserve"><value>{0} fotogramas diferem do tamanho principal {1}×{2}.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.NoTimestamps" xml:space="preserve"><value>Fotogramas com hora de captura: {0} de {1}, pelo que não é possível medir a cadência nem as lacunas.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.NonMonotonicTimestamps.one" xml:space="preserve"><value>{0} fotograma está fora da ordem cronológica.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.NonMonotonicTimestamps.other" xml:space="preserve"><value>{0} fotogramas estão fora da ordem cronológica.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Panning" xml:space="preserve"><value>O enquadramento desloca-se {0:0.##} px por fotograma (panorâmica ou slider).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.PreviewOnly" xml:space="preserve"><value>Fotogramas descodificados apenas a partir da pré-visualização incorporada: {0}.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.SceneChanges.one" xml:space="preserve"><value>O enquadramento salta em {0} fotograma (câmara deslocada ou tocada).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.SceneChanges.other" xml:space="preserve"><value>O enquadramento salta em {0} fotogramas (câmara deslocada ou tocada).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Sessions.one" xml:space="preserve"><value>Captura em {0} sessão separada.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Sessions.other" xml:space="preserve"><value>Captura em {0} sessões separadas.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Shake" xml:space="preserve"><value>A câmara treme {0:0.##} px RMS; ocultar o tremor custa {1:0.#}% do fotograma.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.StarField.one" xml:space="preserve"><value>Há estrelas visíveis em {0} fotograma.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.StarField.other" xml:space="preserve"><value>Há estrelas visíveis em {0} fotogramas.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.StepsNotReceived.one" xml:space="preserve"><value>{0} alteração de exposição registada nunca chegou aos píxeis.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.StepsNotReceived.other" xml:space="preserve"><value>{0} alterações de exposição registadas nunca chegaram aos píxeis.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.TimeZoneEstimated" xml:space="preserve"><value>Nenhum fuso horário registado; foi estimado um desvio UTC de {0} min a partir da longitude.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.UnreadableFrames.one" xml:space="preserve"><value>Não foi possível descodificar {0} fotograma.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.UnreadableFrames.other" xml:space="preserve"><value>Não foi possível descodificar {0} fotogramas.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.WhiteBalanceJitter" xml:space="preserve"><value>O equilíbrio de cor salta {0:0.#}% entre fotogramas.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.WhiteFrames.one" xml:space="preserve"><value>{0} fotograma está totalmente queimado (branco).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.WhiteFrames.other" xml:space="preserve"><value>{0} fotogramas estão totalmente queimados (brancos).</value></data>
<data name="Advisor.Log.AutoUpdated" xml:space="preserve"><value>Valores automáticos de {0} atualizados.</value></data>
<data name="Advisor.Log.DeepDone" xml:space="preserve"><value>Análise aprofundada de {0}: fotogramas {1}, avisos {2}.</value></data>
<data name="Advisor.Log.Failed" xml:space="preserve"><value>Não foi possível analisar {0}: {1}</value></data>
<data name="Advisor.Log.LightDone" xml:space="preserve"><value>Análise rápida de {0}: fotogramas {1}, avisos {2}.</value></data>
<data name="Advisor.Log.Presets" xml:space="preserve"><value>Predefinições sugeridas: {0}</value></data>
<data name="Advisor.Log.ProjectUnreadable" xml:space="preserve"><value>Não é possível ler as definições do projeto de {0}; os respetivos valores automáticos ficaram como estavam.</value></data>
<data name="Advisor.Missing.Deep" xml:space="preserve"><value>Requer a análise aprofundada dos píxeis, que ainda não foi executada; nada foi alterado.</value></data>
@@ -20,12 +62,17 @@
<data name="Advisor.Missing.Motion" xml:space="preserve"><value>Há poucos pares de fotogramas para medir o movimento; nada foi alterado.</value></data>
<data name="Advisor.Missing.Shake" xml:space="preserve"><value>O tremor só foi mensurável em {0}% dos fotogramas (textura insuficiente); nada foi alterado.</value></data>
