Merge branch 'fix/app-fixes': localized error toasts, plural counts, archive and import view-model fixes

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012iLMBNwBE2GnphAsu4cjaC
This commit is contained in:
Claude committed 2026-10-12 11:13:16 +00:00
commit 2e2145366f
303 files changed
+968 -2234

No files matched your search

+5 -1
View File
@@ -257,7 +257,11 @@ run as server jobs whose progress comes from the events.
- `en` is the source (`i18n/en/<Area>.resx`), `it` is mandatory (`i18n/it/<Area>.it.resx`); other languages are
machine-translated through `i18n missing` / `i18n import` with `i18n/GLOSSARY.md` and a per-language glossary.
- Labels ≤ 30 chars, tooltips/errors/advisor reasons ≤ 200 chars (one or two sentences).
- Plurals: `Key.one` / `Key.few` / `Key.many` / `Key.other`, resolved by `Loc.Plural("Key", n)`.
- Plurals: `Key.one` / `Key.few` / `Key.many` / `Key.other`, resolved by `Loc.Plural("Key", n)`; keys that travel as
data (analysis findings, advisor reasons) by `Loc.Text(key, args)`, with the count as their first argument. A text
with two or more counts reads as labels ("Frames: 300, warnings: 2", "Copied: 40 · failed: 2"). `i18n check` fails on
an English text that puts a number before a counted noun without plural forms, or that tallies two or more counts
with participles or adjectives ("40 copied · 2 failed"), which agree with the number in other languages.
## 8. Build, checks and CI