fix(i18n): plural forms for every text that counts
Findings, advisor reasons and a few UI texts put a count before a plural noun without plural forms, so English and Italian read "1 frames are black". Each such key is now a plural stem (.one/.other) whose count is its first argument; findings and reasons, which travel as data, resolve through the new Loc.Text, which picks the form from that argument (a fraction takes "other"), so stored deep reports and project reasons keep their keys and arguments. Texts with two or more counts (job log lines, "frames with a capture time: 12 of 300") read as labels, which agree with no number. A single exposure change gets its own finding instead of "1 exposure changes, typically 0 frames apart". The converted and reworded keys leave the 36 other catalogs until they are translated again; the dead plain Shell.JobBar.Ready goes too. `i18n check` now fails on an English text that counts a noun without plural forms. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012iLMBNwBE2GnphAsu4cjaC
This commit is contained in:
242 files changed
+348
-2036
No files matched your search
@@ -243,7 +243,10 @@ run as server jobs whose progress comes from the events.
|
||||
- `en` is the source (`i18n/en/<Area>.resx`), `it` is mandatory (`i18n/it/<Area>.it.resx`); other languages are
|
||||
machine-translated through `i18n missing` / `i18n import` with `i18n/GLOSSARY.md` and a per-language glossary.
|
||||
- Labels ≤ 30 chars, tooltips/errors/advisor reasons ≤ 200 chars (one or two sentences).
|
||||
- Plurals: `Key.one` / `Key.few` / `Key.many` / `Key.other`, resolved by `Loc.Plural("Key", n)`.
|
||||
- Plurals: `Key.one` / `Key.few` / `Key.many` / `Key.other`, resolved by `Loc.Plural("Key", n)`; keys that travel as
|
||||
data (analysis findings, advisor reasons) by `Loc.Text(key, args)`, with the count as their first argument. A text
|
||||
with two or more counts reads as labels ("Frames: 300, warnings: 2"). `i18n check` fails on an English text that
|
||||
puts a number before a counted noun without plural forms.
|
||||
|
||||
## 8. Build, checks and CI
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -4,37 +4,15 @@
|
||||
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
|
||||
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.BlackFrames" xml:space="preserve"><value>{0} من الإطارات سوداء (غطاء العدسة أو تعريض فائت).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.CameraChanged" xml:space="preserve"><value>عدد مرات تغيّر جسم الكاميرا: {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.ClockJumps" xml:space="preserve"><value>عدد قفزات ساعة الكاميرا: {0} (أكبر قفزة {1:0} ث).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Clouds" xml:space="preserve"><value>تغطي الغيوم نحو {0:0}% من السماء في المتوسط.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DayNightTransition" xml:space="preserve"><value>يغطي النهار والليل: إطارات النهار {0}، والشفق {1}، والليل {2}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DuplicateFrames" xml:space="preserve"><value>{0} من الإطارات تكرر الإطار السابق.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DuplicateTimestamps" xml:space="preserve"><value>{0} من الإطارات تشترك في وقت الالتقاط مع الإطار السابق.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.ExposureSteps" xml:space="preserve"><value>تغييرات التعريض: {0}، تفصل بينها عادةً {1:0} من الإطارات، بإجمالي {2:+0.0;-0.0;0} EV.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Flicker" xml:space="preserve"><value>يومض السطوع بمقدار {0:0.###} EV حول مساره السلس.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Gaps" xml:space="preserve"><value>فجوات في الإيقاع: {0}؛ وأطولها يدوم {1:0} ث.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.IrregularInterval" xml:space="preserve"><value>تتفاوت الفواصل الزمنية بمقدار {0:0.##} ث حول {1:0.##} ث.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.LensChanged" xml:space="preserve"><value>عدد مرات تغيّر العدسة: {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MissingExposure" xml:space="preserve"><value>{0} من الإطارات بلا زمن غالق أو فتحة عدسة في بياناتها الوصفية.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MixedOrientation" xml:space="preserve"><value>{0} من الإطارات ذات اتجاه مختلف.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MixedResolution" xml:space="preserve"><value>{0} من الإطارات تختلف عن الحجم الرئيسي {1}×{2}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.NoTimestamps" xml:space="preserve"><value>لا يملك وقت التقاط إلا {0} من الإطارات من أصل {1}، لذا يتعذر قياس الإيقاع والفجوات.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.NonMonotonicTimestamps" xml:space="preserve"><value>{0} من الإطارات خارج الترتيب الزمني.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Panning" xml:space="preserve"><value>ينجرف المشهد بمقدار {0:0.##} بكسل لكل إطار (تحريك أفقي أو منزلق).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.SceneChanges" xml:space="preserve"><value>يقفز المشهد عند {0} من الإطارات (تحركت الكاميرا أو اصطدم بها شيء).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Sessions" xml:space="preserve"><value>صُوّر على جلسات منفصلة عددها {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Shake" xml:space="preserve"><value>تهتز الكاميرا بمقدار {0:0.##} بكسل (RMS)؛ وإخفاء ذلك يكلّف {1:0.#}% من الإطار.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.StarField" xml:space="preserve"><value>النجوم ظاهرة في {0} من الإطارات.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.StepsNotReceived" xml:space="preserve"><value>{0} من تغييرات التعريض المسجّلة لم تصل إلى البكسلات قط.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.TimeZoneEstimated" xml:space="preserve"><value>لم تُسجَّل منطقة زمنية؛ قُدِّر فرق توقيت عن UTC قدره {0} د انطلاقًا من خط الطول.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.UnreadableFrames" xml:space="preserve"><value>تعذّر فك ترميز {0} من الإطارات.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.WhiteBalanceJitter" xml:space="preserve"><value>يقفز توازن الألوان بمقدار {0:0.#}% بين الإطارات.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.WhiteFrames" xml:space="preserve"><value>{0} من الإطارات محروقة إلى الأبيض بالكامل.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.AutoUpdated" xml:space="preserve"><value>تم تحديث القيم التلقائية لـ {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.DeepDone" xml:space="preserve"><value>التحليل المعمّق لـ {0}: الإطارات {1}، التحذيرات {2}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.Failed" xml:space="preserve"><value>تعذّر تحليل {0}: {1}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.LightDone" xml:space="preserve"><value>التحليل السريع لـ {0}: الإطارات {1}، التحذيرات {2}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.Presets" xml:space="preserve"><value>الإعدادات المسبقة المقترحة: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.ProjectUnreadable" xml:space="preserve"><value>تتعذر قراءة إعدادات مشروع {0}؛ وتُركت قيمها التلقائية على حالها.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Deep" xml:space="preserve"><value>يتطلب ذلك التحليل المعمّق للبكسلات، ولم يُشغَّل بعد؛ لم يُغيَّر شيء.</value></data>
|
||||
@@ -42,15 +20,12 @@
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Motion" xml:space="preserve"><value>أزواج الإطارات أقل من أن تكفي لقياس الحركة؛ لم يُغيَّر شيء.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Shake" xml:space="preserve"><value>أمكن قياس الاهتزاز في {0}% فقط من الإطارات (تفاصيل قليلة جدًا)؛ لم يُغيَّر شيء.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.SourceSize" xml:space="preserve"><value>دقة المصدر غير معروفة؛ لم يُغيَّر شيء.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Timestamps" xml:space="preserve"><value>لا يملك وقت التقاط إلا {0} من الإطارات من أصل {1}، لذا يتعذر قياس ذلك؛ لم يُغيَّر شيء.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.Construction" xml:space="preserve"><value>كاميرا موقع البناء — {0} {1} {2} fps، توقيت تكيّفي</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>غروب Holy grail — {0} {1} {2} fps، انتقالات {3}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.NightSky" xml:space="preserve"><value>سماء الليل — {0} {1} {2} fps، إزالة الوميض {3}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.NightSkyStabilised" xml:space="preserve"><value>سماء الليل — {0} {1} {2} fps، إزالة الوميض {3}، تثبيت الصورة</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>رأسي للتواصل الاجتماعي {0}×{1}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.Standard" xml:space="preserve"><value>قياسي — {0} {1} {2} fps</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.Construction" xml:space="preserve"><value>{0} من الجلسات على مدى {1} من الأيام مع فترات توقف: توقيت تكيّفي في ملف 1080p واسع التوافق.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>{0} من خطوات التعريض عبر تغيّر في الإضاءة قدره {1} EV: انتقالات سلسة من النهار إلى الليل.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.NightSky" xml:space="preserve"><value>نجوم أو سماء مظلمة في {0}% من الإطارات: تحتاج التدرجات الداكنة إلى 10 بت وسطوع ثابت.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>اقتصاص 9:16 للهواتف وموجزات التواصل الاجتماعي.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.Standard" xml:space="preserve"><value>إعدادات عامة لهذا التسلسل.</value></data>
|
||||
@@ -60,26 +35,18 @@
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Aspect.Wide" xml:space="preserve"><value>عند اقتصاص المصدر {0}×{1} إلى 16:9 يبقى {2}% من عرضه.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.Off" xml:space="preserve"><value>الوميض {0} EV، أي أقل من الحد المرئي 0.02 EV: تبقى إزالة الوميض متوقفة.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.On" xml:space="preserve"><value>ينحرف السطوع بمقدار {0} EV عن مساره السلس: إزالة الوميض تزيل هذا الوميض.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Exclude" xml:space="preserve"><value>{0} من الإطارات السوداء أو البيضاء أو المكررة أو غير المقروءة كانت ستومض أو تتقطع في الفيديو: تم استبعادها.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Night" xml:space="preserve"><value>سماء الليل: ترميز HEVC بعمق 10 بت يحمي التدرجات الداكنة من التخطط اللوني.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Standard" xml:space="preserve"><value>أفضل إعداد مسبق لإخراج {0}×{1} بالمرمّزات المتاحة.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Vertical" xml:space="preserve"><value>تأطير عمودي: 1080×1920 رأسي للهواتف.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FitToSeconds" xml:space="preserve"><value>عُدِّلت الخطة لتدوم الإطارات البالغ عددها {0} مدة {1} ث بمعدل {2} fps.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Flow.Balanced" xml:space="preserve"><value>جودة التدفق البصري المتوازنة كافية لتمويه الحركة والمعاينات.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Flow.Best" xml:space="preserve"><value>تحتاج الإطارات المُستكمَلة إلى حركة لكل بكسل: أفضل جودة للتدفق البصري.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Cinematic" xml:space="preserve"><value>حركة معتدلة ({0} بكسل لكل إطار): معدل السينما 24 fps يعطي مقطعًا مدته {1} ث.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Default" xml:space="preserve"><value>حركة بطيئة أو غير مقيسة: معدل 30 fps يعطي مقطعًا مدته {0} ث.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.FastMotion" xml:space="preserve"><value>حركة سريعة ({0} بكسل لكل إطار): معدل 24 fps يبطئها؛ ومدة المقطع {1} ث.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Fit" xml:space="preserve"><value>تملأ الإطارات البالغ عددها {0} مدة {1} ث على أفضل وجه بمعدل {2} fps.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Long" xml:space="preserve"><value>عدد الإطارات {0}: معدل 60 fps يحصر مدة المقطع في {1} ث.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Sessions" xml:space="preserve"><value>التقاط على عدة جلسات: معدل 30 fps يعطي مقطعًا مدته {0} ث.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Short" xml:space="preserve"><value>عدد الإطارات {0} فقط: معدل 24 fps يجعل مدة المقطع {1} ث.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Framing.Horizon" xml:space="preserve"><value>يقع الأفق على بُعد {0}% من الأعلى: يضعه الاقتصاص على أقرب خط من خطوط الأثلاث.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Hero" xml:space="preserve"><value>الإطار {0} حاد ومعرَّض جيدًا، دون مناطق مضيئة مقصوصة.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Metadata" xml:space="preserve"><value>{0} من تغييرات التعريض في البيانات الوصفية (لم تُفحص البكسلات بعد): يُوزَّع كل منها على انتقال سلس.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.None" xml:space="preserve"><value>إعدادات التعريض لا تتغير أبدًا: لا حاجة إلى انتقالات.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.NotReceived" xml:space="preserve"><value>سجّلت الكاميرا {0} من تغييرات التعريض لكن البكسلات لا تُظهر أيًا منها: لا حاجة إلى انتقالات.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Received" xml:space="preserve"><value>وصلت {0} من تغييرات التعريض إلى البكسلات: يُوزَّع كل منها على انتقال سلس.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Already" xml:space="preserve"><value>يعطي التعريض أصلًا زاوية غالق {0}°، أي ما لا يقل عن الزاوية المستهدفة {1}°: لا حاجة إلى تمويه اصطناعي.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Little" xml:space="preserve"><value>يتحرك المحتوى {0} بكسل فقط لكل إطار: لن يكون التمويه مرئيًا، لذا يبقى متوقفًا.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.On" xml:space="preserve"><value>زاوية الغالق الحقيقية {0}° وحركة {1} بكسل لكل إطار: التمويه حتى {2}° يضيف آثارًا بطول {3} بكسل تُخفي التقطّع.</value></data>
|
||||
@@ -87,27 +54,16 @@
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Regions.Luminance" xml:space="preserve"><value>فُصلت السماء حسب السطوع بثقة {0}%: تُطبَّق إزالة الوميض على السماء والأرض كلٌّ على حدة.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Regions.Off" xml:space="preserve"><value>موثوقية الفصل بين السماء والأرض {0}% فقط: منحنى واحد للإطار كله أكثر أمانًا.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Codec" xml:space="preserve"><value>يعالج المرمّز {0} دقة {1}×{2} كحد أقصى.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Preview" xml:space="preserve"><value>{0} من الإطارات لا يُفك ترميزها إلا كمعاينات مضمّنة بحجم {1}×{2}، مما يحد من دقة الإخراج.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Source" xml:space="preserve"><value>أكبر حجم قياسي ضمن المصدر {0}×{1}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.ShutterAngle" xml:space="preserve"><value>زاوية 180° تمنح المظهر السينمائي؛ وزاوية الغالق الحقيقية {0}° (تعريض {1} ث كل {2} ث).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.HighCrop" xml:space="preserve"><value>اهتزاز بمقدار {0} بكسل بحجم الإخراج، لكن إخفاءه يقتص {1}% من الإطار: تحقق من التأطير.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Off" xml:space="preserve"><value>الاهتزاز المقيس {0} بكسل بحجم الإخراج (0.3 بكسل أو أقل): كانت الكاميرا ثابتة.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.On" xml:space="preserve"><value>الاهتزاز المقيس {0} بكسل بحجم الإخراج (أكثر من 0.3 بكسل): يقتص تثبيت الصورة {1}% من مساحة الإطار.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Smoothing" xml:space="preserve"><value>تنعيم مسار الكاميرا على امتداد {0} من الإطارات يزيل الاهتزاز ويحافظ على التحريكات المقصودة.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Strength.Full" xml:space="preserve"><value>وميض قوي ({0} EV): يستقر كل إطار على المنحنى السلس.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Strength.Partial" xml:space="preserve"><value>وميض خفيف ({0} EV): تحتفظ الإطارات الموثوقة بنسبة 20% من تفاوتها الخاص.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Irregular" xml:space="preserve"><value>تتفاوت الفواصل الزمنية بمقدار {0} ث حول {1} ث: يتبع التوقيت التكيّفي ساعة الالتقاط لتبقى الحركة منتظمة.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.ManyGaps" xml:space="preserve"><value>فجوات في الإيقاع عددها {0}: يُبقي التوقيت التكيّفي وتيرة الإخراج وفيّةً لوقت الالتقاط.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Regular" xml:space="preserve"><value>فاصل زمني ثابت {0} ث (تذبذب {1} ث): تصبح كل صورة إطارًا واحدًا في الفيديو.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Sessions" xml:space="preserve"><value>صُوّر على جلسات عددها {0} مع فترات توقف تصل إلى {1} س: يُبقي التوقيت التكيّفي فترات التوقف قصيرة والوتيرة منتظمة.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGaps" xml:space="preserve"><value>فجوات قصيرة عددها {0}، لكن الحركة غير مقيسة أو سريعة: يتخطاها التوقيت الثابت بسلاسة.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGapsSmooth" xml:space="preserve"><value>فجوات قصيرة عددها {0} وحركة سلسة ({1} بكسل لكل إطار): تملأ الإطارات المُستكمَلة الفجوات.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Transition.Single" xml:space="preserve"><value>خطوة تعريض واحدة: انتقال على امتداد {0} من الإطارات يجعل التغيير لطيفًا.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Transition.Spacing" xml:space="preserve"><value>تفصل بين خطوات التعريض {0} من الإطارات: انتقالات بنصف هذه المسافة ({1} من الإطارات) لا تتداخل أبدًا.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.Off" xml:space="preserve"><value>توازن الألوان ثابت ({0}% من إطار لآخر): لا حاجة إلى تنعيم.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.On" xml:space="preserve"><value>يقفز توازن الألوان بمقدار {0}% من إطار لآخر: التنعيم يثبّته ويحافظ على الانجراف البطيء.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Correlation" xml:space="preserve"><value>يبقى الوميض مترابطًا على امتداد {0} من الإطارات: نافذة من {1} من الإطارات تغطي أربعة أضعاف ذلك.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Maximum" xml:space="preserve"><value>ينجرف الوميض على امتداد {0} من الإطارات: حُدّت النافذة بـ {1} من الإطارات كي تبقى التغيرات الحقيقية في الإضاءة.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Minimum" xml:space="preserve"><value>يتغير الوميض من إطار لآخر بلا إيقاع: أقصر نافذة متينة، وهي {0} من الإطارات، تزيله.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Period" xml:space="preserve"><value>يتكرر الوميض كل {0} من الإطارات: نافذة من {1} من الإطارات تحسب متوسط أربع دورات.</value></data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -154,11 +154,7 @@
|
||||
<data name="Archive.Log.ImagesDone" xml:space="preserve"><value>{0}: أُنشئ {1}، أُعيد استخدام {2}، غير مقروء {3}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ImportDone" xml:space="preserve"><value>نُسخ {0}، تُخطّي {1}، فشل {2}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ImportFailed" xml:space="preserve"><value>لم يُنسخ: {0} ({1})</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.MaintenanceDone" xml:space="preserve"><value>أقفال قديمة: {0}، ملفات مؤقتة: {1}، حزم مضغوطة: {2}، علامات تكرار معدّلة: {3}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.Orphans" xml:space="preserve"><value>صور غير مفهرسة: {0}، صور مفقودة: {1}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ScanDone" xml:space="preserve"><value>المجلدات: {0}، المفهرسة: {1}، المضمومة: {2}، المُزالة: {3}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.SequenceMissing" xml:space="preserve"><value>لم يُعثر على التسلسل: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.VerifyDone" xml:space="preserve"><value>صور مفحوصة: {0}، سليمة: {1}، حُسبت تجزئتها: {2}، بها مشكلات: {3}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.Backup" xml:space="preserve"><value>نسخ قاعدة البيانات احتياطيًا</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.DryRun" xml:space="preserve"><value>تشغيل تجريبي</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.Proxies" xml:space="preserve"><value>إعادة إنشاء النسخ الوكيلة</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,6 @@
|
||||
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
|
||||
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Errors.Analysis.Failed" xml:space="preserve"><value>تعذّر تحليل {0} من أصل {1} من التسلسلات؛ راجع سجل المهمة.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Archive.Open" xml:space="preserve"><value>تعذّر فتح الأرشيف.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Number.Range" xml:space="preserve"><value>أدخل عددًا صحيحًا من {0} إلى {1}.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Path.Empty" xml:space="preserve"><value>أدخل مجلدًا.</value></data>
|
||||
@@ -13,7 +12,6 @@
|
||||
<data name="Errors.Path.NoDrive" xml:space="preserve"><value>محرك أقراص هذا المجلد غير متاح.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Path.NotAbsolute" xml:space="preserve"><value>أدخل مسارًا كاملًا يبدأ بمحرك أقراص أو بمشاركة شبكة.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Download" xml:space="preserve"><value>تعذّر تنزيل {0} سليمًا.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Failed" xml:space="preserve"><value>فشلت {0} من أصل {1} من عمليات التصدير؛ راجع سجل المهمة.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.NodeBatch" xml:space="preserve"><value>تعيد عقد التصيير ملفًا واحدًا لكل مهمة؛ أرسل كل إعداد مسبق من الدفعة كمهمة مستقلة.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.NodeSequence" xml:space="preserve"><value>تعيد عقد التصيير ملفًا واحدًا لكل مهمة؛ أما تسلسلات الصور فتُصيَّر حيث يوجد الأرشيف.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Parameters" xml:space="preserve"><value>لا تتضمن مهمة التصيير إعدادات تصدير صالحة.</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -61,7 +61,6 @@
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.SelfTest" xml:space="preserve"><value>الاختبار الذاتي</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.TenBit" xml:space="preserve"><value>10 بت</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.UsedFor" xml:space="preserve"><value>الاستخدام</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Cores" xml:space="preserve"><value>من أصل {0} من الأنوية المنطقية</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.BuiltIn" xml:space="preserve"><value>{0} (مدمج)</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.Hardware" xml:space="preserve"><value>{0} (عتادي)</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.Software" xml:space="preserve"><value>{0} (برمجي)</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,6 @@
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Idle" xml:space="preserve"><value>جاهز</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Pause" xml:space="preserve"><value>إيقاف المهمة مؤقتًا</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready" xml:space="preserve"><value>جاهز · مهام في الانتظار: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready.few" xml:space="preserve"><value>جاهز · {0} مهام في الانتظار</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready.many" xml:space="preserve"><value>جاهز · {0} مهمة في الانتظار</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready.one" xml:space="preserve"><value>جاهز · مهمة واحدة في الانتظار</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -529,7 +529,6 @@
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.SyncSettings" xml:space="preserve"><value>إرسال الإعدادات التي تغيّرت على أحد الجانبين أو جلبها</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.TakeServer" xml:space="preserve"><value>استبدال إعدادات هذا الكمبيوتر بنسخة الخادم</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.Upload" xml:space="preserve"><value>نسخ الملفات الأصلية والإعدادات إلى الخادم ({0})</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll" xml:space="preserve"><value>إرسال كل التسلسلات الموجودة على هذا الكمبيوتر فقط إلى الخادم ({0} من التسلسلات، {1})</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.NoRight" xml:space="preserve"><value>لا يستطيع حسابك الرفع إلى هذا الخادم</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.NotConnected" xml:space="preserve"><value>اتصل بخادم للرفع</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.Nothing" xml:space="preserve"><value>لا يوجد تسلسل على هذا الكمبيوتر فقط</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -4,37 +4,15 @@
|
||||
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
|
||||
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.BlackFrames" xml:space="preserve"><value>Черни кадри: {0} (капачка на обектива или пропусната експозиция).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.CameraChanged" xml:space="preserve"><value>Смени на фотоапарата: {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.ClockJumps" xml:space="preserve"><value>Скокове в часовника на фотоапарата: {0} (най-голям скок {1:0} с).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Clouds" xml:space="preserve"><value>Облаците покриват средно около {0:0}% от небето.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DayNightTransition" xml:space="preserve"><value>Обхваща ден и нощ: дневни кадри {0}, при здрач {1}, нощни {2}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DuplicateFrames" xml:space="preserve"><value>Кадри, които повтарят предишния: {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DuplicateTimestamps" xml:space="preserve"><value>Кадри със същото време на заснемане като предишния: {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.ExposureSteps" xml:space="preserve"><value>Промени на експозицията: {0}, обикновено през {1:0} кадъра, общо {2:+0.0;-0.0;0} EV.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Flicker" xml:space="preserve"><value>Яркостта трепти с {0:0.###} EV около плавния си ход.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Gaps" xml:space="preserve"><value>Прекъсвания в ритъма: {0}; най-дългото продължава {1:0} с.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.IrregularInterval" xml:space="preserve"><value>Интервалите варират с {0:0.##} с около {1:0.##} с.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.LensChanged" xml:space="preserve"><value>Смени на обектива: {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MissingExposure" xml:space="preserve"><value>Кадри без скорост на затвора или бленда в метаданните: {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MixedOrientation" xml:space="preserve"><value>Кадри с различна ориентация: {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MixedResolution" xml:space="preserve"><value>Кадри с размер, различен от основния {1}×{2}: {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.NoTimestamps" xml:space="preserve"><value>Само {0} от {1} кадъра имат време на заснемане, затова ритъмът и прекъсванията не могат да се измерят.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.NonMonotonicTimestamps" xml:space="preserve"><value>Кадри извън хронологичния ред: {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Panning" xml:space="preserve"><value>Изгледът се измества с {0:0.##} пикс. на кадър (панорамиране или слайдер).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.SceneChanges" xml:space="preserve"><value>Кадри, в които изгледът скача: {0} (фотоапаратът е преместен или бутнат).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Sessions" xml:space="preserve"><value>Заснето в {0} отделни сесии.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Shake" xml:space="preserve"><value>Фотоапаратът се клати с {0:0.##} пикс. RMS; компенсирането струва {1:0.#}% от кадъра.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.StarField" xml:space="preserve"><value>Кадри с видими звезди: {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.StepsNotReceived" xml:space="preserve"><value>Записани промени на експозицията, които не са достигнали пикселите: {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.TimeZoneEstimated" xml:space="preserve"><value>Не е записана часова зона; отместване от UTC {0} мин е изчислено по географската дължина.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.UnreadableFrames" xml:space="preserve"><value>Кадри, които не могат да се декодират: {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.WhiteBalanceJitter" xml:space="preserve"><value>Цветовият баланс скача с {0:0.#}% между кадрите.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.WhiteFrames" xml:space="preserve"><value>Кадри, преекспонирани до бяло: {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.AutoUpdated" xml:space="preserve"><value>Автоматичните стойности на {0} са обновени.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.DeepDone" xml:space="preserve"><value>Задълбочен анализ на {0}: кадри {1}, предупреждения {2}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.Failed" xml:space="preserve"><value>Серията {0} не можа да бъде анализирана: {1}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.LightDone" xml:space="preserve"><value>Бърз анализ на {0}: кадри {1}, предупреждения {2}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.Presets" xml:space="preserve"><value>Предложени пресети: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.ProjectUnreadable" xml:space="preserve"><value>Настройките на проекта на {0} не могат да се прочетат; автоматичните им стойности са оставени непроменени.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Deep" xml:space="preserve"><value>Нужен е задълбоченият анализ на пикселите, който още не е изпълнен; нищо не е променено.</value></data>
|
||||
@@ -42,15 +20,12 @@
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Motion" xml:space="preserve"><value>Твърде малко двойки кадри за измерване на движението; нищо не е променено.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Shake" xml:space="preserve"><value>Клатенето е измеримо само в {0}% от кадрите (твърде малко текстура); нищо не е променено.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.SourceSize" xml:space="preserve"><value>Резолюцията на източника е неизвестна; нищо не е променено.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Timestamps" xml:space="preserve"><value>Само {0} от {1} кадъра имат време на заснемане, затова това не може да се измери; нищо не е променено.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.Construction" xml:space="preserve"><value>Строителна камера — {0} {1} {2} fps, адаптивно темпо</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>Holy Grail залез — {0} {1} {2} fps, преходи {3}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.NightSky" xml:space="preserve"><value>Нощно небе — {0} {1} {2} fps, дефликер {3}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.NightSkyStabilised" xml:space="preserve"><value>Нощно небе — {0} {1} {2} fps, дефликер {3}, стабилизиране</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>Вертикално за социални мрежи {0}×{1}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.Standard" xml:space="preserve"><value>Стандартен — {0} {1} {2} fps</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.Construction" xml:space="preserve"><value>{0} сесии за {1} дни с паузи: адаптивно темпо в широко съвместим 1080p файл.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>Стъпки на експозицията ({0}) при промяна на светлината с {1} EV: плавни преходи от ден към нощ.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.NightSky" xml:space="preserve"><value>Звезди или тъмно небе в {0}% от кадрите: тъмните градиенти изискват 10 бита и стабилна яркост.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>Изрязване 9:16 за телефони и социални мрежи.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.Standard" xml:space="preserve"><value>Общи настройки за тази серия.</value></data>
|
||||
@@ -60,26 +35,18 @@
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Aspect.Wide" xml:space="preserve"><value>Източникът {0}×{1}, изрязан до 16:9, запазва {2}% от ширината си.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.Off" xml:space="preserve"><value>Трептенето е {0} EV, под видимия праг от 0,02 EV: дефликерът остава изключен.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.On" xml:space="preserve"><value>Яркостта се отклонява с {0} EV от плавния си ход: дефликерът премахва трептенето.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Exclude" xml:space="preserve"><value>Черни, бели, повтарящи се или нечетими кадри ({0}) биха проблясвали или накъсвали видеото: изключени са.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Night" xml:space="preserve"><value>Нощно небе: 10-битовият HEVC пази тъмните градиенти без ивици.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Standard" xml:space="preserve"><value>Най-добрият пресет за изход {0}×{1} с наличните кодери.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Vertical" xml:space="preserve"><value>Портретна композиция: вертикално 1080×1920 за телефони.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FitToSeconds" xml:space="preserve"><value>Планът е мащабиран така, че {0} кадъра да траят {1} с при {2} fps.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Flow.Balanced" xml:space="preserve"><value>Балансираното качество на оптичния поток е достатъчно за размазване от движение и визуализации.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Flow.Best" xml:space="preserve"><value>Интерполираните кадри изискват движение за всеки пиксел: най-добро качество на оптичния поток.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Cinematic" xml:space="preserve"><value>Умерено движение ({0} пикс. на кадър): киночестотата 24 fps дава клип от {1} с.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Default" xml:space="preserve"><value>Бавно или неизмерено движение: 30 fps дава клип от {0} с.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.FastMotion" xml:space="preserve"><value>Бързо движение ({0} пикс. на кадър): 24 fps го забавя; клипът трае {1} с.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Fit" xml:space="preserve"><value>{0} кадъра запълват {1} с най-добре при {2} fps.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Long" xml:space="preserve"><value>{0} кадъра: 60 fps ограничава клипа до {1} с.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Sessions" xml:space="preserve"><value>Заснемане в няколко сесии: 30 fps дава клип от {0} с.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Short" xml:space="preserve"><value>Само {0} кадъра: при 24 fps клипът е дълъг {1} с.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Framing.Horizon" xml:space="preserve"><value>Хоризонтът е на {0}% от горния край: изрязването го поставя на най-близката трета.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Hero" xml:space="preserve"><value>Кадър {0} е рязък и добре експониран, без изгорели светлини.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Metadata" xml:space="preserve"><value>Промени на експозицията в метаданните ({0}; пикселите още не са проверени): всяка се разпределя в плавен преход.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.None" xml:space="preserve"><value>Настройките на експозицията никога не се променят: не са нужни преходи.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.NotReceived" xml:space="preserve"><value>Фотоапаратът е записал промени на експозицията ({0}), но пикселите не показват такива: не са нужни преходи.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Received" xml:space="preserve"><value>Промени на експозицията, достигнали пикселите: {0}; всяка се разпределя в плавен преход.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Already" xml:space="preserve"><value>Експозицията вече дава ъгъл на затвора {0}°, не по-малък от целевия {1}°: не е нужно синтетично размазване.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Little" xml:space="preserve"><value>Съдържанието се движи само с {0} пикс. на кадър: размазването би било невидимо, затова остава изключено.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.On" xml:space="preserve"><value>Реален ъгъл на затвора {0}° и движение от {1} пикс. на кадър: размазването до {2}° добавя следи от {3} пикс., които скриват стробоскопичния ефект.</value></data>
|
||||
@@ -87,27 +54,16 @@
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Regions.Luminance" xml:space="preserve"><value>Небето е отделено по яркост с {0}% увереност: дефликерът се прилага поотделно за небето и земята.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Regions.Off" xml:space="preserve"><value>Разделянето небе/земя е надеждно само на {0}%: една крива за целия кадър е по-безопасна.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Codec" xml:space="preserve"><value>Кодерът {0} поддържа най-много {1}×{2}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Preview" xml:space="preserve"><value>Кадри, които се декодират само като вградени визуализации {1}×{2}: {0}; те ограничават изхода.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Source" xml:space="preserve"><value>Най-големият стандартен размер в рамките на източника {0}×{1}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.ShutterAngle" xml:space="preserve"><value>180° е филмовият вид; реалният ъгъл на затвора е {0}° (експозиция {1} с на всеки {2} с).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.HighCrop" xml:space="preserve"><value>Клатене от {0} пикс. при изходния размер, но компенсирането изрязва {1}% от кадъра: проверете композицията.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Off" xml:space="preserve"><value>Измерено клатене от {0} пикс. при изходния размер (0,3 пикс. или по-малко): фотоапаратът е бил стабилен.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.On" xml:space="preserve"><value>Измерено клатене от {0} пикс. при изходния размер (над 0,3 пикс.): стабилизирането изрязва {1}% от площта на кадъра.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Smoothing" xml:space="preserve"><value>Изглаждането на траекторията на фотоапарата в рамките на {0} кадъра премахва клатенето и запазва умишлените панорами.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Strength.Full" xml:space="preserve"><value>Силно трептене ({0} EV): всеки кадър попада върху плавната крива.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Strength.Partial" xml:space="preserve"><value>Слабо трептене ({0} EV): надеждните кадри запазват 20% от собствената си вариация.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Irregular" xml:space="preserve"><value>Интервалите варират с {0} с около {1} с: адаптивното темпо следва часовника на заснемане, така че движението остава равномерно.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.ManyGaps" xml:space="preserve"><value>Прекъсвания в ритъма: {0}; адаптивното темпо държи изхода верен на времето на заснемане.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Regular" xml:space="preserve"><value>Постоянен интервал от {0} с (отклонение {1} с): всяка снимка става един видеокадър.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Sessions" xml:space="preserve"><value>Заснето в {0} сесии с паузи до {1} ч: адаптивното темпо скъсява паузите и запазва равномерния ход.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGaps" xml:space="preserve"><value>Кратки прекъсвания: {0}, но движението е неизмерено или бързо: постоянното темпо ги прескача чисто.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGapsSmooth" xml:space="preserve"><value>Кратки прекъсвания: {0}, при плавно движение ({1} пикс. на кадър): интерполирани кадри запълват прекъсванията.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Transition.Single" xml:space="preserve"><value>Една стъпка на експозицията: преход от {0} кадъра прави промяната плавна.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Transition.Spacing" xml:space="preserve"><value>Стъпките на експозицията са през {0} кадъра: преходите от половината от това ({1} кадъра) никога не се припокриват.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.Off" xml:space="preserve"><value>Цветовият баланс е стабилен ({0}% от кадър до кадър): не е нужно изглаждане.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.On" xml:space="preserve"><value>Цветовият баланс скача с {0}% от кадър до кадър: изглаждането го стабилизира и запазва бавното отместване.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Correlation" xml:space="preserve"><value>Трептенето остава корелирано в рамките на {0} кадъра: прозорец от {1} кадъра обхваща четири пъти повече.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Maximum" xml:space="preserve"><value>Трептенето се отмества в рамките на {0} кадъра: прозорецът е ограничен до {1} кадъра, за да се запазят реалните промени на светлината.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Minimum" xml:space="preserve"><value>Трептенето се променя от кадър на кадър без ритъм: най-краткият надежден прозорец, {0} кадъра, го премахва.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Period" xml:space="preserve"><value>Трептенето се повтаря на всеки {0} кадъра: прозорец от {1} кадъра осреднява четири цикъла.</value></data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -124,11 +124,7 @@
|
||||
<data name="Archive.Log.ImagesDone" xml:space="preserve"><value>{0}: създадени {1}, използвани повторно {2}, нечетими {3}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ImportDone" xml:space="preserve"><value>Копирани {0}, пропуснати {1}, неуспешни {2}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ImportFailed" xml:space="preserve"><value>Не е копиран: {0} ({1})</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.MaintenanceDone" xml:space="preserve"><value>Остарели заключвания: {0}, временни файлове: {1}, уплътнени пакети: {2}, променени флагове за дубликати: {3}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.Orphans" xml:space="preserve"><value>Неиндексирани снимки: {0}, липсващи снимки: {1}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ScanDone" xml:space="preserve"><value>Папки: {0}, индексирани: {1}, присъединени: {2}, премахнати: {3}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.SequenceMissing" xml:space="preserve"><value>Серията не е намерена: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.VerifyDone" xml:space="preserve"><value>Проверени снимки: {0}, непокътнати: {1}, хеширани: {2}, с проблеми: {3}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.Backup" xml:space="preserve"><value>Създаване на резервно копие</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.DryRun" xml:space="preserve"><value>Пробно изпълнение</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.Proxies" xml:space="preserve"><value>Преизграждане на прокси</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,6 @@
|
||||
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
|
||||
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Errors.Analysis.Failed" xml:space="preserve"><value>{0} от {1} серии не можаха да бъдат анализирани; вижте журнала на задачата.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Archive.Open" xml:space="preserve"><value>Архивът не можа да бъде отворен.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Number.Range" xml:space="preserve"><value>Въведете цяло число от {0} до {1}.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Path.Empty" xml:space="preserve"><value>Въведете папка.</value></data>
|
||||
@@ -13,7 +12,6 @@
|
||||
<data name="Errors.Path.NoDrive" xml:space="preserve"><value>Устройството на тази папка не е достъпно.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Path.NotAbsolute" xml:space="preserve"><value>Въведете пълен път, който започва с устройство или споделен мрежов ресурс.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Download" xml:space="preserve"><value>Файлът {0} не можа да бъде изтеглен непокътнат.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Failed" xml:space="preserve"><value>{0} от {1} експортирания са неуспешни; вижте журнала на задачата.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.NodeBatch" xml:space="preserve"><value>Възлите за рендериране връщат по един файл на задача; изпратете всеки пресет от пакета като отделна задача.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.NodeSequence" xml:space="preserve"><value>Възлите за рендериране връщат по един файл на задача; поредиците от изображения се рендерират там, където е архивът.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Parameters" xml:space="preserve"><value>Задачата за рендериране няма валидни настройки за експортиране.</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -61,7 +61,6 @@
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.SelfTest" xml:space="preserve"><value>Самотест</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.TenBit" xml:space="preserve"><value>10 бита</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.UsedFor" xml:space="preserve"><value>Използва се за</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Cores" xml:space="preserve"><value>от {0} логически ядра</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.BuiltIn" xml:space="preserve"><value>{0} (вграден)</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.Hardware" xml:space="preserve"><value>{0} (хардуерен)</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.Software" xml:space="preserve"><value>{0} (софтуерен)</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,6 @@
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Idle" xml:space="preserve"><value>Готово</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Pause" xml:space="preserve"><value>Пауза на задачата</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready" xml:space="preserve"><value>Готово · задачи на опашка: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready.one" xml:space="preserve"><value>Готово · {0} задача на опашка</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready.other" xml:space="preserve"><value>Готово · {0} задачи на опашка</value></data>
|
||||
<data name="Shell.Nav.About" xml:space="preserve"><value>Относно</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -499,7 +499,6 @@
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.SyncSettings" xml:space="preserve"><value>Изпраща или получава настройките, променени от едната страна</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.TakeServer" xml:space="preserve"><value>Заменя настройките на този компютър с копието от сървъра</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.Upload" xml:space="preserve"><value>Копира оригиналите и настройките на сървъра ({0})</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll" xml:space="preserve"><value>Изпраща към сървъра всяка серия, която е само локална (серии: {0}, {1})</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.NoRight" xml:space="preserve"><value>Вашият акаунт не може да качва на този сървър</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.NotConnected" xml:space="preserve"><value>Свържете се със сървър, за да качвате</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.Nothing" xml:space="preserve"><value>Няма серия, която да е само на този компютър</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -4,37 +4,15 @@
|
||||
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
|
||||
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.BlackFrames" xml:space="preserve"><value>Počet černých snímků: {0} (nasazená krytka objektivu nebo nezdařená expozice).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.CameraChanged" xml:space="preserve"><value>Tělo fotoaparátu se změní {0}×.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.ClockJumps" xml:space="preserve"><value>Hodiny fotoaparátu skočí {0}× (největší skok {1:0} s).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Clouds" xml:space="preserve"><value>Mraky pokrývají v průměru asi {0:0} % oblohy.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DayNightTransition" xml:space="preserve"><value>Zahrnuje den i noc: denní snímky {0}, soumrak {1}, noční snímky {2}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DuplicateFrames" xml:space="preserve"><value>Počet snímků, které opakují předchozí snímek: {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DuplicateTimestamps" xml:space="preserve"><value>Počet snímků se stejným časem pořízení jako předchozí snímek: {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.ExposureSteps" xml:space="preserve"><value>Změny expozice: {0}, obvykle po {1:0} snímcích, celkem {2:+0.0;-0.0;0} EV.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Flicker" xml:space="preserve"><value>Jas kolísá o {0:0.###} EV kolem svého plynulého průběhu.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Gaps" xml:space="preserve"><value>Mezery v rytmu snímání: {0}; nejdelší trvá {1:0} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.IrregularInterval" xml:space="preserve"><value>Intervaly kolísají o {0:0.##} s kolem {1:0.##} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.LensChanged" xml:space="preserve"><value>Objektiv se změní {0}×.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MissingExposure" xml:space="preserve"><value>Počet snímků bez času závěrky nebo clony v metadatech: {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MixedOrientation" xml:space="preserve"><value>Počet snímků s odlišnou orientací: {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MixedResolution" xml:space="preserve"><value>Počet snímků, jejichž velikost se liší od hlavní velikosti {1}×{2}: {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.NoTimestamps" xml:space="preserve"><value>Čas pořízení má jen {0} z {1} snímků, takže rytmus snímání a mezery nelze změřit.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.NonMonotonicTimestamps" xml:space="preserve"><value>Počet snímků mimo časové pořadí: {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Panning" xml:space="preserve"><value>Záběr se posouvá o {0:0.##} px na snímek (švenk nebo slider).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.SceneChanges" xml:space="preserve"><value>Počet snímků, na kterých záběr poskočí: {0} (fotoaparát se pohnul nebo do něj někdo narazil).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Sessions" xml:space="preserve"><value>Snímáno v {0} oddělených úsecích.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Shake" xml:space="preserve"><value>Fotoaparát se chvěje o {0:0.##} px RMS; skrytí chvění stojí {1:0.#} % snímku.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.StarField" xml:space="preserve"><value>Počet snímků s viditelnými hvězdami: {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.StepsNotReceived" xml:space="preserve"><value>Zaznamenané změny expozice, které se nikdy neprojevily v pixelech: {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.TimeZoneEstimated" xml:space="preserve"><value>Časové pásmo nebylo zaznamenáno; posun od UTC {0} min byl odhadnut ze zeměpisné délky.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.UnreadableFrames" xml:space="preserve"><value>Počet snímků, které nelze dekódovat: {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.WhiteBalanceJitter" xml:space="preserve"><value>Vyvážení barev mezi snímky skáče o {0:0.#} %.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.WhiteFrames" xml:space="preserve"><value>Počet snímků přepálených do bílé: {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.AutoUpdated" xml:space="preserve"><value>Automatické hodnoty sekvence {0} byly aktualizovány.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.DeepDone" xml:space="preserve"><value>Hloubková analýza sekvence {0}: snímky {1}, upozornění {2}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.Failed" xml:space="preserve"><value>Sekvenci {0} nebylo možné analyzovat: {1}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.LightDone" xml:space="preserve"><value>Rychlá analýza sekvence {0}: snímky {1}, upozornění {2}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.Presets" xml:space="preserve"><value>Navržené předvolby: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.ProjectUnreadable" xml:space="preserve"><value>Nastavení projektu sekvence {0} nelze přečíst; jeho automatické hodnoty zůstaly beze změny.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Deep" xml:space="preserve"><value>Vyžaduje hloubkovou analýzu pixelů, která ještě neproběhla; nic nebylo změněno.</value></data>
|
||||
@@ -42,15 +20,12 @@
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Motion" xml:space="preserve"><value>Příliš málo dvojic snímků pro měření pohybu; nic nebylo změněno.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Shake" xml:space="preserve"><value>Chvění bylo měřitelné jen na {0} % snímků (příliš málo textury); nic nebylo změněno.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.SourceSize" xml:space="preserve"><value>Rozlišení zdroje není známo; nic nebylo změněno.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Timestamps" xml:space="preserve"><value>Čas pořízení má jen {0} z {1} snímků, takže to nelze změřit; nic nebylo změněno.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.Construction" xml:space="preserve"><value>Stavební kamera — {0} {1} {2} fps, adaptivní časování</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>Západ slunce holy grail — {0} {1} {2} fps, přechody {3}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.NightSky" xml:space="preserve"><value>Noční obloha — {0} {1} {2} fps, odstranění blikání {3}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.NightSkyStabilised" xml:space="preserve"><value>Noční obloha — {0} {1} {2} fps, odstranění blikání {3}, stabilizace</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>Sociální sítě na výšku {0}×{1}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.Standard" xml:space="preserve"><value>Standardní — {0} {1} {2} fps</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.Construction" xml:space="preserve"><value>Snímáno v {0} úsecích během {1} dní s přestávkami: adaptivní časování v široce kompatibilním souboru 1080p.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>Expozice se mění v {0} krocích při změně světla o {1} EV: plynulé přechody ze dne do noci.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.NightSky" xml:space="preserve"><value>Hvězdy nebo tmavá obloha na {0} % snímků: tmavé přechody potřebují 10 bitů a stálý jas.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>Ořez 9:16 pro telefony a sociální sítě.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.Standard" xml:space="preserve"><value>Obecné nastavení pro tuto sekvenci.</value></data>