<data name="Advisor.Missing.SourceSize" xml:space="preserve"><value>A resolução de origem é desconhecida; nada foi alterado.</value></data>
<data name="Advisor.Missing.Timestamps" xml:space="preserve"><value>Fotogramas com hora de captura: {0} de {1}, pelo que não é possível medir; nada foi alterado.</value></data>
<data name="Advisor.Preset.Construction" xml:space="preserve"><value>Câmara de obra — {0} {1} {2} fps, temporização adaptativa</value></data>
<data name="Advisor.Preset.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>Pôr do sol holy grail — {0} {1} {2} fps, transições {3}</value></data>
<data name="Advisor.Preset.NightSky" xml:space="preserve"><value>Céu noturno — {0} {1} {2} fps, deflicker {3}</value></data>
<data name="Advisor.Preset.NightSkyStabilised" xml:space="preserve"><value>Céu noturno — {0} {1} {2} fps, deflicker {3}, estabilização</value></data>
<data name="Advisor.Preset.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>Vertical para redes sociais {0}×{1}</value></data>
<data name="Advisor.Preset.Standard" xml:space="preserve"><value>Padrão — {0} {1} {2} fps</value></data>
<data name="Advisor.PresetReason.Construction.one" xml:space="preserve"><value>{0} sessão com pausas (duração em dias: {1}): temporização adaptativa num ficheiro 1080p amplamente compatível.</value></data>
<data name="Advisor.PresetReason.Construction.other" xml:space="preserve"><value>{0} sessões com pausas (duração em dias: {1}): temporização adaptativa num ficheiro 1080p amplamente compatível.</value></data>
<data name="Advisor.PresetReason.HolyGrail.one" xml:space="preserve"><value>{0} passo de exposição numa variação de luz de {1} EV: transições suaves do dia para a noite.</value></data>
<data name="Advisor.PresetReason.HolyGrail.other" xml:space="preserve"><value>{0} passos de exposição numa variação de luz de {1} EV: transições suaves do dia para a noite.</value></data>
<data name="Advisor.PresetReason.NightSky" xml:space="preserve"><value>Estrelas ou céu escuro em {0}% dos fotogramas: os gradientes escuros precisam de 10 bits e de brilho estável.</value></data>
<data name="Advisor.PresetReason.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>Um recorte 9:16 para telemóveis e feeds de redes sociais.</value></data>
<data name="Advisor.PresetReason.Standard" xml:space="preserve"><value>Definições gerais para esta sequência.</value></data>
@@ -35,18 +82,34 @@
<data name="Advisor.Reason.Aspect.Wide" xml:space="preserve"><value>A origem de {0}×{1} recortada para 16:9 mantém {2}% da largura.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.Off" xml:space="preserve"><value>A cintilação é de {0} EV, abaixo dos 0,02 EV visíveis: o deflicker fica desativado.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.On" xml:space="preserve"><value>O brilho desvia-se {0} EV da sua evolução suave: o deflicker remove a cintilação.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Exclude.one" xml:space="preserve"><value>{0} fotograma preto, branco, duplicado ou ilegível provocaria clarões ou soluços no vídeo: excluído.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Exclude.other" xml:space="preserve"><value>{0} fotogramas pretos, brancos, duplicados ou ilegíveis provocariam clarões ou soluços no vídeo: excluídos.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Export.Night" xml:space="preserve"><value>Céu noturno: o HEVC de 10 bits mantém os gradientes escuros sem efeito de bandas.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Export.Standard" xml:space="preserve"><value>Melhor predefinição para uma saída de {0}×{1} com os codificadores disponíveis.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Export.Vertical" xml:space="preserve"><value>Enquadramento em retrato: vertical 1080×1920 para telemóveis.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FitToSeconds.one" xml:space="preserve"><value>O plano é ajustado para que {0} fotograma dure {1} s a {2} fps.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FitToSeconds.other" xml:space="preserve"><value>O plano é ajustado para que os {0} fotogramas durem {1} s a {2} fps.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Flow.Balanced" xml:space="preserve"><value>A qualidade de fluxo equilibrada é suficiente para a desfocagem de movimento e as pré-visualizações.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Flow.Best" xml:space="preserve"><value>Os fotogramas interpolados precisam de movimento por píxel: melhor qualidade de fluxo.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Cinematic" xml:space="preserve"><value>Movimento moderado ({0} px por fotograma): a cadência de cinema de 24 fps dá um clip de {1} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Default" xml:space="preserve"><value>Movimento lento ou não medido: 30 fps dão um clip de {0} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.FastMotion" xml:space="preserve"><value>Movimento rápido ({0} px por fotograma): 24 fps abrandam-no; o clip dura {1} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Fit.one" xml:space="preserve"><value>{0} fotograma preenche melhor {1} s a {2} fps.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Fit.other" xml:space="preserve"><value>{0} fotogramas preenchem melhor {1} s a {2} fps.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Long.one" xml:space="preserve"><value>{0} fotograma: a 60 fps, o clip fica limitado a {1} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Long.other" xml:space="preserve"><value>{0} fotogramas: a 60 fps, o clip fica limitado a {1} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Sessions" xml:space="preserve"><value>Captura em várias sessões: 30 fps dão um clip de {0} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Short.one" xml:space="preserve"><value>Apenas {0} fotograma: a 24 fps, o clip dura {1} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Short.other" xml:space="preserve"><value>Apenas {0} fotogramas: a 24 fps, o clip dura {1} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Framing.Horizon" xml:space="preserve"><value>O horizonte está a {0}% do topo: o recorte coloca-o no terço mais próximo.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Hero" xml:space="preserve"><value>O fotograma {0} está nítido e bem exposto, sem altas luzes queimadas.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Metadata.one" xml:space="preserve"><value>{0} alteração de exposição nos metadados (píxeis ainda não verificados): é distribuída por uma transição suave.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Metadata.other" xml:space="preserve"><value>{0} alterações de exposição nos metadados (píxeis ainda não verificados): cada uma é distribuída por uma transição suave.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.None" xml:space="preserve"><value>As definições de exposição nunca mudam: não são necessárias transições.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.NotReceived.one" xml:space="preserve"><value>A câmara registou {0} alteração de exposição, mas os píxeis não a mostram: não é necessária nenhuma transição.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.NotReceived.other" xml:space="preserve"><value>A câmara registou {0} alterações de exposição, mas os píxeis não mostram nenhuma: não são necessárias transições.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Received.one" xml:space="preserve"><value>{0} alteração de exposição chegou aos píxeis: é distribuída por uma transição suave.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Received.other" xml:space="preserve"><value>{0} alterações de exposição chegaram aos píxeis: cada uma é distribuída por uma transição suave.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Already" xml:space="preserve"><value>A exposição já dá um ângulo de obturador de {0}°, pelo menos o alvo de {1}°: não é necessária desfocagem sintética.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Little" xml:space="preserve"><value>O conteúdo move-se apenas {0} px por fotograma: a desfocagem seria invisível, por isso fica desativada.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.On" xml:space="preserve"><value>Ângulo de obturador real de {0}° e movimento de {1} px por fotograma: desfocar até {2}° acrescenta rastos de {3} px que disfarçam o efeito estroboscópico.</value></data>
@@ -54,16 +117,39 @@
<data name="Advisor.Reason.Regions.Luminance" xml:space="preserve"><value>Céu separado pelo brilho com {0}% de confiança: o deflicker é aplicado separadamente ao céu e à terra.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Regions.Off" xml:space="preserve"><value>A separação céu/terra só é {0}% fiável: uma única curva para todo o fotograma é mais segura.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Codec" xml:space="preserve"><value>O codificador {0} suporta no máximo {1}×{2}.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Preview.one" xml:space="preserve"><value>{0} fotograma só é descodificado como pré-visualização incorporada de {1}×{2}, o que limita a saída.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Preview.other" xml:space="preserve"><value>{0} fotogramas só são descodificados como pré-visualizações incorporadas de {1}×{2}, o que limita a saída.