|
||||
@@ -60,26 +35,18 @@
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Aspect.Wide" xml:space="preserve"><value>Zdroj {0}×{1} oříznutý na 16:9 si zachová {2} % své šířky.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.Off" xml:space="preserve"><value>Blikání je {0} EV, pod viditelnou hranicí 0,02 EV: odstranění blikání zůstane vypnuté.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.On" xml:space="preserve"><value>Jas se od plynulého průběhu odchyluje o {0} EV: odstranění blikání tyto výkyvy vyrovná.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Exclude" xml:space="preserve"><value>Černé, bílé, duplicitní nebo nečitelné snímky ({0}) by ve videu problikávaly nebo trhaly: jsou vyloučeny.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Night" xml:space="preserve"><value>Noční obloha: 10bitový HEVC udrží tmavé přechody bez pruhů.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Standard" xml:space="preserve"><value>Nejlepší předvolba pro výstup {0}×{1} s dostupnými kodéry.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Vertical" xml:space="preserve"><value>Kompozice na výšku: svislý formát 1080×1920 pro telefony.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FitToSeconds" xml:space="preserve"><value>Plán je přizpůsoben tak, aby {0} snímků trvalo při {2} fps {1} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Flow.Balanced" xml:space="preserve"><value>Vyvážená kvalita optického toku stačí pro rozmazání pohybem a náhledy.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Flow.Best" xml:space="preserve"><value>Interpolované snímky potřebují pohyb pro každý pixel: nejvyšší kvalita optického toku.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Cinematic" xml:space="preserve"><value>Mírný pohyb ({0} px na snímek): filmová frekvence 24 fps dá klip o délce {1} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Default" xml:space="preserve"><value>Pomalý nebo neměřený pohyb: 30 fps dá klip o délce {0} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.FastMotion" xml:space="preserve"><value>Rychlý pohyb ({0} px na snímek): 24 fps ho zpomalí; klip trvá {1} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Fit" xml:space="preserve"><value>{0} snímků nejlépe vyplní {1} s při {2} fps.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Long" xml:space="preserve"><value>{0} snímků: 60 fps udrží délku klipu na {1} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Sessions" xml:space="preserve"><value>Snímání v několika úsecích: 30 fps dá klip o délce {0} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Short" xml:space="preserve"><value>Jen {0} snímků: při 24 fps bude klip dlouhý {1} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Framing.Horizon" xml:space="preserve"><value>Horizont leží {0} % od horního okraje: ořez ho umístí na nejbližší třetinu.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Hero" xml:space="preserve"><value>Snímek {0} je ostrý a dobře exponovaný, bez přepálených světel.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Metadata" xml:space="preserve"><value>Metadata uvádějí změny expozice ({0}), pixely zatím nebyly zkontrolovány: každá změna se rozloží do plynulého přechodu.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.None" xml:space="preserve"><value>Nastavení expozice se nikdy nemění: přechody nejsou potřeba.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.NotReceived" xml:space="preserve"><value>Fotoaparát zaznamenal změny expozice ({0}), ale v pixelech se žádná neprojevila: přechody nejsou potřeba.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Received" xml:space="preserve"><value>Změny expozice, které se projevily v pixelech ({0}): každá se rozloží do plynulého přechodu.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Already" xml:space="preserve"><value>Expozice už dává úhel závěrky {0}°, tedy alespoň cílových {1}°: umělé rozmazání není potřeba.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Little" xml:space="preserve"><value>Obsah se pohybuje jen o {0} px na snímek: rozmazání by nebylo vidět, proto zůstane vypnuté.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.On" xml:space="preserve"><value>Skutečný úhel závěrky {0}° a pohyb {1} px na snímek: rozmazání na {2}° přidá stopy o délce {3} px, které skryjí trhavý pohyb.</value></data>
|
||||
@@ -87,27 +54,16 @@
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Regions.Luminance" xml:space="preserve"><value>Obloha oddělena podle jasu se spolehlivostí {0} %: blikání oblohy a země se odstraňuje zvlášť.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Regions.Off" xml:space="preserve"><value>Rozdělení na oblohu a zemi je spolehlivé jen na {0} %: jedna křivka pro celý snímek je bezpečnější.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Codec" xml:space="preserve"><value>Kodér {0} zvládne nejvýše {1}×{2}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Preview" xml:space="preserve"><value>Některé snímky ({0}) lze dekódovat jen jako vložené náhledy {1}×{2}, které omezují výstup.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Source" xml:space="preserve"><value>Největší standardní velikost v rámci zdroje {0}×{1}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.ShutterAngle" xml:space="preserve"><value>180° odpovídá filmovému vzhledu; skutečný úhel závěrky je {0}° (expozice {1} s každých {2} s).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.HighCrop" xml:space="preserve"><value>Chvění {0} px ve výstupní velikosti, ale jeho skrytí ořízne {1} % snímku: zkontrolujte kompozici.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Off" xml:space="preserve"><value>Naměřené chvění {0} px ve výstupní velikosti (0,3 px nebo méně): fotoaparát byl stabilní.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.On" xml:space="preserve"><value>Naměřené chvění {0} px ve výstupní velikosti (nad 0,3 px): stabilizace ořízne {1} % plochy snímku.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Smoothing" xml:space="preserve"><value>Vyhlazení dráhy fotoaparátu v rozsahu {0} snímků odstraní chvění a zachová záměrné švenky.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Strength.Full" xml:space="preserve"><value>Silné blikání ({0} EV): každý snímek se umístí na plynulou křivku.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Strength.Partial" xml:space="preserve"><value>Mírné blikání ({0} EV): spolehlivé snímky si ponechají 20 % vlastní odchylky.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Irregular" xml:space="preserve"><value>Intervaly kolísají o {0} s kolem {1} s: adaptivní časování sleduje hodiny pořízení, takže pohyb zůstane rovnoměrný.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.ManyGaps" xml:space="preserve"><value>Mezery v rytmu snímání ({0}): adaptivní časování udrží tempo výstupu věrné času pořízení.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Regular" xml:space="preserve"><value>Stálý interval {0} s (kolísání {1} s): každá fotografie se stane jedním snímkem videa.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Sessions" xml:space="preserve"><value>Snímáno v {0} úsecích s přestávkami až {1} h: adaptivní časování přestávky zkrátí a udrží rovnoměrné tempo.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGaps" xml:space="preserve"><value>Krátké mezery ({0}), ale pohyb je neměřený nebo rychlý: konstantní časování je čistě přeskočí.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGapsSmooth" xml:space="preserve"><value>Krátké mezery ({0}) a plynulý pohyb ({1} px na snímek): mezery vyplní interpolované snímky.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Transition.Single" xml:space="preserve"><value>Jediný krok expozice: přechod v délce {0} snímků udrží změnu jemnou.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Transition.Spacing" xml:space="preserve"><value>Kroky expozice jsou od sebe vzdáleny {0} snímků: přechody poloviční délky ({1} snímků) se nikdy nepřekryjí.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.Off" xml:space="preserve"><value>Vyvážení barev je stálé ({0} % mezi snímky): vyhlazení není potřeba.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.On" xml:space="preserve"><value>Vyvážení barev mezi snímky skáče o {0} %: vyhlazení ho ustálí a zachová pomalý posun.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Correlation" xml:space="preserve"><value>Blikání zůstává korelované v rozsahu {0} snímků: okno {1} snímků pokrývá čtyřnásobek.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Maximum" xml:space="preserve"><value>Blikání se posouvá v rozsahu {0} snímků: okno je omezeno na {1} snímků, aby skutečné změny světla zůstaly zachovány.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Minimum" xml:space="preserve"><value>Blikání se mění ze snímku na snímek bez rytmu: odstraní ho nejkratší robustní okno ({0} snímků).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Period" xml:space="preserve"><value>Blikání se opakuje každých {0} snímků: okno {1} snímků zprůměruje čtyři cykly.</value></data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -139,11 +139,7 @@
|
||||
<data name="Archive.Log.ImagesDone" xml:space="preserve"><value>{0}: vytvořeno {1}, znovu použito {2}, nečitelné {3}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ImportDone" xml:space="preserve"><value>Zkopírováno {0}, přeskočeno {1}, selhalo {2}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ImportFailed" xml:space="preserve"><value>Nezkopírováno: {0} ({1})</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.MaintenanceDone" xml:space="preserve"><value>Zastaralé zámky: {0}, dočasné soubory: {1}, zhuštěné balíčky: {2}, změněné příznaky duplicit: {3}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.Orphans" xml:space="preserve"><value>Neindexované fotografie: {0}, chybějící fotografie: {1}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ScanDone" xml:space="preserve"><value>Složky: {0}, indexováno {1}, převzato {2}, odebráno {3}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.SequenceMissing" xml:space="preserve"><value>Sekvence nenalezena: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.VerifyDone" xml:space="preserve"><value>Zkontrolované fotografie: {0}, neporušené: {1}, s nově vypočteným hashem: {2}, s problémy: {3}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.Backup" xml:space="preserve"><value>Zálohovat databázi</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.DryRun" xml:space="preserve"><value>Zkušební běh</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.Proxies" xml:space="preserve"><value>Znovu vytvořit proxy</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,6 @@
|
||||
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
|
||||
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Errors.Analysis.Failed" xml:space="preserve"><value>{0} z {1} sekvencí nebylo možné analyzovat; podrobnosti najdete v protokolu úlohy.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Archive.Open" xml:space="preserve"><value>Archiv nelze otevřít.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Number.Range" xml:space="preserve"><value>Zadejte celé číslo od {0} do {1}.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Path.Empty" xml:space="preserve"><value>Zadejte složku.</value></data>
|
||||
@@ -13,7 +12,6 @@
|
||||
<data name="Errors.Path.NoDrive" xml:space="preserve"><value>Jednotka této složky není k dispozici.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Path.NotAbsolute" xml:space="preserve"><value>Zadejte úplnou cestu, která začíná jednotkou nebo síťovou sdílenou složkou.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Download" xml:space="preserve"><value>Soubor {0} nebylo možné stáhnout neporušený.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Failed" xml:space="preserve"><value>Neúspěšné exporty: {0} z {1}; podrobnosti najdete v protokolu úlohy.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.NodeBatch" xml:space="preserve"><value>Renderovací uzly vracejí jeden soubor na úlohu; každou předvolbu dávky odešlete jako samostatnou úlohu.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.NodeSequence" xml:space="preserve"><value>Renderovací uzly vracejí jeden soubor na úlohu; série obrázků se renderují tam, kde je archiv.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Parameters" xml:space="preserve"><value>Renderovací úloha nemá platné nastavení exportu.</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -61,7 +61,6 @@
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.SelfTest" xml:space="preserve"><value>Autotest</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.TenBit" xml:space="preserve"><value>10 bitů</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.UsedFor" xml:space="preserve"><value>Použití</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Cores" xml:space="preserve"><value>z {0} logických jader</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.BuiltIn" xml:space="preserve"><value>{0} (vestavěný)</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.Hardware" xml:space="preserve"><value>{0} (hardwarový)</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.Software" xml:space="preserve"><value>{0} (softwarový)</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,6 @@
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Idle" xml:space="preserve"><value>Připraveno</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Pause" xml:space="preserve"><value>Pozastavit úlohu</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready" xml:space="preserve"><value>Připraveno · ve frontě: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready.few" xml:space="preserve"><value>Připraveno · {0} úlohy ve frontě</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready.one" xml:space="preserve"><value>Připraveno · {0} úloha ve frontě</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready.other" xml:space="preserve"><value>Připraveno · {0} úloh ve frontě</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -514,7 +514,6 @@
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.SyncSettings" xml:space="preserve"><value>Odešle nebo převezme nastavení změněné na jedné straně</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.TakeServer" xml:space="preserve"><value>Nahradí nastavení tohoto počítače kopií ze serveru</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.Upload" xml:space="preserve"><value>Zkopíruje originály a nastavení na server ({0})</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll" xml:space="preserve"><value>Odešle na server všechny sekvence, které jsou jen v tomto počítači (sekvence: {0}, {1})</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.NoRight" xml:space="preserve"><value>Váš účet nemůže na tento server nahrávat</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.NotConnected" xml:space="preserve"><value>Chcete-li nahrávat, připojte se k serveru</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.Nothing" xml:space="preserve"><value>Žádná sekvence není jen v tomto počítači</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -4,37 +4,15 @@
|
||||
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
|
||||
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.BlackFrames" xml:space="preserve"><value>{0} billeder er sorte (objektivdæksel eller mislykket eksponering).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.CameraChanged" xml:space="preserve"><value>Kamerahuset skifter {0} gange.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.ClockJumps" xml:space="preserve"><value>Kameraets ur springer {0} gange (største spring {1:0} s).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Clouds" xml:space="preserve"><value>Skyer dækker i gennemsnit ca. {0:0} % af himlen.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DayNightTransition" xml:space="preserve"><value>Dækker dag og nat: {0} dag-, {1} tusmørke- og {2} natbilleder.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DuplicateFrames" xml:space="preserve"><value>{0} billeder gentager det forrige billede.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DuplicateTimestamps" xml:space="preserve"><value>{0} billeder har samme optagelsestidspunkt som det forrige billede.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.ExposureSteps" xml:space="preserve"><value>{0} eksponeringsændringer, typisk med {1:0} billeders mellemrum, {2:+0.0;-0.0;0} EV i alt.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Flicker" xml:space="preserve"><value>Lysstyrken flimrer med {0:0.###} EV omkring sit jævne forløb.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Gaps" xml:space="preserve"><value>{0} huller i optagerytmen; det længste varer {1:0} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.IrregularInterval" xml:space="preserve"><value>Intervallerne varierer med {0:0.##} s omkring {1:0.##} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.LensChanged" xml:space="preserve"><value>Objektivet skifter {0} gange.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MissingExposure" xml:space="preserve"><value>{0} billeder mangler lukkertid eller blænde i deres metadata.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MixedOrientation" xml:space="preserve"><value>{0} billeder har en anden orientering.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MixedResolution" xml:space="preserve"><value>{0} billeder afviger fra hovedstørrelsen {1}×{2}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.NoTimestamps" xml:space="preserve"><value>Kun {0} af {1} billeder har et optagelsestidspunkt, så rytme og huller kan ikke måles.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.NonMonotonicTimestamps" xml:space="preserve"><value>{0} billeder er ikke i tidsmæssig rækkefølge.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Panning" xml:space="preserve"><value>Udsnittet driver {0:0.##} px pr. billede (panorering eller slider).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.SceneChanges" xml:space="preserve"><value>Udsnittet springer ved {0} billeder (kameraet er flyttet eller stødt til).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Sessions" xml:space="preserve"><value>Optaget i {0} adskilte sessioner.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Shake" xml:space="preserve"><value>Kameraet ryster med {0:0.##} px RMS; at skjule det koster {1:0.#} % af billedet.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.StarField" xml:space="preserve"><value>Der er synlige stjerner på {0} billeder.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.StepsNotReceived" xml:space="preserve"><value>{0} loggede eksponeringsændringer nåede aldrig pixelne.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.TimeZoneEstimated" xml:space="preserve"><value>Ingen tidszone registreret; en UTC-forskydning på {0} min er anslået ud fra længdegraden.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.UnreadableFrames" xml:space="preserve"><value>{0} billeder kunne ikke afkodes.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.WhiteBalanceJitter" xml:space="preserve"><value>Farvebalancen springer {0:0.#} % mellem billederne.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.WhiteFrames" xml:space="preserve"><value>{0} billeder er overeksponeret til helt hvide.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.AutoUpdated" xml:space="preserve"><value>Automatiske værdier for {0} er opdateret.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.DeepDone" xml:space="preserve"><value>Dybdeanalyse af {0}: {1} billeder, {2} advarsler.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.Failed" xml:space="preserve"><value>{0} kunne ikke analyseres: {1}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.LightDone" xml:space="preserve"><value>Hurtig analyse af {0}: {1} billeder, {2} advarsler.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.Presets" xml:space="preserve"><value>Foreslåede forudindstillinger: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.ProjectUnreadable" xml:space="preserve"><value>Projektindstillingerne for {0} kan ikke læses; deres automatiske værdier blev ikke ændret.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Deep" xml:space="preserve"><value>Kræver dybdeanalysen af pixelne, som ikke er kørt endnu; intet blev ændret.</value></data>
|
||||
@@ -42,15 +20,12 @@
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Motion" xml:space="preserve"><value>For få billedpar til at måle bevægelse; intet blev ændret.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Shake" xml:space="preserve"><value>Rystelser kunne kun måles på {0} % af billederne (for lidt tekstur); intet blev ændret.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.SourceSize" xml:space="preserve"><value>Kildeopløsningen er ukendt; intet blev ændret.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Timestamps" xml:space="preserve"><value>Kun {0} af {1} billeder har et optagelsestidspunkt, så det kan ikke måles; intet blev ændret.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.Construction" xml:space="preserve"><value>Byggepladskamera — {0} {1} {2} fps, adaptiv timing</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>Holy grail-solnedgang — {0} {1} {2} fps, overgange {3}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.NightSky" xml:space="preserve"><value>Nattehimmel — {0} {1} {2} fps, deflicker {3}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.NightSkyStabilised" xml:space="preserve"><value>Nattehimmel — {0} {1} {2} fps, deflicker {3}, stabilisering</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>Lodret til sociale medier {0}×{1}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.Standard" xml:space="preserve"><value>Standard — {0} {1} {2} fps</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.Construction" xml:space="preserve"><value>{0} sessioner over {1} dage med pauser: adaptiv timing i en bredt kompatibel 1080p-fil.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>{0} eksponeringstrin over en lysændring på {1} EV: jævne overgange fra dag til nat.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.NightSky" xml:space="preserve"><value>Stjerner eller mørk himmel på {0} % af billederne: mørke gradienter kræver 10 bit og stabil lysstyrke.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>En 9:16-beskæring til telefoner og sociale feeds.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.Standard" xml:space="preserve"><value>Generelle indstillinger for denne sekvens.</value></data>
|
||||
@@ -60,26 +35,18 @@
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Aspect.Wide" xml:space="preserve"><value>Kilden på {0}×{1} beskåret til 16:9 bevarer {2} % af bredden.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.Off" xml:space="preserve"><value>Flimmeret er {0} EV, under de synlige 0,02 EV: deflicker forbliver slået fra.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.On" xml:space="preserve"><value>Lysstyrken afviger {0} EV fra sit jævne forløb: deflicker fjerner flimmeret.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Exclude" xml:space="preserve"><value>{0} sorte, hvide, dublerede eller ulæselige billeder ville blinke eller hakke i videoen: udeladt.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Night" xml:space="preserve"><value>Nattehimmel: 10-bit HEVC holder mørke gradienter fri for striber.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Standard" xml:space="preserve"><value>Bedste forudindstilling til et output på {0}×{1} med de tilgængelige encodere.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Vertical" xml:space="preserve"><value>Portrætformat: lodret 1080×1920 til telefoner.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FitToSeconds" xml:space="preserve"><value>Planen skaleres, så de {0} billeder varer {1} s ved {2} fps.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Flow.Balanced" xml:space="preserve"><value>Afbalanceret flowkvalitet er nok til bevægelsessløring og forhåndsvisninger.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Flow.Best" xml:space="preserve"><value>Interpolerede billeder kræver bevægelse pr. pixel: bedste flowkvalitet.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Cinematic" xml:space="preserve"><value>Moderat bevægelse ({0} px pr. billede): biografens 24 fps giver et klip på {1} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Default" xml:space="preserve"><value>Langsom eller ikke målt bevægelse: 30 fps giver et klip på {0} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.FastMotion" xml:space="preserve"><value>Hurtig bevægelse ({0} px pr. billede): 24 fps sænker tempoet; klippet varer {1} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Fit" xml:space="preserve"><value>{0} billeder fylder {1} s bedst ved {2} fps.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Long" xml:space="preserve"><value>{0} billeder: 60 fps holder klippet på {1} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Sessions" xml:space="preserve"><value>Optagelse over flere sessioner: 30 fps giver et klip på {0} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Short" xml:space="preserve"><value>Kun {0} billeder: 24 fps gør klippet {1} s langt.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Framing.Horizon" xml:space="preserve"><value>Horisonten ligger {0} % fra toppen: beskæringen placerer den på den nærmeste tredjedel.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Hero" xml:space="preserve"><value>Billede {0} er skarpt og godt eksponeret uden udbrændte højlys.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Metadata" xml:space="preserve"><value>{0} eksponeringsændringer i metadataene (pixelne er ikke kontrolleret endnu): hver fordeles over en jævn overgang.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.None" xml:space="preserve"><value>Eksponeringsindstillingerne ændres aldrig: ingen overgange nødvendige.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.NotReceived" xml:space="preserve"><value>Kameraet loggede {0} eksponeringsændringer, men pixelne viser ingen: ingen overgange nødvendige.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Received" xml:space="preserve"><value>{0} eksponeringsændringer nåede pixelne: hver fordeles over en jævn overgang.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Already" xml:space="preserve"><value>Eksponeringen giver allerede en lukkervinkel på {0}°, mindst målet på {1}°: ingen syntetisk sløring nødvendig.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Little" xml:space="preserve"><value>Indholdet bevæger sig kun {0} px pr. billede: sløring ville være usynlig, så den forbliver slået fra.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.On" xml:space="preserve"><value>Reel lukkervinkel {0}° og bevægelse på {1} px pr. billede: sløring til {2}° tilføjer spor på {3} px, der skjuler stroboskopeffekten.</value></data>
|
||||
@@ -87,27 +54,16 @@
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Regions.Luminance" xml:space="preserve"><value>Himlen er adskilt efter lysstyrke med {0} % sikkerhed: himmel og land deflickeres hver for sig.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Regions.Off" xml:space="preserve"><value>Opdelingen i himmel og land er kun {0} % pålidelig: én kurve for hele billedet er sikrere.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Codec" xml:space="preserve"><value>{0}-encoderen håndterer højst {1}×{2}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Preview" xml:space="preserve"><value>{0} billeder kan kun afkodes som indlejrede forhåndsvisninger på {1}×{2}, hvilket begrænser outputtet.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Source" xml:space="preserve"><value>Største standardstørrelse inden for kilden på {0}×{1}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.ShutterAngle" xml:space="preserve"><value>180° er filmlooket; den reelle lukkervinkel er {0}° ({1} s eksponering pr. {2} s).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.HighCrop" xml:space="preserve"><value>Rystelser på {0} px i outputstørrelse, men at skjule dem beskærer {1} % af billedet: kontrollér udsnittet.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Off" xml:space="preserve"><value>Målte rystelser på {0} px i outputstørrelse (0,3 px eller mindre): kameraet stod stille.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.On" xml:space="preserve"><value>Målte rystelser på {0} px i outputstørrelse (over 0,3 px): stabilisering beskærer {1} % af billedarealet.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Smoothing" xml:space="preserve"><value>Udjævning af kamerabanen over {0} billeder fjerner rystelser og bevarer bevidste panoreringer.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Strength.Full" xml:space="preserve"><value>Kraftigt flimmer ({0} EV): hvert billede lander på den jævne kurve.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Strength.Partial" xml:space="preserve"><value>Mildt flimmer ({0} EV): pålidelige billeder bevarer 20 % af deres egen variation.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Irregular" xml:space="preserve"><value>Intervallerne varierer med {0} s omkring {1} s: adaptiv timing følger optageuret, så bevægelsen forbliver jævn.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.ManyGaps" xml:space="preserve"><value>{0} huller i optagerytmen: adaptiv timing holder tempoet tro mod optagetiden.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Regular" xml:space="preserve"><value>Stabilt interval på {0} s (jitter {1} s): hvert foto bliver ét videobillede.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Sessions" xml:space="preserve"><value>Optaget i {0} sessioner med pauser på op til {1} t: adaptiv timing holder pauserne korte og tempoet jævnt.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGaps" xml:space="preserve"><value>{0} korte huller, men bevægelsen er ikke målt eller er hurtig: konstant timing springer dem rent over.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGapsSmooth" xml:space="preserve"><value>{0} korte huller og jævn bevægelse ({1} px pr. billede): interpolerede billeder udfylder hullerne.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Transition.Single" xml:space="preserve"><value>Et enkelt eksponeringstrin: en overgang på {0} billeder holder ændringen blid.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Transition.Spacing" xml:space="preserve"><value>Eksponeringstrinnene ligger {0} billeder fra hinanden: overgange på det halve ({1} billeder) overlapper aldrig.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.Off" xml:space="preserve"><value>Farvebalancen er stabil ({0} % fra billede til billede): ingen udjævning nødvendig.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.On" xml:space="preserve"><value>Farvebalancen springer {0} % fra billede til billede: udjævning stabiliserer den og bevarer den langsomme drift.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Correlation" xml:space="preserve"><value>Flimmeret forbliver korreleret over {0} billeder: et vindue på {1} billeder spænder over fire gange så mange.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Maximum" xml:space="preserve"><value>Flimmeret driver over {0} billeder: vinduet begrænses til {1} billeder, så reelle lysændringer bevares.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Minimum" xml:space="preserve"><value>Flimmeret skifter fra billede til billede uden rytme: det korteste robuste vindue, {0} billeder, fjerner det.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Period" xml:space="preserve"><value>Flimmeret gentages hvert {0}. billede: et vindue på {1} billeder udjævner fire cyklusser.</value></data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -124,11 +124,7 @@
|
||||
<data name="Archive.Log.ImagesDone" xml:space="preserve"><value>{0}: {1} oprettet, {2} genbrugt, {3} ulæselige</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ImportDone" xml:space="preserve"><value>{0} kopieret, {1} sprunget over, {2} mislykkedes</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ImportFailed" xml:space="preserve"><value>Ikke kopieret: {0} ({1})</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.MaintenanceDone" xml:space="preserve"><value>{0} forældede låse, {1} midlertidige filer, {2} pakker komprimeret, {3} dubletmarkeringer ændret</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.Orphans" xml:space="preserve"><value>{0} ikke-indekserede fotos, {1} manglende fotos</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ScanDone" xml:space="preserve"><value>{0} mapper, {1} indekseret, {2} overtaget, {3} fjernet</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.SequenceMissing" xml:space="preserve"><value>Sekvens ikke fundet: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.VerifyDone" xml:space="preserve"><value>{0} fotos kontrolleret, {1} intakte, {2} hashet, {3} med problemer</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.Backup" xml:space="preserve"><value>Sikkerhedskopiér database</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.DryRun" xml:space="preserve"><value>Prøvekørsel</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.Proxies" xml:space="preserve"><value>Genopbyg proxyer</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,6 @@
|
||||
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
|
||||
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Errors.Analysis.Failed" xml:space="preserve"><value>{0} af {1} sekvenser kunne ikke analyseres; se jobloggen.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Archive.Open" xml:space="preserve"><value>Arkivet kunne ikke åbnes.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Number.Range" xml:space="preserve"><value>Angiv et heltal fra {0} til {1}.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Path.Empty" xml:space="preserve"><value>Angiv en mappe.</value></data>
|
||||
@@ -13,7 +12,6 @@
|
||||
<data name="Errors.Path.NoDrive" xml:space="preserve"><value>Drevet for denne mappe er ikke tilgængeligt.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Path.NotAbsolute" xml:space="preserve"><value>Angiv en fuld sti, der starter med et drev eller en delt netværksmappe.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Download" xml:space="preserve"><value>{0} kunne ikke downloades uden fejl.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Failed" xml:space="preserve"><value>{0} af {1} eksporter mislykkedes; se jobloggen.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.NodeBatch" xml:space="preserve"><value>Renderingsnoder sender én fil tilbage pr. job; send hver forudindstilling i en batch som sit eget job.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.NodeSequence" xml:space="preserve"><value>Renderingsnoder sender én fil tilbage pr. job; billedsekvenser renderes der, hvor arkivet ligger.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Parameters" xml:space="preserve"><value>Renderingsjobbet har ingen gyldige eksportindstillinger.</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -61,7 +61,6 @@
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.SelfTest" xml:space="preserve"><value>Selvtest</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.TenBit" xml:space="preserve"><value>10-bit</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.UsedFor" xml:space="preserve"><value>Bruges til</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Cores" xml:space="preserve"><value>af {0} logiske kerner</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.BuiltIn" xml:space="preserve"><value>{0} (indbygget)</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.Hardware" xml:space="preserve"><value>{0} (hardware)</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.Software" xml:space="preserve"><value>{0} (software)</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,6 @@
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Idle" xml:space="preserve"><value>Klar</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Pause" xml:space="preserve"><value>Sæt job på pause</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready" xml:space="preserve"><value>Klar · {0} job i kø</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready.one" xml:space="preserve"><value>Klar · {0} job i kø</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready.other" xml:space="preserve"><value>Klar · {0} job i kø</value></data>
|
||||
<data name="Shell.Nav.About" xml:space="preserve"><value>Om</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -499,7 +499,6 @@
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.SyncSettings" xml:space="preserve"><value>Send eller hent de indstillinger, der er ændret på den ene side</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.TakeServer" xml:space="preserve"><value>Erstat indstillingerne på denne pc med serverens kopi</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.Upload" xml:space="preserve"><value>Kopiér originaler og indstillinger til serveren ({0})</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll" xml:space="preserve"><value>Send alle sekvenser, der kun findes lokalt, til serveren ({0} sekvenser, {1})</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.NoRight" xml:space="preserve"><value>Din konto kan ikke uploade til denne server</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.NotConnected" xml:space="preserve"><value>Opret forbindelse til en server for at uploade</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.Nothing" xml:space="preserve"><value>Ingen sekvenser findes kun på denne pc</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -4,37 +4,15 @@
|
||||
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
|
||||
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.BlackFrames" xml:space="preserve"><value>{0} Frames sind schwarz (Objektivdeckel oder verpasste Belichtung).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.CameraChanged" xml:space="preserve"><value>Das Kameragehäuse wechselt {0}-mal.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.ClockJumps" xml:space="preserve"><value>Die Kamerauhr springt {0}-mal (größter Sprung {1:0} s).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Clouds" xml:space="preserve"><value>Wolken bedecken im Mittel etwa {0:0} % des Himmels.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DayNightTransition" xml:space="preserve"><value>Umfasst Tag und Nacht: {0} Tag-, {1} Dämmerungs- und {2} Nacht-Frames.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DuplicateFrames" xml:space="preserve"><value>{0} Frames wiederholen den vorherigen Frame.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DuplicateTimestamps" xml:space="preserve"><value>{0} Frames haben dieselbe Aufnahmezeit wie der vorherige Frame.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.ExposureSteps" xml:space="preserve"><value>{0} Belichtungsänderungen, typischerweise {1:0} Frames auseinander, insgesamt {2:+0.0;-0.0;0} EV.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Flicker" xml:space="preserve"><value>Die Helligkeit flackert mit {0:0.###} EV um ihren geglätteten Verlauf.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Gaps" xml:space="preserve"><value>{0} Lücken im Aufnahmetakt; die längste dauert {1:0} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.IrregularInterval" xml:space="preserve"><value>Die Intervalle weichen um {0:0.##} s von {1:0.##} s ab.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.LensChanged" xml:space="preserve"><value>Das Objektiv wechselt {0}-mal.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MissingExposure" xml:space="preserve"><value>{0} Frames haben keine Verschlusszeit oder Blende in ihren Metadaten.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MixedOrientation" xml:space="preserve"><value>{0} Frames haben eine abweichende Ausrichtung.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MixedResolution" xml:space="preserve"><value>{0} Frames weichen von der Hauptgröße {1}×{2} ab.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.NoTimestamps" xml:space="preserve"><value>Nur {0} von {1} Frames haben eine Aufnahmezeit, daher lassen sich Aufnahmetakt und Lücken nicht messen.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.NonMonotonicTimestamps" xml:space="preserve"><value>{0} Frames sind zeitlich nicht in der richtigen Reihenfolge.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Panning" xml:space="preserve"><value>Der Bildausschnitt wandert um {0:0.##} px pro Frame (Schwenk oder Slider).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.SceneChanges" xml:space="preserve"><value>Der Bildausschnitt springt bei {0} Frames (Kamera bewegt oder angestoßen).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Sessions" xml:space="preserve"><value>In {0} getrennten Sitzungen aufgenommen.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Shake" xml:space="preserve"><value>Die Kamera verwackelt um {0:0.##} px RMS; das Ausgleichen kostet {1:0.#} % des Bildes.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.StarField" xml:space="preserve"><value>Auf {0} Frames sind Sterne sichtbar.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.StepsNotReceived" xml:space="preserve"><value>{0} protokollierte Belichtungsänderungen kamen nie in den Pixeln an.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.TimeZoneEstimated" xml:space="preserve"><value>Keine Zeitzone aufgezeichnet; aus dem Längengrad wurde ein UTC-Versatz von {0} min geschätzt.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.UnreadableFrames" xml:space="preserve"><value>{0} Frames konnten nicht dekodiert werden.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.WhiteBalanceJitter" xml:space="preserve"><value>Die Farbbalance springt zwischen Frames um {0:0.#} %.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.WhiteFrames" xml:space="preserve"><value>{0} Frames sind bis ins Weiß überbelichtet.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.AutoUpdated" xml:space="preserve"><value>Automatische Werte von {0} aktualisiert.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.DeepDone" xml:space="preserve"><value>Tiefenanalyse von {0}: {1} Frames, {2} Warnungen.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.Failed" xml:space="preserve"><value>{0} konnte nicht analysiert werden: {1}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.LightDone" xml:space="preserve"><value>Schnellanalyse von {0}: {1} Frames, {2} Warnungen.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.Presets" xml:space="preserve"><value>Vorgeschlagene Vorgaben: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.ProjectUnreadable" xml:space="preserve"><value>Die Projekteinstellungen von {0} können nicht gelesen werden; ihre automatischen Werte blieben unverändert.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Deep" xml:space="preserve"><value>Erfordert die Tiefenanalyse der Pixel, die noch nicht gelaufen ist; nichts wurde geändert.</value></data>
|
||||
@@ -42,15 +20,12 @@
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Motion" xml:space="preserve"><value>Zu wenige Frame-Paare, um Bewegung zu messen; nichts wurde geändert.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Shake" xml:space="preserve"><value>Verwacklung war nur bei {0} % der Frames messbar (zu wenig Struktur); nichts wurde geändert.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.SourceSize" xml:space="preserve"><value>Die Quellauflösung ist unbekannt; nichts wurde geändert.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Timestamps" xml:space="preserve"><value>Nur {0} von {1} Frames haben eine Aufnahmezeit, daher lässt sich das nicht messen; nichts wurde geändert.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.Construction" xml:space="preserve"><value>Baustellenkamera — {0} {1} {2} fps, adaptives Timing</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>Holy-Grail-Sonnenuntergang — {0} {1} {2} fps, Übergänge {3}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.NightSky" xml:space="preserve"><value>Nachthimmel — {0} {1} {2} fps, Deflicker {3}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.NightSkyStabilised" xml:space="preserve"><value>Nachthimmel — {0} {1} {2} fps, Deflicker {3}, stabilisiert</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>Social Media Hochformat {0}×{1}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.Standard" xml:space="preserve"><value>Standard — {0} {1} {2} fps</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.Construction" xml:space="preserve"><value>{0} Sitzungen über {1} Tage mit Pausen: adaptives Timing in einer weitgehend kompatiblen 1080p-Datei.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>{0} Belichtungsstufen bei einer Lichtänderung von {1} EV: sanfte Übergänge von Tag zu Nacht.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.NightSky" xml:space="preserve"><value>Sterne oder dunkler Himmel auf {0} % der Frames: Dunkle Verläufe brauchen 10 Bit und gleichmäßige Helligkeit.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>Ein 9:16-Zuschnitt für Smartphones und Social-Media-Feeds.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.Standard" xml:space="preserve"><value>Allgemeine Einstellungen für diese Sequenz.</value></data>
|
||||
@@ -60,26 +35,18 @@
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Aspect.Wide" xml:space="preserve"><value>Auf 16:9 zugeschnitten behält die {0}×{1}-Quelle {2} % ihrer Breite.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.Off" xml:space="preserve"><value>Das Flackern beträgt {0} EV und liegt unter den sichtbaren 0,02 EV: Deflicker bleibt aus.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.On" xml:space="preserve"><value>Die Helligkeit weicht um {0} EV von ihrem geglätteten Verlauf ab: Deflicker entfernt das Flackern.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Exclude" xml:space="preserve"><value>{0} schwarze, weiße, doppelte oder unlesbare Frames würden im Video aufblitzen oder ruckeln: ausgeschlossen.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Night" xml:space="preserve"><value>Nachthimmel: 10-Bit-HEVC hält dunkle Verläufe frei von Banding.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Standard" xml:space="preserve"><value>Beste Vorgabe für eine {0}×{1}-Ausgabe mit den verfügbaren Encodern.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Vertical" xml:space="preserve"><value>Hochformat: vertikal 1080×1920 für Smartphones.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FitToSeconds" xml:space="preserve"><value>Der Plan wird so skaliert, dass die {0} Frames bei {2} fps {1} s dauern.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Flow.Balanced" xml:space="preserve"><value>Eine ausgewogene Qualität des optischen Flusses genügt für Bewegungsunschärfe und Vorschauen.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Flow.Best" xml:space="preserve"><value>Interpolierte Frames brauchen Bewegung pro Pixel: beste Qualität des optischen Flusses.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Cinematic" xml:space="preserve"><value>Mäßige Bewegung ({0} px pro Frame): Die Kinorate von 24 fps ergibt einen Clip von {1} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Default" xml:space="preserve"><value>Langsame oder ungemessene Bewegung: 30 fps ergeben einen Clip von {0} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.FastMotion" xml:space="preserve"><value>Schnelle Bewegung ({0} px pro Frame): 24 fps verlangsamen sie; der Clip dauert {1} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Fit" xml:space="preserve"><value>{0} Frames füllen {1} s am besten mit {2} fps.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Long" xml:space="preserve"><value>{0} Frames: 60 fps begrenzen den Clip auf {1} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Sessions" xml:space="preserve"><value>Aufnahme über mehrere Sitzungen: 30 fps ergeben einen Clip von {0} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Short" xml:space="preserve"><value>Nur {0} Frames: 24 fps halten den Clip {1} s lang.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Framing.Horizon" xml:space="preserve"><value>Der Horizont liegt {0} % unterhalb des oberen Rands: Der Zuschnitt setzt ihn auf das nächste Drittel.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Hero" xml:space="preserve"><value>Frame {0} ist scharf und gut belichtet, ohne ausgefressene Lichter.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Metadata" xml:space="preserve"><value>{0} Belichtungsänderungen in den Metadaten (Pixel noch nicht geprüft): Jede wird auf einen sanften Übergang verteilt.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.None" xml:space="preserve"><value>Die Belichtungseinstellungen ändern sich nie: keine Übergänge nötig.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.NotReceived" xml:space="preserve"><value>Die Kamera hat {0} Belichtungsänderungen protokolliert, die Pixel zeigen aber keine: keine Übergänge nötig.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Received" xml:space="preserve"><value>{0} Belichtungsänderungen kamen in den Pixeln an: Jede wird auf einen sanften Übergang verteilt.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Already" xml:space="preserve"><value>Die Belichtung ergibt bereits einen Shutterwinkel von {0}°, mindestens die angestrebten {1}°: keine künstliche Unschärfe nötig.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Little" xml:space="preserve"><value>Inhalte bewegen sich nur {0} px pro Frame: Unschärfe wäre unsichtbar und bleibt daher aus.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.On" xml:space="preserve"><value>Realer Shutterwinkel {0}° und Bewegung von {1} px pro Frame: Unschärfe auf {2}° fügt Spuren von {3} px hinzu, die den Stroboskopeffekt verbergen.</value></data>
|
||||
@@ -87,27 +54,16 @@
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Regions.Luminance" xml:space="preserve"><value>Himmel mit {0} % Konfidenz über die Helligkeit abgetrennt: Deflicker wird für Himmel und Land getrennt angewendet.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Regions.Off" xml:space="preserve"><value>Die Trennung von Himmel und Land ist nur zu {0} % zuverlässig: Eine Kurve für das ganze Bild ist sicherer.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Codec" xml:space="preserve"><value>Der Encoder {0} verarbeitet höchstens {1}×{2}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Preview" xml:space="preserve"><value>{0} Frames lassen sich nur als eingebettete Vorschauen mit {1}×{2} dekodieren, was die Ausgabe begrenzt.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Source" xml:space="preserve"><value>Größte Standardgröße innerhalb der {0}×{1}-Quelle.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.ShutterAngle" xml:space="preserve"><value>180° ist der Filmlook; der reale Shutterwinkel beträgt {0}° ({1} s Belichtung alle {2} s).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.HighCrop" xml:space="preserve"><value>Verwacklung von {0} px in Ausgabegröße, aber das Ausgleichen schneidet {1} % des Bildes ab: Bildausschnitt prüfen.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Off" xml:space="preserve"><value>Gemessene Verwacklung von {0} px in Ausgabegröße (0,3 px oder weniger): Die Kamera stand ruhig.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.On" xml:space="preserve"><value>Gemessene Verwacklung von {0} px in Ausgabegröße (über 0,3 px): Die Stabilisierung schneidet {1} % der Bildfläche ab.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Smoothing" xml:space="preserve"><value>Das Glätten des Kamerapfads über {0} Frames entfernt Verwacklung und erhält bewusste Schwenks.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Strength.Full" xml:space="preserve"><value>Starkes Flackern ({0} EV): Jeder Frame landet auf der geglätteten Kurve.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Strength.Partial" xml:space="preserve"><value>Leichtes Flackern ({0} EV): Zuverlässige Frames behalten 20 % ihrer eigenen Schwankung.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Irregular" xml:space="preserve"><value>Die Intervalle weichen um {0} s von {1} s ab: Adaptives Timing folgt der Aufnahmeuhr, damit die Bewegung gleichmäßig bleibt.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.ManyGaps" xml:space="preserve"><value>{0} Lücken im Aufnahmetakt: Adaptives Timing hält das Ausgabetempo treu zur Aufnahmezeit.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Regular" xml:space="preserve"><value>Gleichmäßiges Intervall von {0} s (Schwankung {1} s): Jedes Foto wird zu einem Videoframe.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Sessions" xml:space="preserve"><value>In {0} Sitzungen mit Pausen bis zu {1} h aufgenommen: Adaptives Timing hält die Pausen kurz und das Tempo gleichmäßig.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGaps" xml:space="preserve"><value>{0} kurze Lücken, aber die Bewegung ist ungemessen oder schnell: Konstantes Timing überspringt sie sauber.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGapsSmooth" xml:space="preserve"><value>{0} kurze Lücken und gleichmäßige Bewegung ({1} px pro Frame): Interpolierte Frames füllen die Lücken.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Transition.Single" xml:space="preserve"><value>Eine einzige Belichtungsstufe: Ein Übergang über {0} Frames hält die Änderung sanft.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Transition.Spacing" xml:space="preserve"><value>Die Belichtungsstufen liegen {0} Frames auseinander: Übergänge von halber Länge ({1} Frames) überlappen nie.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.Off" xml:space="preserve"><value>Die Farbbalance ist stabil ({0} % von Frame zu Frame): keine Glättung nötig.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.On" xml:space="preserve"><value>Die Farbbalance springt von Frame zu Frame um {0} %: Die Glättung stabilisiert sie und erhält die langsame Drift.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Correlation" xml:space="preserve"><value>Das Flackern bleibt über {0} Frames korreliert: Ein Fenster von {1} Frames umfasst das Vierfache.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Maximum" xml:space="preserve"><value>Das Flackern driftet über {0} Frames: Das Fenster ist auf {1} Frames begrenzt, damit echte Lichtänderungen erhalten bleiben.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Minimum" xml:space="preserve"><value>Das Flackern ändert sich ohne Rhythmus von Frame zu Frame: Das kürzeste robuste Fenster, {0} Frames, entfernt es.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Period" xml:space="preserve"><value>Das Flackern wiederholt sich alle {0} Frames: Ein Fenster von {1} Frames mittelt über vier Zyklen.</value></data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -124,11 +124,7 @@
|
||||
<data name="Archive.Log.ImagesDone" xml:space="preserve"><value>{0}: {1} erstellt, {2} wiederverwendet, {3} unlesbar</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ImportDone" xml:space="preserve"><value>{0} kopiert, {1} übersprungen, {2} fehlgeschlagen</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ImportFailed" xml:space="preserve"><value>Nicht kopiert: {0} ({1})</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.MaintenanceDone" xml:space="preserve"><value>{0} veraltete Sperren, {1} temporäre Dateien, {2} Pakete komprimiert, {3} Duplikatmarkierungen geändert</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.Orphans" xml:space="preserve"><value>{0} nicht indizierte Fotos, {1} fehlende Fotos</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ScanDone" xml:space="preserve"><value>{0} Ordner, {1} indiziert, {2} eingebunden, {3} entfernt</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.SequenceMissing" xml:space="preserve"><value>Sequenz nicht gefunden: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.VerifyDone" xml:space="preserve"><value>{0} Fotos geprüft, {1} intakt, {2} neu gehasht, {3} mit Problemen</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.Backup" xml:space="preserve"><value>Datenbank sichern</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.DryRun" xml:space="preserve"><value>Probelauf</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.Proxies" xml:space="preserve"><value>Proxys neu erstellen</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,6 @@
|
||||
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
|
||||
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Errors.Analysis.Failed" xml:space="preserve"><value>{0} von {1} Sequenzen konnten nicht analysiert werden; siehe Auftragsprotokoll.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Archive.Open" xml:space="preserve"><value>Das Archiv konnte nicht geöffnet werden.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Number.Range" xml:space="preserve"><value>Geben Sie eine ganze Zahl von {0} bis {1} ein.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Path.Empty" xml:space="preserve"><value>Geben Sie einen Ordner ein.</value></data>
|
||||
@@ -13,7 +12,6 @@
|
||||
<data name="Errors.Path.NoDrive" xml:space="preserve"><value>Das Laufwerk dieses Ordners ist nicht verfügbar.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Path.NotAbsolute" xml:space="preserve"><value>Geben Sie einen vollständigen Pfad ein, der mit einem Laufwerk oder einer Netzwerkfreigabe beginnt.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Download" xml:space="preserve"><value>{0} konnte nicht unbeschädigt heruntergeladen werden.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Failed" xml:space="preserve"><value>{0} von {1} Exporten sind fehlgeschlagen; Details im Auftragsprotokoll.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.NodeBatch" xml:space="preserve"><value>Render-Knoten senden pro Auftrag eine Datei zurück; stellen Sie jede Vorgabe eines Stapels als eigenen Auftrag ein.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.NodeSequence" xml:space="preserve"><value>Render-Knoten senden pro Auftrag eine Datei zurück; Bildsequenzen werden dort gerendert, wo das Archiv liegt.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Parameters" xml:space="preserve"><value>Der Renderauftrag hat keine gültigen Exporteinstellungen.</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -61,7 +61,6 @@
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.SelfTest" xml:space="preserve"><value>Selbsttest</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.TenBit" xml:space="preserve"><value>10 Bit</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.UsedFor" xml:space="preserve"><value>Verwendet für</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Cores" xml:space="preserve"><value>von {0} logischen Kernen</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.BuiltIn" xml:space="preserve"><value>{0} (integriert)</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.Hardware" xml:space="preserve"><value>{0} (Hardware)</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.Software" xml:space="preserve"><value>{0} (Software)</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,6 @@
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Idle" xml:space="preserve"><value>Bereit</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Pause" xml:space="preserve"><value>Auftrag anhalten</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready" xml:space="preserve"><value>Bereit · {0} Aufträge in Warteschlange</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready.one" xml:space="preserve"><value>Bereit · {0} Auftrag in Warteschlange</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready.other" xml:space="preserve"><value>Bereit · {0} Aufträge in Warteschlange</value></data>
|
||||
<data name="Shell.Nav.About" xml:space="preserve"><value>Info</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -499,7 +499,6 @@
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.SyncSettings" xml:space="preserve"><value>Die auf einer Seite geänderten Einstellungen senden oder übernehmen</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.TakeServer" xml:space="preserve"><value>Einstellungen dieses PCs durch die Serverkopie ersetzen</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.Upload" xml:space="preserve"><value>Originale und Einstellungen auf den Server kopieren ({0})</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll" xml:space="preserve"><value>Jede nur lokale Sequenz an den Server senden ({0} Sequenzen, {1})</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.NoRight" xml:space="preserve"><value>Ihr Konto darf nicht auf diesen Server hochladen</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.NotConnected" xml:space="preserve"><value>Verbinden Sie sich mit einem Server, um hochzuladen</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.Nothing" xml:space="preserve"><value>Keine Sequenz ist nur auf diesem PC</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -4,37 +4,15 @@
|
||||
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
|
||||
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.BlackFrames" xml:space="preserve"><value>{0} καρέ είναι μαύρα (καπάκι φακού ή αποτυχημένη έκθεση).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.CameraChanged" xml:space="preserve"><value>Το σώμα της κάμερας αλλάζει {0} φορές.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.ClockJumps" xml:space="preserve"><value>Το ρολόι της κάμερας κάνει άλμα {0} φορές (μεγαλύτερο άλμα {1:0} δευτερόλεπτα).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Clouds" xml:space="preserve"><value>Τα σύννεφα καλύπτουν κατά μέσο όρο περίπου το {0:0}% του ουρανού.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DayNightTransition" xml:space="preserve"><value>Καλύπτει μέρα και νύχτα: {0} καρέ ημέρας, {1} λυκόφωτος και {2} νύχτας.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DuplicateFrames" xml:space="preserve"><value>{0} καρέ επαναλαμβάνουν το προηγούμενο καρέ.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DuplicateTimestamps" xml:space="preserve"><value>{0} καρέ έχουν την ίδια ώρα λήψης με το προηγούμενο καρέ.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.ExposureSteps" xml:space="preserve"><value>{0} αλλαγές έκθεσης, συνήθως ανά {1:0} καρέ, συνολικά {2:+0.0;-0.0;0} EV.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Flicker" xml:space="preserve"><value>Η φωτεινότητα τρεμοπαίζει κατά {0:0.###} EV γύρω από την ομαλή πορεία της.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Gaps" xml:space="preserve"><value>{0} κενά στον ρυθμό λήψης. Το μεγαλύτερο διαρκεί {1:0} δευτερόλεπτα.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.IrregularInterval" xml:space="preserve"><value>Τα διαστήματα αποκλίνουν κατά {0:0.##} δευτ. γύρω από τα {1:0.##} δευτερόλεπτα.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.LensChanged" xml:space="preserve"><value>Ο φακός αλλάζει {0} φορές.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MissingExposure" xml:space="preserve"><value>{0} καρέ δεν έχουν χρόνο κλείστρου ή διάφραγμα στα μεταδεδομένα τους.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MixedOrientation" xml:space="preserve"><value>{0} καρέ έχουν διαφορετικό προσανατολισμό.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MixedResolution" xml:space="preserve"><value>{0} καρέ διαφέρουν από το κύριο μέγεθος {1}×{2}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.NoTimestamps" xml:space="preserve"><value>Μόνο {0} από {1} καρέ έχουν ώρα λήψης, οπότε ο ρυθμός λήψης και τα κενά δεν μπορούν να μετρηθούν.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.NonMonotonicTimestamps" xml:space="preserve"><value>{0} καρέ είναι εκτός χρονολογικής σειράς.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Panning" xml:space="preserve"><value>Το κάδρο μετατοπίζεται κατά {0:0.##} px ανά καρέ (πανοραμική κίνηση ή slider).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.SceneChanges" xml:space="preserve"><value>Το κάδρο πηδά σε {0} καρέ (η κάμερα μετακινήθηκε ή χτυπήθηκε).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Sessions" xml:space="preserve"><value>Τραβήχτηκε σε {0} ξεχωριστές συνεδρίες λήψης.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Shake" xml:space="preserve"><value>Η κάμερα κουνιέται κατά {0:0.##} px RMS. Η απόκρυψη του κουνήματος κοστίζει το {1:0.#}% του καρέ.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.StarField" xml:space="preserve"><value>Αστέρια είναι ορατά σε {0} καρέ.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.StepsNotReceived" xml:space="preserve"><value>{0} καταγεγραμμένες αλλαγές έκθεσης δεν έφτασαν ποτέ στα pixel.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.TimeZoneEstimated" xml:space="preserve"><value>Δεν έχει καταγραφεί ζώνη ώρας. Από το γεωγραφικό μήκος εκτιμήθηκε απόκλιση από την UTC {0} λεπτών.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.UnreadableFrames" xml:space="preserve"><value>Δεν ήταν δυνατή η αποκωδικοποίηση {0} καρέ.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.WhiteBalanceJitter" xml:space="preserve"><value>Η ισορροπία χρωμάτων πηδά κατά {0:0.#}% μεταξύ των καρέ.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.WhiteFrames" xml:space="preserve"><value>{0} καρέ είναι εντελώς λευκά από υπερέκθεση.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.AutoUpdated" xml:space="preserve"><value>Οι αυτόματες τιμές της ακολουθίας {0} ενημερώθηκαν.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.DeepDone" xml:space="preserve"><value>Ανάλυση σε βάθος της ακολουθίας {0}: {1} καρέ, {2} προειδοποιήσεις.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.Failed" xml:space="preserve"><value>Δεν ήταν δυνατή η ανάλυση της ακολουθίας {0}: {1}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.LightDone" xml:space="preserve"><value>Γρήγορη ανάλυση της ακολουθίας {0}: {1} καρέ, {2} προειδοποιήσεις.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.Presets" xml:space="preserve"><value>Προτεινόμενες προρυθμίσεις: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.ProjectUnreadable" xml:space="preserve"><value>Οι ρυθμίσεις έργου της ακολουθίας {0} δεν μπορούν να διαβαστούν. Οι αυτόματες τιμές τους έμειναν ως είχαν.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Deep" xml:space="preserve"><value>Απαιτείται η ανάλυση σε βάθος των pixel, η οποία δεν έχει εκτελεστεί ακόμη. Δεν άλλαξε τίποτα.</value></data>
|
||||
@@ -42,15 +20,12 @@
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Motion" xml:space="preserve"><value>Πολύ λίγα ζεύγη καρέ για τη μέτρηση της κίνησης. Δεν άλλαξε τίποτα.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Shake" xml:space="preserve"><value>Το κούνημα μπορούσε να μετρηθεί μόνο στο {0}% των καρέ (πολύ λίγη υφή). Δεν άλλαξε τίποτα.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.SourceSize" xml:space="preserve"><value>Οι διαστάσεις της πηγής είναι άγνωστες. Δεν άλλαξε τίποτα.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Timestamps" xml:space="preserve"><value>Μόνο {0} από {1} καρέ έχουν ώρα λήψης, οπότε αυτό δεν μπορεί να μετρηθεί. Δεν άλλαξε τίποτα.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.Construction" xml:space="preserve"><value>Κάμερα εργοταξίου — {0} {1} {2} fps, προσαρμοστικός χρονισμός</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>Ηλιοβασίλεμα holy grail — {0} {1} {2} fps, μεταβάσεις {3}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.NightSky" xml:space="preserve"><value>Νυχτερινός ουρανός — {0} {1} {2} fps, deflicker {3}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.NightSkyStabilised" xml:space="preserve"><value>Νυχτερινός ουρανός — {0} {1} {2} fps, deflicker {3}, σταθεροποίηση</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>Κάθετο για κοινωνικά δίκτυα {0}×{1}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.Standard" xml:space="preserve"><value>Τυπικό — {0} {1} {2} fps</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.Construction" xml:space="preserve"><value>{0} συνεδρίες λήψης σε {1} ημέρες με παύσεις: προσαρμοστικός χρονισμός σε ευρέως συμβατό αρχείο 1080p.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>{0} βήματα έκθεσης σε μεταβολή φωτός {1} EV: ομαλές μεταβάσεις από τη μέρα στη νύχτα.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.NightSky" xml:space="preserve"><value>Αστέρια ή σκοτεινός ουρανός στο {0}% των καρέ: οι σκοτεινές διαβαθμίσεις χρειάζονται 10 bit και σταθερή φωτεινότητα.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>Περικοπή 9:16 για κινητά και ροές κοινωνικών δικτύων.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.Standard" xml:space="preserve"><value>Γενικές ρυθμίσεις για αυτήν την ακολουθία.</value></data>
|
||||
@@ -60,26 +35,18 @@
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Aspect.Wide" xml:space="preserve"><value>Η πηγή {0}×{1} με περικοπή σε 16:9 διατηρεί το {2}% του πλάτους της.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.Off" xml:space="preserve"><value>Το τρεμόπαιγμα είναι {0} EV, κάτω από το ορατό όριο των 0,02 EV: το deflicker μένει ανενεργό.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.On" xml:space="preserve"><value>Η φωτεινότητα αποκλίνει κατά {0} EV από την ομαλή πορεία της: το deflicker αφαιρεί το τρεμόπαιγμα.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Exclude" xml:space="preserve"><value>{0} μαύρα, λευκά, διπλότυπα ή μη αναγνώσιμα καρέ θα αναβόσβηναν ή θα έκαναν το βίντεο να κολλάει: εξαιρούνται.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Night" xml:space="preserve"><value>Νυχτερινός ουρανός: το HEVC 10 bit κρατά τις σκοτεινές διαβαθμίσεις χωρίς ζώνες (banding).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Standard" xml:space="preserve"><value>Η καλύτερη προρύθμιση για έξοδο {0}×{1} με τους διαθέσιμους κωδικοποιητές.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Vertical" xml:space="preserve"><value>Κατακόρυφο κάδρο: κάθετο 1080×1920 για κινητά.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FitToSeconds" xml:space="preserve"><value>Ο χρονισμός προσαρμόζεται ώστε τα {0} καρέ να διαρκούν {1} δευτερόλεπτα στα {2} fps.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Flow.Balanced" xml:space="preserve"><value>Η ισορροπημένη ποιότητα οπτικής ροής αρκεί για θόλωση κίνησης και προεπισκοπήσεις.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Flow.Best" xml:space="preserve"><value>Τα παρεμβαλλόμενα καρέ χρειάζονται κίνηση ανά pixel: βέλτιστη ποιότητα οπτικής ροής.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Cinematic" xml:space="preserve"><value>Μέτρια κίνηση ({0} px ανά καρέ): ο κινηματογραφικός ρυθμός 24 fps δίνει κλιπ {1} δευτερολέπτων.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Default" xml:space="preserve"><value>Αργή ή μη μετρημένη κίνηση: τα 30 fps δίνουν κλιπ {0} δευτερολέπτων.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.FastMotion" xml:space="preserve"><value>Γρήγορη κίνηση ({0} px ανά καρέ): τα 24 fps την επιβραδύνουν και το κλιπ διαρκεί {1} δευτερόλεπτα.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Fit" xml:space="preserve"><value>Τα {0} καρέ γεμίζουν καλύτερα {1} δευτερόλεπτα στα {2} fps.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Long" xml:space="preserve"><value>{0} καρέ: τα 60 fps περιορίζουν το κλιπ σε {1} δευτερόλεπτα.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Sessions" xml:space="preserve"><value>Λήψη σε πολλές συνεδρίες: τα 30 fps δίνουν κλιπ {0} δευτερολέπτων.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Short" xml:space="preserve"><value>Μόνο {0} καρέ: τα 24 fps δίνουν κλιπ διάρκειας {1} δευτερολέπτων.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Framing.Horizon" xml:space="preserve"><value>Ο ορίζοντας βρίσκεται στο {0}% από την κορυφή: η περικοπή τον τοποθετεί στο πλησιέστερο τρίτο.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Hero" xml:space="preserve"><value>Το καρέ {0} είναι ευκρινές και σωστά εκτεθειμένο, χωρίς καμένα φωτεινά σημεία.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Metadata" xml:space="preserve"><value>{0} αλλαγές έκθεσης στα μεταδεδομένα (τα pixel δεν έχουν ελεγχθεί ακόμη): η καθεμία κατανέμεται σε μια ομαλή μετάβαση.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.None" xml:space="preserve"><value>Οι ρυθμίσεις έκθεσης δεν αλλάζουν ποτέ: δεν χρειάζονται μεταβάσεις.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.NotReceived" xml:space="preserve"><value>Η κάμερα κατέγραψε {0} αλλαγές έκθεσης, αλλά τα pixel δεν δείχνουν καμία: δεν χρειάζονται μεταβάσεις.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Received" xml:space="preserve"><value>{0} αλλαγές έκθεσης έφτασαν στα pixel: η καθεμία κατανέμεται σε μια ομαλή μετάβαση.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Already" xml:space="preserve"><value>Η έκθεση δίνει ήδη γωνία κλείστρου {0}°, τουλάχιστον όσο ο στόχος των {1}°: δεν χρειάζεται συνθετική θόλωση.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Little" xml:space="preserve"><value>Το περιεχόμενο κινείται μόνο {0} px ανά καρέ: η θόλωση δεν θα φαινόταν, οπότε μένει ανενεργή.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.On" xml:space="preserve"><value>Πραγματική γωνία κλείστρου {0}° και κίνηση {1} px ανά καρέ: η θόλωση στις {2}° προσθέτει ίχνη {3} px που κρύβουν το στροβοσκοπικό φαινόμενο.</value></data>
|
||||
@@ -87,27 +54,16 @@
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Regions.Luminance" xml:space="preserve"><value>Ο ουρανός διαχωρίστηκε βάσει φωτεινότητας με βεβαιότητα {0}%: το deflicker εφαρμόζεται χωριστά σε ουρανό και έδαφος.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Regions.Off" xml:space="preserve"><value>Ο διαχωρισμός ουρανού/εδάφους είναι αξιόπιστος μόνο κατά {0}%: μία καμπύλη για ολόκληρο το καρέ είναι ασφαλέστερη.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Codec" xml:space="preserve"><value>Ο κωδικοποιητής {0} υποστηρίζει έως {1}×{2}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Preview" xml:space="preserve"><value>{0} καρέ αποκωδικοποιούνται μόνο ως ενσωματωμένες προεπισκοπήσεις {1}×{2}, που περιορίζουν την έξοδο.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Source" xml:space="preserve"><value>Το μεγαλύτερο τυπικό μέγεθος εντός της πηγής {0}×{1}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.ShutterAngle" xml:space="preserve"><value>Οι 180° δίνουν κινηματογραφική αίσθηση. Η πραγματική γωνία κλείστρου είναι {0}° (έκθεση {1} δευτ. κάθε {2} δευτ.).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.HighCrop" xml:space="preserve"><value>Κούνημα {0} px στο μέγεθος εξόδου, αλλά η απόκρυψή του περικόπτει το {1}% του καρέ: ελέγξτε το κάδρο.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Off" xml:space="preserve"><value>Μετρημένο κούνημα {0} px στο μέγεθος εξόδου (0,3 px ή λιγότερο): η κάμερα ήταν σταθερή.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.On" xml:space="preserve"><value>Μετρημένο κούνημα {0} px στο μέγεθος εξόδου (πάνω από 0,3 px): η σταθεροποίηση περικόπτει το {1}% της επιφάνειας του καρέ.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Smoothing" xml:space="preserve"><value>Η εξομάλυνση της διαδρομής της κάμερας σε {0} καρέ αφαιρεί το κούνημα και διατηρεί τις σκόπιμες πανοραμικές κινήσεις.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Strength.Full" xml:space="preserve"><value>Έντονο τρεμόπαιγμα ({0} EV): κάθε καρέ τοποθετείται πάνω στην ομαλή καμπύλη.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Strength.Partial" xml:space="preserve"><value>Ήπιο τρεμόπαιγμα ({0} EV): τα αξιόπιστα καρέ διατηρούν το 20% της δικής τους διακύμανσης.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Irregular" xml:space="preserve"><value>Τα διαστήματα αποκλίνουν κατά {0} δευτ. γύρω από τα {1} δευτ.: ο προσαρμοστικός χρονισμός ακολουθεί το ρολόι λήψης, ώστε η κίνηση να μένει ομοιόμορφη.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.ManyGaps" xml:space="preserve"><value>{0} κενά στον ρυθμό λήψης: ο προσαρμοστικός χρονισμός κρατά τον ρυθμό της εξόδου πιστό στον χρόνο λήψης.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Regular" xml:space="preserve"><value>Σταθερό διάστημα {0} δευτ. (διακύμανση {1} δευτ.): κάθε φωτογραφία γίνεται ένα καρέ βίντεο.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Sessions" xml:space="preserve"><value>Λήψη σε {0} συνεδρίες με παύσεις έως {1} ώρες: ο προσαρμοστικός χρονισμός κρατά τις παύσεις σύντομες και τον ρυθμό ομοιόμορφο.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGaps" xml:space="preserve"><value>{0} σύντομα κενά, αλλά η κίνηση δεν έχει μετρηθεί ή είναι γρήγορη: ο σταθερός χρονισμός τα παραλείπει καθαρά.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGapsSmooth" xml:space="preserve"><value>{0} σύντομα κενά και ομαλή κίνηση ({1} px ανά καρέ): παρεμβαλλόμενα καρέ γεμίζουν τα κενά.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Transition.Single" xml:space="preserve"><value>Ένα μόνο βήμα έκθεσης: μια μετάβαση {0} καρέ κρατά την αλλαγή ήπια.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Transition.Spacing" xml:space="preserve"><value>Τα βήματα έκθεσης απέχουν {0} καρέ: μεταβάσεις στο μισό ({1} καρέ) δεν επικαλύπτονται ποτέ.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.Off" xml:space="preserve"><value>Η ισορροπία χρωμάτων είναι σταθερή ({0}% από καρέ σε καρέ): δεν χρειάζεται εξομάλυνση.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.On" xml:space="preserve"><value>Η ισορροπία χρωμάτων πηδά κατά {0}% από καρέ σε καρέ: η εξομάλυνση τη σταθεροποιεί και διατηρεί την αργή μεταβολή.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Correlation" xml:space="preserve"><value>Το τρεμόπαιγμα παραμένει συσχετισμένο σε {0} καρέ: ένα παράθυρο {1} καρέ καλύπτει το τετραπλάσιο.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Maximum" xml:space="preserve"><value>Το τρεμόπαιγμα μεταβάλλεται αργά σε {0} καρέ: το παράθυρο περιορίζεται σε {1} καρέ, ώστε να διατηρούνται οι πραγματικές αλλαγές του φωτός.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Minimum" xml:space="preserve"><value>Το τρεμόπαιγμα αλλάζει από καρέ σε καρέ χωρίς ρυθμό: το συντομότερο αξιόπιστο παράθυρο, {0} καρέ, το αφαιρεί.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Period" xml:space="preserve"><value>Το τρεμόπαιγμα επαναλαμβάνεται κάθε {0} καρέ: ένα παράθυρο {1} καρέ υπολογίζει τον μέσο όρο τεσσάρων κύκλων.</value></data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -124,11 +124,7 @@
|
||||
<data name="Archive.Log.ImagesDone" xml:space="preserve"><value>{0}: {1} δημιουργήθηκαν, {2} επαναχρησιμοποιήθηκαν, {3} μη αναγνώσιμα</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ImportDone" xml:space="preserve"><value>{0} αντιγράφηκαν, {1} παραλείφθηκαν, {2} απέτυχαν</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ImportFailed" xml:space="preserve"><value>Δεν αντιγράφηκε: {0} ({1})</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.MaintenanceDone" xml:space="preserve"><value>{0} παλιά κλειδώματα, {1} προσωρινά αρχεία, {2} πακέτα συμπιέστηκαν, {3} σημάνσεις διπλοτύπων άλλαξαν</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.Orphans" xml:space="preserve"><value>{0} φωτογραφίες εκτός ευρετηρίου, {1} φωτογραφίες λείπουν</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ScanDone" xml:space="preserve"><value>{0} φάκελοι, {1} καταχωρίστηκαν, {2} ενσωματώθηκαν, {3} καταργήθηκαν</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.SequenceMissing" xml:space="preserve"><value>Η ακολουθία δεν βρέθηκε: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.VerifyDone" xml:space="preserve"><value>{0} φωτογραφίες ελέγχθηκαν, {1} ακέραιες, {2} με νέο hash, {3} με προβλήματα</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.Backup" xml:space="preserve"><value>Αντίγραφο ασφαλείας βάσης</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.DryRun" xml:space="preserve"><value>Δοκιμαστική εκτέλεση</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.Proxies" xml:space="preserve"><value>Αναδημιουργία proxy</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,6 @@
|
||||
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
|
||||
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Errors.Analysis.Failed" xml:space="preserve"><value>Η ανάλυση {0} από τις {1} ακολουθίες απέτυχε. Δείτε την καταγραφή της εργασίας.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Archive.Open" xml:space="preserve"><value>Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα της αρχειοθήκης.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Number.Range" xml:space="preserve"><value>Εισαγάγετε έναν ακέραιο αριθμό από {0} έως {1}.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Path.Empty" xml:space="preserve"><value>Εισαγάγετε έναν φάκελο.</value></data>
|
||||
@@ -13,7 +12,6 @@
|
||||
<data name="Errors.Path.NoDrive" xml:space="preserve"><value>Η μονάδα δίσκου αυτού του φακέλου δεν είναι διαθέσιμη.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Path.NotAbsolute" xml:space="preserve"><value>Εισαγάγετε πλήρη διαδρομή που ξεκινά με μονάδα δίσκου ή κοινόχρηστο στοιχείο δικτύου.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Download" xml:space="preserve"><value>Δεν ήταν δυνατή η ακέραιη λήψη του {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Failed" xml:space="preserve"><value>{0} από {1} εξαγωγές απέτυχαν. Δείτε την καταγραφή της εργασίας.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.NodeBatch" xml:space="preserve"><value>Οι κόμβοι απόδοσης επιστρέφουν ένα αρχείο ανά εργασία. Στείλτε κάθε προρύθμιση μιας δέσμης ως ξεχωριστή εργασία.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.NodeSequence" xml:space="preserve"><value>Οι κόμβοι απόδοσης επιστρέφουν ένα αρχείο ανά εργασία. Οι ακολουθίες εικόνων αποδίδονται εκεί όπου βρίσκεται η αρχειοθήκη.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Parameters" xml:space="preserve"><value>Η εργασία απόδοσης δεν έχει έγκυρες ρυθμίσεις εξαγωγής.</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -61,7 +61,6 @@
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.SelfTest" xml:space="preserve"><value>Αυτοέλεγχος</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.TenBit" xml:space="preserve"><value>10 bit</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.UsedFor" xml:space="preserve"><value>Χρήση για</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Cores" xml:space="preserve"><value>από {0} λογικούς πυρήνες</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.BuiltIn" xml:space="preserve"><value>{0} (ενσωματωμένος)</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.Hardware" xml:space="preserve"><value>{0} (υλικό)</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.Software" xml:space="preserve"><value>{0} (λογισμικό)</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,6 @@
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Idle" xml:space="preserve"><value>Έτοιμο</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Pause" xml:space="preserve"><value>Παύση εργασίας</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready" xml:space="preserve"><value>Έτοιμο · {0} εργασίες στην ουρά</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready.one" xml:space="preserve"><value>Έτοιμο · {0} εργασία στην ουρά</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready.other" xml:space="preserve"><value>Έτοιμο · {0} εργασίες στην ουρά</value></data>
|
||||
<data name="Shell.Nav.About" xml:space="preserve"><value>Πληροφορίες</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -499,7 +499,6 @@
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.SyncSettings" xml:space="preserve"><value>Αποστολή ή λήψη των ρυθμίσεων που άλλαξαν στη μία πλευρά</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.TakeServer" xml:space="preserve"><value>Αντικατάσταση των ρυθμίσεων αυτού του υπολογιστή με το αντίγραφο του διακομιστή</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.Upload" xml:space="preserve"><value>Αντιγραφή πρωτοτύπων και ρυθμίσεων στον διακομιστή ({0})</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll" xml:space="preserve"><value>Αποστολή στον διακομιστή κάθε ακολουθίας που υπάρχει μόνο τοπικά ({0} ακολουθίες, {1})</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.NoRight" xml:space="preserve"><value>Ο λογαριασμός σας δεν μπορεί να κάνει αποστολή σε αυτόν τον διακομιστή</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.NotConnected" xml:space="preserve"><value>Συνδεθείτε σε έναν διακομιστή για να κάνετε αποστολή</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.Nothing" xml:space="preserve"><value>Καμία ακολουθία δεν υπάρχει μόνο σε αυτόν τον υπολογιστή</value></data>
|
||||
|
||||
+84
-44
@@ -4,37 +4,56 @@
|
||||
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
|
||||
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.BlackFrames" xml:space="preserve"><value>{0} frames are black (lens cap or missed exposure).</value><comment>{0} frame count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.CameraChanged" xml:space="preserve"><value>The camera body changes {0} times.</value><comment>{0} change count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.ClockJumps" xml:space="preserve"><value>The camera clock jumps {0} times (largest jump {1:0} s).</value><comment>{0} jump count; {1} largest jump in seconds, signed</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.BlackFrames.one" xml:space="preserve"><value>{0} frame is black (lens cap or missed exposure).</value><comment>{0} frame count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.BlackFrames.other" xml:space="preserve"><value>{0} frames are black (lens cap or missed exposure).</value><comment>{0} frame count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.CameraChanged.one" xml:space="preserve"><value>The camera body changes once.</value><comment>{0} change count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.CameraChanged.other" xml:space="preserve"><value>The camera body changes {0} times.</value><comment>{0} change count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.ClockJumps.one" xml:space="preserve"><value>The camera clock jumps once ({1:0} s).</value><comment>{0} jump count; {1} largest jump in seconds, signed</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.ClockJumps.other" xml:space="preserve"><value>The camera clock jumps {0} times (largest jump {1:0} s).</value><comment>{0} jump count; {1} largest jump in seconds, signed</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Clouds" xml:space="preserve"><value>Clouds cover about {0:0}% of the sky on average.</value><comment>{0} mean cloud coverage in percent</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DayNightTransition" xml:space="preserve"><value>Covers day and night: {0} day, {1} twilight and {2} night frames.</value><comment>{0} day frames; {1} twilight frames; {2} night frames</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DuplicateFrames" xml:space="preserve"><value>{0} frames repeat the previous frame.</value><comment>{0} frame count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DuplicateTimestamps" xml:space="preserve"><value>{0} frames share their capture time with the previous frame.</value><comment>{0} frame count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.ExposureSteps" xml:space="preserve"><value>{0} exposure changes, typically {1:0} frames apart, {2:+0.0;-0.0;0} EV in total.</value><comment>{0} step count; {1} median frames between steps (0 with one step); {2} summed camera EV change</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DayNightTransition" xml:space="preserve"><value>Covers day and night. Frames: day {0}, twilight {1}, night {2}.</value><comment>{0} day frames; {1} twilight frames; {2} night frames</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DuplicateFrames.one" xml:space="preserve"><value>{0} frame repeats the previous frame.</value><comment>{0} frame count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DuplicateFrames.other" xml:space="preserve"><value>{0} frames repeat the previous frame.</value><comment>{0} frame count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DuplicateTimestamps.one" xml:space="preserve"><value>{0} frame shares its capture time with the previous frame.</value><comment>{0} frame count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DuplicateTimestamps.other" xml:space="preserve"><value>{0} frames share their capture time with the previous frame.</value><comment>{0} frame count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.ExposureStep" xml:space="preserve"><value>One exposure change of {0:+0.0;-0.0;0} EV.</value><comment>{0} camera EV change, signed</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.ExposureSteps.one" xml:space="preserve"><value>{0} exposure change, {2:+0.0;-0.0;0} EV in total, at a typical {1:0}-frame spacing.</value><comment>{0} step count (2 or more); {1} median frames between steps; {2} summed camera EV change</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.ExposureSteps.other" xml:space="preserve"><value>{0} exposure changes, {2:+0.0;-0.0;0} EV in total, at a typical {1:0}-frame spacing.</value><comment>{0} step count (2 or more); {1} median frames between steps; {2} summed camera EV change</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Flicker" xml:space="preserve"><value>Brightness flickers by {0:0.###} EV around its smooth course.</value><comment>{0} RMS flicker in EV</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Gaps" xml:space="preserve"><value>{0} gaps in the cadence; the longest lasts {1:0} s.</value><comment>{0} gap count; {1} longest gap in seconds</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Gaps.one" xml:space="preserve"><value>{0} gap in the cadence; it lasts {1:0} s.</value><comment>{0} gap count; {1} longest gap in seconds</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Gaps.other" xml:space="preserve"><value>{0} gaps in the cadence; the longest lasts {1:0} s.</value><comment>{0} gap count; {1} longest gap in seconds</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.IrregularInterval" xml:space="preserve"><value>Intervals vary by {0:0.##} s around {1:0.##} s.</value><comment>{0} interval jitter (median absolute deviation) in seconds; {1} median interval in seconds</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.LensChanged" xml:space="preserve"><value>The lens changes {0} times.</value><comment>{0} change count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MissingExposure" xml:space="preserve"><value>{0} frames have no shutter time or aperture in their metadata.</value><comment>{0} frame count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MixedOrientation" xml:space="preserve"><value>{0} frames have a different orientation.</value><comment>{0} frame count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MixedResolution" xml:space="preserve"><value>{0} frames differ from the main size {1}×{2}.</value><comment>{0} frame count; {1} main width in pixels; {2} main height in pixels</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.NoTimestamps" xml:space="preserve"><value>Only {0} of {1} frames have a capture time, so cadence and gaps cannot be measured.</value><comment>{0} frames with a capture time; {1} frames in total</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.NonMonotonicTimestamps" xml:space="preserve"><value>{0} frames are out of time order.</value><comment>{0} frame count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.LensChanged.one" xml:space="preserve"><value>The lens changes once.</value><comment>{0} change count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.LensChanged.other" xml:space="preserve"><value>The lens changes {0} times.</value><comment>{0} change count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MissingExposure.one" xml:space="preserve"><value>{0} frame has no shutter time or aperture in its metadata.</value><comment>{0} frame count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MissingExposure.other" xml:space="preserve"><value>{0} frames have no shutter time or aperture in their metadata.</value><comment>{0} frame count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MixedOrientation.one" xml:space="preserve"><value>{0} frame has a different orientation.</value><comment>{0} frame count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MixedOrientation.other" xml:space="preserve"><value>{0} frames have a different orientation.</value><comment>{0} frame count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MixedResolution.one" xml:space="preserve"><value>{0} frame differs from the main size {1}×{2}.</value><comment>{0} frame count; {1} main width in pixels; {2} main height in pixels</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MixedResolution.other" xml:space="preserve"><value>{0} frames differ from the main size {1}×{2}.</value><comment>{0} frame count; {1} main width in pixels; {2} main height in pixels</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.NoTimestamps" xml:space="preserve"><value>Frames with a capture time: {0} of {1}, so cadence and gaps cannot be measured.</value><comment>{0} frames with a capture time; {1} frames in total</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.NonMonotonicTimestamps.one" xml:space="preserve"><value>{0} frame is out of time order.</value><comment>{0} frame count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.NonMonotonicTimestamps.other" xml:space="preserve"><value>{0} frames are out of time order.</value><comment>{0} frame count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Panning" xml:space="preserve"><value>The view drifts by {0:0.##} px per frame (pan or slider).</value><comment>{0} drift in source pixels per frame</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.SceneChanges" xml:space="preserve"><value>The view jumps at {0} frames (camera moved or bumped).</value><comment>{0} frame count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Sessions" xml:space="preserve"><value>Shot in {0} separate sessions.</value><comment>{0} session count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.SceneChanges.one" xml:space="preserve"><value>The view jumps at {0} frame (camera moved or bumped).</value><comment>{0} frame count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.SceneChanges.other" xml:space="preserve"><value>The view jumps at {0} frames (camera moved or bumped).</value><comment>{0} frame count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Sessions.one" xml:space="preserve"><value>Shot in {0} separate session.</value><comment>{0} session count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Sessions.other" xml:space="preserve"><value>Shot in {0} separate sessions.</value><comment>{0} session count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Shake" xml:space="preserve"><value>The camera shakes by {0:0.##} px RMS; hiding it costs {1:0.#}% of the frame.</value><comment>{0} shake RMS in source pixels; {1} crop cost in percent of the area</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.StarField" xml:space="preserve"><value>Stars are visible on {0} frames.</value><comment>{0} frame count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.StepsNotReceived" xml:space="preserve"><value>{0} logged exposure changes never reached the pixels.</value><comment>{0} step count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.StarField.one" xml:space="preserve"><value>Stars are visible on {0} frame.</value><comment>{0} frame count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.StarField.other" xml:space="preserve"><value>Stars are visible on {0} frames.</value><comment>{0} frame count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.StepsNotReceived.one" xml:space="preserve"><value>{0} logged exposure change never reached the pixels.</value><comment>{0} step count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.StepsNotReceived.other" xml:space="preserve"><value>{0} logged exposure changes never reached the pixels.</value><comment>{0} step count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.TimeZoneEstimated" xml:space="preserve"><value>No time zone recorded; a UTC offset of {0} min was estimated from the longitude.</value><comment>{0} UTC offset in minutes</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.UnreadableFrames" xml:space="preserve"><value>{0} frames could not be decoded.</value><comment>{0} frame count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.UnreadableFrames.one" xml:space="preserve"><value>{0} frame could not be decoded.</value><comment>{0} frame count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.UnreadableFrames.other" xml:space="preserve"><value>{0} frames could not be decoded.</value><comment>{0} frame count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.WhiteBalanceJitter" xml:space="preserve"><value>Colour balance jumps by {0:0.#}% between frames.</value><comment>{0} RMS colour-ratio jitter in percent</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.WhiteFrames" xml:space="preserve"><value>{0} frames are blown out to white.</value><comment>{0} frame count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.WhiteFrames.one" xml:space="preserve"><value>{0} frame is blown out to white.</value><comment>{0} frame count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.WhiteFrames.other" xml:space="preserve"><value>{0} frames are blown out to white.</value><comment>{0} frame count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.AutoUpdated" xml:space="preserve"><value>Automatic values of {0} updated.</value><comment>job log line; {0} sequence title</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.DeepDone" xml:space="preserve"><value>Deep analysis of {0}: {1} frames, {2} warnings.</value><comment>job log line; {0} sequence title; {1} frame count; {2} warning count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.DeepDone" xml:space="preserve"><value>Deep analysis of {0}: frames {1}, warnings {2}.</value><comment>job log line; {0} sequence title; {1} frame count; {2} warning count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.Failed" xml:space="preserve"><value>{0} could not be analysed: {1}</value><comment>long: job log line; {0} sequence title; {1} reason</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.LightDone" xml:space="preserve"><value>Light analysis of {0}: {1} frames, {2} warnings.</value><comment>job log line; {0} sequence title; {1} frame count; {2} warning count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.LightDone" xml:space="preserve"><value>Light analysis of {0}: frames {1}, warnings {2}.</value><comment>job log line; {0} sequence title; {1} frame count; {2} warning count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.Presets" xml:space="preserve"><value>Suggested presets: {0}</value><comment>job log line; {0} preset names separated by dots</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.ProjectUnreadable" xml:space="preserve"><value>The project settings of {0} cannot be read; their automatic values were left as they were.</value><comment>job log line; {0} sequence title</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Deep" xml:space="preserve"><value>Needs the deep analysis of the pixels, which has not run yet; nothing was changed.</value><comment>no placeholders</comment></data>
|
||||
@@ -42,15 +61,17 @@
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Motion" xml:space="preserve"><value>Too few frame pairs to measure motion; nothing was changed.</value><comment>no placeholders</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Shake" xml:space="preserve"><value>Shake was measurable on only {0}% of the frames (too little texture); nothing was changed.</value><comment>{0} percent of frame pairs with a measured shift</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.SourceSize" xml:space="preserve"><value>The source resolution is unknown; nothing was changed.</value><comment>no placeholders</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Timestamps" xml:space="preserve"><value>Only {0} of {1} frames have a capture time, so this cannot be measured; nothing was changed.</value><comment>{0} frames with a capture time; {1} frames in total</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Timestamps" xml:space="preserve"><value>Frames with a capture time: {0} of {1}, so this cannot be measured; nothing was changed.</value><comment>{0} frames with a capture time; {1} frames in total</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.Construction" xml:space="preserve"><value>Construction cam — {0} {1} {2} fps, adaptive timing</value><comment>{0} resolution label such as 1080p; {1} codec label such as H.264; {2} frame rate</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>Holy grail sunset — {0} {1} {2} fps, transitions {3}</value><comment>{0} resolution label such as 4K; {1} codec label such as HEVC; {2} frame rate; {3} transition length in frames</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.NightSky" xml:space="preserve"><value>Night sky — {0} {1} {2} fps, deflicker {3}</value><comment>{0} resolution label such as 4K; {1} codec label such as HEVC Main10; {2} frame rate; {3} deflicker window in frames</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.NightSkyStabilised" xml:space="preserve"><value>Night sky — {0} {1} {2} fps, deflicker {3}, stabilise</value><comment>{0} resolution label such as 4K; {1} codec label such as HEVC Main10; {2} frame rate; {3} deflicker window in frames</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>Social vertical {0}×{1}</value><comment>{0} width in pixels; {1} height in pixels</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.Standard" xml:space="preserve"><value>Standard — {0} {1} {2} fps</value><comment>{0} resolution label such as 1080p; {1} codec label such as H.264; {2} frame rate</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.Construction" xml:space="preserve"><value>{0} sessions over {1} days with pauses: adaptive timing in a widely compatible 1080p file.</value><comment>{0} session count; {1} capture span in days</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>{0} exposure steps across a {1} EV change of light: smooth day-to-night transitions.</value><comment>{0} received step count; {1} change of scene brightness in EV</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.Construction.one" xml:space="preserve"><value>{0} session with pauses in a {1}-day span: adaptive timing in a widely compatible 1080p file.</value><comment>{0} session count; {1} capture span in days</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.Construction.other" xml:space="preserve"><value>{0} sessions with pauses in a {1}-day span: adaptive timing in a widely compatible 1080p file.</value><comment>{0} session count; {1} capture span in days</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.HolyGrail.one" xml:space="preserve"><value>{0} exposure step across a {1} EV change of light: smooth day-to-night transitions.</value><comment>{0} received step count; {1} change of scene brightness in EV</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.HolyGrail.other" xml:space="preserve"><value>{0} exposure steps across a {1} EV change of light: smooth day-to-night transitions.</value><comment>{0} received step count; {1} change of scene brightness in EV</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.NightSky" xml:space="preserve"><value>Stars or a dark sky on {0}% of the frames: dark gradients need 10 bits and steady brightness.</value><comment>{0} percent of frames with stars, or of dark frames</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>A 9:16 crop for phones and social feeds.</value><comment>no placeholders</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.Standard" xml:space="preserve"><value>General settings for this sequence.</value><comment>no placeholders</comment></data>
|
||||
@@ -60,26 +81,34 @@