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Source" xml:space="preserve"><value>Maior tamanho padrão dentro da origem de {0}×{1}.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.ShutterAngle" xml:space="preserve"><value>180° é o aspeto de cinema; o ângulo de obturador real é de {0}° (exposição de {1} s a cada {2} s).</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.HighCrop" xml:space="preserve"><value>Tremor de {0} px no tamanho de saída, mas ocultá-lo recorta {1}% do fotograma: verifique o enquadramento.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Off" xml:space="preserve"><value>Tremor medido de {0} px no tamanho de saída (0,3 px ou menos): a câmara estava estável.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.On" xml:space="preserve"><value>Tremor medido de {0} px no tamanho de saída (acima de 0,3 px): a estabilização recorta {1}% da área do fotograma.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Smoothing.one" xml:space="preserve"><value>Suavizar a trajetória da câmara ao longo de {0} fotograma remove o tremor e mantém as panorâmicas intencionais.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Smoothing.other" xml:space="preserve"><value>Suavizar a trajetória da câmara ao longo de {0} fotogramas remove o tremor e mantém as panorâmicas intencionais.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Strength.Full" xml:space="preserve"><value>Cintilação forte ({0} EV): todos os fotogramas são colocados na curva suave.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Strength.Partial" xml:space="preserve"><value>Cintilação ligeira ({0} EV): os fotogramas fiáveis mantêm 20% da sua própria variação.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.Intervalometer" xml:space="preserve"><value>O intervalómetro da câmara captou esta sequência, pelo que as pausas foram intencionais (lacunas: {0}): a temporização adaptativa mantém-nas curtas e o ritmo uniforme.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.Irregular" xml:space="preserve"><value>Os intervalos variam {0} s em torno de {1} s: a temporização adaptativa segue o relógio de captura para que o movimento se mantenha uniforme.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.ManyGaps.one" xml:space="preserve"><value>{0} lacuna na cadência: a temporização adaptativa mantém o ritmo da saída fiel à hora de captura.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.ManyGaps.other" xml:space="preserve"><value>{0} lacunas na cadência: a temporização adaptativa mantém o ritmo da saída fiel à hora de captura.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.Regular" xml:space="preserve"><value>Intervalo estável de {0} s (variação de {1} s): cada fotografia torna-se um fotograma do vídeo.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.Sessions.one" xml:space="preserve"><value>Captura em {0} sessão com pausas até {1} h: a temporização adaptativa mantém as pausas curtas e o ritmo uniforme.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.Sessions.other" xml:space="preserve"><value>Captura em {0} sessões com pausas até {1} h: a temporização adaptativa mantém as pausas curtas e o ritmo uniforme.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGaps.one" xml:space="preserve"><value>{0} lacuna curta, mas o movimento não foi medido ou é rápido: a temporização constante salta-a de forma limpa.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGaps.other" xml:space="preserve"><value>{0} lacunas curtas, mas o movimento não foi medido ou é rápido: a temporização constante salta-as de forma limpa.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGapsSmooth.one" xml:space="preserve"><value>{0} lacuna curta e movimento suave ({1} px por fotograma): fotogramas interpolados preenchem-na.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGapsSmooth.other" xml:space="preserve"><value>{0} lacunas curtas e movimento suave ({1} px por fotograma): fotogramas interpolados preenchem as lacunas.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Transition.Single" xml:space="preserve"><value>Um único passo de exposição: uma transição de {0} fotogramas mantém a alteração suave.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Transition.Spacing.one" xml:space="preserve"><value>Os passos de exposição estão a {0} fotograma de distância: transições com metade dessa duração (fotogramas: {1}) nunca se sobrepõem.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Transition.Spacing.other" xml:space="preserve"><value>Os passos de exposição estão a {0} fotogramas de distância: transições com metade dessa duração (fotogramas: {1}) nunca se sobrepõem.