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Aspect.Wide" xml:space="preserve"><value>The {0}×{1} source cropped to 16:9 keeps {2}% of its width.</value><comment>{0} source width in pixels; {1} source height in pixels; {2} kept width in percent</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.Off" xml:space="preserve"><value>Flicker is {0} EV, below the visible 0.02 EV: deflicker stays off.</value><comment>{0} RMS flicker in EV</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.On" xml:space="preserve"><value>Brightness deviates by {0} EV from its smooth course: deflicker removes the flicker.</value><comment>{0} RMS flicker in EV</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Exclude" xml:space="preserve"><value>{0} black, white, duplicate or unreadable frames would flash or stutter in the video: excluded.</value><comment>{0} frame count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Exclude.one" xml:space="preserve"><value>{0} black, white, duplicate or unreadable frame would flash or stutter in the video: excluded.</value><comment>{0} frame count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Exclude.other" xml:space="preserve"><value>{0} black, white, duplicate or unreadable frames would flash or stutter in the video: excluded.</value><comment>{0} frame count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Night" xml:space="preserve"><value>Night sky: 10-bit HEVC keeps dark gradients free of banding.</value><comment>no placeholders</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Standard" xml:space="preserve"><value>Best preset for a {0}×{1} output with the available encoders.</value><comment>{0} output width in pixels; {1} output height in pixels</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Vertical" xml:space="preserve"><value>Portrait framing: vertical 1080×1920 for phones.</value><comment>no placeholders</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FitToSeconds" xml:space="preserve"><value>The plan is scaled so the {0} frames last {1} s at {2} fps.</value><comment>{0} frame count; {1} target duration in seconds; {2} frame rate</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FitToSeconds.one" xml:space="preserve"><value>The plan is scaled so the {0} frame lasts {1} s at {2} fps.</value><comment>{0} frame count; {1} target duration in seconds; {2} frame rate</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FitToSeconds.other" xml:space="preserve"><value>The plan is scaled so the {0} frames last {1} s at {2} fps.</value><comment>{0} frame count; {1} target duration in seconds; {2} frame rate</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Flow.Balanced" xml:space="preserve"><value>Balanced flow quality is enough for motion blur and previews.</value><comment>no placeholders</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Flow.Best" xml:space="preserve"><value>Interpolated frames need per-pixel motion: best flow quality.</value><comment>no placeholders</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Cinematic" xml:space="preserve"><value>Moderate motion ({0} px per frame): the 24 fps cinema rate gives a {1} s clip.</value><comment>{0} speed of moving content in output pixels per frame; {1} clip duration in seconds</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Default" xml:space="preserve"><value>Slow or unmeasured motion: 30 fps gives a {0} s clip.</value><comment>{0} clip duration in seconds</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.FastMotion" xml:space="preserve"><value>Fast motion ({0} px per frame): 24 fps slows it down; the clip lasts {1} s.</value><comment>{0} speed of moving content in output pixels per frame; {1} clip duration in seconds</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Fit" xml:space="preserve"><value>{0} frames fill {1} s best at {2} fps.</value><comment>{0} frame count; {1} target duration in seconds; {2} frame rate</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Long" xml:space="preserve"><value>{0} frames: 60 fps keeps the clip to {1} s.</value><comment>{0} frame count; {1} clip duration in seconds</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Fit.one" xml:space="preserve"><value>{0} frame fills {1} s best at {2} fps.</value><comment>{0} frame count; {1} target duration in seconds; {2} frame rate</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Fit.other" xml:space="preserve"><value>{0} frames fill {1} s best at {2} fps.</value><comment>{0} frame count; {1} target duration in seconds; {2} frame rate</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Long.one" xml:space="preserve"><value>{0} frame: 60 fps keeps the clip to {1} s.</value><comment>{0} frame count; {1} clip duration in seconds</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Long.other" xml:space="preserve"><value>{0} frames: 60 fps keeps the clip to {1} s.</value><comment>{0} frame count; {1} clip duration in seconds</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Sessions" xml:space="preserve"><value>Capture over several sessions: 30 fps gives a {0} s clip.</value><comment>{0} clip duration in seconds</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Short" xml:space="preserve"><value>Only {0} frames: 24 fps keeps the clip {1} s long.</value><comment>{0} frame count; {1} clip duration in seconds</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Short.one" xml:space="preserve"><value>Only {0} frame: 24 fps keeps the clip {1} s long.</value><comment>{0} frame count; {1} clip duration in seconds</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Short.other" xml:space="preserve"><value>Only {0} frames: 24 fps keeps the clip {1} s long.</value><comment>{0} frame count; {1} clip duration in seconds</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Framing.Horizon" xml:space="preserve"><value>The horizon sits {0}% from the top: the crop places it on the nearest third.</value><comment>{0} horizon position in percent of the source height</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Hero" xml:space="preserve"><value>Frame {0} is sharp and well exposed, without clipped highlights.</value><comment>{0} frame number, counted from 1</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Metadata" xml:space="preserve"><value>{0} exposure changes in the metadata (pixels not checked yet): each is spread over a smooth transition.</value><comment>{0} logged step count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Metadata.one" xml:space="preserve"><value>{0} exposure change in the metadata (pixels not checked yet): it is spread over a smooth transition.</value><comment>{0} logged step count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Metadata.other" xml:space="preserve"><value>{0} exposure changes in the metadata (pixels not checked yet): each is spread over a smooth transition.</value><comment>{0} logged step count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.None" xml:space="preserve"><value>Exposure settings never change: no transitions needed.</value><comment>no placeholders</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.NotReceived" xml:space="preserve"><value>The camera logged {0} exposure changes but the pixels show none: no transitions needed.</value><comment>{0} logged step count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Received" xml:space="preserve"><value>{0} exposure changes reached the pixels: each is spread over a smooth transition.</value><comment>{0} received step count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.NotReceived.one" xml:space="preserve"><value>The camera logged {0} exposure change but the pixels do not show it: no transition needed.</value><comment>{0} logged step count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.NotReceived.other" xml:space="preserve"><value>The camera logged {0} exposure changes but the pixels show none: no transitions needed.</value><comment>{0} logged step count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Received.one" xml:space="preserve"><value>{0} exposure change reached the pixels: it is spread over a smooth transition.</value><comment>{0} received step count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Received.other" xml:space="preserve"><value>{0} exposure changes reached the pixels: each is spread over a smooth transition.</value><comment>{0} received step count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Already" xml:space="preserve"><value>The exposure already gives a {0}° shutter angle, at least the {1}° target: no synthetic blur needed.</value><comment>{0} real shutter angle in degrees; {1} target angle in degrees</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Little" xml:space="preserve"><value>Content moves only {0} px per frame: blur would be invisible, so it stays off.</value><comment>{0} speed of moving content in output pixels per frame</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.On" xml:space="preserve"><value>Real shutter angle {0}° and motion of {1} px per frame: blurring to {2}° adds {3} px trails that hide strobing.</value><comment>{0} real shutter angle in degrees; {1} speed of moving content in output pixels per frame; {2} target angle in degrees; {3} added trail in output pixels</comment></data>
|
||||
@@ -87,27 +116,38 @@
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Regions.Luminance" xml:space="preserve"><value>Sky separated by brightness with {0}% confidence: sky and land are deflickered separately.</value><comment>{0} mask confidence in percent</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Regions.Off" xml:space="preserve"><value>The sky/land split is only {0}% reliable: one curve for the whole frame is safer.</value><comment>{0} mask confidence in percent</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Codec" xml:space="preserve"><value>The {0} encoder handles at most {1}×{2}.</value><comment>{0} encoder name; {1} maximum width in pixels; {2} maximum height in pixels</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Preview" xml:space="preserve"><value>{0} frames decode only as {1}×{2} embedded previews, which cap the output.</value><comment>{0} frame count; {1} preview width in pixels; {2} preview height in pixels</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Preview.one" xml:space="preserve"><value>{0} frame decodes only as a {1}×{2} embedded preview, which caps the output.</value><comment>{0} frame count; {1} preview width in pixels; {2} preview height in pixels</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Preview.other" xml:space="preserve"><value>{0} frames decode only as {1}×{2} embedded previews, which cap the output.</value><comment>{0} frame count; {1} preview width in pixels; {2} preview height in pixels</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Source" xml:space="preserve"><value>Largest standard size within the {0}×{1} source.</value><comment>{0} source width in pixels; {1} source height in pixels</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.ShutterAngle" xml:space="preserve"><value>180° is the film look; the real shutter angle is {0}° ({1} s exposure every {2} s).</value><comment>{0} real shutter angle in degrees; {1} median exposure time in seconds; {2} median interval in seconds</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.HighCrop" xml:space="preserve"><value>Shake of {0} px at output size, but hiding it crops {1}% of the frame: check the framing.</value><comment>{0} shake RMS in output pixels; {1} crop cost in percent of the area</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Off" xml:space="preserve"><value>Measured shake of {0} px at output size (0.3 px or less): the camera was steady.</value><comment>{0} shake RMS in output pixels</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.On" xml:space="preserve"><value>Measured shake of {0} px at output size (above 0.3 px): stabilisation crops {1}% of the frame area.</value><comment>{0} shake RMS in output pixels; {1} crop cost in percent of the area</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Smoothing" xml:space="preserve"><value>Smoothing the camera path over {0} frames removes shake and keeps deliberate pans.</value><comment>{0} smoothing sigma in frames</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Smoothing.one" xml:space="preserve"><value>Smoothing the camera path over {0} frame removes shake and keeps deliberate pans.</value><comment>{0} smoothing sigma in frames</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Smoothing.other" xml:space="preserve"><value>Smoothing the camera path over {0} frames removes shake and keeps deliberate pans.</value><comment>{0} smoothing sigma in frames</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Strength.Full" xml:space="preserve"><value>Strong flicker ({0} EV): every frame lands on the smooth curve.</value><comment>{0} RMS flicker in EV</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Strength.Partial" xml:space="preserve"><value>Mild flicker ({0} EV): reliable frames keep 20% of their own variation.</value><comment>{0} RMS flicker in EV</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Irregular" xml:space="preserve"><value>Intervals vary by {0} s around {1} s: adaptive timing follows the capture clock so motion stays even.</value><comment>{0} interval jitter in seconds; {1} median interval in seconds</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.ManyGaps" xml:space="preserve"><value>{0} gaps in the cadence: adaptive timing keeps the output pace true to capture time.</value><comment>{0} gap count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.ManyGaps.one" xml:space="preserve"><value>{0} gap in the cadence: adaptive timing keeps the output pace true to capture time.</value><comment>{0} gap count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.ManyGaps.other" xml:space="preserve"><value>{0} gaps in the cadence: adaptive timing keeps the output pace true to capture time.</value><comment>{0} gap count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Regular" xml:space="preserve"><value>Steady {0} s interval (jitter {1} s): each photo becomes one video frame.</value><comment>{0} median interval in seconds; {1} jitter in seconds</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Sessions" xml:space="preserve"><value>Shot in {0} sessions with pauses up to {1} h: adaptive timing keeps the pauses short and the pace even.</value><comment>{0} session count; {1} longest pause in hours</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGaps" xml:space="preserve"><value>{0} short gaps, but motion is unmeasured or fast: constant timing skips them cleanly.</value><comment>{0} gap count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGapsSmooth" xml:space="preserve"><value>{0} short gaps and smooth motion ({1} px per frame): interpolated frames fill the gaps.</value><comment>{0} gap count; {1} speed of moving content in output pixels per frame</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Sessions.one" xml:space="preserve"><value>Shot in {0} session with pauses up to {1} h: adaptive timing keeps the pauses short and the pace even.</value><comment>{0} session count; {1} longest pause in hours</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Sessions.other" xml:space="preserve"><value>Shot in {0} sessions with pauses up to {1} h: adaptive timing keeps the pauses short and the pace even.</value><comment>{0} session count; {1} longest pause in hours</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGaps.one" xml:space="preserve"><value>{0} short gap, but motion is unmeasured or fast: constant timing skips it cleanly.</value><comment>{0} gap count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGaps.other" xml:space="preserve"><value>{0} short gaps, but motion is unmeasured or fast: constant timing skips them cleanly.</value><comment>{0} gap count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGapsSmooth.one" xml:space="preserve"><value>{0} short gap and smooth motion ({1} px per frame): interpolated frames fill it.</value><comment>{0} gap count; {1} speed of moving content in output pixels per frame</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGapsSmooth.other" xml:space="preserve"><value>{0} short gaps and smooth motion ({1} px per frame): interpolated frames fill the gaps.</value><comment>{0} gap count; {1} speed of moving content in output pixels per frame</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Transition.Single" xml:space="preserve"><value>A single exposure step: a {0}-frame transition keeps the change gentle.</value><comment>{0} transition length in frames</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Transition.Spacing" xml:space="preserve"><value>Exposure steps are {0} frames apart: transitions of half that ({1} frames) never overlap.</value><comment>{0} median frames between steps; {1} transition length in frames</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Transition.Spacing.one" xml:space="preserve"><value>Exposure steps are {0} frame apart: {1}-frame transitions, half that, never overlap.</value><comment>{0} median frames between steps; {1} transition length in frames</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Transition.Spacing.other" xml:space="preserve"><value>Exposure steps are {0} frames apart: {1}-frame transitions, half that, never overlap.</value><comment>{0} median frames between steps; {1} transition length in frames</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.Off" xml:space="preserve"><value>Colour balance is steady ({0}% from frame to frame): no smoothing needed.</value><comment>{0} RMS colour-ratio jitter in percent</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.On" xml:space="preserve"><value>Colour balance jumps by {0}% from frame to frame: smoothing steadies it and keeps the slow drift.</value><comment>{0} RMS colour-ratio jitter in percent</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Correlation" xml:space="preserve"><value>Flicker stays correlated over {0} frames: a {1}-frame window spans four times that.</value><comment>{0} correlation length in frames; {1} window in frames</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Maximum" xml:space="preserve"><value>Flicker drifts over {0} frames: the window is capped at {1} frames so real changes of light survive.</value><comment>{0} flicker period or correlation length in frames; {1} window in frames</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Minimum" xml:space="preserve"><value>Flicker changes from frame to frame without a rhythm: the shortest robust window, {0} frames, removes it.</value><comment>{0} window in frames</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Period" xml:space="preserve"><value>Flicker repeats every {0} frames: a {1}-frame window averages four cycles.</value><comment>{0} flicker period in frames; {1} window in frames</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Correlation.one" xml:space="preserve"><value>Flicker stays correlated over {0} frame: a {1}-frame window spans four times that.</value><comment>{0} correlation length in frames; {1} window in frames</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Correlation.other" xml:space="preserve"><value>Flicker stays correlated over {0} frames: a {1}-frame window spans four times that.</value><comment>{0} correlation length in frames; {1} window in frames</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Maximum.one" xml:space="preserve"><value>Flicker drifts over {0} frame: the window stops at its {1}-frame maximum so real changes of light survive.</value><comment>{0} flicker period or correlation length in frames; {1} window in frames</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Maximum.other" xml:space="preserve"><value>Flicker drifts over {0} frames: the window stops at its {1}-frame maximum so real changes of light survive.</value><comment>{0} flicker period or correlation length in frames; {1} window in frames</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Minimum.one" xml:space="preserve"><value>Flicker changes from frame to frame without a rhythm: the shortest robust window, {0} frame, removes it.</value><comment>{0} window in frames</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Minimum.other" xml:space="preserve"><value>Flicker changes from frame to frame without a rhythm: the shortest robust window, {0} frames, removes it.</value><comment>{0} window in frames</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Period.one" xml:space="preserve"><value>Flicker repeats every frame: a {1}-frame window averages four cycles.</value><comment>{0} flicker period in frames; {1} window in frames</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Period.other" xml:space="preserve"><value>Flicker repeats every {0} frames: a {1}-frame window averages four cycles.</value><comment>{0} flicker period in frames; {1} window in frames</comment></data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -129,11 +129,11 @@
|
||||
<data name="Archive.Log.ImagesDone" xml:space="preserve"><value>{0}: {1} made, {2} reused, {3} unreadable</value><comment>long: job log line</comment></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ImportDone" xml:space="preserve"><value>{0} copied, {1} skipped, {2} failed</value><comment>long: job log line</comment></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ImportFailed" xml:space="preserve"><value>Not copied: {0} ({1})</value><comment>long: job log line</comment></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.MaintenanceDone" xml:space="preserve"><value>{0} stale locks, {1} temporary files, {2} packs compacted, {3} duplicate flags changed</value><comment>long: job log line</comment></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.Orphans" xml:space="preserve"><value>{0} unindexed photos, {1} missing photos</value><comment>long: job log line</comment></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ScanDone" xml:space="preserve"><value>{0} folders, {1} indexed, {2} adopted, {3} removed</value><comment>long: job log line</comment></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.MaintenanceDone" xml:space="preserve"><value>Stale locks: {0}, temporary files: {1}, packs compacted: {2}, duplicate flags changed: {3}</value><comment>long: job log line</comment></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.Orphans" xml:space="preserve"><value>Unindexed photos: {0}, missing photos: {1}</value><comment>long: job log line</comment></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ScanDone" xml:space="preserve"><value>Folders: {0}, indexed: {1}, adopted: {2}, removed: {3}</value><comment>long: job log line</comment></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.SequenceMissing" xml:space="preserve"><value>Sequence not found: {0}</value><comment>long: job log line</comment></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.VerifyDone" xml:space="preserve"><value>{0} photos checked, {1} intact, {2} hashed, {3} with problems</value><comment>long: job log line</comment></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.VerifyDone" xml:space="preserve"><value>Photos checked: {0}, intact: {1}, hashed: {2}, with problems: {3}</value><comment>long: job log line</comment></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.Backup" xml:space="preserve"><value>Back up database</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.DryRun" xml:space="preserve"><value>Dry run</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.Proxies" xml:space="preserve"><value>Rebuild proxies</value></data>
|
||||
|
||||
+2
-2
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
|
||||
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Errors.Analysis.Failed" xml:space="preserve"><value>{0} of {1} sequences could not be analysed; see the job log.</value><comment>long; {0} failed count (2 or more); {1} total count</comment></data>
|
||||
<data name="Errors.Analysis.Failed" xml:space="preserve"><value>Sequences not analysed: {0} of {1}; see the job log.</value><comment>long; {0} failed count (2 or more); {1} total count</comment></data>
|
||||
<data name="Errors.Archive.Open" xml:space="preserve"><value>The archive could not be opened.</value><comment>long</comment></data>
|
||||
<data name="Errors.Number.Range" xml:space="preserve"><value>Enter a whole number from {0} to {1}.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Path.Empty" xml:space="preserve"><value>Enter a folder.</value></data>
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@
|
||||
<data name="Errors.Path.NoDrive" xml:space="preserve"><value>The drive of this folder is not available.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Path.NotAbsolute" xml:space="preserve"><value>Enter a full path that starts with a drive or a network share.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Download" xml:space="preserve"><value>{0} could not be downloaded intact.</value><comment>{0} file name</comment></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Failed" xml:space="preserve"><value>{0} of {1} exports failed; see the job log.</value><comment>{0} failed count; {1} total count</comment></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Failed" xml:space="preserve"><value>Exports failed: {0} of {1}; see the job log.</value><comment>{0} failed count; {1} total count</comment></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.NodeBatch" xml:space="preserve"><value>Render nodes send back one file per job; post each preset of a batch as its own job.</value><comment>long</comment></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.NodeSequence" xml:space="preserve"><value>Render nodes send back one file per job; image sequences render where the archive is.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Parameters" xml:space="preserve"><value>The render job has no valid export settings.</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -61,7 +61,8 @@
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.SelfTest" xml:space="preserve"><value>Self-test</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.TenBit" xml:space="preserve"><value>10-bit</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.UsedFor" xml:space="preserve"><value>Used for</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Cores" xml:space="preserve"><value>of {0} logical cores</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Cores.one" xml:space="preserve"><value>of {0} logical core</value><comment>{0} count</comment></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Cores.other" xml:space="preserve"><value>of {0} logical cores</value><comment>{0} count</comment></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.BuiltIn" xml:space="preserve"><value>{0} (built in)</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.Hardware" xml:space="preserve"><value>{0} (hardware)</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.Software" xml:space="preserve"><value>{0} (software)</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,6 @@
|
||||
<data name="Shell.AppName" xml:space="preserve"><value>Titano</value><comment>invariant</comment></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Idle" xml:space="preserve"><value>Ready</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Pause" xml:space="preserve"><value>Pause job</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready" xml:space="preserve"><value>Ready · {0} jobs queued</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready.one" xml:space="preserve"><value>Ready · {0} job queued</value><comment>{0} count</comment></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready.other" xml:space="preserve"><value>Ready · {0} jobs queued</value><comment>{0} count</comment></data>
|
||||
<data name="Shell.Nav.About" xml:space="preserve"><value>About</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -499,7 +499,8 @@
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.SyncSettings" xml:space="preserve"><value>Send or take the settings changed on one side</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.TakeServer" xml:space="preserve"><value>Replace this PC's settings with the server copy</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.Upload" xml:space="preserve"><value>Copy originals and settings to the server ({0})</value><comment>{0} size</comment></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll" xml:space="preserve"><value>Send every local-only sequence to the server ({0} sequences, {1})</value><comment>{0} count, {1} size</comment></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.one" xml:space="preserve"><value>Send every local-only sequence to the server ({0:N0} sequence, {1})</value><comment>{0} count, {1} size</comment></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.other" xml:space="preserve"><value>Send every local-only sequence to the server ({0:N0} sequences, {1})</value><comment>{0} count, {1} size</comment></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.NoRight" xml:space="preserve"><value>Your account cannot upload to this server</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.NotConnected" xml:space="preserve"><value>Connect to a server to upload</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.Nothing" xml:space="preserve"><value>No sequence is only on this PC</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -4,37 +4,15 @@
|
||||
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
|
||||
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.BlackFrames" xml:space="preserve"><value>{0} fotogramas son negros (tapa del objetivo puesta o exposición fallida).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.CameraChanged" xml:space="preserve"><value>El cuerpo de cámara cambia {0} veces.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.ClockJumps" xml:space="preserve"><value>El reloj de la cámara salta {0} veces (el mayor salto es de {1:0} s).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Clouds" xml:space="preserve"><value>Las nubes cubren en promedio cerca del {0:0} % del cielo.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DayNightTransition" xml:space="preserve"><value>Abarca día y noche: {0} fotogramas de día, {1} de crepúsculo y {2} de noche.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DuplicateFrames" xml:space="preserve"><value>{0} fotogramas repiten el fotograma anterior.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DuplicateTimestamps" xml:space="preserve"><value>{0} fotogramas comparten la hora de captura con el fotograma anterior.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.ExposureSteps" xml:space="preserve"><value>{0} cambios de exposición, normalmente cada {1:0} fotogramas, {2:+0.0;-0.0;0} EV en total.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Flicker" xml:space="preserve"><value>El brillo parpadea {0:0.###} EV en torno a su evolución suave.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Gaps" xml:space="preserve"><value>{0} huecos en la cadencia; el más largo dura {1:0} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.IrregularInterval" xml:space="preserve"><value>Los intervalos varían {0:0.##} s en torno a {1:0.##} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.LensChanged" xml:space="preserve"><value>El objetivo cambia {0} veces.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MissingExposure" xml:space="preserve"><value>{0} fotogramas no tienen velocidad de obturación ni apertura en sus metadatos.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MixedOrientation" xml:space="preserve"><value>{0} fotogramas tienen otra orientación.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MixedResolution" xml:space="preserve"><value>{0} fotogramas difieren del tamaño principal de {1}×{2}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.NoTimestamps" xml:space="preserve"><value>Solo {0} de {1} fotogramas tienen hora de captura, así que no se pueden medir la cadencia ni los huecos.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.NonMonotonicTimestamps" xml:space="preserve"><value>{0} fotogramas están fuera del orden cronológico.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Panning" xml:space="preserve"><value>La vista se desplaza {0:0.##} px por fotograma (paneo o slider).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.SceneChanges" xml:space="preserve"><value>La vista salta en {0} fotogramas (cámara movida o golpeada).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Sessions" xml:space="preserve"><value>Captada en {0} sesiones separadas.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Shake" xml:space="preserve"><value>La cámara vibra {0:0.##} px RMS; ocultar la vibración cuesta el {1:0.#} % del fotograma.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.StarField" xml:space="preserve"><value>Hay estrellas visibles en {0} fotogramas.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.StepsNotReceived" xml:space="preserve"><value>{0} cambios de exposición registrados nunca llegaron a los píxeles.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.TimeZoneEstimated" xml:space="preserve"><value>No hay zona horaria registrada; se estimó un desfase UTC de {0} min a partir de la longitud.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.UnreadableFrames" xml:space="preserve"><value>No se pudieron decodificar {0} fotogramas.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.WhiteBalanceJitter" xml:space="preserve"><value>El balance de color salta un {0:0.#} % entre fotogramas.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.WhiteFrames" xml:space="preserve"><value>{0} fotogramas están quemados hasta el blanco puro.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.AutoUpdated" xml:space="preserve"><value>Valores automáticos de {0} actualizados.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.DeepDone" xml:space="preserve"><value>Análisis profundo de {0}: {1} fotogramas, {2} advertencias.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.Failed" xml:space="preserve"><value>No se pudo analizar {0}: {1}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.LightDone" xml:space="preserve"><value>Análisis rápido de {0}: {1} fotogramas, {2} advertencias.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.Presets" xml:space="preserve"><value>Preajustes sugeridos: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.ProjectUnreadable" xml:space="preserve"><value>No se puede leer la configuración del proyecto de {0}; sus valores automáticos se dejaron como estaban.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Deep" xml:space="preserve"><value>Necesita el análisis profundo de los píxeles, que aún no se ha ejecutado; no se ha cambiado nada.</value></data>
|
||||
@@ -42,15 +20,12 @@
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Motion" xml:space="preserve"><value>Hay muy pocos pares de fotogramas para medir el movimiento; no se ha cambiado nada.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Shake" xml:space="preserve"><value>La vibración solo se pudo medir en el {0} % de los fotogramas (muy poca textura); no se ha cambiado nada.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.SourceSize" xml:space="preserve"><value>Se desconoce la resolución de origen; no se ha cambiado nada.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Timestamps" xml:space="preserve"><value>Solo {0} de {1} fotogramas tienen hora de captura, así que no se puede medir; no se ha cambiado nada.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.Construction" xml:space="preserve"><value>Obra — {0} {1} {2} fps, temporización adaptativa</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>Atardecer holy grail — {0} {1} {2} fps, transiciones de {3}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.NightSky" xml:space="preserve"><value>Cielo nocturno — {0} {1} {2} fps, antiparpadeo {3}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.NightSkyStabilised" xml:space="preserve"><value>Cielo nocturno — {0} {1} {2} fps, antiparpadeo {3}, estabilizado</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>Vertical para redes {0}×{1}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.Standard" xml:space="preserve"><value>Estándar — {0} {1} {2} fps</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.Construction" xml:space="preserve"><value>{0} sesiones a lo largo de {1} días con pausas: temporización adaptativa en un archivo 1080p ampliamente compatible.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>{0} pasos de exposición en un cambio de luz de {1} EV: transiciones suaves del día a la noche.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.NightSky" xml:space="preserve"><value>Estrellas o cielo oscuro en el {0} % de los fotogramas: los degradados oscuros necesitan 10 bits y un brillo estable.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>Un recorte 9:16 para móviles y redes sociales.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.Standard" xml:space="preserve"><value>Ajustes generales para esta secuencia.</value></data>
|
||||
@@ -60,26 +35,18 @@
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Aspect.Wide" xml:space="preserve"><value>La fuente de {0}×{1} recortada a 16:9 conserva el {2} % de su anchura.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.Off" xml:space="preserve"><value>El parpadeo es de {0} EV, por debajo de los 0,02 EV visibles: el antiparpadeo sigue desactivado.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.On" xml:space="preserve"><value>El brillo se desvía {0} EV de su evolución suave: el antiparpadeo elimina el parpadeo.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Exclude" xml:space="preserve"><value>{0} fotogramas negros, blancos, duplicados o ilegibles destellarían o darían tirones en el vídeo: se excluyen.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Night" xml:space="preserve"><value>Cielo nocturno: HEVC de 10 bits mantiene los degradados oscuros sin bandas.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Standard" xml:space="preserve"><value>El mejor preajuste para una salida de {0}×{1} con los codificadores disponibles.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Vertical" xml:space="preserve"><value>Encuadre vertical: 1080×1920 en vertical para móviles.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FitToSeconds" xml:space="preserve"><value>El plan se escala para que los {0} fotogramas duren {1} s a {2} fps.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Flow.Balanced" xml:space="preserve"><value>Una calidad de flujo óptico equilibrada basta para el desenfoque de movimiento y las vistas previas.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Flow.Best" xml:space="preserve"><value>Los fotogramas interpolados necesitan movimiento por píxel: máxima calidad de flujo óptico.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Cinematic" xml:space="preserve"><value>Movimiento moderado ({0} px por fotograma): los 24 fps del cine dan un clip de {1} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Default" xml:space="preserve"><value>Movimiento lento o sin medir: 30 fps dan un clip de {0} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.FastMotion" xml:space="preserve"><value>Movimiento rápido ({0} px por fotograma): 24 fps lo ralentizan; el clip dura {1} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Fit" xml:space="preserve"><value>{0} fotogramas llenan mejor {1} s a {2} fps.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Long" xml:space="preserve"><value>{0} fotogramas: 60 fps limitan el clip a {1} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Sessions" xml:space="preserve"><value>Captura en varias sesiones: 30 fps dan un clip de {0} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Short" xml:space="preserve"><value>Solo {0} fotogramas: 24 fps hacen que el clip dure {1} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Framing.Horizon" xml:space="preserve"><value>El horizonte está al {0} % desde arriba: el recorte lo sitúa en el tercio más cercano.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Hero" xml:space="preserve"><value>El fotograma {0} es nítido y está bien expuesto, sin altas luces quemadas.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Metadata" xml:space="preserve"><value>{0} cambios de exposición en los metadatos (píxeles aún sin comprobar): cada uno se reparte en una transición suave.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.None" xml:space="preserve"><value>Los ajustes de exposición nunca cambian: no hacen falta transiciones.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.NotReceived" xml:space="preserve"><value>La cámara registró {0} cambios de exposición, pero los píxeles no muestran ninguno: no hacen falta transiciones.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Received" xml:space="preserve"><value>{0} cambios de exposición llegaron a los píxeles: cada uno se reparte en una transición suave.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Already" xml:space="preserve"><value>La exposición ya da un ángulo de obturación de {0}°, al menos los {1}° deseados: no hace falta desenfoque sintético.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Little" xml:space="preserve"><value>El contenido solo se mueve {0} px por fotograma: el desenfoque sería invisible, así que sigue desactivado.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.On" xml:space="preserve"><value>Ángulo de obturación real de {0}° y movimiento de {1} px por fotograma: desenfocar hasta {2}° añade estelas de {3} px que ocultan el efecto estroboscópico.</value></data>
|
||||
@@ -87,27 +54,16 @@
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Regions.Luminance" xml:space="preserve"><value>Cielo separado por brillo con un {0} % de confianza: el antiparpadeo trata el cielo y la tierra por separado.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Regions.Off" xml:space="preserve"><value>La separación cielo/tierra solo es fiable al {0} %: una sola curva para todo el fotograma es más segura.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Codec" xml:space="preserve"><value>El codificador {0} admite como máximo {1}×{2}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Preview" xml:space="preserve"><value>{0} fotogramas solo se decodifican como vistas previas incrustadas de {1}×{2}, que limitan la salida.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Source" xml:space="preserve"><value>Mayor tamaño estándar dentro de la fuente de {0}×{1}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.ShutterAngle" xml:space="preserve"><value>180° es el aspecto cinematográfico; el ángulo de obturación real es de {0}° (exposición de {1} s cada {2} s).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.HighCrop" xml:space="preserve"><value>Vibración de {0} px al tamaño de salida, pero ocultarla recorta el {1} % del fotograma: revisa el encuadre.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Off" xml:space="preserve"><value>Vibración medida de {0} px al tamaño de salida (0,3 px o menos): la cámara estaba estable.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.On" xml:space="preserve"><value>Vibración medida de {0} px al tamaño de salida (más de 0,3 px): la estabilización recorta el {1} % del área del fotograma.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Smoothing" xml:space="preserve"><value>Suavizar la trayectoria de la cámara a lo largo de {0} fotogramas elimina la vibración y conserva los paneos intencionados.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Strength.Full" xml:space="preserve"><value>Parpadeo fuerte ({0} EV): cada fotograma se ajusta a la curva suave.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Strength.Partial" xml:space="preserve"><value>Parpadeo leve ({0} EV): los fotogramas fiables conservan el 20 % de su propia variación.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Irregular" xml:space="preserve"><value>Los intervalos varían {0} s en torno a {1} s: la temporización adaptativa sigue el reloj de captura para que el movimiento sea uniforme.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.ManyGaps" xml:space="preserve"><value>{0} huecos en la cadencia: la temporización adaptativa mantiene el ritmo de salida fiel al tiempo de captura.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Regular" xml:space="preserve"><value>Intervalo constante de {0} s (variación de {1} s): cada foto se convierte en un fotograma del vídeo.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Sessions" xml:space="preserve"><value>Captada en {0} sesiones con pausas de hasta {1} h: la temporización adaptativa acorta las pausas y mantiene un ritmo uniforme.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGaps" xml:space="preserve"><value>{0} huecos cortos, pero el movimiento no está medido o es rápido: la temporización constante los salta limpiamente.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGapsSmooth" xml:space="preserve"><value>{0} huecos cortos y movimiento suave ({1} px por fotograma): los fotogramas interpolados rellenan los huecos.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Transition.Single" xml:space="preserve"><value>Un único paso de exposición: una transición de {0} fotogramas suaviza el cambio.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Transition.Spacing" xml:space="preserve"><value>Los pasos de exposición están separados {0} fotogramas: las transiciones de la mitad ({1} fotogramas) nunca se solapan.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.Off" xml:space="preserve"><value>El balance de color es estable ({0} % de un fotograma a otro): no hace falta suavizarlo.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.On" xml:space="preserve"><value>El balance de color salta un {0} % de un fotograma a otro: el suavizado lo estabiliza y conserva la deriva lenta.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Correlation" xml:space="preserve"><value>El parpadeo sigue correlacionado durante {0} fotogramas: una ventana de {1} fotogramas abarca cuatro veces eso.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Maximum" xml:space="preserve"><value>El parpadeo deriva a lo largo de {0} fotogramas: la ventana se limita a {1} fotogramas para que se conserven los cambios reales de luz.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Minimum" xml:space="preserve"><value>El parpadeo cambia de un fotograma a otro sin ritmo: la ventana robusta más corta, de {0} fotogramas, lo elimina.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Period" xml:space="preserve"><value>El parpadeo se repite cada {0} fotogramas: una ventana de {1} fotogramas promedia cuatro ciclos.</value></data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -124,11 +124,7 @@
|
||||
<data name="Archive.Log.ImagesDone" xml:space="preserve"><value>{0}: {1} generadas, {2} reutilizadas, {3} ilegibles</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ImportDone" xml:space="preserve"><value>{0} copiados, {1} omitidos, {2} con error</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ImportFailed" xml:space="preserve"><value>No copiado: {0} ({1})</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.MaintenanceDone" xml:space="preserve"><value>{0} bloqueos obsoletos, {1} archivos temporales, {2} paquetes compactados, {3} marcas de duplicado cambiadas</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.Orphans" xml:space="preserve"><value>{0} fotos sin indexar, {1} fotos que faltan</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ScanDone" xml:space="preserve"><value>{0} carpetas, {1} indexadas, {2} incorporadas, {3} eliminadas</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.SequenceMissing" xml:space="preserve"><value>Secuencia no encontrada: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.VerifyDone" xml:space="preserve"><value>{0} fotos comprobadas, {1} intactas, {2} con hash calculado, {3} con problemas</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.Backup" xml:space="preserve"><value>Hacer copia de seguridad</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.DryRun" xml:space="preserve"><value>Simulación</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.Proxies" xml:space="preserve"><value>Regenerar proxies</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,6 @@
|
||||
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
|
||||
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Errors.Analysis.Failed" xml:space="preserve"><value>No se pudieron analizar {0} de {1} secuencias; consulta el registro de la tarea.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Archive.Open" xml:space="preserve"><value>No se pudo abrir la fototeca.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Number.Range" xml:space="preserve"><value>Escribe un número entero entre {0} y {1}.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Path.Empty" xml:space="preserve"><value>Indica una carpeta.</value></data>
|
||||
@@ -13,7 +12,6 @@
|
||||
<data name="Errors.Path.NoDrive" xml:space="preserve"><value>La unidad de esta carpeta no está disponible.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Path.NotAbsolute" xml:space="preserve"><value>Indica una ruta completa que empiece por una unidad o un recurso compartido de red.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Download" xml:space="preserve"><value>No se pudo descargar {0} sin daños.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Failed" xml:space="preserve"><value>Fallaron {0} de {1} exportaciones; consulta el registro de la tarea.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.NodeBatch" xml:space="preserve"><value>Los nodos de renderizado devuelven un archivo por tarea; envía cada preajuste de un lote como una tarea independiente.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.NodeSequence" xml:space="preserve"><value>Los nodos de renderizado devuelven un archivo por tarea; las secuencias de imágenes se renderizan donde está la fototeca.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Parameters" xml:space="preserve"><value>La tarea de renderizado no tiene una configuración de exportación válida.</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -61,7 +61,6 @@
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.SelfTest" xml:space="preserve"><value>Autoprueba</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.TenBit" xml:space="preserve"><value>10 bits</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.UsedFor" xml:space="preserve"><value>Uso</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Cores" xml:space="preserve"><value>de {0} núcleos lógicos</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.BuiltIn" xml:space="preserve"><value>{0} (integrado)</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.Hardware" xml:space="preserve"><value>{0} (hardware)</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.Software" xml:space="preserve"><value>{0} (software)</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,6 @@
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Idle" xml:space="preserve"><value>Listo</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Pause" xml:space="preserve"><value>Pausar tarea</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready" xml:space="preserve"><value>Listo · {0} tareas en cola</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready.one" xml:space="preserve"><value>Listo · {0} tarea en cola</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready.other" xml:space="preserve"><value>Listo · {0} tareas en cola</value></data>
|
||||
<data name="Shell.Nav.About" xml:space="preserve"><value>Acerca de</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -499,7 +499,6 @@
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.SyncSettings" xml:space="preserve"><value>Envía o toma la configuración cambiada en uno de los lados</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.TakeServer" xml:space="preserve"><value>Sustituye la configuración de este equipo por la copia del servidor</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.Upload" xml:space="preserve"><value>Copia los originales y la configuración al servidor ({0})</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll" xml:space="preserve"><value>Envía al servidor todas las secuencias que solo están en este equipo ({0} secuencias, {1})</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.NoRight" xml:space="preserve"><value>Tu cuenta no puede subir a este servidor</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.NotConnected" xml:space="preserve"><value>Conéctate a un servidor para subir</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.Nothing" xml:space="preserve"><value>Ninguna secuencia está solo en este equipo</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -4,37 +4,15 @@
|
||||
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
|
||||
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.BlackFrames" xml:space="preserve"><value>{0} kaadrit on mustad (objektiivikork või ebaõnnestunud säritus).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.CameraChanged" xml:space="preserve"><value>Kaamera kere vahetub {0} korda.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.ClockJumps" xml:space="preserve"><value>Kaamera kell hüppab {0} korda (suurim hüpe {1:0} s).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Clouds" xml:space="preserve"><value>Pilved katavad keskmiselt umbes {0:0}% taevast.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DayNightTransition" xml:space="preserve"><value>Hõlmab päeva ja ööd: {0} päeva-, {1} hämariku- ja {2} öökaadrit.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DuplicateFrames" xml:space="preserve"><value>{0} kaadrit kordavad eelmist kaadrit.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DuplicateTimestamps" xml:space="preserve"><value>{0} kaadri võtteaeg on sama mis eelmisel kaadril.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.ExposureSteps" xml:space="preserve"><value>{0} särituse muutust, tavaliselt {1:0} kaadri vahega, kokku {2:+0.0;-0.0;0} EV.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Flicker" xml:space="preserve"><value>Heledus väreleb sujuva kulgemise ümber {0:0.###} EV võrra.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Gaps" xml:space="preserve"><value>Võtterütmis on {0} lünka; pikim kestab {1:0} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.IrregularInterval" xml:space="preserve"><value>Intervallid kõiguvad {0:0.##} s võrra {1:0.##} s ümber.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.LensChanged" xml:space="preserve"><value>Objektiiv vahetub {0} korda.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MissingExposure" xml:space="preserve"><value>{0} kaadri metaandmetes puudub säriaeg või ava.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MixedOrientation" xml:space="preserve"><value>{0} kaadril on teistsugune suund.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MixedResolution" xml:space="preserve"><value>{0} kaadrit erinevad põhisuurusest {1}×{2}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.NoTimestamps" xml:space="preserve"><value>Võtteaeg on ainult {0} kaadril {1}-st, seega ei saa võtterütmi ega lünki mõõta.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.NonMonotonicTimestamps" xml:space="preserve"><value>{0} kaadrit ei ole ajalises järjekorras.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Panning" xml:space="preserve"><value>Vaade triivib {0:0.##} px kaadri kohta (panoraamimine või liugur).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.SceneChanges" xml:space="preserve"><value>Vaade hüppab {0} kaadril (kaamerat liigutati või müksati).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Sessions" xml:space="preserve"><value>Pildistatud {0} eraldi võtteseansis.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Shake" xml:space="preserve"><value>Kaamera väriseb {0:0.##} px RMS; selle varjamiseks kulub {1:0.#}% kaadrist.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.StarField" xml:space="preserve"><value>Tähed on nähtavad {0} kaadril.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.StepsNotReceived" xml:space="preserve"><value>{0} logitud särituse muutust ei jõudnud kunagi pikslitesse.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.TimeZoneEstimated" xml:space="preserve"><value>Ajavööndit pole salvestatud; pikkuskraadi põhjal hinnati UTC nihkeks {0} min.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.UnreadableFrames" xml:space="preserve"><value>{0} kaadrit ei õnnestunud dekodeerida.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.WhiteBalanceJitter" xml:space="preserve"><value>Värvitasakaal hüppab kaadrite vahel {0:0.#}% võrra.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.WhiteFrames" xml:space="preserve"><value>{0} kaadrit on valgeks ülesäritatud.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.AutoUpdated" xml:space="preserve"><value>Jada „{0}“ automaatsed väärtused on värskendatud.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.DeepDone" xml:space="preserve"><value>Jada „{0}“ süvaanalüüs: {1} kaadrit, {2} hoiatust.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.Failed" xml:space="preserve"><value>Jada „{0}“ ei saanud analüüsida: {1}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.LightDone" xml:space="preserve"><value>Jada „{0}“ kiiranalüüs: {1} kaadrit, {2} hoiatust.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.Presets" xml:space="preserve"><value>Soovitatud eelseadistused: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.ProjectUnreadable" xml:space="preserve"><value>Jada „{0}“ projektisätteid ei saa lugeda; nende automaatsed väärtused jäeti muutmata.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Deep" xml:space="preserve"><value>Vajab pikslite süvaanalüüsi, mida pole veel tehtud; midagi ei muudetud.</value></data>
|
||||
@@ -42,15 +20,12 @@
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Motion" xml:space="preserve"><value>Liikumise mõõtmiseks on liiga vähe kaadripaare; midagi ei muudetud.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Shake" xml:space="preserve"><value>Värinat sai mõõta ainult {0}% kaadritest (liiga vähe tekstuuri); midagi ei muudetud.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.SourceSize" xml:space="preserve"><value>Allika eraldusvõime on teadmata; midagi ei muudetud.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Timestamps" xml:space="preserve"><value>Võtteaeg on ainult {0} kaadril {1}-st, seega ei saa seda mõõta; midagi ei muudetud.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.Construction" xml:space="preserve"><value>Ehituskaamera — {0} {1} {2} fps, kohanduv ajastus</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>Holy grail päikeseloojang — {0} {1} {2} fps, üleminekud {3}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.NightSky" xml:space="preserve"><value>Öötaevas — {0} {1} {2} fps, väreluse eemaldus {3}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.NightSkyStabilised" xml:space="preserve"><value>Öötaevas — {0} {1} {2} fps, väreluse eemaldus {3}, stabiliseerimine</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>Sotsiaalmeedia püstvideo {0}×{1}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.Standard" xml:space="preserve"><value>Standardne — {0} {1} {2} fps</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.Construction" xml:space="preserve"><value>{0} võtteseanssi {1} päeva jooksul koos pausidega: kohanduv ajastus laialdaselt ühilduvas 1080p-failis.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>{0} särituse sammu {1} EV suuruse valgusmuutuse jooksul: sujuvad üleminekud päevast ööle.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.NightSky" xml:space="preserve"><value>Tähed või tume taevas {0}% kaadritest: tumedad üleminekud vajavad 10 bitti ja ühtlast heledust.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>9:16 kärbe telefonidele ja sotsiaalmeedia voogudele.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.Standard" xml:space="preserve"><value>Üldsätted selle jada jaoks.</value></data>
|
||||
@@ -60,26 +35,18 @@
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Aspect.Wide" xml:space="preserve"><value>16:9-le kärbitud {0}×{1} allikas säilitab {2}% oma laiusest.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.Off" xml:space="preserve"><value>Värelus on {0} EV, alla nähtava piiri 0,02 EV: väreluse eemaldus jääb välja lülitatuks.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.On" xml:space="preserve"><value>Heledus kaldub sujuvast kulgemisest kõrvale {0} EV võrra: väreluse eemaldus kõrvaldab väreluse.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Exclude" xml:space="preserve"><value>{0} musta, valget, korduvat või loetamatut kaadrit vilguksid või hakiksid videos: need jäetakse välja.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Night" xml:space="preserve"><value>Öötaevas: 10-bitine HEVC hoiab tumedad üleminekud triibutuseta.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Standard" xml:space="preserve"><value>Parim eelseadistus {0}×{1} väljundi jaoks saadaolevate kodeerijatega.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Vertical" xml:space="preserve"><value>Püstine kadreering: vertikaalne 1080×1920 telefonidele.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FitToSeconds" xml:space="preserve"><value>Plaan on skaleeritud nii, et {0} kaadrit kestavad {2} fps juures {1} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Flow.Balanced" xml:space="preserve"><value>Tasakaalustatud optilise voo kvaliteedist piisab liikumishägu ja eelvaadete jaoks.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Flow.Best" xml:space="preserve"><value>Interpoleeritud kaadrid vajavad pikslipõhist liikumist: parim optilise voo kvaliteet.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Cinematic" xml:space="preserve"><value>Mõõdukas liikumine ({0} px kaadri kohta): kino kaadrisagedus 24 fps annab {1} s klipi.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Default" xml:space="preserve"><value>Aeglane või mõõtmata liikumine: 30 fps annab {0} s klipi.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.FastMotion" xml:space="preserve"><value>Kiire liikumine ({0} px kaadri kohta): 24 fps aeglustab seda; klipp kestab {1} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Fit" xml:space="preserve"><value>{0} kaadrit täidavad {1} s kõige paremini {2} fps juures.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Long" xml:space="preserve"><value>{0} kaadrit: 60 fps hoiab klipi pikkuseks {1} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Sessions" xml:space="preserve"><value>Võte mitmes seansis: 30 fps annab {0} s klipi.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Short" xml:space="preserve"><value>Ainult {0} kaadrit: 24 fps hoiab klipi {1} s pikkusena.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Framing.Horizon" xml:space="preserve"><value>Horisont asub {0}% kaugusel ülaservast: kärbe paigutab selle lähimale kolmandikujoonele.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Hero" xml:space="preserve"><value>Kaader {0} on terav ja hästi säritatud, ilma läbipõlenud heledate aladeta.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Metadata" xml:space="preserve"><value>Metaandmetes on {0} särituse muutust (piksleid pole veel kontrollitud): iga muutus jaotatakse sujuvale üleminekule.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.None" xml:space="preserve"><value>Särituse sätted ei muutu kunagi: üleminekuid pole vaja.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.NotReceived" xml:space="preserve"><value>Kaamera logis {0} särituse muutust, kuid pikslites neid ei näe: üleminekuid pole vaja.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Received" xml:space="preserve"><value>{0} särituse muutust jõudis pikslitesse: iga muutus jaotatakse sujuvale üleminekule.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Already" xml:space="preserve"><value>Säritus annab juba {0}° katikunurga, mis on vähemalt sihtväärtus {1}°: sünteetilist hägu pole vaja.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Little" xml:space="preserve"><value>Sisu liigub ainult {0} px kaadri kohta: hägu oleks nähtamatu, seega jääb see välja lülitatuks.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.On" xml:space="preserve"><value>Tegelik katikunurk {0}° ja liikumine {1} px kaadri kohta: hägustamine {2}°-ni lisab {3} px jäljed, mis peidavad stroboskoopefekti.</value></data>
|
||||
@@ -87,27 +54,16 @@
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Regions.Luminance" xml:space="preserve"><value>Taevas eraldati heleduse järgi {0}% kindlusega: taevalt ja maalt eemaldatakse värelus eraldi.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Regions.Off" xml:space="preserve"><value>Taeva ja maa eraldus on ainult {0}% usaldusväärne: üks kõver kogu kaadrile on turvalisem.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Codec" xml:space="preserve"><value>Kodeerija {0} toetab kuni {1}×{2}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Preview" xml:space="preserve"><value>{0} kaadrit dekodeeruvad ainult {1}×{2} manustatud eelvaadetena, mis piiravad väljundit.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Source" xml:space="preserve"><value>Suurim standardsuurus, mis mahub {0}×{1} allikasse.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.ShutterAngle" xml:space="preserve"><value>180° annab filmiliku ilme; tegelik katikunurk on {0}° ({1} s säritus iga {2} s järel).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.HighCrop" xml:space="preserve"><value>Värin on väljundi suuruses {0} px, kuid selle peitmine kärbib {1}% kaadrist: kontrollige kadreeringut.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Off" xml:space="preserve"><value>Mõõdetud värin väljundi suuruses on {0} px (0,3 px või vähem): kaamera oli stabiilne.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.On" xml:space="preserve"><value>Mõõdetud värin väljundi suuruses on {0} px (üle 0,3 px): stabiliseerimine kärbib {1}% kaadri pindalast.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Smoothing" xml:space="preserve"><value>Kaamera trajektoori silumine {0} kaadri ulatuses eemaldab värina ja säilitab tahtliku panoraamimise.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Strength.Full" xml:space="preserve"><value>Tugev värelus ({0} EV): iga kaader viiakse sujuvale kõverale.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Strength.Partial" xml:space="preserve"><value>Kerge värelus ({0} EV): usaldusväärsed kaadrid säilitavad 20% oma kõikumisest.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Irregular" xml:space="preserve"><value>Intervallid kõiguvad {0} s võrra {1} s ümber: kohanduv ajastus järgib võttekella, nii et liikumine jääb ühtlaseks.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.ManyGaps" xml:space="preserve"><value>Võtterütmis on {0} lünka: kohanduv ajastus hoiab väljundi tempo võtteajale truuna.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Regular" xml:space="preserve"><value>Ühtlane {0} s intervall (kõikumine {1} s): igast fotost saab üks videokaader.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Sessions" xml:space="preserve"><value>Pildistatud {0} võtteseansis kuni {1} h pausidega: kohanduv ajastus hoiab pausid lühikesed ja tempo ühtlase.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGaps" xml:space="preserve"><value>{0} lühikest lünka, kuid liikumine on mõõtmata või kiire: konstantne ajastus jätab need puhtalt vahele.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGapsSmooth" xml:space="preserve"><value>{0} lühikest lünka ja sujuv liikumine ({1} px kaadri kohta): interpoleeritud kaadrid täidavad lüngad.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Transition.Single" xml:space="preserve"><value>Üksainus särituse samm: {0}-kaadriline üleminek hoiab muutuse pehme.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Transition.Spacing" xml:space="preserve"><value>Särituse sammude vahe on {0} kaadrit: poole selle pikkused üleminekud ({1} kaadrit) ei kattu kunagi.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.Off" xml:space="preserve"><value>Värvitasakaal on stabiilne ({0}% kaadrist kaadrisse): silumist pole vaja.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.On" xml:space="preserve"><value>Värvitasakaal hüppab kaadrist kaadrisse {0}% võrra: silumine stabiliseerib selle ja säilitab aeglase triivi.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Correlation" xml:space="preserve"><value>Värelus püsib korreleerituna {0} kaadri ulatuses: {1}-kaadriline aken hõlmab neli korda rohkem.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Maximum" xml:space="preserve"><value>Värelus triivib {0} kaadri ulatuses: aken on piiratud {1} kaadriga, et tegelikud valgusmuutused säiliksid.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Minimum" xml:space="preserve"><value>Värelus muutub kaadrist kaadrisse ilma rütmita: lühim töökindel aken, {0} kaadrit, eemaldab selle.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Period" xml:space="preserve"><value>Värelus kordub iga {0} kaadri järel: {1}-kaadriline aken keskmistab neli tsüklit.</value></data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -124,11 +124,7 @@
|
||||
<data name="Archive.Log.ImagesDone" xml:space="preserve"><value>{0}: loodud {1}, taaskasutatud {2}, loetamatuid {3}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ImportDone" xml:space="preserve"><value>kopeeritud {0}, vahele jäetud {1}, nurjunud {2}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ImportFailed" xml:space="preserve"><value>Kopeerimata: {0} ({1})</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.MaintenanceDone" xml:space="preserve"><value>aegunud lukke {0}, ajutisi faile {1}, tihendatud pakette {2}, muudetud duplikaadimärgiseid {3}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.Orphans" xml:space="preserve"><value>indekseerimata fotosid {0}, puuduvaid fotosid {1}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ScanDone" xml:space="preserve"><value>kaustu {0}, indekseeritud {1}, üle võetud {2}, eemaldatud {3}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.SequenceMissing" xml:space="preserve"><value>Jada ei leitud: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.VerifyDone" xml:space="preserve"><value>kontrollitud fotosid {0}, terveid {1}, räsitud {2}, probleemidega {3}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.Backup" xml:space="preserve"><value>Varunda andmebaas</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.DryRun" xml:space="preserve"><value>Proovikäivitus</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.Proxies" xml:space="preserve"><value>Loo proksid uuesti</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,6 @@
|
||||
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
|
||||
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Errors.Analysis.Failed" xml:space="preserve"><value>{0} jada {1}-st ei õnnestunud analüüsida; vaadake töö logi.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Archive.Open" xml:space="preserve"><value>Arhiivi ei saanud avada.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Number.Range" xml:space="preserve"><value>Sisestage täisarv vahemikus {0} kuni {1}.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Path.Empty" xml:space="preserve"><value>Sisestage kaust.</value></data>
|
||||
@@ -13,7 +12,6 @@
|
||||
<data name="Errors.Path.NoDrive" xml:space="preserve"><value>Selle kausta draiv ei ole saadaval.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Path.NotAbsolute" xml:space="preserve"><value>Sisestage täielik tee, mis algab draivi või võrgu ühiskaustaga.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Download" xml:space="preserve"><value>Faili {0} ei õnnestunud terviklikult alla laadida.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Failed" xml:space="preserve"><value>{0} eksporti {1}-st nurjus; vaadake töö logi.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.NodeBatch" xml:space="preserve"><value>Renderdussõlmed saadavad iga töö kohta tagasi ühe faili; saatke pakktöötluse iga eelseadistus eraldi tööna.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.NodeSequence" xml:space="preserve"><value>Renderdussõlmed saadavad iga töö kohta tagasi ühe faili; pildijadad renderdatakse seal, kus asub arhiiv.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Parameters" xml:space="preserve"><value>Renderdustööl pole kehtivaid ekspordisätteid.</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -61,7 +61,6 @@
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.SelfTest" xml:space="preserve"><value>Enesetest</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.TenBit" xml:space="preserve"><value>10-bitine</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.UsedFor" xml:space="preserve"><value>Kasutusala</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Cores" xml:space="preserve"><value>{0} loogilisest tuumast</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.BuiltIn" xml:space="preserve"><value>{0} (sisseehitatud)</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.Hardware" xml:space="preserve"><value>{0} (riistvara)</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.Software" xml:space="preserve"><value>{0} (tarkvara)</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,6 @@
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Idle" xml:space="preserve"><value>Valmis</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Pause" xml:space="preserve"><value>Peata töö</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready" xml:space="preserve"><value>Valmis · {0} tööd järjekorras</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready.one" xml:space="preserve"><value>Valmis · {0} töö järjekorras</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready.other" xml:space="preserve"><value>Valmis · {0} tööd järjekorras</value></data>
|
||||
<data name="Shell.Nav.About" xml:space="preserve"><value>Teave</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -499,7 +499,6 @@
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.SyncSettings" xml:space="preserve"><value>Saatke või võtke vastu ühel poolel muudetud sätted</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.TakeServer" xml:space="preserve"><value>Asendage selle arvuti sätted serveri koopiaga</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.Upload" xml:space="preserve"><value>Kopeerige originaalid ja sätted serverisse ({0})</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll" xml:space="preserve"><value>Saatke kõik ainult kohalikud jadad serverisse ({0} jada, {1})</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.NoRight" xml:space="preserve"><value>Teie konto ei saa sellesse serverisse üles laadida</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.NotConnected" xml:space="preserve"><value>Üleslaadimiseks looge ühendus serveriga</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.Nothing" xml:space="preserve"><value>Ühtegi jada pole ainult selles arvutis</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -4,37 +4,15 @@
|
||||
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
|
||||
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.BlackFrames" xml:space="preserve"><value>Mustia kuvia on {0} (linssinsuojus tai epäonnistunut valotus).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.CameraChanged" xml:space="preserve"><value>Kamerarunko vaihtuu {0} kertaa.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.ClockJumps" xml:space="preserve"><value>Kameran kello hyppää {0} kertaa (suurin hyppy {1:0} s).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Clouds" xml:space="preserve"><value>Pilvet peittävät keskimäärin noin {0:0} % taivaasta.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DayNightTransition" xml:space="preserve"><value>Kattaa päivän ja yön: päiväkuvia {0}, hämäräkuvia {1} ja yökuvia {2}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DuplicateFrames" xml:space="preserve"><value>Edellistä kuvaa toistavia kuvia on {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DuplicateTimestamps" xml:space="preserve"><value>Kuvia, joiden kuvausaika on sama kuin edellisen kuvan, on {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.ExposureSteps" xml:space="preserve"><value>Valotuksen muutoksia {0}, tyypillisesti {1:0} kuvan välein, yhteensä {2:+0.0;-0.0;0} EV.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Flicker" xml:space="preserve"><value>Kirkkauden välkyntä tasaisen kulun ympärillä on {0:0.###} EV.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Gaps" xml:space="preserve"><value>Aukkoja kuvausrytmissä: {0}; pisin kestää {1:0} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.IrregularInterval" xml:space="preserve"><value>Kuvausväli on tyypillisesti {1:0.##} s ja vaihtelee {0:0.##} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.LensChanged" xml:space="preserve"><value>Objektiivi vaihtuu {0} kertaa.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MissingExposure" xml:space="preserve"><value>Valotusaika tai aukko puuttuu {0} kuvan metatiedoista.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MixedOrientation" xml:space="preserve"><value>Suunta poikkeaa {0} kuvassa.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MixedResolution" xml:space="preserve"><value>{0} kuvan koko poikkeaa pääkoosta {1}×{2}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.NoTimestamps" xml:space="preserve"><value>Vain {0}/{1} kuvalla on kuvausaika, joten rytmiä ja aukkoja ei voi mitata.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.NonMonotonicTimestamps" xml:space="preserve"><value>Aikajärjestyksestä poikkeavia kuvia on {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Panning" xml:space="preserve"><value>Kuva-ala siirtyy {0:0.##} px kuvaa kohden (panorointi tai liukukisko).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.SceneChanges" xml:space="preserve"><value>Kuva-ala hyppää {0} kuvan kohdalla (kameraa siirrettiin tai tönäistiin).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Sessions" xml:space="preserve"><value>Kuvattu {0} erillisessä istunnossa.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Shake" xml:space="preserve"><value>Kamera tärisee {0:0.##} px (RMS); tärinän piilottaminen vie {1:0.#} % kuva-alasta.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.StarField" xml:space="preserve"><value>Tähtiä näkyy {0} kuvassa.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.StepsNotReceived" xml:space="preserve"><value>Kirjatuista valotuksen muutoksista {0} ei koskaan näkynyt pikseleissä.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.TimeZoneEstimated" xml:space="preserve"><value>Aikavyöhykettä ei ole tallennettu; UTC-poikkeamaksi arvioitiin pituusasteesta {0} min.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.UnreadableFrames" xml:space="preserve"><value>{0} kuvan purku epäonnistui.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.WhiteBalanceJitter" xml:space="preserve"><value>Väritasapaino hyppii {0:0.#} % kuvien välillä.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.WhiteFrames" xml:space="preserve"><value>Täysin valkoiseksi ylivalottuneita kuvia on {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.AutoUpdated" xml:space="preserve"><value>Sarjan {0} automaattiset arvot päivitettiin.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.DeepDone" xml:space="preserve"><value>Sarjan {0} syväanalyysi: kuvia {1}, varoituksia {2}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.Failed" xml:space="preserve"><value>Sarjaa {0} ei voitu analysoida: {1}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.LightDone" xml:space="preserve"><value>Sarjan {0} pika-analyysi: kuvia {1}, varoituksia {2}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.Presets" xml:space="preserve"><value>Ehdotetut esiasetukset: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.ProjectUnreadable" xml:space="preserve"><value>Sarjan {0} projektiasetuksia ei voi lukea; niiden automaattiset arvot jätettiin ennalleen.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Deep" xml:space="preserve"><value>Vaatii pikselien syväanalyysin, jota ei ole vielä suoritettu; mitään ei muutettu.</value></data>
|
||||
@@ -42,15 +20,12 @@
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Motion" xml:space="preserve"><value>Liian vähän kuvapareja liikkeen mittaamiseen; mitään ei muutettu.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Shake" xml:space="preserve"><value>Tärinä oli mitattavissa vain {0} prosentissa kuvista (liian vähän yksityiskohtia); mitään ei muutettu.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.SourceSize" xml:space="preserve"><value>Lähteen tarkkuutta ei tiedetä; mitään ei muutettu.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Timestamps" xml:space="preserve"><value>Vain {0}/{1} kuvalla on kuvausaika, joten tätä ei voi mitata; mitään ei muutettu.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.Construction" xml:space="preserve"><value>Työmaakamera — {0} {1} {2} fps, mukautuva ajoitus</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>Holy grail -auringonlasku — {0} {1} {2} fps, siirtymät {3}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.NightSky" xml:space="preserve"><value>Yötaivas — {0} {1} {2} fps, välkynnänpoisto {3}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.NightSkyStabilised" xml:space="preserve"><value>Yötaivas — {0} {1} {2} fps, välkynnänpoisto {3}, vakautus</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>Pysty somevideo {0}×{1}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.Standard" xml:space="preserve"><value>Vakio — {0} {1} {2} fps</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.Construction" xml:space="preserve"><value>{0} istuntoa {1} päivän aikana taukoineen: mukautuva ajoitus laajasti yhteensopivassa 1080p-tiedostossa.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>Valotusaskelia {0} valon muuttuessa {1} EV: pehmeät siirtymät päivästä yöhön.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.NightSky" xml:space="preserve"><value>Tähtiä tai tumma taivas {0} prosentissa kuvista: tummat liukuvärit tarvitsevat 10 bittiä ja tasaisen kirkkauden.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>9:16-rajaus puhelimille ja sosiaalisen median syötteisiin.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.Standard" xml:space="preserve"><value>Yleiset asetukset tälle sarjalle.</value></data>
|
||||
@@ -60,26 +35,18 @@
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Aspect.Wide" xml:space="preserve"><value>Kun {0}×{1}-lähde rajataan 16:9-muotoon, sen leveydestä säilyy {2} %.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.Off" xml:space="preserve"><value>Välkyntä on {0} EV, alle näkyvän rajan 0,02 EV: välkynnänpoisto pysyy pois päältä.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.On" xml:space="preserve"><value>Kirkkaus poikkeaa tasaisesta kulustaan {0} EV: välkynnänpoisto poistaa välkynnän.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Exclude" xml:space="preserve"><value>Mustat, valkoiset, toistuvat tai lukukelvottomat kuvat ({0}) välähtäisivät tai nykisivät videossa: ne jätetään pois.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Night" xml:space="preserve"><value>Yötaivas: 10-bittinen HEVC pitää tummat liukuvärit vapaina raitaisuudesta.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Standard" xml:space="preserve"><value>Paras esiasetus kokoon {0}×{1} käytettävissä olevilla koodereilla.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Vertical" xml:space="preserve"><value>Pystysuuntainen rajaus: pysty 1080×1920 puhelimille.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FitToSeconds" xml:space="preserve"><value>Suunnitelma skaalataan niin, että {0} kuvaa kestää {1} s nopeudella {2} fps.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Flow.Balanced" xml:space="preserve"><value>Tasapainoinen optisen virtauksen laatu riittää liike-epäterävyyteen ja esikatseluihin.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Flow.Best" xml:space="preserve"><value>Interpoloidut kuvat tarvitsevat pikselikohtaisen liikkeen: paras optisen virtauksen laatu.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Cinematic" xml:space="preserve"><value>Kohtalainen liike ({0} px kuvaa kohden): elokuvien 24 fps:n nopeudella leike kestää {1} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Default" xml:space="preserve"><value>Hidas tai mittaamaton liike: 30 fps:n nopeudella leike kestää {0} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.FastMotion" xml:space="preserve"><value>Nopea liike ({0} px kuvaa kohden): 24 fps hidastaa sitä; leike kestää {1} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Fit" xml:space="preserve"><value>{0} kuvaa täyttää {1} s parhaiten nopeudella {2} fps.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Long" xml:space="preserve"><value>{0} kuvaa: 60 fps:n nopeudella leike kestää vain {1} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Sessions" xml:space="preserve"><value>Kuvattu useassa istunnossa: 30 fps:n nopeudella leike kestää {0} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Short" xml:space="preserve"><value>Vain {0} kuvaa: 24 fps:n nopeudella leike kestää {1} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Framing.Horizon" xml:space="preserve"><value>Horisontti on {0} prosentin päässä yläreunasta: rajaus sijoittaa sen lähimmälle kolmannekselle.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Hero" xml:space="preserve"><value>Kuva {0} on terävä ja hyvin valotettu, eikä siinä ole puhki palaneita vaaleita alueita.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Metadata" xml:space="preserve"><value>Metatiedoissa on {0} valotuksen muutosta (pikseleitä ei ole vielä tarkistettu): kukin levitetään pehmeäksi siirtymäksi.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.None" xml:space="preserve"><value>Valotusasetukset eivät muutu koskaan: siirtymiä ei tarvita.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.NotReceived" xml:space="preserve"><value>Kamera kirjasi {0} valotuksen muutosta, mutta pikseleissä ei näy yhtäkään: siirtymiä ei tarvita.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Received" xml:space="preserve"><value>Pikseleissä näkyy {0} valotuksen muutosta: kukin levitetään pehmeäksi siirtymäksi.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Already" xml:space="preserve"><value>Valotus antaa jo {0}° suljinkulman, vähintään tavoitteen {1}°: keinotekoista epäterävyyttä ei tarvita.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Little" xml:space="preserve"><value>Sisältö liikkuu vain {0} px kuvaa kohden: epäterävyys ei näkyisi, joten se pysyy pois päältä.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.On" xml:space="preserve"><value>Todellinen suljinkulma {0}° ja liike {1} px kuvaa kohden: epäterävöinti kulmaan {2}° lisää {3} px pituiset jäljet, jotka peittävät nykimisen.</value></data>
|
||||
@@ -87,27 +54,16 @@
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Regions.Luminance" xml:space="preserve"><value>Taivas erotettiin kirkkauden perusteella (varmuus {0} %): taivaan ja maan välkyntä poistetaan erikseen.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Regions.Off" xml:space="preserve"><value>Taivaan ja maan erottelun luotettavuus on vain {0} %: yksi käyrä koko kuvalle on turvallisempi.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Codec" xml:space="preserve"><value>Kooderi {0} tukee enintään kokoa {1}×{2}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Preview" xml:space="preserve"><value>{0} kuvasta saadaan vain upotettu {1}×{2}-esikatselukuva, mikä rajoittaa lopputuloksen kokoa.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Source" xml:space="preserve"><value>Suurin vakiokoko, joka mahtuu {0}×{1}-lähteeseen.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.ShutterAngle" xml:space="preserve"><value>180° antaa elokuvamaisen ilmeen; todellinen suljinkulma on {0}° (valotusaika {1} s, kuvausväli {2} s).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.HighCrop" xml:space="preserve"><value>Tärinä on {0} px lopullisessa koossa, mutta sen piilottaminen rajaa {1} % kuvasta: tarkista rajaus.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Off" xml:space="preserve"><value>Mitattu tärinä {0} px lopullisessa koossa (enintään 0,3 px): kamera oli vakaa.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.On" xml:space="preserve"><value>Mitattu tärinä {0} px lopullisessa koossa (yli 0,3 px): vakautus rajaa {1} % kuva-alasta.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Smoothing" xml:space="preserve"><value>Kameran liikeradan tasoittaminen {0} kuvan matkalta poistaa tärinän ja säilyttää tarkoitukselliset panoroinnit.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Strength.Full" xml:space="preserve"><value>Voimakas välkyntä ({0} EV): jokainen kuva asetetaan tasaiselle käyrälle.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Strength.Partial" xml:space="preserve"><value>Lievä välkyntä ({0} EV): luotettavat kuvat säilyttävät 20 % omasta vaihtelustaan.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Irregular" xml:space="preserve"><value>Kuvausväli on noin {1} s ja vaihtelee {0} s: mukautuva ajoitus seuraa kuvauskelloa, joten liike pysyy tasaisena.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.ManyGaps" xml:space="preserve"><value>Kuvausrytmissä on {0} aukkoa: mukautuva ajoitus pitää videon tahdin uskollisena kuvausajalle.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Regular" xml:space="preserve"><value>Tasainen kuvausväli {0} s (vaihtelu {1} s): jokaisesta valokuvasta tulee yksi videokuva.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Sessions" xml:space="preserve"><value>Kuvattu {0} istunnossa, tauot enintään {1} h: mukautuva ajoitus pitää tauot lyhyinä ja tahdin tasaisena.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGaps" xml:space="preserve"><value>Lyhyitä aukkoja on {0}, mutta liikettä ei ole mitattu tai se on nopeaa: vakioajoitus ohittaa ne siististi.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGapsSmooth" xml:space="preserve"><value>Lyhyitä aukkoja on {0} ja liike on tasaista ({1} px kuvaa kohden): interpoloidut kuvat täyttävät aukot.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Transition.Single" xml:space="preserve"><value>Yksi valotusaskel: {0} kuvan siirtymä pitää muutoksen pehmeänä.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Transition.Spacing" xml:space="preserve"><value>Valotusaskeleet ovat {0} kuvan välein: puolet lyhyemmät siirtymät ({1} kuvaa) eivät koskaan mene päällekkäin.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.Off" xml:space="preserve"><value>Väritasapaino on vakaa ({0} % kuvasta toiseen): tasoitusta ei tarvita.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.On" xml:space="preserve"><value>Väritasapaino hyppii {0} % kuvasta toiseen: tasoitus vakauttaa sen ja säilyttää hitaan muutoksen.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Correlation" xml:space="preserve"><value>Välkyntä pysyy korreloituneena {0} kuvan ajan: {1} kuvan ikkuna kattaa nelinkertaisen matkan.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Maximum" xml:space="preserve"><value>Välkyntä vaeltaa {0} kuvan matkalla: ikkuna rajataan {1} kuvaan, jotta todelliset valon muutokset säilyvät.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Minimum" xml:space="preserve"><value>Välkyntä vaihtelee kuvasta toiseen ilman rytmiä: lyhin luotettava ikkuna, {0} kuvaa, poistaa sen.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Period" xml:space="preserve"><value>Välkyntä toistuu {0} kuvan välein: {1} kuvan ikkuna laskee neljän jakson keskiarvon.</value></data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -124,11 +124,7 @@
|
||||
<data name="Archive.Log.ImagesDone" xml:space="preserve"><value>{0}: luotu {1}, käytetty uudelleen {2}, lukukelvottomia {3}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ImportDone" xml:space="preserve"><value>Kopioitu {0}, ohitettu {1}, epäonnistui {2}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ImportFailed" xml:space="preserve"><value>Ei kopioitu: {0} ({1})</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.MaintenanceDone" xml:space="preserve"><value>Vanhentuneita lukkoja {0}, väliaikaistiedostoja {1}, tiivistettyjä paketteja {2}, muutettuja kaksoiskappalemerkintöjä {3}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.Orphans" xml:space="preserve"><value>Indeksoimattomia kuvia {0}, puuttuvia kuvia {1}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ScanDone" xml:space="preserve"><value>Kansioita {0}, indeksoitu {1}, sisällytetty {2}, poistettu {3}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.SequenceMissing" xml:space="preserve"><value>Sarjaa ei löydy: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.VerifyDone" xml:space="preserve"><value>Kuvia tarkistettu {0}, ehjiä {1}, tiiviste laskettu {2}, ongelmallisia {3}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.Backup" xml:space="preserve"><value>Varmuuskopioi tietokanta</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.DryRun" xml:space="preserve"><value>Testiajo</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.Proxies" xml:space="preserve"><value>Luo proxyt uudelleen</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,6 @@
|
||||
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
|
||||
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Errors.Analysis.Failed" xml:space="preserve"><value>{0}/{1} sarjaa ei voitu analysoida; katso työn loki.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Archive.Open" xml:space="preserve"><value>Arkistoa ei voitu avata.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Number.Range" xml:space="preserve"><value>Anna kokonaisluku väliltä {0}–{1}.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Path.Empty" xml:space="preserve"><value>Anna kansio.</value></data>
|
||||
@@ -13,7 +12,6 @@
|
||||
<data name="Errors.Path.NoDrive" xml:space="preserve"><value>Tämän kansion asema ei ole käytettävissä.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Path.NotAbsolute" xml:space="preserve"><value>Anna koko polku, joka alkaa asemalla tai verkkojaolla.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Download" xml:space="preserve"><value>Tiedostoa {0} ei voitu ladata ehjänä.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Failed" xml:space="preserve"><value>{0}/{1} vientiä epäonnistui; katso työn loki.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.NodeBatch" xml:space="preserve"><value>Renderöintisolmut palauttavat yhden tiedoston työtä kohden; lähetä eräajon kukin esiasetus omana työnään.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.NodeSequence" xml:space="preserve"><value>Renderöintisolmut palauttavat yhden tiedoston työtä kohden; kuvasarjat renderöidään siellä, missä arkisto on.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Parameters" xml:space="preserve"><value>Renderöintityöllä ei ole kelvollisia vientiasetuksia.</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -61,7 +61,6 @@
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.SelfTest" xml:space="preserve"><value>Itsetesti</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.TenBit" xml:space="preserve"><value>10-bittinen</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.UsedFor" xml:space="preserve"><value>Käyttö</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Cores" xml:space="preserve"><value>/ {0} loogista ydintä</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.BuiltIn" xml:space="preserve"><value>{0} (sisäänrakennettu)</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.Hardware" xml:space="preserve"><value>{0} (laitteisto)</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.Software" xml:space="preserve"><value>{0} (ohjelmisto)</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,6 @@
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Idle" xml:space="preserve"><value>Valmis</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Pause" xml:space="preserve"><value>Keskeytä työ</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready" xml:space="preserve"><value>Valmis · töitä jonossa: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready.one" xml:space="preserve"><value>Valmis · {0} työ jonossa</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready.other" xml:space="preserve"><value>Valmis · {0} työtä jonossa</value></data>
|
||||
<data name="Shell.Nav.About" xml:space="preserve"><value>Tietoja</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -499,7 +499,6 @@
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.SyncSettings" xml:space="preserve"><value>Lähetä tai vastaanota toisella puolella muutetut asetukset</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.TakeServer" xml:space="preserve"><value>Korvaa tämän tietokoneen asetukset palvelinkopiolla</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.Upload" xml:space="preserve"><value>Kopioi alkuperäiset tiedostot ja asetukset palvelimelle ({0})</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll" xml:space="preserve"><value>Lähetä kaikki vain paikalliset sarjat palvelimelle ({0} sarjaa, {1})</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.NoRight" xml:space="preserve"><value>Tililläsi ei voi lähettää tälle palvelimelle</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.NotConnected" xml:space="preserve"><value>Yhdistä palvelimeen lähettääksesi</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.Nothing" xml:space="preserve"><value>Yksikään sarja ei ole vain tällä tietokoneella</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -4,37 +4,15 @@
|
||||
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
|
||||
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.BlackFrames" xml:space="preserve"><value>{0} images sont noires (bouchon d'objectif ou exposition manquée).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.CameraChanged" xml:space="preserve"><value>Le boîtier change {0} fois.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.ClockJumps" xml:space="preserve"><value>L'horloge de l'appareil fait {0} sauts (le plus grand : {1:0} s).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Clouds" xml:space="preserve"><value>Les nuages couvrent en moyenne environ {0:0} % du ciel.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DayNightTransition" xml:space="preserve"><value>Couvre le jour et la nuit : {0} images de jour, {1} de crépuscule et {2} de nuit.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DuplicateFrames" xml:space="preserve"><value>{0} images répètent l'image précédente.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DuplicateTimestamps" xml:space="preserve"><value>{0} images ont la même heure de prise de vue que l'image précédente.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.ExposureSteps" xml:space="preserve"><value>{0} changements d'exposition, espacés en général de {1:0} images, {2:+0.0;-0.0;0} EV au total.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Flicker" xml:space="preserve"><value>La luminosité scintille de {0:0.###} EV autour de son évolution régulière.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Gaps" xml:space="preserve"><value>{0} interruptions dans la cadence ; la plus longue dure {1:0} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.IrregularInterval" xml:space="preserve"><value>Les intervalles varient de {0:0.##} s autour de {1:0.##} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.LensChanged" xml:space="preserve"><value>L'objectif change {0} fois.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MissingExposure" xml:space="preserve"><value>{0} images n'ont ni temps de pose ni ouverture dans leurs métadonnées.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MixedOrientation" xml:space="preserve"><value>{0} images ont une orientation différente.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MixedResolution" xml:space="preserve"><value>{0} images diffèrent de la taille principale {1}×{2}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.NoTimestamps" xml:space="preserve"><value>Seules {0} images sur {1} ont une heure de prise de vue, la cadence et les interruptions ne peuvent donc pas être mesurées.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.NonMonotonicTimestamps" xml:space="preserve"><value>{0} images ne sont pas dans l'ordre chronologique.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Panning" xml:space="preserve"><value>Le cadre dérive de {0:0.##} px par image (panoramique ou slider).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.SceneChanges" xml:space="preserve"><value>Le cadre saute sur {0} images (appareil déplacé ou heurté).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Sessions" xml:space="preserve"><value>Prise de vue en {0} sessions distinctes.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Shake" xml:space="preserve"><value>L'appareil tremble de {0:0.##} px RMS ; le masquer coûte {1:0.#} % de l'image.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.StarField" xml:space="preserve"><value>Des étoiles sont visibles sur {0} images.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.StepsNotReceived" xml:space="preserve"><value>{0} changements d'exposition enregistrés n'ont jamais atteint les pixels.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.TimeZoneEstimated" xml:space="preserve"><value>Aucun fuseau horaire enregistré ; un décalage UTC de {0} min a été estimé d'après la longitude.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.UnreadableFrames" xml:space="preserve"><value>{0} images n'ont pas pu être décodées.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.WhiteBalanceJitter" xml:space="preserve"><value>La balance des couleurs saute de {0:0.#} % d'une image à l'autre.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.WhiteFrames" xml:space="preserve"><value>{0} images sont brûlées jusqu'au blanc.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.AutoUpdated" xml:space="preserve"><value>Valeurs automatiques de {0} mises à jour.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.DeepDone" xml:space="preserve"><value>Analyse approfondie de {0} : {1} images, {2} avertissements.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.Failed" xml:space="preserve"><value>L'analyse de {0} a échoué : {1}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.LightDone" xml:space="preserve"><value>Analyse rapide de {0} : {1} images, {2} avertissements.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.Presets" xml:space="preserve"><value>Préréglages suggérés : {0}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.ProjectUnreadable" xml:space="preserve"><value>Les paramètres de projet de {0} sont illisibles ; leurs valeurs automatiques ont été laissées telles quelles.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Deep" xml:space="preserve"><value>Nécessite l'analyse approfondie des pixels, qui n'a pas encore été effectuée ; rien n'a été modifié.</value></data>
|
||||
@@ -42,15 +20,12 @@
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Motion" xml:space="preserve"><value>Trop peu de paires d'images pour mesurer le mouvement ; rien n'a été modifié.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Shake" xml:space="preserve"><value>Le tremblement n'a pu être mesuré que sur {0} % des images (trop peu de texture) ; rien n'a été modifié.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.SourceSize" xml:space="preserve"><value>La résolution de la source est inconnue ; rien n'a été modifié.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Timestamps" xml:space="preserve"><value>Seules {0} images sur {1} ont une heure de prise de vue, la mesure est donc impossible ; rien n'a été modifié.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.Construction" xml:space="preserve"><value>Chantier — {0} {1} {2} fps, minutage adaptatif</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>Coucher de soleil Holy grail — {0} {1} {2} fps, transitions {3}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.NightSky" xml:space="preserve"><value>Ciel nocturne — {0} {1} {2} fps, anti-scintillement {3}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.NightSkyStabilised" xml:space="preserve"><value>Ciel nocturne — {0} {1} {2} fps, anti-scintillement {3}, stabilisé</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>Vertical réseaux sociaux {0}×{1}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.Standard" xml:space="preserve"><value>Standard — {0} {1} {2} fps</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.Construction" xml:space="preserve"><value>{0} sessions sur {1} jours avec des pauses : minutage adaptatif dans un fichier 1080p largement compatible.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>{0} paliers d'exposition sur une variation de lumière de {1} EV : transitions douces du jour à la nuit.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.NightSky" xml:space="preserve"><value>Étoiles ou ciel sombre sur {0} % des images : les dégradés sombres exigent 10 bits et une luminosité stable.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>Un recadrage 9:16 pour les téléphones et les réseaux sociaux.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.Standard" xml:space="preserve"><value>Réglages généraux pour cette séquence.</value></data>
|
||||
@@ -60,26 +35,18 @@
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Aspect.Wide" xml:space="preserve"><value>La source {0}×{1} recadrée en 16:9 conserve {2} % de sa largeur.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.Off" xml:space="preserve"><value>Le scintillement est de {0} EV, sous le seuil visible de 0,02 EV : l'anti-scintillement reste désactivé.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.On" xml:space="preserve"><value>La luminosité s'écarte de {0} EV de son évolution régulière : l'anti-scintillement supprime le scintillement.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Exclude" xml:space="preserve"><value>{0} images noires, blanches, en double ou illisibles clignoteraient ou saccaderaient dans la vidéo : elles sont exclues.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Night" xml:space="preserve"><value>Ciel nocturne : le HEVC 10 bits préserve les dégradés sombres de l'effet de bandes.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Standard" xml:space="preserve"><value>Meilleur préréglage pour une sortie {0}×{1} avec les encodeurs disponibles.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Vertical" xml:space="preserve"><value>Cadrage portrait : vertical 1080×1920 pour les téléphones.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FitToSeconds" xml:space="preserve"><value>Le plan est ajusté pour que les {0} images durent {1} s à {2} fps.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Flow.Balanced" xml:space="preserve"><value>Une qualité de flux optique équilibrée suffit pour le flou de mouvement et les aperçus.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Flow.Best" xml:space="preserve"><value>Les images interpolées exigent un mouvement par pixel : qualité de flux optique optimale.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Cinematic" xml:space="preserve"><value>Mouvement modéré ({0} px par image) : la cadence cinéma de 24 fps donne un clip de {1} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Default" xml:space="preserve"><value>Mouvement lent ou non mesuré : 30 fps donnent un clip de {0} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.FastMotion" xml:space="preserve"><value>Mouvement rapide ({0} px par image) : 24 fps le ralentissent ; le clip dure {1} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Fit" xml:space="preserve"><value>{0} images remplissent au mieux {1} s à {2} fps.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Long" xml:space="preserve"><value>{0} images : 60 fps limitent le clip à {1} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Sessions" xml:space="preserve"><value>Prise de vue en plusieurs sessions : 30 fps donnent un clip de {0} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Short" xml:space="preserve"><value>Seulement {0} images : 24 fps donnent un clip de {1} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Framing.Horizon" xml:space="preserve"><value>L'horizon se trouve à {0} % du haut : le recadrage le place sur le tiers le plus proche.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Hero" xml:space="preserve"><value>L'image {0} est nette et bien exposée, sans hautes lumières écrêtées.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Metadata" xml:space="preserve"><value>{0} changements d'exposition dans les métadonnées (pixels pas encore vérifiés) : chacun est réparti sur une transition douce.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.None" xml:space="preserve"><value>Les réglages d'exposition ne changent jamais : aucune transition n'est nécessaire.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.NotReceived" xml:space="preserve"><value>L'appareil a enregistré {0} changements d'exposition, mais les pixels n'en montrent aucun : aucune transition n'est nécessaire.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Received" xml:space="preserve"><value>{0} changements d'exposition ont atteint les pixels : chacun est réparti sur une transition douce.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Already" xml:space="preserve"><value>L'exposition donne déjà un angle d'obturation de {0}°, au moins égal à la cible de {1}° : aucun flou synthétique n'est nécessaire.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Little" xml:space="preserve"><value>Le contenu ne bouge que de {0} px par image : le flou serait invisible, il reste donc désactivé.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.On" xml:space="preserve"><value>Angle d'obturation réel de {0}° et mouvement de {1} px par image : un flou à {2}° ajoute des traînées de {3} px qui masquent les saccades.</value></data>