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.Off" xml:space="preserve"><value>O equilíbrio de cor é estável ({0}% de fotograma para fotograma): não é necessária suavização.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.On" xml:space="preserve"><value>O equilíbrio de cor salta {0}% de fotograma para fotograma: a suavização estabiliza-o e mantém a deriva lenta.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Correlation.one" xml:space="preserve"><value>A cintilação mantém-se correlacionada ao longo de {0} fotograma: uma janela de {1} fotogramas abrange quatro vezes isso.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Correlation.other" xml:space="preserve"><value>A cintilação mantém-se correlacionada ao longo de {0} fotogramas: uma janela de {1} fotogramas abrange quatro vezes isso.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Maximum.one" xml:space="preserve"><value>A cintilação deriva ao longo de {0} fotograma: a janela fica limitada ao máximo de {1} fotogramas para que as variações reais de luz se mantenham.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Maximum.other" xml:space="preserve"><value>A cintilação deriva ao longo de {0} fotogramas: a janela fica limitada ao máximo de {1} fotogramas para que as variações reais de luz se mantenham.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Minimum.one" xml:space="preserve"><value>A cintilação muda de fotograma para fotograma sem ritmo: a janela robusta mais curta, de {0} fotograma, remove-a.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Minimum.other" xml:space="preserve"><value>A cintilação muda de fotograma para fotograma sem ritmo: a janela robusta mais curta, de {0} fotogramas, remove-a.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Period.one" xml:space="preserve"><value>A cintilação repete-se em cada fotograma: uma janela de {1} fotogramas faz a média de quatro ciclos.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Period.other" xml:space="preserve"><value>A cintilação repete-se a cada {0} fotogramas: uma janela de {1} fotogramas faz a média de quatro ciclos.</value></data>
</root>
+13
View File
@@ -17,6 +17,7 @@
<data name="Archive.Blocked.NoChanges" xml:space="preserve"><value>Nada seria alterado.</value></data>
<data name="Archive.Blocked.NotOnline" xml:space="preserve"><value>O arquivo tem de estar online e com permissão de escrita.</value></data>
<data name="Archive.Blocked.Planning" xml:space="preserve"><value>Aguarde pela simulação.</value></data>
<data name="Archive.Blocked.Reading" xml:space="preserve"><value>Aguarde até o arquivo ser lido.</value></data>
<data name="Archive.Blocked.Searching" xml:space="preserve"><value>Está a decorrer uma pesquisa; cancele-a ou aguarde.</value></data>
<data name="Archive.Chart.Cameras" xml:space="preserve"><value>Por câmara</value></data>
<data name="Archive.Chart.Formats" xml:space="preserve"><value>Por formato</value></data>
@@ -76,6 +77,7 @@
<data name="Archive.Error.CopyMismatch" xml:space="preserve"><value>A cópia de {0} não corresponde ao original.</value></data>
<data name="Archive.Error.DuplicateLost" xml:space="preserve"><value>Não foi possível adicionar {0} à sequência.</value></data>
<data name="Archive.Error.InLibrary" xml:space="preserve"><value>{0} já está na biblioteca.</value></data>
<data name="Archive.Error.NestedTarget" xml:space="preserve"><value>{0} ficaria dentro da pasta da sequência {1}.</value></data>
<data name="Archive.Error.NewerFormat" xml:space="preserve"><value>{0} foi escrito por uma versão mais recente do Titano (formato {1}).</value></data>
<data name="Archive.Error.Offline" xml:space="preserve"><value>O arquivo {0} está offline.</value></data>
<data name="Archive.Error.ReadOnly" xml:space="preserve"><value>O arquivo {0} é só de leitura.</value></data>
@@ -93,6 +95,7 @@
<data name="Archive.Find.Searching" xml:space="preserve"><value>A procurar…</value></data>
<data name="Archive.Health.AllVerified" xml:space="preserve"><value>Todas as sequências verificadas</value></data>
<data name="Archive.Health.AnalysedOk" xml:space="preserve"><value>Todas as sequências analisadas</value></data>
<data name="Archive.Health.Damaged" xml:space="preserve"><value>Em falta: {0} · danificados: {1}</value></data>
<data name="Archive.Health.DuplicateGroups.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} grupo de duplicados</value></data>
<data name="Archive.Health.DuplicateGroups.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} grupos de duplicados</value></data>