|
||||
@@ -87,27 +54,16 @@
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Regions.Luminance" xml:space="preserve"><value>Ciel séparé par la luminosité avec {0} % de confiance : le ciel et le sol reçoivent chacun leur propre anti-scintillement.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Regions.Off" xml:space="preserve"><value>La séparation ciel/sol n'est fiable qu'à {0} % : une seule courbe pour toute l'image est plus sûre.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Codec" xml:space="preserve"><value>L'encodeur {0} gère au maximum {1}×{2}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Preview" xml:space="preserve"><value>{0} images ne se décodent qu'en aperçus intégrés de {1}×{2}, ce qui limite la sortie.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Source" xml:space="preserve"><value>Plus grande taille standard contenue dans la source {0}×{1}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.ShutterAngle" xml:space="preserve"><value>180° donne le rendu cinéma ; l'angle d'obturation réel est de {0}° (pose de {1} s toutes les {2} s).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.HighCrop" xml:space="preserve"><value>Tremblement de {0} px à la taille de sortie, mais le masquer recadre {1} % de l'image : vérifiez le cadrage.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Off" xml:space="preserve"><value>Tremblement mesuré de {0} px à la taille de sortie (0,3 px ou moins) : l'appareil était stable.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.On" xml:space="preserve"><value>Tremblement mesuré de {0} px à la taille de sortie (plus de 0,3 px) : la stabilisation recadre {1} % de la surface de l'image.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Smoothing" xml:space="preserve"><value>Lisser la trajectoire de l'appareil sur {0} images supprime le tremblement et conserve les panoramiques volontaires.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Strength.Full" xml:space="preserve"><value>Scintillement fort ({0} EV) : chaque image est ramenée sur la courbe lissée.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Strength.Partial" xml:space="preserve"><value>Scintillement léger ({0} EV) : les images fiables conservent 20 % de leur propre variation.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Irregular" xml:space="preserve"><value>Les intervalles varient de {0} s autour de {1} s : le minutage adaptatif suit l'horloge de prise de vue pour que le mouvement reste régulier.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.ManyGaps" xml:space="preserve"><value>{0} interruptions dans la cadence : le minutage adaptatif garde un rythme de sortie fidèle au temps de prise de vue.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Regular" xml:space="preserve"><value>Intervalle régulier de {0} s (gigue de {1} s) : chaque photo devient une image de la vidéo.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Sessions" xml:space="preserve"><value>Prise de vue en {0} sessions avec des pauses jusqu'à {1} h : le minutage adaptatif raccourcit les pauses et garde un rythme régulier.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGaps" xml:space="preserve"><value>{0} courtes interruptions, mais un mouvement non mesuré ou rapide : un minutage constant les saute proprement.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGapsSmooth" xml:space="preserve"><value>{0} courtes interruptions et un mouvement fluide ({1} px par image) : des images interpolées comblent les interruptions.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Transition.Single" xml:space="preserve"><value>Un seul palier d'exposition : une transition de {0} images adoucit le changement.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Transition.Spacing" xml:space="preserve"><value>Les paliers d'exposition sont espacés de {0} images : des transitions moitié moins longues ({1} images) ne se chevauchent jamais.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.Off" xml:space="preserve"><value>La balance des couleurs est stable ({0} % d'une image à l'autre) : aucun lissage n'est nécessaire.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.On" xml:space="preserve"><value>La balance des couleurs saute de {0} % d'une image à l'autre : le lissage la stabilise en conservant la dérive lente.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Correlation" xml:space="preserve"><value>Le scintillement reste corrélé sur {0} images : une fenêtre de {1} images couvre quatre fois cette durée.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Maximum" xml:space="preserve"><value>Le scintillement dérive sur {0} images : la fenêtre est plafonnée à {1} images pour préserver les vrais changements de lumière.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Minimum" xml:space="preserve"><value>Le scintillement change d'une image à l'autre sans rythme : la plus courte fenêtre robuste, {0} images, le supprime.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Period" xml:space="preserve"><value>Le scintillement se répète toutes les {0} images : une fenêtre de {1} images en fait la moyenne sur quatre cycles.</value></data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -124,11 +124,7 @@
|
||||
<data name="Archive.Log.ImagesDone" xml:space="preserve"><value>{0} : {1} créées, {2} réutilisées, {3} illisibles</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ImportDone" xml:space="preserve"><value>{0} copiés, {1} ignorés, {2} en échec</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ImportFailed" xml:space="preserve"><value>Non copié : {0} ({1})</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.MaintenanceDone" xml:space="preserve"><value>{0} verrous obsolètes, {1} fichiers temporaires, {2} paquets compactés, {3} marqueurs de doublon modifiés</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.Orphans" xml:space="preserve"><value>{0} photos non indexées, {1} photos manquantes</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ScanDone" xml:space="preserve"><value>{0} dossiers, {1} indexés, {2} adoptés, {3} supprimés</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.SequenceMissing" xml:space="preserve"><value>Séquence introuvable : {0}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.VerifyDone" xml:space="preserve"><value>{0} photos contrôlées, {1} intactes, {2} hachées, {3} avec des problèmes</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.Backup" xml:space="preserve"><value>Sauvegarder la base</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.DryRun" xml:space="preserve"><value>Simulation</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.Proxies" xml:space="preserve"><value>Reconstruire les proxys</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,6 @@
|
||||
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
|
||||
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Errors.Analysis.Failed" xml:space="preserve"><value>{0} séquences sur {1} n'ont pas pu être analysées ; consultez le journal de la tâche.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Archive.Open" xml:space="preserve"><value>L'archive n'a pas pu être ouverte.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Number.Range" xml:space="preserve"><value>Saisissez un nombre entier de {0} à {1}.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Path.Empty" xml:space="preserve"><value>Saisissez un dossier.</value></data>
|
||||
@@ -13,7 +12,6 @@
|
||||
<data name="Errors.Path.NoDrive" xml:space="preserve"><value>Le lecteur de ce dossier n'est pas disponible.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Path.NotAbsolute" xml:space="preserve"><value>Saisissez un chemin complet commençant par un lecteur ou un partage réseau.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Download" xml:space="preserve"><value>{0} n'a pas pu être téléchargé intact.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Failed" xml:space="preserve"><value>{0} exportations sur {1} ont échoué ; consultez le journal de la tâche.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.NodeBatch" xml:space="preserve"><value>Les nœuds de rendu renvoient un seul fichier par tâche ; publiez chaque préréglage d'un lot comme une tâche distincte.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.NodeSequence" xml:space="preserve"><value>Les nœuds de rendu renvoient un seul fichier par tâche ; les séquences d'images sont rendues là où se trouve l'archive.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Parameters" xml:space="preserve"><value>La tâche de rendu n'a pas de paramètres d'exportation valides.</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -61,7 +61,6 @@
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.SelfTest" xml:space="preserve"><value>Autotest</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.TenBit" xml:space="preserve"><value>10 bits</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.UsedFor" xml:space="preserve"><value>Utilisé pour</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Cores" xml:space="preserve"><value>sur {0} cœurs logiques</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.BuiltIn" xml:space="preserve"><value>{0} (intégré)</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.Hardware" xml:space="preserve"><value>{0} (matériel)</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.Software" xml:space="preserve"><value>{0} (logiciel)</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,6 @@
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Idle" xml:space="preserve"><value>Prêt</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Pause" xml:space="preserve"><value>Suspendre la tâche</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready" xml:space="preserve"><value>Prêt · {0} tâches en attente</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready.one" xml:space="preserve"><value>Prêt · {0} tâche en attente</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready.other" xml:space="preserve"><value>Prêt · {0} tâches en attente</value></data>
|
||||
<data name="Shell.Nav.About" xml:space="preserve"><value>À propos</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -499,7 +499,6 @@
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.SyncSettings" xml:space="preserve"><value>Envoyer ou récupérer les paramètres modifiés d'un côté</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.TakeServer" xml:space="preserve"><value>Remplacer les paramètres de ce PC par la copie du serveur</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.Upload" xml:space="preserve"><value>Copier les originaux et les paramètres sur le serveur ({0})</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll" xml:space="preserve"><value>Envoyer au serveur chaque séquence présente uniquement en local ({0} séquences, {1})</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.NoRight" xml:space="preserve"><value>Votre compte ne peut pas envoyer de fichiers vers ce serveur</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.NotConnected" xml:space="preserve"><value>Connectez-vous à un serveur pour envoyer</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.Nothing" xml:space="preserve"><value>Aucune séquence ne se trouve uniquement sur ce PC</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -4,37 +4,15 @@
|
||||
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
|
||||
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.BlackFrames" xml:space="preserve"><value>{0} פריימים שחורים (מכסה עדשה או חשיפה שהוחמצה).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.CameraChanged" xml:space="preserve"><value>גוף המצלמה מתחלף {0} פעמים.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.ClockJumps" xml:space="preserve"><value>שעון המצלמה קופץ {0} פעמים (הקפיצה הגדולה ביותר: {1:0} שניות).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Clouds" xml:space="preserve"><value>עננים מכסים בממוצע כ-{0:0}% מהשמיים.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DayNightTransition" xml:space="preserve"><value>כולל יום ולילה: {0} פריימים של יום, {1} של דמדומים ו-{2} של לילה.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DuplicateFrames" xml:space="preserve"><value>{0} פריימים חוזרים על הפריים הקודם.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DuplicateTimestamps" xml:space="preserve"><value>ל-{0} פריימים יש אותו זמן צילום כמו לפריים הקודם.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.ExposureSteps" xml:space="preserve"><value>{0} שינויי חשיפה, בדרך כלל במרחק {1:0} פריימים זה מזה, {2:+0.0;-0.0;0} EV בסך הכול.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Flicker" xml:space="preserve"><value>הבהירות מהבהבת ב-{0:0.###} EV סביב המהלך החלק שלה.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Gaps" xml:space="preserve"><value>{0} פערים בקצב הצילום; הארוך ביותר נמשך {1:0} שניות.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.IrregularInterval" xml:space="preserve"><value>המרווחים משתנים ב-{0:0.##} שניות סביב {1:0.##} שניות.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.LensChanged" xml:space="preserve"><value>העדשה מתחלפת {0} פעמים.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MissingExposure" xml:space="preserve"><value>ל-{0} פריימים אין זמן תריס או צמצם במטא-נתונים.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MixedOrientation" xml:space="preserve"><value>ל-{0} פריימים יש כיוון שונה.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MixedResolution" xml:space="preserve"><value>{0} פריימים שונים מהגודל העיקרי {1}×{2}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.NoTimestamps" xml:space="preserve"><value>רק ל-{0} מתוך {1} פריימים יש זמן צילום, ולכן אי אפשר למדוד את קצב הצילום ואת הפערים.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.NonMonotonicTimestamps" xml:space="preserve"><value>{0} פריימים אינם בסדר כרונולוגי.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Panning" xml:space="preserve"><value>התמונה נסחפת ב-{0:0.##} פיקסלים לפריים (פאן או סליידר).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.SceneChanges" xml:space="preserve"><value>התמונה קופצת ב-{0} פריימים (המצלמה הוזזה או נחבטה).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Sessions" xml:space="preserve"><value>צולם ב-{0} סשנים נפרדים.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Shake" xml:space="preserve"><value>המצלמה רועדת ב-{0:0.##} פיקסלים RMS; הסתרת הרעידות עולה {1:0.#}% מהפריים.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.StarField" xml:space="preserve"><value>כוכבים נראים ב-{0} פריימים.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.StepsNotReceived" xml:space="preserve"><value>{0} שינויי חשיפה שנרשמו לא הגיעו לפיקסלים.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.TimeZoneEstimated" xml:space="preserve"><value>לא נרשם אזור זמן; הפרש של {0} דקות מ-UTC הוערך לפי קו האורך.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.UnreadableFrames" xml:space="preserve"><value>לא ניתן היה לפענח {0} פריימים.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.WhiteBalanceJitter" xml:space="preserve"><value>איזון הצבע קופץ ב-{0:0.#}% בין פריימים.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.WhiteFrames" xml:space="preserve"><value>{0} פריימים שרופים ללבן.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.AutoUpdated" xml:space="preserve"><value>הערכים האוטומטיים של {0} עודכנו.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.DeepDone" xml:space="preserve"><value>ניתוח מעמיק של {0}: {1} פריימים, {2} אזהרות.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.Failed" xml:space="preserve"><value>לא ניתן היה לנתח את {0}: {1}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.LightDone" xml:space="preserve"><value>ניתוח מהיר של {0}: {1} פריימים, {2} אזהרות.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.Presets" xml:space="preserve"><value>פריסטים מוצעים: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.ProjectUnreadable" xml:space="preserve"><value>לא ניתן לקרוא את הגדרות הפרויקט של {0}; הערכים האוטומטיים שלהן נשארו ללא שינוי.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Deep" xml:space="preserve"><value>נדרש ניתוח מעמיק של הפיקסלים, שעדיין לא בוצע; לא שונה דבר.</value></data>
|
||||
@@ -42,15 +20,12 @@
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Motion" xml:space="preserve"><value>יש מעט מדי זוגות פריימים למדידת תנועה; לא שונה דבר.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Shake" xml:space="preserve"><value>ניתן היה למדוד רעידות רק ב-{0}% מהפריימים (מעט מדי מרקם); לא שונה דבר.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.SourceSize" xml:space="preserve"><value>רזולוציית המקור אינה ידועה; לא שונה דבר.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Timestamps" xml:space="preserve"><value>רק ל-{0} מתוך {1} פריימים יש זמן צילום, ולכן אי אפשר למדוד זאת; לא שונה דבר.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.Construction" xml:space="preserve"><value>מצלמת אתר בנייה — {0} {1} {2} fps, תזמון מסתגל</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>שקיעת Holy grail — {0} {1} {2} fps, מעברים {3}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.NightSky" xml:space="preserve"><value>שמי לילה — {0} {1} {2} fps, ביטול הבהוב {3}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.NightSkyStabilised" xml:space="preserve"><value>שמי לילה — {0} {1} {2} fps, ביטול הבהוב {3}, ייצוב</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>אנכי לרשתות חברתיות {0}×{1}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.Standard" xml:space="preserve"><value>רגיל — {0} {1} {2} fps</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.Construction" xml:space="preserve"><value>{0} סשנים לאורך {1} ימים עם הפסקות: תזמון מסתגל בקובץ 1080p בעל תאימות רחבה.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>{0} שלבי חשיפה לאורך שינוי אור של {1} EV: מעברים חלקים מיום ללילה.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.NightSky" xml:space="preserve"><value>כוכבים או שמיים כהים ב-{0}% מהפריימים: מעברי גוונים כהים דורשים 10 סיביות ובהירות יציבה.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>חיתוך 9:16 לטלפונים ולפידים של רשתות חברתיות.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.Standard" xml:space="preserve"><value>הגדרות כלליות לרצף הזה.</value></data>
|
||||
@@ -60,26 +35,18 @@
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Aspect.Wide" xml:space="preserve"><value>מקור בגודל {0}×{1} שנחתך ל-16:9 שומר על {2}% מרוחבו.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.Off" xml:space="preserve"><value>ההבהוב הוא {0} EV, מתחת לסף הנראה של 0.02 EV: ביטול ההבהוב נשאר כבוי.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.On" xml:space="preserve"><value>הבהירות סוטה ב-{0} EV מהמהלך החלק שלה: ביטול ההבהוב מסיר את ההבהוב.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Exclude" xml:space="preserve"><value>{0} פריימים שחורים, לבנים, כפולים או בלתי קריאים היו מהבהבים או גורמים לגמגום בסרטון: הם הוחרגו.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Night" xml:space="preserve"><value>שמי לילה: HEVC ב-10 סיביות שומר על מעברי גוונים כהים ללא פסים.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Standard" xml:space="preserve"><value>הפריסט הטוב ביותר לפלט בגודל {0}×{1} עם המקודדים הזמינים.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Vertical" xml:space="preserve"><value>מסגור לאורך: 1080×1920 אנכי לטלפונים.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FitToSeconds" xml:space="preserve"><value>התוכנית מותאמת כך ש-{0} הפריימים יימשכו {1} שניות ב-{2} fps.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Flow.Balanced" xml:space="preserve"><value>איכות זרימה אופטית מאוזנת מספיקה לטשטוש תנועה ולתצוגות מקדימות.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Flow.Best" xml:space="preserve"><value>פריימים שנוצרים באינטרפולציה דורשים תנועה ברמת הפיקסל: איכות הזרימה האופטית הטובה ביותר.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Cinematic" xml:space="preserve"><value>תנועה מתונה ({0} פיקסלים לפריים): קצב הקולנוע של 24 fps יוצר קליפ של {1} שניות.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Default" xml:space="preserve"><value>תנועה איטית או שלא נמדדה: 30 fps יוצר קליפ של {0} שניות.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.FastMotion" xml:space="preserve"><value>תנועה מהירה ({0} פיקסלים לפריים): 24 fps מאט אותה; הקליפ נמשך {1} שניות.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Fit" xml:space="preserve"><value>{0} פריימים ממלאים {1} שניות בצורה הטובה ביותר ב-{2} fps.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Long" xml:space="preserve"><value>{0} פריימים: 60 fps מגביל את הקליפ ל-{1} שניות.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Sessions" xml:space="preserve"><value>צילום בכמה סשנים: 30 fps יוצר קליפ של {0} שניות.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Short" xml:space="preserve"><value>רק {0} פריימים: 24 fps שומר על קליפ באורך {1} שניות.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Framing.Horizon" xml:space="preserve"><value>האופק נמצא {0}% מהחלק העליון: החיתוך ממקם אותו על קו השליש הקרוב.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Hero" xml:space="preserve"><value>פריים {0} חד וחשוף היטב, ללא אזורים בהירים שרופים.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Metadata" xml:space="preserve"><value>{0} שינויי חשיפה במטא-נתונים (הפיקסלים עדיין לא נבדקו): כל אחד מהם נפרש על פני מעבר חלק.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.None" xml:space="preserve"><value>הגדרות החשיפה אינן משתנות אף פעם: אין צורך במעברים.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.NotReceived" xml:space="preserve"><value>המצלמה רשמה {0} שינויי חשיפה, אך הפיקסלים אינם מראים אף אחד מהם: אין צורך במעברים.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Received" xml:space="preserve"><value>{0} שינויי חשיפה הגיעו לפיקסלים: כל אחד מהם נפרש על פני מעבר חלק.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Already" xml:space="preserve"><value>החשיפה כבר נותנת זווית תריס של {0}°, לפחות כמו היעד של {1}°: אין צורך בטשטוש סינתטי.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Little" xml:space="preserve"><value>התוכן זז רק {0} פיקסלים לפריים: הטשטוש לא היה נראה, ולכן הוא נשאר כבוי.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.On" xml:space="preserve"><value>זווית תריס אמיתית של {0}° ותנועה של {1} פיקסלים לפריים: טשטוש ל-{2}° מוסיף שובלים של {3} פיקסלים שמסתירים את אפקט הסטרובו.</value></data>
|
||||
@@ -87,27 +54,16 @@
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Regions.Luminance" xml:space="preserve"><value>השמיים הופרדו לפי בהירות ברמת ביטחון של {0}%: ביטול ההבהוב מופעל בנפרד על השמיים ועל הקרקע.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Regions.Off" xml:space="preserve"><value>ההפרדה בין שמיים לקרקע אמינה רק ב-{0}%: עקומה אחת לכל הפריים בטוחה יותר.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Codec" xml:space="preserve"><value>המקודד {0} תומך לכל היותר ב-{1}×{2}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Preview" xml:space="preserve"><value>{0} פריימים מפוענחים רק כתצוגות מקדימות מוטמעות בגודל {1}×{2}, שמגבילות את הפלט.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Source" xml:space="preserve"><value>הגודל הסטנדרטי הגדול ביותר שנכנס במקור בגודל {0}×{1}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.ShutterAngle" xml:space="preserve"><value>180° נותן מראה קולנועי; זווית התריס האמיתית היא {0}° (חשיפה של {1} שניות כל {2} שניות).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.HighCrop" xml:space="preserve"><value>רעידה של {0} פיקסלים בגודל הפלט, אך הסתרתה חותכת {1}% מהפריים: כדאי לבדוק את המסגור.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Off" xml:space="preserve"><value>רעידה נמדדת של {0} פיקסלים בגודל הפלט (0.3 פיקסלים או פחות): המצלמה הייתה יציבה.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.On" xml:space="preserve"><value>רעידה נמדדת של {0} פיקסלים בגודל הפלט (מעל 0.3 פיקסלים): הייצוב חותך {1}% משטח הפריים.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Smoothing" xml:space="preserve"><value>החלקת מסלול המצלמה על פני {0} פריימים מסירה רעידות ושומרת על תנועות פאן מכוונות.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Strength.Full" xml:space="preserve"><value>הבהוב חזק ({0} EV): כל פריים מיושר לעקומה החלקה.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Strength.Partial" xml:space="preserve"><value>הבהוב קל ({0} EV): פריימים אמינים שומרים על 20% מהשונות שלהם.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Irregular" xml:space="preserve"><value>המרווחים משתנים ב-{0} שניות סביב {1} שניות: תזמון מסתגל עוקב אחר שעון הצילום כך שהתנועה נשארת אחידה.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.ManyGaps" xml:space="preserve"><value>{0} פערים בקצב הצילום: תזמון מסתגל שומר על קצב פלט נאמן לזמן הצילום.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Regular" xml:space="preserve"><value>מרווח קבוע של {0} שניות (סטייה של {1} שניות): כל תמונה הופכת לפריים וידאו אחד.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Sessions" xml:space="preserve"><value>צולם ב-{0} סשנים עם הפסקות של עד {1} שעות: תזמון מסתגל מקצר את ההפסקות ושומר על קצב אחיד.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGaps" xml:space="preserve"><value>{0} פערים קצרים, אך התנועה לא נמדדה או שהיא מהירה: תזמון קבוע מדלג עליהם בצורה נקייה.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGapsSmooth" xml:space="preserve"><value>{0} פערים קצרים ותנועה חלקה ({1} פיקסלים לפריים): פריימים שנוצרים באינטרפולציה ממלאים את הפערים.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Transition.Single" xml:space="preserve"><value>שלב חשיפה יחיד: מעבר של {0} פריימים שומר על שינוי עדין.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Transition.Spacing" xml:space="preserve"><value>שלבי החשיפה רחוקים {0} פריימים זה מזה: מעברים באורך חצי מזה ({1} פריימים) לעולם אינם חופפים.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.Off" xml:space="preserve"><value>איזון הצבע יציב ({0}% מפריים לפריים): אין צורך בהחלקה.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.On" xml:space="preserve"><value>איזון הצבע קופץ ב-{0}% מפריים לפריים: ההחלקה מייצבת אותו ושומרת על הסחיפה האיטית.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Correlation" xml:space="preserve"><value>ההבהוב נשאר מתואם לאורך {0} פריימים: חלון של {1} פריימים משתרע על פי ארבעה מזה.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Maximum" xml:space="preserve"><value>ההבהוב נסחף לאורך {0} פריימים: החלון מוגבל ל-{1} פריימים כדי ששינויי אור אמיתיים יישמרו.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Minimum" xml:space="preserve"><value>ההבהוב משתנה מפריים לפריים ללא קצב קבוע: החלון היציב הקצר ביותר, {0} פריימים, מסיר אותו.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Period" xml:space="preserve"><value>ההבהוב חוזר כל {0} פריימים: חלון של {1} פריימים ממצע ארבעה מחזורים.</value></data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -139,11 +139,7 @@
|
||||
<data name="Archive.Log.ImagesDone" xml:space="preserve"><value>{0}: {1} נוצרו, {2} שומשו מחדש, {3} בלתי קריאים</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ImportDone" xml:space="preserve"><value>{0} הועתקו, {1} דולגו, {2} נכשלו</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ImportFailed" xml:space="preserve"><value>לא הועתק: {0} ({1})</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.MaintenanceDone" xml:space="preserve"><value>{0} נעילות ישנות, {1} קבצים זמניים, {2} חבילות שנדחסו, {3} סימוני כפילות ששונו</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.Orphans" xml:space="preserve"><value>{0} תמונות שאינן באינדקס, {1} תמונות חסרות</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ScanDone" xml:space="preserve"><value>{0} תיקיות, {1} נוספו לאינדקס, {2} אומצו, {3} הוסרו</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.SequenceMissing" xml:space="preserve"><value>הרצף לא נמצא: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.VerifyDone" xml:space="preserve"><value>{0} תמונות נבדקו, {1} תקינות, {2} קיבלו גיבוב, {3} עם בעיות</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.Backup" xml:space="preserve"><value>גבה מסד נתונים</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.DryRun" xml:space="preserve"><value>הרצת ניסיון</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.Proxies" xml:space="preserve"><value>בנה פרוקסי מחדש</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,6 @@
|
||||
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
|
||||
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Errors.Analysis.Failed" xml:space="preserve"><value>לא ניתן היה לנתח {0} מתוך {1} רצפים; הפרטים ביומן המשימה.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Archive.Open" xml:space="preserve"><value>לא ניתן היה לפתוח את הארכיון.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Number.Range" xml:space="preserve"><value>יש להזין מספר שלם בין {0} ל-{1}.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Path.Empty" xml:space="preserve"><value>יש להזין תיקייה.</value></data>
|
||||
@@ -13,7 +12,6 @@
|
||||
<data name="Errors.Path.NoDrive" xml:space="preserve"><value>הכונן של התיקייה הזו אינו זמין.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Path.NotAbsolute" xml:space="preserve"><value>יש להזין נתיב מלא שמתחיל בכונן או בתיקייה משותפת ברשת.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Download" xml:space="preserve"><value>לא ניתן היה להוריד את {0} בשלמותו.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Failed" xml:space="preserve"><value>{0} מתוך {1} ייצואים נכשלו; הפרטים ביומן המשימה.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.NodeBatch" xml:space="preserve"><value>צומתי רינדור מחזירים קובץ אחד לכל משימה; יש לשלוח כל פריסט של אצווה כמשימה נפרדת.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.NodeSequence" xml:space="preserve"><value>צומתי רינדור מחזירים קובץ אחד לכל משימה; רצפי תמונות עוברים רינדור במקום שבו נמצא הארכיון.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Parameters" xml:space="preserve"><value>למשימת הרינדור אין הגדרות ייצוא חוקיות.</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -61,7 +61,6 @@
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.SelfTest" xml:space="preserve"><value>בדיקה עצמית</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.TenBit" xml:space="preserve"><value>10 סיביות</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.UsedFor" xml:space="preserve"><value>משמש עבור</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Cores" xml:space="preserve"><value>מתוך {0} ליבות לוגיות</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.BuiltIn" xml:space="preserve"><value>{0} (מובנה)</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.Hardware" xml:space="preserve"><value>{0} (חומרה)</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.Software" xml:space="preserve"><value>{0} (תוכנה)</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,6 @@
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Idle" xml:space="preserve"><value>מוכן</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Pause" xml:space="preserve"><value>השהה משימה</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready" xml:space="preserve"><value>מוכן · {0} משימות בתור</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready.few" xml:space="preserve"><value>מוכן · {0} משימות בתור</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready.one" xml:space="preserve"><value>מוכן · משימה אחת בתור</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready.other" xml:space="preserve"><value>מוכן · {0} משימות בתור</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -514,7 +514,6 @@
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.SyncSettings" xml:space="preserve"><value>שליחה או קבלה של ההגדרות שהשתנו בצד אחד</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.TakeServer" xml:space="preserve"><value>החלפת ההגדרות של המחשב הזה בעותק שבשרת</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.Upload" xml:space="preserve"><value>העתקת הקבצים המקוריים וההגדרות לשרת ({0})</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll" xml:space="preserve"><value>שליחת כל רצף שנמצא רק במחשב הזה לשרת ({0} רצפים, {1})</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.NoRight" xml:space="preserve"><value>לחשבון שלך אין הרשאה להעלות לשרת הזה</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.NotConnected" xml:space="preserve"><value>יש להתחבר לשרת כדי להעלות</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.Nothing" xml:space="preserve"><value>אין רצף שנמצא רק במחשב הזה</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -4,37 +4,15 @@
|
||||
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
|
||||
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.BlackFrames" xml:space="preserve"><value>{0} फ़्रेम काले हैं (लेंस कैप या छूटा हुआ एक्सपोज़र)।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.CameraChanged" xml:space="preserve"><value>कैमरा बॉडी {0} बार बदलती है।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.ClockJumps" xml:space="preserve"><value>कैमरे की घड़ी {0} बार छलांग लगाती है (सबसे बड़ी छलांग {1:0} सेकंड)।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Clouds" xml:space="preserve"><value>बादल औसतन आकाश के लगभग {0:0}% हिस्से को ढकते हैं।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DayNightTransition" xml:space="preserve"><value>दिन और रात दोनों शामिल: {0} दिन के, {1} गोधूलि के और {2} रात के फ़्रेम।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DuplicateFrames" xml:space="preserve"><value>{0} फ़्रेम पिछले फ़्रेम को दोहराते हैं।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DuplicateTimestamps" xml:space="preserve"><value>{0} फ़्रेम का कैप्चर समय पिछले फ़्रेम के समान है।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.ExposureSteps" xml:space="preserve"><value>{0} एक्सपोज़र बदलाव, आमतौर पर {1:0} फ़्रेम के अंतर पर, कुल {2:+0.0;-0.0;0} EV।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Flicker" xml:space="preserve"><value>चमक अपने सुचारु रुझान के आसपास {0:0.###} EV तक झिलमिलाती है।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Gaps" xml:space="preserve"><value>लय में {0} गैप; सबसे लंबा {1:0} सेकंड का है।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.IrregularInterval" xml:space="preserve"><value>अंतराल {1:0.##} सेकंड के आसपास {0:0.##} सेकंड तक बदलते हैं।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.LensChanged" xml:space="preserve"><value>लेंस {0} बार बदलता है।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MissingExposure" xml:space="preserve"><value>{0} फ़्रेम के मेटाडेटा में शटर समय या अपर्चर नहीं है।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MixedOrientation" xml:space="preserve"><value>{0} फ़्रेम का अभिविन्यास अलग है।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MixedResolution" xml:space="preserve"><value>{0} फ़्रेम मुख्य आकार {1}×{2} से भिन्न हैं।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.NoTimestamps" xml:space="preserve"><value>{1} में से केवल {0} फ़्रेम में कैप्चर समय है, इसलिए लय और गैप मापे नहीं जा सकते।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.NonMonotonicTimestamps" xml:space="preserve"><value>{0} फ़्रेम समय-क्रम से बाहर हैं।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Panning" xml:space="preserve"><value>दृश्य प्रति फ़्रेम {0:0.##} पिक्सेल खिसकता है (पैन या स्लाइडर)।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.SceneChanges" xml:space="preserve"><value>दृश्य {0} फ़्रेम पर अचानक बदलता है (कैमरा हिला या उससे कुछ टकराया)।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Sessions" xml:space="preserve"><value>{0} अलग-अलग सत्रों में शूट किया गया।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Shake" xml:space="preserve"><value>कैमरा {0:0.##} पिक्सेल RMS हिलता है; इसे छिपाने में फ़्रेम का {1:0.#}% खर्च होता है।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.StarField" xml:space="preserve"><value>{0} फ़्रेम पर तारे दिखाई देते हैं।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.StepsNotReceived" xml:space="preserve"><value>लॉग किए गए {0} एक्सपोज़र बदलाव कभी पिक्सेल तक नहीं पहुँचे।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.TimeZoneEstimated" xml:space="preserve"><value>कोई समय क्षेत्र दर्ज नहीं; देशांतर से {0} मिनट का UTC ऑफ़सेट अनुमानित किया गया।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.UnreadableFrames" xml:space="preserve"><value>{0} फ़्रेम डिकोड नहीं हो सके।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.WhiteBalanceJitter" xml:space="preserve"><value>फ़्रेमों के बीच रंग संतुलन {0:0.#}% उछलता है।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.WhiteFrames" xml:space="preserve"><value>{0} फ़्रेम पूरी तरह सफ़ेद हो गए हैं (ओवरएक्सपोज़र)।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.AutoUpdated" xml:space="preserve"><value>{0} के स्वचालित मान अपडेट किए गए।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.DeepDone" xml:space="preserve"><value>{0} का गहन विश्लेषण: {1} फ़्रेम, {2} चेतावनियाँ।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.Failed" xml:space="preserve"><value>{0} का विश्लेषण नहीं किया जा सका: {1}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.LightDone" xml:space="preserve"><value>{0} का त्वरित विश्लेषण: {1} फ़्रेम, {2} चेतावनियाँ।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.Presets" xml:space="preserve"><value>सुझाए गए प्रीसेट: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.ProjectUnreadable" xml:space="preserve"><value>{0} की प्रोजेक्ट सेटिंग्स पढ़ी नहीं जा सकतीं; उनके स्वचालित मान जैसे थे वैसे ही छोड़ दिए गए।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Deep" xml:space="preserve"><value>पिक्सेल का गहन विश्लेषण आवश्यक है, जो अभी तक नहीं चला; कुछ नहीं बदला गया।</value></data>
|
||||
@@ -42,15 +20,12 @@
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Motion" xml:space="preserve"><value>गति मापने के लिए फ़्रेम जोड़े बहुत कम हैं; कुछ नहीं बदला गया।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Shake" xml:space="preserve"><value>कंपन केवल {0}% फ़्रेम पर मापा जा सका (बहुत कम बनावट); कुछ नहीं बदला गया।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.SourceSize" xml:space="preserve"><value>स्रोत रिज़ॉल्यूशन अज्ञात है; कुछ नहीं बदला गया।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Timestamps" xml:space="preserve"><value>{1} में से केवल {0} फ़्रेम में कैप्चर समय है, इसलिए इसे मापा नहीं जा सकता; कुछ नहीं बदला गया।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.Construction" xml:space="preserve"><value>निर्माण कैमरा — {0} {1} {2} fps, अनुकूली टाइमिंग</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>होली ग्रेल सूर्यास्त — {0} {1} {2} fps, ट्रांज़िशन {3}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.NightSky" xml:space="preserve"><value>रात का आकाश — {0} {1} {2} fps, डीफ़्लिकर {3}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.NightSkyStabilised" xml:space="preserve"><value>रात का आकाश — {0} {1} {2} fps, डीफ़्लिकर {3}, स्थिरीकरण</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>सोशल वर्टिकल {0}×{1}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.Standard" xml:space="preserve"><value>मानक — {0} {1} {2} fps</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.Construction" xml:space="preserve"><value>{1} दिनों में विरामों के साथ {0} सत्र: व्यापक रूप से संगत 1080p फ़ाइल में अनुकूली टाइमिंग।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>प्रकाश में {1} EV के बदलाव के दौरान {0} एक्सपोज़र चरण: दिन से रात तक सहज ट्रांज़िशन।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.NightSky" xml:space="preserve"><value>{0}% फ़्रेम पर तारे या अँधेरा आकाश: गहरे ग्रेडिएंट के लिए 10 बिट और स्थिर चमक चाहिए।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>फ़ोन और सोशल फ़ीड के लिए 9:16 क्रॉप।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.Standard" xml:space="preserve"><value>इस सीक्वेंस के लिए सामान्य सेटिंग्स।</value></data>
|
||||
@@ -60,26 +35,18 @@
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Aspect.Wide" xml:space="preserve"><value>16:9 पर क्रॉप करने से {0}×{1} स्रोत की {2}% चौड़ाई बची रहती है।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.Off" xml:space="preserve"><value>झिलमिलाहट {0} EV है, जो दिखाई देने वाले 0.02 EV से कम है: डीफ़्लिकर बंद रहता है।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.On" xml:space="preserve"><value>चमक अपने सुचारु रुझान से {0} EV भटकती है: डीफ़्लिकर झिलमिलाहट हटाता है।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Exclude" xml:space="preserve"><value>{0} काले, सफ़ेद, डुप्लिकेट या अपठनीय फ़्रेम वीडियो में चमकते या अटकते: इन्हें बाहर रखा गया।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Night" xml:space="preserve"><value>रात का आकाश: 10-बिट HEVC गहरे ग्रेडिएंट को बैंडिंग से मुक्त रखता है।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Standard" xml:space="preserve"><value>उपलब्ध एनकोडर के साथ {0}×{1} आउटपुट के लिए सर्वोत्तम प्रीसेट।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Vertical" xml:space="preserve"><value>पोर्ट्रेट फ़्रेमिंग: फ़ोन के लिए वर्टिकल 1080×1920।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FitToSeconds" xml:space="preserve"><value>योजना इस तरह स्केल की गई है कि {0} फ़्रेम {2} fps पर {1} सेकंड चलें।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Flow.Balanced" xml:space="preserve"><value>मोशन ब्लर और पूर्वावलोकन के लिए संतुलित फ़्लो गुणवत्ता पर्याप्त है।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Flow.Best" xml:space="preserve"><value>इंटरपोलेट किए गए फ़्रेम को प्रति-पिक्सेल गति चाहिए: सर्वोत्तम फ़्लो गुणवत्ता।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Cinematic" xml:space="preserve"><value>मध्यम गति (प्रति फ़्रेम {0} पिक्सेल): 24 fps की सिनेमा दर से {1} सेकंड की क्लिप बनती है।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Default" xml:space="preserve"><value>धीमी या बिना मापी गति: 30 fps से {0} सेकंड की क्लिप बनती है।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.FastMotion" xml:space="preserve"><value>तेज़ गति (प्रति फ़्रेम {0} पिक्सेल): 24 fps इसे धीमा करता है; क्लिप {1} सेकंड की है।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Fit" xml:space="preserve"><value>{0} फ़्रेम {2} fps पर {1} सेकंड को सबसे अच्छी तरह भरते हैं।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Long" xml:space="preserve"><value>{0} फ़्रेम: 60 fps क्लिप को {1} सेकंड तक सीमित रखता है।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Sessions" xml:space="preserve"><value>कई सत्रों में कैप्चर: 30 fps से {0} सेकंड की क्लिप बनती है।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Short" xml:space="preserve"><value>केवल {0} फ़्रेम: 24 fps क्लिप को {1} सेकंड लंबा रखता है।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Framing.Horizon" xml:space="preserve"><value>क्षितिज ऊपर से {0}% पर है: क्रॉप इसे निकटतम तिहाई रेखा पर रखता है।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Hero" xml:space="preserve"><value>फ़्रेम {0} स्पष्ट और सही एक्सपोज़्ड है, बिना कटे हाइलाइट के।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Metadata" xml:space="preserve"><value>मेटाडेटा में {0} एक्सपोज़र बदलाव (पिक्सेल अभी जाँचे नहीं गए): हर बदलाव एक सहज ट्रांज़िशन में फैलाया जाता है।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.None" xml:space="preserve"><value>एक्सपोज़र सेटिंग्स कभी नहीं बदलतीं: ट्रांज़िशन की ज़रूरत नहीं।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.NotReceived" xml:space="preserve"><value>कैमरे ने {0} एक्सपोज़र बदलाव लॉग किए, पर पिक्सेल में कोई नहीं दिखता: ट्रांज़िशन की ज़रूरत नहीं।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Received" xml:space="preserve"><value>{0} एक्सपोज़र बदलाव पिक्सेल तक पहुँचे: हर बदलाव एक सहज ट्रांज़िशन में फैलाया जाता है।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Already" xml:space="preserve"><value>एक्सपोज़र पहले से {0}° शटर एंगल देता है, जो कम से कम {1}° के लक्ष्य जितना है: कृत्रिम ब्लर की ज़रूरत नहीं।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Little" xml:space="preserve"><value>सामग्री प्रति फ़्रेम केवल {0} पिक्सेल चलती है: ब्लर दिखाई नहीं देगा, इसलिए यह बंद रहता है।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.On" xml:space="preserve"><value>वास्तविक शटर एंगल {0}° और प्रति फ़्रेम {1} पिक्सेल की गति: {2}° तक ब्लर करने से {3} पिक्सेल की लकीरें जुड़ती हैं जो स्ट्रोबिंग छिपाती हैं।</value></data>
|
||||
@@ -87,27 +54,16 @@
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Regions.Luminance" xml:space="preserve"><value>चमक के आधार पर आकाश को {0}% विश्वास के साथ अलग किया गया: आकाश और भूमि को अलग-अलग डीफ़्लिकर किया जाता है।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Regions.Off" xml:space="preserve"><value>आकाश/भूमि विभाजन केवल {0}% विश्वसनीय है: पूरे फ़्रेम के लिए एक वक्र अधिक सुरक्षित है।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Codec" xml:space="preserve"><value>{0} एनकोडर अधिकतम {1}×{2} संभालता है।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Preview" xml:space="preserve"><value>{0} फ़्रेम केवल {1}×{2} एम्बेडेड पूर्वावलोकन के रूप में डिकोड होते हैं, जो आउटपुट को सीमित करते हैं।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Source" xml:space="preserve"><value>{0}×{1} स्रोत के भीतर सबसे बड़ा मानक आकार।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.ShutterAngle" xml:space="preserve"><value>180° फ़िल्म जैसा लुक देता है; वास्तविक शटर एंगल {0}° है (हर {2} सेकंड में {1} सेकंड का एक्सपोज़र)।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.HighCrop" xml:space="preserve"><value>आउटपुट आकार पर {0} पिक्सेल का कंपन, पर इसे छिपाने से फ़्रेम का {1}% क्रॉप होता है: फ़्रेमिंग जाँचें।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Off" xml:space="preserve"><value>आउटपुट आकार पर मापा गया कंपन {0} पिक्सेल (0.3 पिक्सेल या कम): कैमरा स्थिर था।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.On" xml:space="preserve"><value>आउटपुट आकार पर मापा गया कंपन {0} पिक्सेल (0.3 पिक्सेल से अधिक): स्थिरीकरण फ़्रेम क्षेत्र का {1}% क्रॉप करता है।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Smoothing" xml:space="preserve"><value>{0} फ़्रेम में कैमरा पथ को सुचारु करने से कंपन हटता है और जानबूझकर किए गए पैन बने रहते हैं।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Strength.Full" xml:space="preserve"><value>तेज़ झिलमिलाहट ({0} EV): हर फ़्रेम सुचारु वक्र पर लाया जाता है।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Strength.Partial" xml:space="preserve"><value>हल्की झिलमिलाहट ({0} EV): विश्वसनीय फ़्रेम अपने बदलाव का 20% बनाए रखते हैं।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Irregular" xml:space="preserve"><value>अंतराल {1} सेकंड के आसपास {0} सेकंड तक बदलते हैं: अनुकूली टाइमिंग कैप्चर घड़ी का पालन करती है ताकि गति एकसमान रहे।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.ManyGaps" xml:space="preserve"><value>लय में {0} गैप: अनुकूली टाइमिंग आउटपुट की रफ़्तार को कैप्चर समय के अनुरूप रखती है।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Regular" xml:space="preserve"><value>स्थिर {0} सेकंड अंतराल (विचलन {1} सेकंड): हर फ़ोटो एक वीडियो फ़्रेम बनती है।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Sessions" xml:space="preserve"><value>{1} घंटे तक के विरामों के साथ {0} सत्रों में शूट किया गया: अनुकूली टाइमिंग विरामों को छोटा और रफ़्तार को एकसमान रखती है।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGaps" xml:space="preserve"><value>{0} छोटे गैप, पर गति बिना मापी या तेज़ है: स्थिर टाइमिंग उन्हें साफ़ तरीके से छोड़ देती है।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGapsSmooth" xml:space="preserve"><value>{0} छोटे गैप और सहज गति (प्रति फ़्रेम {1} पिक्सेल): इंटरपोलेट किए गए फ़्रेम गैप भरते हैं।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Transition.Single" xml:space="preserve"><value>केवल एक एक्सपोज़र चरण: {0} फ़्रेम का ट्रांज़िशन बदलाव को कोमल रखता है।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Transition.Spacing" xml:space="preserve"><value>एक्सपोज़र चरण {0} फ़्रेम के अंतर पर हैं: उसके आधे ({1} फ़्रेम) के ट्रांज़िशन कभी ओवरलैप नहीं होते।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.Off" xml:space="preserve"><value>रंग संतुलन स्थिर है (फ़्रेम-दर-फ़्रेम {0}%): सुचारु करने की ज़रूरत नहीं।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.On" xml:space="preserve"><value>रंग संतुलन फ़्रेम-दर-फ़्रेम {0}% उछलता है: सुचारु करने से यह स्थिर होता है और धीमा बहाव बना रहता है।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Correlation" xml:space="preserve"><value>झिलमिलाहट {0} फ़्रेम तक सहसंबद्ध रहती है: {1} फ़्रेम की विंडो उसका चार गुना है।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Maximum" xml:space="preserve"><value>झिलमिलाहट {0} फ़्रेम में धीरे-धीरे बदलती है: विंडो {1} फ़्रेम पर सीमित है ताकि प्रकाश के वास्तविक बदलाव बने रहें।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Minimum" xml:space="preserve"><value>झिलमिलाहट बिना किसी लय के फ़्रेम-दर-फ़्रेम बदलती है: सबसे छोटी मज़बूत विंडो, {0} फ़्रेम, इसे हटाती है।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Period" xml:space="preserve"><value>झिलमिलाहट हर {0} फ़्रेम पर दोहराती है: {1} फ़्रेम की विंडो चार चक्रों का औसत लेती है।</value></data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -124,11 +124,7 @@
|
||||
<data name="Archive.Log.ImagesDone" xml:space="preserve"><value>{0}: {1} बनाए गए, {2} दोबारा उपयोग किए गए, {3} अपठनीय</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ImportDone" xml:space="preserve"><value>{0} कॉपी किए गए, {1} छोड़े गए, {2} विफल</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ImportFailed" xml:space="preserve"><value>कॉपी नहीं हुआ: {0} ({1})</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.MaintenanceDone" xml:space="preserve"><value>{0} पुराने लॉक, {1} अस्थायी फ़ाइलें, {2} पैक संकुचित, {3} डुप्लिकेट फ़्लैग बदले गए</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.Orphans" xml:space="preserve"><value>{0} बिना इंडेक्स वाली फ़ोटो, {1} गुम फ़ोटो</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ScanDone" xml:space="preserve"><value>{0} फ़ोल्डर, {1} इंडेक्स किए गए, {2} अपनाए गए, {3} निकाले गए</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.SequenceMissing" xml:space="preserve"><value>सीक्वेंस नहीं मिला: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.VerifyDone" xml:space="preserve"><value>{0} फ़ोटो जाँची गईं, {1} सही, {2} हैश की गईं, {3} में समस्याएँ</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.Backup" xml:space="preserve"><value>डेटाबेस का बैकअप लें</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.DryRun" xml:space="preserve"><value>परीक्षण रन</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.Proxies" xml:space="preserve"><value>प्रॉक्सी फिर से बनाएँ</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,6 @@
|
||||
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
|
||||
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Errors.Analysis.Failed" xml:space="preserve"><value>{1} में से {0} सीक्वेंस का विश्लेषण नहीं किया जा सका; कार्य लॉग देखें।</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Archive.Open" xml:space="preserve"><value>संग्रह नहीं खोला जा सका।</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Number.Range" xml:space="preserve"><value>{0} से {1} तक की कोई पूर्ण संख्या दर्ज करें।</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Path.Empty" xml:space="preserve"><value>कोई फ़ोल्डर दर्ज करें।</value></data>
|
||||
@@ -13,7 +12,6 @@
|
||||
<data name="Errors.Path.NoDrive" xml:space="preserve"><value>इस फ़ोल्डर की ड्राइव उपलब्ध नहीं है।</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Path.NotAbsolute" xml:space="preserve"><value>ऐसा पूरा पथ दर्ज करें जो किसी ड्राइव या नेटवर्क शेयर से शुरू हो।</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Download" xml:space="preserve"><value>{0} को सही-सलामत डाउनलोड नहीं किया जा सका।</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Failed" xml:space="preserve"><value>{1} में से {0} निर्यात विफल रहे; कार्य लॉग देखें।</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.NodeBatch" xml:space="preserve"><value>रेंडर नोड प्रति कार्य एक फ़ाइल वापस भेजते हैं; बैच के हर प्रीसेट को अलग कार्य के रूप में भेजें।</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.NodeSequence" xml:space="preserve"><value>रेंडर नोड प्रति कार्य एक फ़ाइल वापस भेजते हैं; इमेज सीक्वेंस वहीं रेंडर होते हैं जहाँ संग्रह है।</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Parameters" xml:space="preserve"><value>रेंडर कार्य में कोई मान्य निर्यात सेटिंग नहीं है।</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -61,7 +61,6 @@
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.SelfTest" xml:space="preserve"><value>स्व-परीक्षण</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.TenBit" xml:space="preserve"><value>10-बिट</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.UsedFor" xml:space="preserve"><value>उपयोग</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Cores" xml:space="preserve"><value>{0} लॉजिकल कोर में से</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.BuiltIn" xml:space="preserve"><value>{0} (अंतर्निहित)</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.Hardware" xml:space="preserve"><value>{0} (हार्डवेयर)</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.Software" xml:space="preserve"><value>{0} (सॉफ़्टवेयर)</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,6 @@
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Idle" xml:space="preserve"><value>तैयार</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Pause" xml:space="preserve"><value>कार्य को विराम दें</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready" xml:space="preserve"><value>तैयार · {0} कार्य कतार में</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready.one" xml:space="preserve"><value>तैयार · {0} कार्य कतार में</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready.other" xml:space="preserve"><value>तैयार · {0} कार्य कतार में</value></data>
|
||||
<data name="Shell.Nav.About" xml:space="preserve"><value>परिचय</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -499,7 +499,6 @@
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.SyncSettings" xml:space="preserve"><value>एक ओर बदली गई सेटिंग्स भेजें या लें</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.TakeServer" xml:space="preserve"><value>इस PC की सेटिंग्स को सर्वर कॉपी से बदलें</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.Upload" xml:space="preserve"><value>मूल फ़ाइलें और सेटिंग्स सर्वर पर कॉपी करें ({0})</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll" xml:space="preserve"><value>हर केवल-स्थानीय सीक्वेंस सर्वर पर भेजें ({0} सीक्वेंस, {1})</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.NoRight" xml:space="preserve"><value>आपका खाता इस सर्वर पर अपलोड नहीं कर सकता</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.NotConnected" xml:space="preserve"><value>अपलोड करने के लिए किसी सर्वर से कनेक्ट करें</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.Nothing" xml:space="preserve"><value>कोई भी सीक्वेंस केवल इस PC पर नहीं है</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -4,37 +4,15 @@
|
||||
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
|
||||
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.BlackFrames" xml:space="preserve"><value>Broj crnih kadrova: {0} (poklopac objektiva ili propuštena ekspozicija).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.CameraChanged" xml:space="preserve"><value>Broj promjena kućišta fotoaparata: {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.ClockJumps" xml:space="preserve"><value>Broj skokova sata fotoaparata: {0} (najveći skok {1:0} s).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Clouds" xml:space="preserve"><value>Oblaci u prosjeku prekrivaju oko {0:0} % neba.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DayNightTransition" xml:space="preserve"><value>Obuhvaća dan i noć – kadrovi danju: {0}, u sumraku: {1}, noću: {2}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DuplicateFrames" xml:space="preserve"><value>Broj kadrova koji ponavljaju prethodni kadar: {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DuplicateTimestamps" xml:space="preserve"><value>Broj kadrova s istim vremenom snimanja kao prethodni kadar: {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.ExposureSteps" xml:space="preserve"><value>Promjene ekspozicije: {0} (uobičajeni razmak u kadrovima: {1:0}), ukupno {2:+0.0;-0.0;0} EV.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Flicker" xml:space="preserve"><value>Svjetlina treperi za {0:0.###} EV oko svojeg glatkog tijeka.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Gaps" xml:space="preserve"><value>Broj praznina u ritmu snimanja: {0}; najdulja traje {1:0} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.IrregularInterval" xml:space="preserve"><value>Intervali odstupaju za {0:0.##} s oko {1:0.##} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.LensChanged" xml:space="preserve"><value>Broj promjena objektiva: {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MissingExposure" xml:space="preserve"><value>Broj kadrova bez vremena ekspozicije ili otvora blende u metapodacima: {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MixedOrientation" xml:space="preserve"><value>Broj kadrova drukčije orijentacije: {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MixedResolution" xml:space="preserve"><value>Broj kadrova koji odstupaju od glavne veličine {1}×{2}: {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.NoTimestamps" xml:space="preserve"><value>Vrijeme snimanja ima samo {0} od {1} kadrova pa se ritam i praznine ne mogu izmjeriti.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.NonMonotonicTimestamps" xml:space="preserve"><value>Broj kadrova izvan vremenskog redoslijeda: {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Panning" xml:space="preserve"><value>Prizor se pomiče za {0:0.##} px po kadru (panorama ili klizač).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.SceneChanges" xml:space="preserve"><value>Broj kadrova na kojima prizor skače: {0} (fotoaparat je pomaknut ili udaren).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Sessions" xml:space="preserve"><value>Broj odvojenih serija snimanja: {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Shake" xml:space="preserve"><value>Fotoaparat podrhtava za {0:0.##} px RMS; uklanjanje podrhtavanja oduzima {1:0.#} % kadra.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.StarField" xml:space="preserve"><value>Broj kadrova s vidljivim zvijezdama: {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.StepsNotReceived" xml:space="preserve"><value>Broj zabilježenih promjena ekspozicije koje se nisu odrazile na pikselima: {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.TimeZoneEstimated" xml:space="preserve"><value>Vremenska zona nije zabilježena; pomak od UTC-a od {0} min procijenjen je iz zemljopisne dužine.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.UnreadableFrames" xml:space="preserve"><value>Broj kadrova koji se ne mogu dekodirati: {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.WhiteBalanceJitter" xml:space="preserve"><value>Ravnoteža boja skače za {0:0.#} % između kadrova.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.WhiteFrames" xml:space="preserve"><value>Broj potpuno pregorjelih, bijelih kadrova: {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.AutoUpdated" xml:space="preserve"><value>Ažurirane su automatske vrijednosti za {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.DeepDone" xml:space="preserve"><value>Dubinska analiza za {0} – kadrovi: {1}, upozorenja: {2}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.Failed" xml:space="preserve"><value>Sekvenca {0} nije se mogla analizirati: {1}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.LightDone" xml:space="preserve"><value>Brza analiza za {0} – kadrovi: {1}, upozorenja: {2}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.Presets" xml:space="preserve"><value>Predloženi preseti: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.ProjectUnreadable" xml:space="preserve"><value>Postavke projekta za {0} ne mogu se pročitati; automatske vrijednosti ostale su nepromijenjene.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Deep" xml:space="preserve"><value>Potrebna je dubinska analiza piksela, koja još nije pokrenuta; ništa nije promijenjeno.</value></data>
|
||||
@@ -42,15 +20,12 @@
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Motion" xml:space="preserve"><value>Premalo parova kadrova za mjerenje pokreta; ništa nije promijenjeno.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Shake" xml:space="preserve"><value>Podrhtavanje se moglo izmjeriti na samo {0} % kadrova (premalo teksture); ništa nije promijenjeno.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.SourceSize" xml:space="preserve"><value>Razlučivost izvora nije poznata; ništa nije promijenjeno.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Timestamps" xml:space="preserve"><value>Vrijeme snimanja ima samo {0} od {1} kadrova pa se ovo ne može izmjeriti; ništa nije promijenjeno.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.Construction" xml:space="preserve"><value>Kamera na gradilištu — {0} {1} {2} fps, prilagodljivi raspored kadrova</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>Holy grail zalazak sunca — {0} {1} {2} fps, prijelazi {3}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.NightSky" xml:space="preserve"><value>Noćno nebo — {0} {1} {2} fps, uklanjanje treperenja {3}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.NightSkyStabilised" xml:space="preserve"><value>Noćno nebo — {0} {1} {2} fps, uklanjanje treperenja {3}, stabilizacija</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>Društvene mreže, okomito {0}×{1}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.Standard" xml:space="preserve"><value>Standardno — {0} {1} {2} fps</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.Construction" xml:space="preserve"><value>Serije snimanja: {0} u razdoblju od {1} dana, sa stankama: prilagodljivi raspored kadrova u široko kompatibilnoj datoteci 1080p.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>Koraci ekspozicije ({0}) pri promjeni svjetla od {1} EV: glatki prijelazi iz dana u noć.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.NightSky" xml:space="preserve"><value>Zvijezde ili tamno nebo na {0} % kadrova: tamni gradijenti zahtijevaju 10 bita i ujednačenu svjetlinu.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>Obrezivanje 9:16 za telefone i društvene mreže.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.Standard" xml:space="preserve"><value>Opće postavke za ovu sekvencu.</value></data>
|
||||
@@ -60,26 +35,18 @@
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Aspect.Wide" xml:space="preserve"><value>Izvor {0}×{1} obrezan na 16:9 zadržava {2} % svoje širine.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.Off" xml:space="preserve"><value>Treperenje iznosi {0} EV, ispod vidljivih 0,02 EV: uklanjanje treperenja ostaje isključeno.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.On" xml:space="preserve"><value>Svjetlina odstupa za {0} EV od svojeg glatkog tijeka: uklanjanje treperenja to ispravlja.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Exclude" xml:space="preserve"><value>Crni, bijeli, duplicirani ili nečitljivi kadrovi ({0}) bljeskali bi ili trzali u videozapisu: isključeni su.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Night" xml:space="preserve"><value>Noćno nebo: 10-bitni HEVC čuva tamne gradijente bez pruga.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Standard" xml:space="preserve"><value>Najbolji preset za izlaz {0}×{1} s dostupnim koderima.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Vertical" xml:space="preserve"><value>Uspravno kadriranje: okomito 1080×1920 za telefone.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FitToSeconds" xml:space="preserve"><value>Plan je prilagođen tako da kadrovi ({0}) traju {1} s pri {2} fps.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Flow.Balanced" xml:space="preserve"><value>Uravnotežena kvaliteta optičkog toka dovoljna je za zamućenje pokreta i pretpreglede.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Flow.Best" xml:space="preserve"><value>Interpolirani kadrovi zahtijevaju procjenu pokreta za svaki piksel: najbolja kvaliteta optičkog toka.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Cinematic" xml:space="preserve"><value>Umjeren pokret ({0} px po kadru): filmskih 24 fps daje isječak od {1} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Default" xml:space="preserve"><value>Spor ili neizmjeren pokret: 30 fps daje isječak od {0} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.FastMotion" xml:space="preserve"><value>Brz pokret ({0} px po kadru): 24 fps ga usporava; isječak traje {1} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Fit" xml:space="preserve"><value>Kadrovi ({0}) najbolje ispunjavaju {1} s pri {2} fps.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Long" xml:space="preserve"><value>Broj kadrova: {0}; 60 fps ograničava isječak na {1} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Sessions" xml:space="preserve"><value>Snimanje u više serija: 30 fps daje isječak od {0} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Short" xml:space="preserve"><value>Malo kadrova ({0}): 24 fps daje isječak dug {1} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Framing.Horizon" xml:space="preserve"><value>Obzor je {0} % od vrha: obrezivanje ga postavlja na najbližu trećinu.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Hero" xml:space="preserve"><value>Kadar {0} je oštar i dobro eksponiran, bez pregorjelih svijetlih dijelova.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Metadata" xml:space="preserve"><value>Promjene ekspozicije u metapodacima: {0} (pikseli još nisu provjereni); svaka se raspoređuje na glatki prijelaz.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.None" xml:space="preserve"><value>Postavke ekspozicije nikad se ne mijenjaju: prijelazi nisu potrebni.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.NotReceived" xml:space="preserve"><value>Fotoaparat je zabilježio promjene ekspozicije ({0}), ali ih pikseli ne pokazuju: prijelazi nisu potrebni.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Received" xml:space="preserve"><value>Promjene ekspozicije koje su se odrazile na pikselima: {0}; svaka se raspoređuje na glatki prijelaz.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Already" xml:space="preserve"><value>Ekspozicija već daje kut zatvarača od {0}°, barem ciljanih {1}°: sintetičko zamućenje nije potrebno.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Little" xml:space="preserve"><value>Sadržaj se pomiče samo {0} px po kadru: zamućenje bi bilo nevidljivo pa ostaje isključeno.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.On" xml:space="preserve"><value>Stvarni kut zatvarača {0}° i pokret od {1} px po kadru: zamućenje do {2}° dodaje tragove od {3} px koji skrivaju isprekidanost.</value></data>
|
||||
@@ -87,27 +54,16 @@
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Regions.Luminance" xml:space="preserve"><value>Nebo je odvojeno po svjetlini s pouzdanošću od {0} %: treperenje se za nebo i tlo uklanja zasebno.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Regions.Off" xml:space="preserve"><value>Podjela na nebo i tlo pouzdana je samo {0} %: jedna krivulja za cijeli kadar sigurnija je.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Codec" xml:space="preserve"><value>Koder {0} podržava najviše {1}×{2}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Preview" xml:space="preserve"><value>Kadrovi ({0}) dekodiraju se samo kao ugrađeni pretpregledi {1}×{2}, što ograničava izlaz.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Source" xml:space="preserve"><value>Najveća standardna veličina unutar izvora {0}×{1}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.ShutterAngle" xml:space="preserve"><value>180° daje filmski izgled; stvarni kut zatvarača je {0}° (ekspozicija {1} s u intervalu od {2} s).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.HighCrop" xml:space="preserve"><value>Podrhtavanje od {0} px u izlaznoj veličini, ali njegovo uklanjanje obrezuje {1} % kadra: provjerite kadriranje.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Off" xml:space="preserve"><value>Izmjereno podrhtavanje od {0} px u izlaznoj veličini (0,3 px ili manje): fotoaparat je bio stabilan.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.On" xml:space="preserve"><value>Izmjereno podrhtavanje od {0} px u izlaznoj veličini (više od 0,3 px): stabilizacija obrezuje {1} % površine kadra.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Smoothing" xml:space="preserve"><value>Izglađivanje putanje fotoaparata (raspon u kadrovima: {0}) uklanja podrhtavanje i zadržava namjerne panorame.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Strength.Full" xml:space="preserve"><value>Jako treperenje ({0} EV): svaki se kadar dovodi na glatku krivulju.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Strength.Partial" xml:space="preserve"><value>Blago treperenje ({0} EV): pouzdani kadrovi zadržavaju 20 % vlastitih odstupanja.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Irregular" xml:space="preserve"><value>Intervali odstupaju za {0} s oko {1} s: prilagodljivi raspored kadrova prati sat snimanja pa pokret ostaje ujednačen.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.ManyGaps" xml:space="preserve"><value>Praznine u ritmu snimanja: {0}; prilagodljivi raspored kadrova drži tempo videozapisa vjernim vremenu snimanja.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Regular" xml:space="preserve"><value>Stalan interval od {0} s (odstupanje {1} s): svaka fotografija postaje jedan kadar videozapisa.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Sessions" xml:space="preserve"><value>Snimano u serijama ({0}) sa stankama do {1} h: prilagodljivi raspored kadrova skraćuje stanke i ujednačuje tempo.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGaps" xml:space="preserve"><value>Kratke praznine: {0}, ali pokret nije izmjeren ili je brz: stalni raspored kadrova čisto ih preskače.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGapsSmooth" xml:space="preserve"><value>Kratke praznine: {0} i gladak pokret ({1} px po kadru): interpolirani kadrovi popunjavaju praznine.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Transition.Single" xml:space="preserve"><value>Samo jedan korak ekspozicije: prijelaz (duljina u kadrovima: {0}) čini promjenu blagom.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Transition.Spacing" xml:space="preserve"><value>Razmak između koraka ekspozicije u kadrovima: {0}; prijelazi upola kraći ({1}) nikad se ne preklapaju.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.Off" xml:space="preserve"><value>Ravnoteža boja je stabilna ({0} % od kadra do kadra): izglađivanje nije potrebno.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.On" xml:space="preserve"><value>Ravnoteža boja skače za {0} % od kadra do kadra: izglađivanje je stabilizira i zadržava sporo pomicanje.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Correlation" xml:space="preserve"><value>Treperenje ostaje korelirano kroz niz kadrova (duljina: {0}): prozor duljine {1} obuhvaća četiri puta toliko.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Maximum" xml:space="preserve"><value>Treperenje se mijenja kroz niz kadrova (duljina: {0}): prozor je ograničen na duljinu {1} kako bi stvarne promjene svjetla ostale sačuvane.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Minimum" xml:space="preserve"><value>Treperenje se mijenja od kadra do kadra bez ritma: uklanja ga najkraći pouzdani prozor (duljina u kadrovima: {0}).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Period" xml:space="preserve"><value>Treperenje se ponavlja periodično (period u kadrovima: {0}): prozor duljine {1} usrednjuje četiri ciklusa.</value></data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -139,11 +139,7 @@
|
||||
<data name="Archive.Log.ImagesDone" xml:space="preserve"><value>{0}: izrađeno {1}, ponovno upotrijebljeno {2}, nečitljivo {3}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ImportDone" xml:space="preserve"><value>Kopirano: {0}, preskočeno: {1}, neuspjelo: {2}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ImportFailed" xml:space="preserve"><value>Nije kopirano: {0} ({1})</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.MaintenanceDone" xml:space="preserve"><value>Zastarjela zaključavanja: {0}, privremene datoteke: {1}, sažeti paketi: {2}, promijenjene oznake duplikata: {3}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.Orphans" xml:space="preserve"><value>Neindeksirane fotografije: {0}, nedostajuće fotografije: {1}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ScanDone" xml:space="preserve"><value>Mape: {0}, indeksirano: {1}, usvojeno: {2}, uklonjeno: {3}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.SequenceMissing" xml:space="preserve"><value>Sekvenca nije pronađena: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.VerifyDone" xml:space="preserve"><value>Provjerene fotografije: {0}, netaknute: {1}, s novim hashom: {2}, s problemima: {3}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.Backup" xml:space="preserve"><value>Sigurnosno kopiraj bazu</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.DryRun" xml:space="preserve"><value>Probni rad</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.Proxies" xml:space="preserve"><value>Obnovi proxy kopije</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,6 @@
|
||||
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
|
||||
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Errors.Analysis.Failed" xml:space="preserve"><value>Sekvence koje se nisu mogle analizirati: {0} od {1}; pogledajte zapisnik zadatka.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Archive.Open" xml:space="preserve"><value>Arhiva se ne može otvoriti.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Number.Range" xml:space="preserve"><value>Unesite cijeli broj od {0} do {1}.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Path.Empty" xml:space="preserve"><value>Unesite mapu.</value></data>
|
||||
@@ -13,7 +12,6 @@
|
||||
<data name="Errors.Path.NoDrive" xml:space="preserve"><value>Pogon ove mape nije dostupan.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Path.NotAbsolute" xml:space="preserve"><value>Unesite potpunu putanju koja počinje pogonom ili zajedničkom mrežnom mapom.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Download" xml:space="preserve"><value>Datoteka {0} nije se mogla preuzeti neoštećena.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Failed" xml:space="preserve"><value>Neuspjeli izvozi: {0} od {1}; pogledajte zapisnik zadatka.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.NodeBatch" xml:space="preserve"><value>Čvorovi za renderiranje vraćaju jednu datoteku po zadatku; svaki preset skupnog izvoza pošaljite kao zaseban zadatak.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.NodeSequence" xml:space="preserve"><value>Čvorovi za renderiranje vraćaju jednu datoteku po zadatku; nizovi slika renderiraju se ondje gdje je arhiva.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Parameters" xml:space="preserve"><value>Zadatak renderiranja nema valjane postavke izvoza.</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -61,7 +61,6 @@
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.SelfTest" xml:space="preserve"><value>Samotestiranje</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.TenBit" xml:space="preserve"><value>10-bitno</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.UsedFor" xml:space="preserve"><value>Namjena</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Cores" xml:space="preserve"><value>od {0} logičkih jezgri</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.BuiltIn" xml:space="preserve"><value>{0} (ugrađeni)</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.Hardware" xml:space="preserve"><value>{0} (hardverski)</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.Software" xml:space="preserve"><value>{0} (softverski)</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,6 @@
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Idle" xml:space="preserve"><value>Spremno</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Pause" xml:space="preserve"><value>Pauziraj zadatak</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready" xml:space="preserve"><value>Spremno · u redu čekanja: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready.few" xml:space="preserve"><value>Spremno · {0} zadatka u redu čekanja</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready.one" xml:space="preserve"><value>Spremno · {0} zadatak u redu čekanja</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready.other" xml:space="preserve"><value>Spremno · {0} zadataka u redu čekanja</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -514,7 +514,6 @@
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.SyncSettings" xml:space="preserve"><value>Šalje ili preuzima postavke promijenjene na jednoj strani</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.TakeServer" xml:space="preserve"><value>Zamjenjuje postavke ovog računala kopijom s poslužitelja</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.Upload" xml:space="preserve"><value>Kopira izvornike i postavke na poslužitelj ({0})</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll" xml:space="preserve"><value>Šalje na poslužitelj sve sekvence koje postoje samo lokalno (broj sekvenci: {0}, ukupno {1})</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.NoRight" xml:space="preserve"><value>Vaš račun ne može prenositi na ovaj poslužitelj</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.NotConnected" xml:space="preserve"><value>Za prijenos se povežite s poslužiteljem</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.Nothing" xml:space="preserve"><value>Nijedna sekvenca nije samo na ovom računalu</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -4,37 +4,15 @@
|
||||
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
|
||||
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.BlackFrames" xml:space="preserve"><value>{0} képkocka fekete (objektívsapka vagy elmaradt expozíció).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.CameraChanged" xml:space="preserve"><value>A fényképezőgépváz {0} alkalommal cserélődik.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.ClockJumps" xml:space="preserve"><value>A fényképezőgép órája {0} alkalommal ugrik (a legnagyobb ugrás {1:0} mp).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Clouds" xml:space="preserve"><value>A felhők átlagosan az égbolt körülbelül {0:0}%-át takarják.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DayNightTransition" xml:space="preserve"><value>Nappalt és éjszakát is lefed: {0} nappali, {1} szürkületi és {2} éjszakai képkocka.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DuplicateFrames" xml:space="preserve"><value>{0} képkocka megismétli az előzőt.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DuplicateTimestamps" xml:space="preserve"><value>{0} képkocka készítési ideje megegyezik az előzőével.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.ExposureSteps" xml:space="preserve"><value>{0} expozícióváltás, jellemzően {1:0} képkockánként, összesen {2:+0.0;-0.0;0} EV.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Flicker" xml:space="preserve"><value>A fényerő {0:0.###} EV-vel villódzik a kisimított görbéje körül.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Gaps" xml:space="preserve"><value>{0} kimaradás az ütemben; a leghosszabb {1:0} mp hosszú.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.IrregularInterval" xml:space="preserve"><value>Az időközök {0:0.##} mp-cel ingadoznak {1:0.##} mp körül.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.LensChanged" xml:space="preserve"><value>Az objektív {0} alkalommal cserélődik.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MissingExposure" xml:space="preserve"><value>{0} képkocka metaadataiból hiányzik a záridő vagy a rekesz.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MixedOrientation" xml:space="preserve"><value>{0} képkocka tájolása eltérő.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MixedResolution" xml:space="preserve"><value>{0} képkocka eltér a fő mérettől ({1}×{2}).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.NoTimestamps" xml:space="preserve"><value>{1} képkockából csak {0} rendelkezik készítési idővel, így az ütem és a kimaradások nem mérhetők.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.NonMonotonicTimestamps" xml:space="preserve"><value>{0} képkocka nincs időrendben.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Panning" xml:space="preserve"><value>A kép képkockánként {0:0.##} px-lel elmozdul (pásztázás vagy kamerasín).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.SceneChanges" xml:space="preserve"><value>A kép {0} képkockánál ugrik (a fényképezőgépet elmozdították vagy meglökték).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Sessions" xml:space="preserve"><value>{0} különálló szakaszban készült.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Shake" xml:space="preserve"><value>A fényképezőgép {0:0.##} px RMS mértékben remeg; ennek elrejtése a kép {1:0.#}%-ába kerül.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.StarField" xml:space="preserve"><value>{0} képkockán láthatók csillagok.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.StepsNotReceived" xml:space="preserve"><value>{0} naplózott expozícióváltás nem jelent meg a képpontokban.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.TimeZoneEstimated" xml:space="preserve"><value>Nincs rögzített időzóna; a földrajzi hosszúságból becsült UTC-eltolás {0} perc.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.UnreadableFrames" xml:space="preserve"><value>{0} képkocka nem dekódolható.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.WhiteBalanceJitter" xml:space="preserve"><value>A színegyensúly {0:0.#}%-kal ugrál a képkockák között.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.WhiteFrames" xml:space="preserve"><value>{0} képkocka teljesen kiégett (fehér).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.AutoUpdated" xml:space="preserve"><value>{0}: automatikus értékek frissítve.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.DeepDone" xml:space="preserve"><value>{0} részletes elemzése: {1} képkocka, {2} figyelmeztetés.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.Failed" xml:space="preserve"><value>{0} elemzése sikertelen: {1}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.LightDone" xml:space="preserve"><value>{0} gyorselemzése: {1} képkocka, {2} figyelmeztetés.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.Presets" xml:space="preserve"><value>Javasolt előbeállítások: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.ProjectUnreadable" xml:space="preserve"><value>{0}: a projektbeállítások nem olvashatók; az automatikus értékek változatlanok maradtak.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Deep" xml:space="preserve"><value>A képpontok részletes elemzésére van szükség, amely még nem futott le; semmi sem változott.</value></data>
|
||||
@@ -42,15 +20,12 @@
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Motion" xml:space="preserve"><value>Túl kevés képkockapár a mozgás méréséhez; semmi sem változott.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Shake" xml:space="preserve"><value>A remegés csak a képkockák {0}%-án volt mérhető (túl kevés a textúra); semmi sem változott.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.SourceSize" xml:space="preserve"><value>A forrás felbontása ismeretlen; semmi sem változott.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Timestamps" xml:space="preserve"><value>{1} képkockából csak {0} rendelkezik készítési idővel, így ez nem mérhető; semmi sem változott.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.Construction" xml:space="preserve"><value>Építkezési kamera — {0} {1} {2} fps, adaptív időzítés</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>Holy grail naplemente — {0} {1} {2} fps, átmenetek: {3}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.NightSky" xml:space="preserve"><value>Éjszakai égbolt — {0} {1} {2} fps, villódzásszűrés: {3}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.NightSkyStabilised" xml:space="preserve"><value>Éjszakai égbolt — {0} {1} {2} fps, villódzásszűrés: {3}, stabilizálás</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>Közösségi álló {0}×{1}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.Standard" xml:space="preserve"><value>Általános — {0} {1} {2} fps</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.Construction" xml:space="preserve"><value>{0} szakasz {1} nap alatt, szünetekkel: adaptív időzítés egy széles körben kompatibilis 1080p fájlban.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>{0} expozícióváltás {1} EV fényváltozás során: lágy átmenetek nappalból éjszakába.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.NightSky" xml:space="preserve"><value>Csillagok vagy sötét égbolt a képkockák {0}%-án: a sötét színátmenetekhez 10 bit és egyenletes fényerő kell.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>9:16-os körülvágás telefonokhoz és közösségi hírfolyamokhoz.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.Standard" xml:space="preserve"><value>Általános beállítások ehhez a sorozathoz.</value></data>
|
||||
@@ -60,26 +35,18 @@
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Aspect.Wide" xml:space="preserve"><value>A(z) {0}×{1} méretű forrás 16:9-re vágva megőrzi szélességének {2}%-át.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.Off" xml:space="preserve"><value>A villódzás {0} EV, a látható 0,02 EV alatt: a villódzásszűrés kikapcsolva marad.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.On" xml:space="preserve"><value>A fényerő {0} EV-vel eltér a kisimított görbéjétől: a villódzásszűrés eltávolítja a villódzást.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Exclude" xml:space="preserve"><value>{0} fekete, fehér, ismétlődő vagy olvashatatlan képkocka villanna vagy akadozna a videóban: kizárva.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Night" xml:space="preserve"><value>Éjszakai égbolt: a 10 bites HEVC sávosodás nélkül adja vissza a sötét színátmeneteket.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Standard" xml:space="preserve"><value>A legjobb előbeállítás {0}×{1} méretű kimenethez az elérhető kódolókkal.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Vertical" xml:space="preserve"><value>Álló képkivágás: függőleges 1080×1920 telefonokhoz.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FitToSeconds" xml:space="preserve"><value>A terv úgy van méretezve, hogy a(z) {0} képkocka {2} fps mellett {1} mp-ig tartson.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Flow.Balanced" xml:space="preserve"><value>A kiegyensúlyozott áramlásminőség elegendő a mozgási elmosódáshoz és az előnézetekhez.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Flow.Best" xml:space="preserve"><value>Az interpolált képkockákhoz képpontonkénti mozgás kell: legjobb áramlásminőség.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Cinematic" xml:space="preserve"><value>Mérsékelt mozgás (képkockánként {0} px): a 24 fps-es mozis képkockasebességgel {1} mp-es klip készül.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Default" xml:space="preserve"><value>Lassú vagy nem mért mozgás: 30 fps-sel {0} mp-es klip készül.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.FastMotion" xml:space="preserve"><value>Gyors mozgás (képkockánként {0} px): a 24 fps lelassítja; a klip {1} mp hosszú.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Fit" xml:space="preserve"><value>{0} képkocka {2} fps-sel tölti ki legjobban a(z) {1} mp-et.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Long" xml:space="preserve"><value>{0} képkocka: 60 fps-sel a klip {1} mp hosszú marad.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Sessions" xml:space="preserve"><value>Több szakaszban készült felvétel: 30 fps-sel {0} mp-es klip készül.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Short" xml:space="preserve"><value>Csak {0} képkocka: 24 fps-sel a klip {1} mp hosszú.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Framing.Horizon" xml:space="preserve"><value>A horizont felülről {0}%-nál van: a körülvágás a legközelebbi harmadoló vonalra helyezi.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Hero" xml:space="preserve"><value>A(z) {0}. képkocka éles és jól exponált, kiégett csúcsfények nélkül.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Metadata" xml:space="preserve"><value>{0} expozícióváltás a metaadatokban (a képpontok még nincsenek ellenőrizve): mindegyik egy lágy átmenetre oszlik el.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.None" xml:space="preserve"><value>Az expozíciós beállítások sosem változnak: nincs szükség átmenetekre.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.NotReceived" xml:space="preserve"><value>A fényképezőgép {0} expozícióváltást naplózott, de a képpontokon egy sem látszik: nincs szükség átmenetekre.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Received" xml:space="preserve"><value>{0} expozícióváltás jelent meg a képpontokban: mindegyik egy lágy átmenetre oszlik el.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Already" xml:space="preserve"><value>Az expozíció már {0}°-os zárszöget ad, legalább a(z) {1}°-os célértéket: nincs szükség szintetikus elmosásra.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Little" xml:space="preserve"><value>A tartalom képkockánként csak {0} px-lel mozdul el: az elmosódás láthatatlan lenne, ezért kikapcsolva marad.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.On" xml:space="preserve"><value>Valós zárszög {0}°, mozgás képkockánként {1} px: a(z) {2}°-ra növelt elmosás {3} px-es csíkokat ad, amelyek elrejtik a szaggatást.</value></data>
|
||||
@@ -87,27 +54,16 @@
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Regions.Luminance" xml:space="preserve"><value>Az ég fényerő alapján elválasztva, {0}%-os megbízhatósággal: az ég és a föld villódzásszűrése külön történik.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Regions.Off" xml:space="preserve"><value>Az ég/föld szétválasztás csak {0}%-ban megbízható: biztonságosabb egyetlen görbe a teljes képre.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Codec" xml:space="preserve"><value>A(z) {0} kódoló legfeljebb {1}×{2} méretet kezel.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Preview" xml:space="preserve"><value>{0} képkocka csak {1}×{2} méretű beágyazott előnézetként dekódolható, ez korlátozza a kimenetet.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Source" xml:space="preserve"><value>A legnagyobb szabványos méret a(z) {0}×{1} méretű forráson belül.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.ShutterAngle" xml:space="preserve"><value>A 180° adja a filmes hatást; a valós zárszög {0}° ({1} mp expozíció {2} mp-enként).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.HighCrop" xml:space="preserve"><value>{0} px remegés kimeneti méretben, de elrejtése a kép {1}%-át levágja: ellenőrizze a képkivágást.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Off" xml:space="preserve"><value>Mért remegés kimeneti méretben: {0} px (legfeljebb 0,3 px): a fényképezőgép stabil volt.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.On" xml:space="preserve"><value>Mért remegés kimeneti méretben: {0} px (több mint 0,3 px): a stabilizálás a képterület {1}%-át levágja.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Smoothing" xml:space="preserve"><value>A fényképezőgép útvonalának {0} képkockán át tartó simítása eltávolítja a remegést, a szándékos pásztázást viszont megtartja.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Strength.Full" xml:space="preserve"><value>Erős villódzás ({0} EV): minden képkocka a kisimított görbére kerül.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Strength.Partial" xml:space="preserve"><value>Enyhe villódzás ({0} EV): a megbízható képkockák megtartják saját ingadozásuk 20%-át.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Irregular" xml:space="preserve"><value>Az időközök {0} mp-cel ingadoznak {1} mp körül: az adaptív időzítés a készítési időt követi, így a mozgás egyenletes marad.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.ManyGaps" xml:space="preserve"><value>{0} kimaradás az ütemben: az adaptív időzítés a kimenet tempóját a készítési időhöz igazítja.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Regular" xml:space="preserve"><value>Egyenletes, {0} mp-es időköz (ingadozás: {1} mp): minden fotóból egy videóképkocka lesz.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Sessions" xml:space="preserve"><value>{0} szakaszban készült, legfeljebb {1} órás szünetekkel: az adaptív időzítés rövidre fogja a szüneteket, és egyenletesen tartja a tempót.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGaps" xml:space="preserve"><value>{0} rövid kimaradás, de a mozgás nem mért vagy gyors: az állandó időzítés tisztán átugorja őket.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGapsSmooth" xml:space="preserve"><value>{0} rövid kimaradás és egyenletes mozgás (képkockánként {1} px): interpolált képkockák töltik ki a hézagokat.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Transition.Single" xml:space="preserve"><value>Egyetlen expozícióváltás: egy {0} képkockás átmenet lágyan vezeti át a változást.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Transition.Spacing" xml:space="preserve"><value>Az expozícióváltások {0} képkockánként követik egymást: a feleakkora ({1} képkockás) átmenetek sosem fedik át egymást.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.Off" xml:space="preserve"><value>A színegyensúly stabil (képkockáról képkockára {0}%): nincs szükség simításra.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.On" xml:space="preserve"><value>A színegyensúly képkockáról képkockára {0}%-kal ugrik: a simítás stabilizálja, a lassú eltolódást megtartja.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Correlation" xml:space="preserve"><value>A villódzás {0} képkockán át korrelált marad: a(z) {1} képkockás ablak ennek a négyszeresét fogja át.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Maximum" xml:space="preserve"><value>A villódzás {0} képkocka alatt sodródik: az ablak legfeljebb {1} képkocka, hogy a valódi fényváltozások megmaradjanak.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Minimum" xml:space="preserve"><value>A villódzás ritmus nélkül változik képkockáról képkockára: a legrövidebb robusztus ablak ({0} képkocka) eltávolítja.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Period" xml:space="preserve"><value>A villódzás {0} képkockánként ismétlődik: a(z) {1} képkockás ablak négy ciklust átlagol.</value></data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -124,11 +124,7 @@
|
||||
<data name="Archive.Log.ImagesDone" xml:space="preserve"><value>{0}: {1} elkészült, {2} újrahasznosítva, {3} olvashatatlan</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ImportDone" xml:space="preserve"><value>{0} másolva, {1} kihagyva, {2} sikertelen</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ImportFailed" xml:space="preserve"><value>Nincs másolva: {0} ({1})</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.MaintenanceDone" xml:space="preserve"><value>{0} elavult zárolás, {1} ideiglenes fájl, {2} tömörített csomag, {3} módosított duplikátumjelölés</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.Orphans" xml:space="preserve"><value>{0} nem indexelt fotó, {1} hiányzó fotó</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ScanDone" xml:space="preserve"><value>{0} mappa, {1} indexelve, {2} átvéve, {3} eltávolítva</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.SequenceMissing" xml:space="preserve"><value>A sorozat nem található: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.VerifyDone" xml:space="preserve"><value>{0} fotó ellenőrizve, {1} ép, {2} új hash-értékkel, {3} hibás</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.Backup" xml:space="preserve"><value>Adatbázis mentése</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.DryRun" xml:space="preserve"><value>Próbafuttatás</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.Proxies" xml:space="preserve"><value>Proxyk újraépítése</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,6 @@
|
||||
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
|
||||
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Errors.Analysis.Failed" xml:space="preserve"><value>{1} sorozat közül {0} elemzése nem sikerült; a részletek a feladat naplójában találhatók.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Archive.Open" xml:space="preserve"><value>Az archívumot nem sikerült megnyitni.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Number.Range" xml:space="preserve"><value>Adjon meg egy egész számot {0} és {1} között.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Path.Empty" xml:space="preserve"><value>Adjon meg egy mappát.</value></data>
|
||||
@@ -13,7 +12,6 @@
|
||||
<data name="Errors.Path.NoDrive" xml:space="preserve"><value>A mappa meghajtója nem érhető el.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Path.NotAbsolute" xml:space="preserve"><value>Adjon meg teljes elérési utat, amely meghajtóval vagy hálózati megosztással kezdődik.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Download" xml:space="preserve"><value>{0}: nem sikerült sértetlenül letölteni.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Failed" xml:space="preserve"><value>{1} exportálásból {0} sikertelen; a részletek a feladat naplójában találhatók.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.NodeBatch" xml:space="preserve"><value>A renderelő csomópontok feladatonként egy fájlt küldenek vissza; a köteg minden előbeállítását külön feladatként küldje el.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.NodeSequence" xml:space="preserve"><value>A renderelő csomópontok feladatonként egy fájlt küldenek vissza; a képsorozatok ott renderelődnek, ahol az archívum van.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Parameters" xml:space="preserve"><value>A renderelési feladatnak nincsenek érvényes exportálási beállításai.</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -61,7 +61,6 @@
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.SelfTest" xml:space="preserve"><value>Önteszt</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.TenBit" xml:space="preserve"><value>10 bit</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.UsedFor" xml:space="preserve"><value>Használat</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Cores" xml:space="preserve"><value>/ {0} logikai mag</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.BuiltIn" xml:space="preserve"><value>{0} (beépített)</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.Hardware" xml:space="preserve"><value>{0} (hardveres)</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.Software" xml:space="preserve"><value>{0} (szoftveres)</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,6 @@
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Idle" xml:space="preserve"><value>Kész</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Pause" xml:space="preserve"><value>Feladat szüneteltetése</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready" xml:space="preserve"><value>Kész · {0} feladat várólistán</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready.one" xml:space="preserve"><value>Kész · {0} feladat várólistán</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready.other" xml:space="preserve"><value>Kész · {0} feladat várólistán</value></data>
|
||||
<data name="Shell.Nav.About" xml:space="preserve"><value>Névjegy</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -499,7 +499,6 @@
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.SyncSettings" xml:space="preserve"><value>Elküldi vagy fogadja az egyik oldalon módosított beállításokat</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.TakeServer" xml:space="preserve"><value>Ennek a számítógépnek a beállításait a szerveren lévő példányra cseréli</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.Upload" xml:space="preserve"><value>Az eredeti fájlokat és a beállításokat a szerverre másolja ({0})</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll" xml:space="preserve"><value>Minden csak helyi sorozatot elküld a szerverre ({0} sorozat, {1})</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.NoRight" xml:space="preserve"><value>A fiókja nem tölthet fel erre a szerverre</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.NotConnected" xml:space="preserve"><value>A feltöltéshez csatlakozzon egy szerverhez</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.Nothing" xml:space="preserve"><value>Egyik sorozat sincs csak ezen a számítógépen</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -4,37 +4,15 @@
|
||||
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
|
||||
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.BlackFrames" xml:space="preserve"><value>{0} bingkai berwarna hitam (tutup lensa atau eksposur gagal).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.CameraChanged" xml:space="preserve"><value>Bodi kamera berganti {0} kali.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.ClockJumps" xml:space="preserve"><value>Jam kamera melompat {0} kali (lompatan terbesar {1:0} dtk).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Clouds" xml:space="preserve"><value>Awan menutupi rata-rata sekitar {0:0}% langit.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DayNightTransition" xml:space="preserve"><value>Mencakup siang dan malam: {0} bingkai siang, {1} senja, dan {2} malam.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DuplicateFrames" xml:space="preserve"><value>{0} bingkai mengulang bingkai sebelumnya.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DuplicateTimestamps" xml:space="preserve"><value>{0} bingkai memiliki waktu pengambilan yang sama dengan bingkai sebelumnya.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.ExposureSteps" xml:space="preserve"><value>{0} perubahan eksposur, biasanya berjarak {1:0} bingkai, dengan total {2:+0.0;-0.0;0} EV.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Flicker" xml:space="preserve"><value>Kecerahan berkedip sebesar {0:0.###} EV di sekitar alur halusnya.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Gaps" xml:space="preserve"><value>{0} celah dalam ritme pemotretan; yang terpanjang berlangsung {1:0} dtk.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.IrregularInterval" xml:space="preserve"><value>Interval bervariasi {0:0.##} dtk di sekitar {1:0.##} dtk.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.LensChanged" xml:space="preserve"><value>Lensa berganti {0} kali.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MissingExposure" xml:space="preserve"><value>{0} bingkai tidak memiliki waktu rana atau bukaan dalam metadatanya.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MixedOrientation" xml:space="preserve"><value>{0} bingkai memiliki orientasi yang berbeda.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MixedResolution" xml:space="preserve"><value>{0} bingkai berbeda dari ukuran utama {1}×{2}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.NoTimestamps" xml:space="preserve"><value>Hanya {0} dari {1} bingkai yang memiliki waktu pengambilan, sehingga ritme dan celah tidak dapat diukur.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.NonMonotonicTimestamps" xml:space="preserve"><value>{0} bingkai tidak berurutan menurut waktu.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Panning" xml:space="preserve"><value>Tampilan bergeser {0:0.##} px per bingkai (pan atau slider).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.SceneChanges" xml:space="preserve"><value>Tampilan melompat pada {0} bingkai (kamera dipindah atau tersenggol).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Sessions" xml:space="preserve"><value>Dipotret dalam {0} sesi terpisah.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Shake" xml:space="preserve"><value>Kamera berguncang {0:0.##} px RMS; menyembunyikannya memakan {1:0.#}% bingkai.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.StarField" xml:space="preserve"><value>Bintang terlihat pada {0} bingkai.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.StepsNotReceived" xml:space="preserve"><value>{0} perubahan eksposur yang tercatat tidak pernah sampai ke piksel.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.TimeZoneEstimated" xml:space="preserve"><value>Zona waktu tidak tercatat; selisih UTC {0} mnt diperkirakan dari garis bujur.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.UnreadableFrames" xml:space="preserve"><value>{0} bingkai tidak dapat didekode.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.WhiteBalanceJitter" xml:space="preserve"><value>Keseimbangan warna melompat {0:0.#}% antarbingkai.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.WhiteFrames" xml:space="preserve"><value>{0} bingkai terlalu terang hingga putih total.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.AutoUpdated" xml:space="preserve"><value>Nilai otomatis {0} diperbarui.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.DeepDone" xml:space="preserve"><value>Analisis mendalam {0}: {1} bingkai, {2} peringatan.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.Failed" xml:space="preserve"><value>{0} tidak dapat dianalisis: {1}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.LightDone" xml:space="preserve"><value>Analisis cepat {0}: {1} bingkai, {2} peringatan.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.Presets" xml:space="preserve"><value>Preset yang disarankan: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.ProjectUnreadable" xml:space="preserve"><value>Pengaturan proyek {0} tidak dapat dibaca; nilai otomatisnya dibiarkan seperti semula.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Deep" xml:space="preserve"><value>Memerlukan analisis mendalam piksel, yang belum dijalankan; tidak ada yang diubah.</value></data>
|
||||
@@ -42,15 +20,12 @@