<data name="Archive.Health.Duplicates.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} fotograma duplicado</value></data>
@@ -120,12 +123,22 @@
<data name="Archive.Log.FrameChanged" xml:space="preserve"><value>Alterado: {0}</value></data>
<data name="Archive.Log.FrameCorrupt" xml:space="preserve"><value>Danificado: {0}</value></data>
<data name="Archive.Log.FrameMissing" xml:space="preserve"><value>Em falta: {0}</value></data>
<data name="Archive.Log.ImagesDone" xml:space="preserve"><value>{0}: criadas {1}, reutilizadas {2}, ilegíveis {3}</value></data>
<data name="Archive.Log.ImportDone" xml:space="preserve"><value>Copiadas: {0}, ignoradas: {1}, com falha: {2}</value></data>
<data name="Archive.Log.ImportFailed" xml:space="preserve"><value>Não copiado: {0} ({1})</value></data>
<data name="Archive.Log.IndexReclaimable" xml:space="preserve"><value>Índice: {0} recuperáveis</value></data>
<data name="Archive.Log.IndexVacuumed" xml:space="preserve"><value>Índice compactado: {0} libertados</value></data>
<data name="Archive.Log.MaintenanceDone" xml:space="preserve"><value>Bloqueios obsoletos: {0}, ficheiros temporários: {1}, pacotes compactados: {2}, marcas de duplicado alteradas: {3}</value></data>
<data name="Archive.Log.Orphans" xml:space="preserve"><value>Fotografias não indexadas: {0}, fotografias em falta: {1}</value></data>
<data name="Archive.Log.ProxiesSent" xml:space="preserve"><value>Proxies para o servidor: enviados {0}, não enviados {1}</value></data>
<data name="Archive.Log.ScanDone" xml:space="preserve"><value>Pastas: {0}, indexadas: {1}, adotadas: {2}, removidas: {3}</value></data>
<data name="Archive.Log.SequenceMissing" xml:space="preserve"><value>Sequência não encontrada: {0}</value></data>
<data name="Archive.Log.VerifyDone" xml:space="preserve"><value>Fotografias verificadas: {0}, intactas: {1}, com hash calculado: {2}, com problemas: {3}</value></data>
<data name="Archive.Maintenance.Backup" xml:space="preserve"><value>Fazer cópia da base de dados</value></data>
<data name="Archive.Maintenance.DryRun" xml:space="preserve"><value>Simulação</value></data>
<data name="Archive.Maintenance.Proxies" xml:space="preserve"><value>Recriar proxies</value></data>
<data name="Archive.Maintenance.Relink" xml:space="preserve"><value>Religar arquivo movido…</value></data>
<data name="Archive.Maintenance.Restore" xml:space="preserve"><value>Restaurar base de dados…</value></data>
<data name="Archive.Maintenance.Run" xml:space="preserve"><value>Executar manutenção</value></data>
<data name="Archive.Maintenance.Trash" xml:space="preserve"><value>Lixo…</value></data>
<data name="Archive.Orphans.Count.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} problema</value></data>
+9
View File
@@ -173,6 +173,15 @@
<data name="Editor.Preview.Unreadable" xml:space="preserve"><value>Não é possível ler este fotograma.</value></data>
<data name="Editor.Preview.Vectors" xml:space="preserve"><value>Vetores</value></data>
<data name="Editor.Preview.Wipe" xml:space="preserve"><value>original | corrigido</value></data>
<data name="Editor.ProjectFile.Applied" xml:space="preserve"><value>Ficheiro de projeto aplicado</value></data>
<data name="Editor.ProjectFile.Locked" xml:space="preserve"><value>As definições do ficheiro de projeto não foram aplicadas.</value></data>
<data name="Editor.ProjectFile.NotFound" xml:space="preserve"><value>A sequência deste ficheiro de projeto não está na biblioteca.</value></data>
<data name="Editor.ProjectFile.Retry" xml:space="preserve"><value>Tentar novamente</value></data>
<data name="Editor.ProjectFile.Save" xml:space="preserve"><value>Guardar ficheiro de projeto</value></data>
<data name="Editor.ProjectFile.Saved" xml:space="preserve"><value>Ficheiro de projeto guardado</value></data>
<data name="Editor.ProjectFile.Title" xml:space="preserve"><value>Pasta do ficheiro de projeto</value></data>
<data name="Editor.ProjectFile.Undo" xml:space="preserve"><value>Anular</value></data>
<data name="Editor.ProjectFile.Unreadable" xml:space="preserve"><value>Este ficheiro não é um projeto do Titano ou não pode ser lido.</value></data>
<data name="Editor.Proxies.Failed" xml:space="preserve"><value>Proxies não recebidos</value></data>
<data name="Editor.Proxies.Fetching" xml:space="preserve"><value>A obter os proxies</value></data>
<data name="Editor.Regions.Auto" xml:space="preserve"><value>Auto</value></data>
Loaded 100 of 144 files, more files were not shown because too many files have changed in this diff. Show more