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Motion" xml:space="preserve"><value>Pasangan bingkai terlalu sedikit untuk mengukur gerakan; tidak ada yang diubah.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Shake" xml:space="preserve"><value>Guncangan hanya dapat diukur pada {0}% bingkai (tekstur terlalu sedikit); tidak ada yang diubah.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.SourceSize" xml:space="preserve"><value>Resolusi sumber tidak diketahui; tidak ada yang diubah.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Timestamps" xml:space="preserve"><value>Hanya {0} dari {1} bingkai yang memiliki waktu pengambilan, sehingga hal ini tidak dapat diukur; tidak ada yang diubah.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.Construction" xml:space="preserve"><value>Kamera konstruksi — {0} {1} {2} fps, pewaktuan adaptif</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>Holy grail matahari terbenam — {0} {1} {2} fps, transisi {3}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.NightSky" xml:space="preserve"><value>Langit malam — {0} {1} {2} fps, deflicker {3}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.NightSkyStabilised" xml:space="preserve"><value>Langit malam — {0} {1} {2} fps, deflicker {3}, stabilisasi</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>Vertikal media sosial {0}×{1}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.Standard" xml:space="preserve"><value>Standar — {0} {1} {2} fps</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.Construction" xml:space="preserve"><value>{0} sesi selama {1} hari dengan jeda: pewaktuan adaptif dalam file 1080p yang kompatibel secara luas.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>{0} langkah eksposur sepanjang perubahan cahaya {1} EV: transisi siang ke malam yang halus.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.NightSky" xml:space="preserve"><value>Bintang atau langit gelap pada {0}% bingkai: gradasi gelap memerlukan 10 bit dan kecerahan yang stabil.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>Pangkasan 9:16 untuk ponsel dan feed media sosial.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.Standard" xml:space="preserve"><value>Pengaturan umum untuk sekuens ini.</value></data>
|
||||
@@ -60,26 +35,18 @@
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Aspect.Wide" xml:space="preserve"><value>Sumber {0}×{1} yang dipangkas ke 16:9 mempertahankan {2}% lebarnya.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.Off" xml:space="preserve"><value>Kedipan {0} EV, di bawah ambang terlihat 0,02 EV: deflicker tetap nonaktif.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.On" xml:space="preserve"><value>Kecerahan menyimpang {0} EV dari alur halusnya: deflicker menghilangkan kedipan.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Exclude" xml:space="preserve"><value>{0} bingkai hitam, putih, duplikat, atau tidak terbaca akan berkedip atau tersendat dalam video: dikecualikan.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Night" xml:space="preserve"><value>Langit malam: HEVC 10-bit menjaga gradasi gelap bebas dari banding.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Standard" xml:space="preserve"><value>Preset terbaik untuk output {0}×{1} dengan encoder yang tersedia.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Vertical" xml:space="preserve"><value>Pembingkaian potret: vertikal 1080×1920 untuk ponsel.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FitToSeconds" xml:space="preserve"><value>Rencana diskalakan agar {0} bingkai berlangsung {1} dtk pada {2} fps.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Flow.Balanced" xml:space="preserve"><value>Kualitas aliran optik seimbang sudah cukup untuk buram gerak dan pratinjau.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Flow.Best" xml:space="preserve"><value>Bingkai interpolasi memerlukan gerakan per piksel: kualitas aliran optik terbaik.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Cinematic" xml:space="preserve"><value>Gerakan sedang ({0} px per bingkai): laju sinema 24 fps menghasilkan klip {1} dtk.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Default" xml:space="preserve"><value>Gerakan lambat atau tidak terukur: 30 fps menghasilkan klip {0} dtk.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.FastMotion" xml:space="preserve"><value>Gerakan cepat ({0} px per bingkai): 24 fps memperlambatnya; klip berdurasi {1} dtk.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Fit" xml:space="preserve"><value>{0} bingkai paling pas mengisi {1} dtk pada {2} fps.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Long" xml:space="preserve"><value>{0} bingkai: 60 fps membatasi klip menjadi {1} dtk.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Sessions" xml:space="preserve"><value>Pengambilan dalam beberapa sesi: 30 fps menghasilkan klip {0} dtk.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Short" xml:space="preserve"><value>Hanya {0} bingkai: 24 fps membuat klip tetap {1} dtk.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Framing.Horizon" xml:space="preserve"><value>Cakrawala berada {0}% dari atas: pangkasan menempatkannya pada garis sepertiga terdekat.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Hero" xml:space="preserve"><value>Bingkai {0} tajam dan eksposurnya baik, tanpa highlight yang terpotong.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Metadata" xml:space="preserve"><value>{0} perubahan eksposur dalam metadata (piksel belum diperiksa): masing-masing disebar dalam transisi yang halus.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.None" xml:space="preserve"><value>Pengaturan eksposur tidak pernah berubah: transisi tidak diperlukan.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.NotReceived" xml:space="preserve"><value>Kamera mencatat {0} perubahan eksposur, tetapi piksel tidak menunjukkannya: transisi tidak diperlukan.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Received" xml:space="preserve"><value>{0} perubahan eksposur sampai ke piksel: masing-masing disebar dalam transisi yang halus.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Already" xml:space="preserve"><value>Eksposur sudah memberikan sudut rana {0}°, setidaknya setara target {1}°: buram sintetis tidak diperlukan.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Little" xml:space="preserve"><value>Konten hanya bergerak {0} px per bingkai: buram tidak akan terlihat, jadi tetap nonaktif.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.On" xml:space="preserve"><value>Sudut rana nyata {0}° dan gerakan {1} px per bingkai: buram hingga {2}° menambahkan jejak {3} px yang menyamarkan efek strobo.</value></data>
|
||||
@@ -87,27 +54,16 @@
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Regions.Luminance" xml:space="preserve"><value>Langit dipisahkan berdasarkan kecerahan dengan keyakinan {0}%: langit dan daratan di-deflicker secara terpisah.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Regions.Off" xml:space="preserve"><value>Pemisahan langit/daratan hanya {0}% andal: satu kurva untuk seluruh bingkai lebih aman.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Codec" xml:space="preserve"><value>Encoder {0} hanya mampu menangani hingga {1}×{2}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Preview" xml:space="preserve"><value>{0} bingkai hanya dapat didekode sebagai pratinjau tersemat {1}×{2}, yang membatasi output.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Source" xml:space="preserve"><value>Ukuran standar terbesar dalam sumber {0}×{1}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.ShutterAngle" xml:space="preserve"><value>180° memberi tampilan film; sudut rana nyata adalah {0}° (eksposur {1} dtk setiap {2} dtk).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.HighCrop" xml:space="preserve"><value>Guncangan {0} px pada ukuran output, tetapi menyembunyikannya memangkas {1}% bingkai: periksa pembingkaian.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Off" xml:space="preserve"><value>Guncangan terukur {0} px pada ukuran output (0,3 px atau kurang): kamera stabil.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.On" xml:space="preserve"><value>Guncangan terukur {0} px pada ukuran output (di atas 0,3 px): stabilisasi memangkas {1}% area bingkai.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Smoothing" xml:space="preserve"><value>Menghaluskan jalur kamera sepanjang {0} bingkai menghilangkan guncangan dan mempertahankan pan yang disengaja.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Strength.Full" xml:space="preserve"><value>Kedipan kuat ({0} EV): setiap bingkai ditempatkan pada kurva halus.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Strength.Partial" xml:space="preserve"><value>Kedipan ringan ({0} EV): bingkai yang andal mempertahankan 20% variasinya sendiri.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Irregular" xml:space="preserve"><value>Interval bervariasi {0} dtk di sekitar {1} dtk: pewaktuan adaptif mengikuti jam pengambilan agar gerakan tetap merata.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.ManyGaps" xml:space="preserve"><value>{0} celah dalam ritme pemotretan: pewaktuan adaptif menjaga tempo output tetap sesuai waktu pengambilan.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Regular" xml:space="preserve"><value>Interval stabil {0} dtk (jitter {1} dtk): setiap foto menjadi satu bingkai video.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Sessions" xml:space="preserve"><value>Dipotret dalam {0} sesi dengan jeda hingga {1} jam: pewaktuan adaptif membuat jeda tetap singkat dan tempo merata.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGaps" xml:space="preserve"><value>{0} celah pendek, tetapi gerakan tidak terukur atau cepat: pewaktuan konstan melewatinya dengan rapi.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGapsSmooth" xml:space="preserve"><value>{0} celah pendek dan gerakan halus ({1} px per bingkai): bingkai interpolasi mengisi celah tersebut.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Transition.Single" xml:space="preserve"><value>Satu langkah eksposur: transisi {0} bingkai menjaga perubahan tetap lembut.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Transition.Spacing" xml:space="preserve"><value>Langkah eksposur berjarak {0} bingkai: transisi separuhnya ({1} bingkai) tidak pernah tumpang tindih.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.Off" xml:space="preserve"><value>Keseimbangan warna stabil ({0}% antarbingkai): penghalusan tidak diperlukan.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.On" xml:space="preserve"><value>Keseimbangan warna melompat {0}% antarbingkai: penghalusan menstabilkannya dan mempertahankan pergeseran lambat.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Correlation" xml:space="preserve"><value>Kedipan tetap berkorelasi sepanjang {0} bingkai: jendela {1} bingkai mencakup empat kali lipatnya.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Maximum" xml:space="preserve"><value>Kedipan bergeser sepanjang {0} bingkai: jendela dibatasi {1} bingkai agar perubahan cahaya yang nyata tetap terjaga.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Minimum" xml:space="preserve"><value>Kedipan berubah antarbingkai tanpa ritme: jendela andal terpendek, {0} bingkai, menghilangkannya.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Period" xml:space="preserve"><value>Kedipan berulang setiap {0} bingkai: jendela {1} bingkai merata-ratakan empat siklus.</value></data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -124,11 +124,7 @@
|
||||
<data name="Archive.Log.ImagesDone" xml:space="preserve"><value>{0}: {1} dibuat, {2} dipakai ulang, {3} tidak terbaca</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ImportDone" xml:space="preserve"><value>{0} disalin, {1} dilewati, {2} gagal</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ImportFailed" xml:space="preserve"><value>Tidak disalin: {0} ({1})</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.MaintenanceDone" xml:space="preserve"><value>{0} kunci usang, {1} file sementara, {2} paket dipadatkan, {3} penanda duplikat diubah</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.Orphans" xml:space="preserve"><value>{0} foto tidak terindeks, {1} foto hilang</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ScanDone" xml:space="preserve"><value>{0} folder, {1} diindeks, {2} diadopsi, {3} dihapus</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.SequenceMissing" xml:space="preserve"><value>Sekuens tidak ditemukan: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.VerifyDone" xml:space="preserve"><value>{0} foto diperiksa, {1} utuh, {2} di-hash, {3} bermasalah</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.Backup" xml:space="preserve"><value>Cadangkan basis data</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.DryRun" xml:space="preserve"><value>Uji coba</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.Proxies" xml:space="preserve"><value>Bangun ulang proksi</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,6 @@
|
||||
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
|
||||
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Errors.Analysis.Failed" xml:space="preserve"><value>{0} dari {1} sekuens tidak dapat dianalisis; lihat log tugas.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Archive.Open" xml:space="preserve"><value>Arsip tidak dapat dibuka.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Number.Range" xml:space="preserve"><value>Masukkan bilangan bulat dari {0} sampai {1}.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Path.Empty" xml:space="preserve"><value>Masukkan folder.</value></data>
|
||||
@@ -13,7 +12,6 @@
|
||||
<data name="Errors.Path.NoDrive" xml:space="preserve"><value>Drive folder ini tidak tersedia.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Path.NotAbsolute" xml:space="preserve"><value>Masukkan jalur lengkap yang diawali drive atau folder bersama di jaringan.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Download" xml:space="preserve"><value>{0} tidak dapat diunduh secara utuh.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Failed" xml:space="preserve"><value>{0} dari {1} ekspor gagal; lihat log tugas.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.NodeBatch" xml:space="preserve"><value>Node render mengirim kembali satu file per tugas; kirim setiap preset dalam batch sebagai tugas tersendiri.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.NodeSequence" xml:space="preserve"><value>Node render mengirim kembali satu file per tugas; urutan gambar dirender di tempat arsip berada.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Parameters" xml:space="preserve"><value>Tugas render tidak memiliki pengaturan ekspor yang valid.</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -61,7 +61,6 @@
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.SelfTest" xml:space="preserve"><value>Uji mandiri</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.TenBit" xml:space="preserve"><value>10-bit</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.UsedFor" xml:space="preserve"><value>Digunakan untuk</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Cores" xml:space="preserve"><value>dari {0} inti logis</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.BuiltIn" xml:space="preserve"><value>{0} (bawaan)</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.Hardware" xml:space="preserve"><value>{0} (perangkat keras)</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.Software" xml:space="preserve"><value>{0} (perangkat lunak)</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,6 @@
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Idle" xml:space="preserve"><value>Siap</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Pause" xml:space="preserve"><value>Jeda tugas</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready" xml:space="preserve"><value>Siap · {0} tugas dalam antrean</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready.one" xml:space="preserve"><value>Siap · {0} tugas dalam antrean</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready.other" xml:space="preserve"><value>Siap · {0} tugas dalam antrean</value></data>
|
||||
<data name="Shell.Nav.About" xml:space="preserve"><value>Tentang</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -499,7 +499,6 @@
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.SyncSettings" xml:space="preserve"><value>Kirim atau ambil pengaturan yang berubah di salah satu sisi</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.TakeServer" xml:space="preserve"><value>Ganti pengaturan PC ini dengan salinan server</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.Upload" xml:space="preserve"><value>Salin file asli dan pengaturan ke server ({0})</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll" xml:space="preserve"><value>Kirim setiap sekuens yang hanya ada di lokal ke server ({0} sekuens, {1})</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.NoRight" xml:space="preserve"><value>Akun Anda tidak dapat mengunggah ke server ini</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.NotConnected" xml:space="preserve"><value>Sambungkan ke server untuk mengunggah</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.Nothing" xml:space="preserve"><value>Tidak ada sekuens yang hanya ada di PC ini</value></data>
|
||||
|
||||
+84
-44
@@ -4,37 +4,56 @@
|
||||
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
|
||||
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.BlackFrames" xml:space="preserve"><value>{0} fotogrammi sono neri (tappo sull'obiettivo o scatto mancato).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.CameraChanged" xml:space="preserve"><value>Il corpo macchina cambia {0} volte.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.ClockJumps" xml:space="preserve"><value>L'orologio della fotocamera salta {0} volte (salto maggiore {1:0} s).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.BlackFrames.one" xml:space="preserve"><value>{0} fotogramma è nero (tappo sull'obiettivo o scatto mancato).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.BlackFrames.other" xml:space="preserve"><value>{0} fotogrammi sono neri (tappo sull'obiettivo o scatto mancato).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.CameraChanged.one" xml:space="preserve"><value>Il corpo macchina cambia una volta.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.CameraChanged.other" xml:space="preserve"><value>Il corpo macchina cambia {0} volte.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.ClockJumps.one" xml:space="preserve"><value>L'orologio della fotocamera salta una volta ({1:0} s).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.ClockJumps.other" xml:space="preserve"><value>L'orologio della fotocamera salta {0} volte (salto maggiore {1:0} s).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Clouds" xml:space="preserve"><value>Le nuvole coprono in media circa il {0:0}% del cielo.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DayNightTransition" xml:space="preserve"><value>Copre giorno e notte: {0} fotogrammi di giorno, {1} al crepuscolo e {2} di notte.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DuplicateFrames" xml:space="preserve"><value>{0} fotogrammi ripetono il precedente.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DuplicateTimestamps" xml:space="preserve"><value>{0} fotogrammi hanno lo stesso orario di scatto del precedente.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.ExposureSteps" xml:space="preserve"><value>{0} cambi di esposizione, di solito ogni {1:0} fotogrammi, {2:+0.0;-0.0;0} EV in totale.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DayNightTransition" xml:space="preserve"><value>Copre giorno e notte. Fotogrammi: giorno {0}, crepuscolo {1}, notte {2}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DuplicateFrames.one" xml:space="preserve"><value>{0} fotogramma ripete il precedente.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DuplicateFrames.other" xml:space="preserve"><value>{0} fotogrammi ripetono il precedente.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DuplicateTimestamps.one" xml:space="preserve"><value>{0} fotogramma ha lo stesso orario di scatto del precedente.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DuplicateTimestamps.other" xml:space="preserve"><value>{0} fotogrammi hanno lo stesso orario di scatto del precedente.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.ExposureStep" xml:space="preserve"><value>Un solo cambio di esposizione di {0:+0.0;-0.0;0} EV.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.ExposureSteps.one" xml:space="preserve"><value>{0} cambio di esposizione, {2:+0.0;-0.0;0} EV in totale; distanza tipica in fotogrammi: {1:0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.ExposureSteps.other" xml:space="preserve"><value>{0} cambi di esposizione, {2:+0.0;-0.0;0} EV in totale; distanza tipica in fotogrammi: {1:0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Flicker" xml:space="preserve"><value>La luminosità sfarfalla di {0:0.###} EV attorno al suo andamento regolare.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Gaps" xml:space="preserve"><value>{0} pause nella cadenza; la più lunga dura {1:0} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Gaps.one" xml:space="preserve"><value>{0} pausa nella cadenza; dura {1:0} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Gaps.other" xml:space="preserve"><value>{0} pause nella cadenza; la più lunga dura {1:0} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.IrregularInterval" xml:space="preserve"><value>Gli intervalli variano di {0:0.##} s attorno a {1:0.##} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.LensChanged" xml:space="preserve"><value>L'obiettivo cambia {0} volte.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MissingExposure" xml:space="preserve"><value>{0} fotogrammi non hanno tempo di scatto o diaframma nei metadati.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MixedOrientation" xml:space="preserve"><value>{0} fotogrammi hanno un orientamento diverso.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MixedResolution" xml:space="preserve"><value>{0} fotogrammi hanno dimensioni diverse da {1}×{2}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.NoTimestamps" xml:space="preserve"><value>Solo {0} fotogrammi su {1} hanno un orario di scatto: cadenza e pause non sono misurabili.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.NonMonotonicTimestamps" xml:space="preserve"><value>{0} fotogrammi sono fuori ordine temporale.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.LensChanged.one" xml:space="preserve"><value>L'obiettivo cambia una volta.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.LensChanged.other" xml:space="preserve"><value>L'obiettivo cambia {0} volte.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MissingExposure.one" xml:space="preserve"><value>{0} fotogramma non ha tempo di scatto o diaframma nei metadati.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MissingExposure.other" xml:space="preserve"><value>{0} fotogrammi non hanno tempo di scatto o diaframma nei metadati.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MixedOrientation.one" xml:space="preserve"><value>{0} fotogramma ha un orientamento diverso.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MixedOrientation.other" xml:space="preserve"><value>{0} fotogrammi hanno un orientamento diverso.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MixedResolution.one" xml:space="preserve"><value>{0} fotogramma ha dimensioni diverse da {1}×{2}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MixedResolution.other" xml:space="preserve"><value>{0} fotogrammi hanno dimensioni diverse da {1}×{2}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.NoTimestamps" xml:space="preserve"><value>Fotogrammi con orario di scatto: {0} su {1}, quindi cadenza e pause non sono misurabili.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.NonMonotonicTimestamps.one" xml:space="preserve"><value>{0} fotogramma è fuori ordine temporale.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.NonMonotonicTimestamps.other" xml:space="preserve"><value>{0} fotogrammi sono fuori ordine temporale.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Panning" xml:space="preserve"><value>L'inquadratura scorre di {0:0.##} px per fotogramma (panoramica o slider).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.SceneChanges" xml:space="preserve"><value>L'inquadratura salta in {0} fotogrammi (fotocamera spostata o urtata).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Sessions" xml:space="preserve"><value>Ripreso in {0} sessioni separate.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.SceneChanges.one" xml:space="preserve"><value>L'inquadratura salta in {0} fotogramma (fotocamera spostata o urtata).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.SceneChanges.other" xml:space="preserve"><value>L'inquadratura salta in {0} fotogrammi (fotocamera spostata o urtata).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Sessions.one" xml:space="preserve"><value>Ripreso in {0} sessione separata.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Sessions.other" xml:space="preserve"><value>Ripreso in {0} sessioni separate.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Shake" xml:space="preserve"><value>La fotocamera vibra di {0:0.##} px RMS; compensarla costa il {1:0.#}% dell'inquadratura.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.StarField" xml:space="preserve"><value>Le stelle sono visibili in {0} fotogrammi.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.StepsNotReceived" xml:space="preserve"><value>{0} cambi di esposizione registrati non hanno raggiunto i pixel.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.StarField.one" xml:space="preserve"><value>Le stelle sono visibili in {0} fotogramma.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.StarField.other" xml:space="preserve"><value>Le stelle sono visibili in {0} fotogrammi.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.StepsNotReceived.one" xml:space="preserve"><value>{0} cambio di esposizione registrato non ha raggiunto i pixel.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.StepsNotReceived.other" xml:space="preserve"><value>{0} cambi di esposizione registrati non hanno raggiunto i pixel.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.TimeZoneEstimated" xml:space="preserve"><value>Fuso orario non registrato; uno scostamento UTC di {0} min è stato stimato dalla longitudine.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.UnreadableFrames" xml:space="preserve"><value>{0} fotogrammi non sono decodificabili.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.UnreadableFrames.one" xml:space="preserve"><value>{0} fotogramma non è decodificabile.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.UnreadableFrames.other" xml:space="preserve"><value>{0} fotogrammi non sono decodificabili.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.WhiteBalanceJitter" xml:space="preserve"><value>Il bilanciamento del colore varia del {0:0.#}% tra un fotogramma e l'altro.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.WhiteFrames" xml:space="preserve"><value>{0} fotogrammi sono completamente bruciati.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.WhiteFrames.one" xml:space="preserve"><value>{0} fotogramma è completamente bruciato.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.WhiteFrames.other" xml:space="preserve"><value>{0} fotogrammi sono completamente bruciati.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.AutoUpdated" xml:space="preserve"><value>Valori automatici di {0} aggiornati.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.DeepDone" xml:space="preserve"><value>Analisi approfondita di {0}: {1} fotogrammi, {2} avvisi.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.DeepDone" xml:space="preserve"><value>Analisi approfondita di {0}: fotogrammi {1}, avvisi {2}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.Failed" xml:space="preserve"><value>Impossibile analizzare {0}: {1}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.LightDone" xml:space="preserve"><value>Analisi rapida di {0}: {1} fotogrammi, {2} avvisi.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.LightDone" xml:space="preserve"><value>Analisi rapida di {0}: fotogrammi {1}, avvisi {2}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.Presets" xml:space="preserve"><value>Preset suggeriti: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.ProjectUnreadable" xml:space="preserve"><value>Le impostazioni del progetto di {0} non sono leggibili; i valori automatici sono rimasti invariati.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Deep" xml:space="preserve"><value>Serve l'analisi approfondita dei pixel, non ancora eseguita; nulla è stato cambiato.</value></data>
|
||||
@@ -42,15 +61,17 @@
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Motion" xml:space="preserve"><value>Troppo poche coppie di fotogrammi per misurare il movimento; nulla è stato cambiato.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Shake" xml:space="preserve"><value>La vibrazione era misurabile solo sul {0}% dei fotogrammi (poca texture); nulla è stato cambiato.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.SourceSize" xml:space="preserve"><value>La risoluzione della sorgente è sconosciuta; nulla è stato cambiato.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Timestamps" xml:space="preserve"><value>Solo {0} fotogrammi su {1} hanno un orario di scatto, quindi non è misurabile; nulla è stato cambiato.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Timestamps" xml:space="preserve"><value>Fotogrammi con orario di scatto: {0} su {1}, quindi non è misurabile; nulla è stato cambiato.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.Construction" xml:space="preserve"><value>Cantiere — {0} {1} {2} fps, temporizzazione adattiva</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>Tramonto holy grail — {0} {1} {2} fps, transizioni {3}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.NightSky" xml:space="preserve"><value>Cielo notturno — {0} {1} {2} fps, deflicker {3}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.NightSkyStabilised" xml:space="preserve"><value>Cielo notturno — {0} {1} {2} fps, deflicker {3}, stabilizza</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>Social verticale {0}×{1}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.Standard" xml:space="preserve"><value>Standard — {0} {1} {2} fps</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.Construction" xml:space="preserve"><value>{0} sessioni in {1} giorni con pause: temporizzazione adattiva in un file 1080p ampiamente compatibile.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>{0} cambi di esposizione su una variazione di luce di {1} EV: transizioni morbide tra giorno e notte.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.Construction.one" xml:space="preserve"><value>{0} sessione con pause (durata in giorni: {1}): temporizzazione adattiva in un file 1080p ampiamente compatibile.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.Construction.other" xml:space="preserve"><value>{0} sessioni con pause (durata in giorni: {1}): temporizzazione adattiva in un file 1080p ampiamente compatibile.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.HolyGrail.one" xml:space="preserve"><value>{0} cambio di esposizione su una variazione di luce di {1} EV: transizioni morbide tra giorno e notte.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.HolyGrail.other" xml:space="preserve"><value>{0} cambi di esposizione su una variazione di luce di {1} EV: transizioni morbide tra giorno e notte.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.NightSky" xml:space="preserve"><value>Stelle o cielo scuro nel {0}% dei fotogrammi: i gradienti scuri richiedono 10 bit e luminosità stabile.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>Un ritaglio 9:16 per telefoni e social.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.Standard" xml:space="preserve"><value>Impostazioni generali per questa sequenza.</value></data>
|
||||
@@ -60,26 +81,34 @@
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Aspect.Wide" xml:space="preserve"><value>La sorgente {0}×{1} ritagliata a 16:9 conserva il {2}% della larghezza.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.Off" xml:space="preserve"><value>Lo sfarfallio è di {0} EV, sotto gli 0,02 EV visibili: il deflicker resta spento.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.On" xml:space="preserve"><value>La luminosità si discosta di {0} EV dal suo andamento regolare: il deflicker elimina lo sfarfallio.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Exclude" xml:space="preserve"><value>{0} fotogrammi neri, bianchi, duplicati o illeggibili lampeggerebbero o farebbero scattare il video: esclusi.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Exclude.one" xml:space="preserve"><value>{0} fotogramma nero, bianco, duplicato o illeggibile lampeggerebbe o farebbe scattare il video: escluso.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Exclude.other" xml:space="preserve"><value>{0} fotogrammi neri, bianchi, duplicati o illeggibili lampeggerebbero o farebbero scattare il video: esclusi.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Night" xml:space="preserve"><value>Cielo notturno: HEVC a 10 bit evita le bande nei gradienti scuri.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Standard" xml:space="preserve"><value>Il preset migliore per un'uscita {0}×{1} con i codificatori disponibili.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Vertical" xml:space="preserve"><value>Inquadratura verticale: 1080×1920 per telefoni.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FitToSeconds" xml:space="preserve"><value>Il piano viene scalato perché i {0} fotogrammi durino {1} s a {2} fps.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FitToSeconds.one" xml:space="preserve"><value>Il piano viene scalato perché {0} fotogramma duri {1} s a {2} fps.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FitToSeconds.other" xml:space="preserve"><value>Il piano viene scalato perché i {0} fotogrammi durino {1} s a {2} fps.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Flow.Balanced" xml:space="preserve"><value>La qualità del flusso bilanciata basta per la sfocatura di movimento e le anteprime.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Flow.Best" xml:space="preserve"><value>I fotogrammi interpolati richiedono il movimento per pixel: qualità del flusso massima.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Cinematic" xml:space="preserve"><value>Movimento moderato ({0} px per fotogramma): la cadenza cinema di 24 fps dà una clip di {1} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Default" xml:space="preserve"><value>Movimento lento o non misurato: a 30 fps la clip dura {0} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.FastMotion" xml:space="preserve"><value>Movimento rapido ({0} px per fotogramma): a 24 fps rallenta; la clip dura {1} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Fit" xml:space="preserve"><value>{0} fotogrammi riempiono al meglio {1} s a {2} fps.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Long" xml:space="preserve"><value>{0} fotogrammi: a 60 fps la clip dura {1} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Fit.one" xml:space="preserve"><value>{0} fotogramma riempie al meglio {1} s a {2} fps.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Fit.other" xml:space="preserve"><value>{0} fotogrammi riempiono al meglio {1} s a {2} fps.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Long.one" xml:space="preserve"><value>{0} fotogramma: a 60 fps la clip dura {1} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Long.other" xml:space="preserve"><value>{0} fotogrammi: a 60 fps la clip dura {1} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Sessions" xml:space="preserve"><value>Ripresa in più sessioni: a 30 fps la clip dura {0} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Short" xml:space="preserve"><value>Solo {0} fotogrammi: a 24 fps la clip dura {1} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Short.one" xml:space="preserve"><value>Solo {0} fotogramma: a 24 fps la clip dura {1} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Short.other" xml:space="preserve"><value>Solo {0} fotogrammi: a 24 fps la clip dura {1} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Framing.Horizon" xml:space="preserve"><value>L'orizzonte è al {0}% dall'alto: il ritaglio lo porta sul terzo più vicino.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Hero" xml:space="preserve"><value>Il fotogramma {0} è nitido e ben esposto, senza alte luci bruciate.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Metadata" xml:space="preserve"><value>{0} cambi di esposizione nei metadati (pixel non ancora verificati): ognuno viene distribuito su una transizione morbida.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Metadata.one" xml:space="preserve"><value>{0} cambio di esposizione nei metadati (pixel non ancora verificati): viene distribuito su una transizione morbida.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Metadata.other" xml:space="preserve"><value>{0} cambi di esposizione nei metadati (pixel non ancora verificati): ognuno viene distribuito su una transizione morbida.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.None" xml:space="preserve"><value>Le impostazioni di esposizione non cambiano mai: nessuna transizione necessaria.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.NotReceived" xml:space="preserve"><value>La fotocamera ha registrato {0} cambi di esposizione ma i pixel non ne mostrano: nessuna transizione necessaria.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Received" xml:space="preserve"><value>{0} cambi di esposizione hanno raggiunto i pixel: ognuno viene distribuito su una transizione morbida.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.NotReceived.one" xml:space="preserve"><value>La fotocamera ha registrato {0} cambio di esposizione ma i pixel non lo mostrano: nessuna transizione necessaria.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.NotReceived.other" xml:space="preserve"><value>La fotocamera ha registrato {0} cambi di esposizione ma i pixel non ne mostrano: nessuna transizione necessaria.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Received.one" xml:space="preserve"><value>{0} cambio di esposizione ha raggiunto i pixel: viene distribuito su una transizione morbida.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Received.other" xml:space="preserve"><value>{0} cambi di esposizione hanno raggiunto i pixel: ognuno viene distribuito su una transizione morbida.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Already" xml:space="preserve"><value>L'esposizione dà già un angolo di {0}°, almeno i {1}° previsti: nessuna sfocatura sintetica necessaria.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Little" xml:space="preserve"><value>Il contenuto si sposta solo di {0} px per fotogramma: la sfocatura sarebbe invisibile, quindi resta spenta.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.On" xml:space="preserve"><value>Angolo reale {0}° e movimento di {1} px per fotogramma: la sfocatura a {2}° aggiunge scie di {3} px che nascondono gli scatti.</value></data>
|
||||
@@ -87,27 +116,38 @@
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Regions.Luminance" xml:space="preserve"><value>Cielo separato per luminosità con affidabilità del {0}%: cielo e terreno vengono corretti separatamente.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Regions.Off" xml:space="preserve"><value>La separazione cielo/terreno è affidabile solo al {0}%: una curva unica per tutta l'immagine è più sicura.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Codec" xml:space="preserve"><value>Il codificatore {0} gestisce al massimo {1}×{2}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Preview" xml:space="preserve"><value>{0} fotogrammi si decodificano solo come anteprime incorporate {1}×{2}, che limitano l'uscita.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Preview.one" xml:space="preserve"><value>{0} fotogramma si decodifica solo come anteprima incorporata {1}×{2}, che limita l'uscita.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Preview.other" xml:space="preserve"><value>{0} fotogrammi si decodificano solo come anteprime incorporate {1}×{2}, che limitano l'uscita.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Source" xml:space="preserve"><value>La dimensione standard più grande entro la sorgente {0}×{1}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.ShutterAngle" xml:space="preserve"><value>180° è l'aspetto cinematografico; l'angolo d'otturatore reale è {0}° (esposizione di {1} s ogni {2} s).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.HighCrop" xml:space="preserve"><value>Vibrazione di {0} px alla risoluzione di uscita, ma compensarla ritaglia il {1}% dell'inquadratura: controlla il taglio.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Off" xml:space="preserve"><value>Vibrazione misurata di {0} px alla risoluzione di uscita (al massimo 0,3 px): la fotocamera era stabile.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.On" xml:space="preserve"><value>Vibrazione misurata di {0} px alla risoluzione di uscita (oltre 0,3 px): la stabilizzazione ritaglia il {1}% dell'area.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Smoothing" xml:space="preserve"><value>Smussare il percorso della fotocamera su {0} fotogrammi elimina la vibrazione e conserva le panoramiche volute.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Smoothing.one" xml:space="preserve"><value>Smussare il percorso della fotocamera su {0} fotogramma elimina la vibrazione e conserva le panoramiche volute.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Smoothing.other" xml:space="preserve"><value>Smussare il percorso della fotocamera su {0} fotogrammi elimina la vibrazione e conserva le panoramiche volute.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Strength.Full" xml:space="preserve"><value>Sfarfallio forte ({0} EV): ogni fotogramma viene portato sulla curva regolare.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Strength.Partial" xml:space="preserve"><value>Sfarfallio lieve ({0} EV): i fotogrammi affidabili conservano il 20% della propria variazione.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Irregular" xml:space="preserve"><value>Gli intervalli variano di {0} s attorno a {1} s: la temporizzazione adattiva segue l'orario di scatto e rende il movimento uniforme.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.ManyGaps" xml:space="preserve"><value>{0} pause nella cadenza: la temporizzazione adattiva mantiene il ritmo fedele all'orario di scatto.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.ManyGaps.one" xml:space="preserve"><value>{0} pausa nella cadenza: la temporizzazione adattiva mantiene il ritmo fedele all'orario di scatto.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.ManyGaps.other" xml:space="preserve"><value>{0} pause nella cadenza: la temporizzazione adattiva mantiene il ritmo fedele all'orario di scatto.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Regular" xml:space="preserve"><value>Intervallo costante di {0} s (variazione {1} s): ogni foto diventa un fotogramma del video.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Sessions" xml:space="preserve"><value>Ripreso in {0} sessioni con pause fino a {1} h: la temporizzazione adattiva accorcia le pause e mantiene il ritmo.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGaps" xml:space="preserve"><value>{0} brevi pause, ma il movimento non è misurato o è rapido: la temporizzazione costante le salta in modo pulito.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGapsSmooth" xml:space="preserve"><value>{0} brevi pause e movimento regolare ({1} px per fotogramma): i fotogrammi interpolati riempiono le pause.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Sessions.one" xml:space="preserve"><value>Ripreso in {0} sessione con pause fino a {1} h: la temporizzazione adattiva accorcia le pause e mantiene il ritmo.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Sessions.other" xml:space="preserve"><value>Ripreso in {0} sessioni con pause fino a {1} h: la temporizzazione adattiva accorcia le pause e mantiene il ritmo.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGaps.one" xml:space="preserve"><value>{0} breve pausa, ma il movimento non è misurato o è rapido: la temporizzazione costante la salta in modo pulito.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGaps.other" xml:space="preserve"><value>{0} brevi pause, ma il movimento non è misurato o è rapido: la temporizzazione costante le salta in modo pulito.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGapsSmooth.one" xml:space="preserve"><value>{0} breve pausa e movimento regolare ({1} px per fotogramma): i fotogrammi interpolati la riempiono.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGapsSmooth.other" xml:space="preserve"><value>{0} brevi pause e movimento regolare ({1} px per fotogramma): i fotogrammi interpolati riempiono le pause.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Transition.Single" xml:space="preserve"><value>Un solo cambio di esposizione: una transizione di {0} fotogrammi lo rende graduale.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Transition.Spacing" xml:space="preserve"><value>I cambi di esposizione distano {0} fotogrammi: transizioni lunghe la metà ({1} fotogrammi) non si sovrappongono mai.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Transition.Spacing.one" xml:space="preserve"><value>I cambi di esposizione distano {0} fotogramma: transizioni lunghe la metà (fotogrammi: {1}) non si sovrappongono mai.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Transition.Spacing.other" xml:space="preserve"><value>I cambi di esposizione distano {0} fotogrammi: transizioni lunghe la metà (fotogrammi: {1}) non si sovrappongono mai.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.Off" xml:space="preserve"><value>Il bilanciamento del colore è stabile ({0}% tra fotogrammi): nessuno smussamento necessario.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.On" xml:space="preserve"><value>Il bilanciamento del colore varia del {0}% tra fotogrammi: lo smussamento lo stabilizza e mantiene la deriva lenta.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Correlation" xml:space="preserve"><value>Lo sfarfallio resta correlato per {0} fotogrammi: una finestra di {1} fotogrammi ne copre quattro volte tanto.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Maximum" xml:space="preserve"><value>Lo sfarfallio varia su {0} fotogrammi: la finestra è limitata a {1} fotogrammi per conservare i veri cambi di luce.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Minimum" xml:space="preserve"><value>Lo sfarfallio cambia da un fotogramma all'altro senza ritmo: la finestra robusta più corta, {0} fotogrammi, lo elimina.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Period" xml:space="preserve"><value>Lo sfarfallio si ripete ogni {0} fotogrammi: una finestra di {1} fotogrammi media quattro cicli.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Correlation.one" xml:space="preserve"><value>Lo sfarfallio resta correlato per {0} fotogramma: una finestra di {1} fotogrammi ne copre quattro volte tanto.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Correlation.other" xml:space="preserve"><value>Lo sfarfallio resta correlato per {0} fotogrammi: una finestra di {1} fotogrammi ne copre quattro volte tanto.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Maximum.one" xml:space="preserve"><value>Lo sfarfallio varia su {0} fotogramma: la finestra si ferma al massimo di {1} fotogrammi per conservare i veri cambi di luce.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Maximum.other" xml:space="preserve"><value>Lo sfarfallio varia su {0} fotogrammi: la finestra si ferma al massimo di {1} fotogrammi per conservare i veri cambi di luce.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Minimum.one" xml:space="preserve"><value>Lo sfarfallio cambia da un fotogramma all'altro senza ritmo: la finestra robusta più corta, {0} fotogramma, lo elimina.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Minimum.other" xml:space="preserve"><value>Lo sfarfallio cambia da un fotogramma all'altro senza ritmo: la finestra robusta più corta, {0} fotogrammi, lo elimina.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Period.one" xml:space="preserve"><value>Lo sfarfallio si ripete a ogni fotogramma: una finestra di {1} fotogrammi media quattro cicli.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Period.other" xml:space="preserve"><value>Lo sfarfallio si ripete ogni {0} fotogrammi: una finestra di {1} fotogrammi media quattro cicli.</value></data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -124,11 +124,11 @@
|
||||
<data name="Archive.Log.ImagesDone" xml:space="preserve"><value>{0}: {1} create, {2} riusate, {3} illeggibili</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ImportDone" xml:space="preserve"><value>{0} copiate, {1} saltate, {2} non riuscite</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ImportFailed" xml:space="preserve"><value>Non copiata: {0} ({1})</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.MaintenanceDone" xml:space="preserve"><value>{0} blocchi scaduti, {1} file temporanei, {2} pacchetti compattati, {3} segni di duplicato cambiati</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.Orphans" xml:space="preserve"><value>{0} foto non indicizzate, {1} foto mancanti</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ScanDone" xml:space="preserve"><value>{0} cartelle, {1} indicizzate, {2} adottate, {3} rimosse</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.MaintenanceDone" xml:space="preserve"><value>Blocchi scaduti: {0}, file temporanei: {1}, pacchetti compattati: {2}, segni di duplicato cambiati: {3}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.Orphans" xml:space="preserve"><value>Foto non indicizzate: {0}, foto mancanti: {1}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ScanDone" xml:space="preserve"><value>Cartelle: {0}, indicizzate: {1}, adottate: {2}, rimosse: {3}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.SequenceMissing" xml:space="preserve"><value>Sequenza non trovata: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.VerifyDone" xml:space="preserve"><value>{0} foto controllate, {1} integre, {2} con impronta nuova, {3} con problemi</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.VerifyDone" xml:space="preserve"><value>Foto controllate: {0}, integre: {1}, con impronta nuova: {2}, con problemi: {3}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.Backup" xml:space="preserve"><value>Copia del database</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.DryRun" xml:space="preserve"><value>Simulazione</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.Proxies" xml:space="preserve"><value>Ricrea proxy</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
|
||||
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Errors.Analysis.Failed" xml:space="preserve"><value>{0} sequenze su {1} non sono state analizzate; vedi il registro del job.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Analysis.Failed" xml:space="preserve"><value>Sequenze non analizzate: {0} su {1}; vedi il registro del job.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Archive.Open" xml:space="preserve"><value>Impossibile aprire l'archivio.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Number.Range" xml:space="preserve"><value>Inserisci un numero intero da {0} a {1}.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Path.Empty" xml:space="preserve"><value>Inserisci una cartella.</value></data>
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@
|
||||
<data name="Errors.Path.NoDrive" xml:space="preserve"><value>L'unità di questa cartella non è disponibile.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Path.NotAbsolute" xml:space="preserve"><value>Inserisci un percorso completo che inizi con un'unità o una condivisione di rete.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Download" xml:space="preserve"><value>{0} non è stato scaricato integro.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Failed" xml:space="preserve"><value>{0} esportazioni su {1} non riuscite; vedi il registro del job.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Failed" xml:space="preserve"><value>Esportazioni non riuscite: {0} su {1}; vedi il registro del job.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.NodeBatch" xml:space="preserve"><value>I nodi di rendering restituiscono un file per job; invia ogni preset di un gruppo come job a sé.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.NodeSequence" xml:space="preserve"><value>I nodi di rendering restituiscono un file per job; le sequenze di immagini si renderizzano dove si trova l'archivio.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Parameters" xml:space="preserve"><value>Il job di rendering non ha impostazioni di esportazione valide.</value></data>
|
||||
|
||||
Loaded 100 of 242 files, more files were not shown because too many files have changed in this diff.
Show more
Reference in new issue
Block a user