Merge branch 'fix/app-fixes': localized error toasts, plural counts, archive and import view-model fixes
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012iLMBNwBE2GnphAsu4cjaC
This commit is contained in:
303 files changed
+968
-2234
No files matched your search
@@ -257,7 +257,11 @@ run as server jobs whose progress comes from the events.
|
||||
- `en` is the source (`i18n/en/<Area>.resx`), `it` is mandatory (`i18n/it/<Area>.it.resx`); other languages are
|
||||
machine-translated through `i18n missing` / `i18n import` with `i18n/GLOSSARY.md` and a per-language glossary.
|
||||
- Labels ≤ 30 chars, tooltips/errors/advisor reasons ≤ 200 chars (one or two sentences).
|
||||
- Plurals: `Key.one` / `Key.few` / `Key.many` / `Key.other`, resolved by `Loc.Plural("Key", n)`.
|
||||
- Plurals: `Key.one` / `Key.few` / `Key.many` / `Key.other`, resolved by `Loc.Plural("Key", n)`; keys that travel as
|
||||
data (analysis findings, advisor reasons) by `Loc.Text(key, args)`, with the count as their first argument. A text
|
||||
with two or more counts reads as labels ("Frames: 300, warnings: 2", "Copied: 40 · failed: 2"). `i18n check` fails on
|
||||
an English text that puts a number before a counted noun without plural forms, or that tallies two or more counts
|
||||
with participles or adjectives ("40 copied · 2 failed"), which agree with the number in other languages.
|
||||
|
||||
## 8. Build, checks and CI
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -4,37 +4,15 @@
|
||||
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
|
||||
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.BlackFrames" xml:space="preserve"><value>{0} من الإطارات سوداء (غطاء العدسة أو تعريض فائت).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.CameraChanged" xml:space="preserve"><value>عدد مرات تغيّر جسم الكاميرا: {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.ClockJumps" xml:space="preserve"><value>عدد قفزات ساعة الكاميرا: {0} (أكبر قفزة {1:0} ث).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Clouds" xml:space="preserve"><value>تغطي الغيوم نحو {0:0}% من السماء في المتوسط.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DayNightTransition" xml:space="preserve"><value>يغطي النهار والليل: إطارات النهار {0}، والشفق {1}، والليل {2}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DuplicateFrames" xml:space="preserve"><value>{0} من الإطارات تكرر الإطار السابق.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DuplicateTimestamps" xml:space="preserve"><value>{0} من الإطارات تشترك في وقت الالتقاط مع الإطار السابق.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.ExposureSteps" xml:space="preserve"><value>تغييرات التعريض: {0}، تفصل بينها عادةً {1:0} من الإطارات، بإجمالي {2:+0.0;-0.0;0} EV.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Flicker" xml:space="preserve"><value>يومض السطوع بمقدار {0:0.###} EV حول مساره السلس.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Gaps" xml:space="preserve"><value>فجوات في الإيقاع: {0}؛ وأطولها يدوم {1:0} ث.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.IrregularInterval" xml:space="preserve"><value>تتفاوت الفواصل الزمنية بمقدار {0:0.##} ث حول {1:0.##} ث.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.LensChanged" xml:space="preserve"><value>عدد مرات تغيّر العدسة: {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MissingExposure" xml:space="preserve"><value>{0} من الإطارات بلا زمن غالق أو فتحة عدسة في بياناتها الوصفية.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MixedOrientation" xml:space="preserve"><value>{0} من الإطارات ذات اتجاه مختلف.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MixedResolution" xml:space="preserve"><value>{0} من الإطارات تختلف عن الحجم الرئيسي {1}×{2}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.NoTimestamps" xml:space="preserve"><value>لا يملك وقت التقاط إلا {0} من الإطارات من أصل {1}، لذا يتعذر قياس الإيقاع والفجوات.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.NonMonotonicTimestamps" xml:space="preserve"><value>{0} من الإطارات خارج الترتيب الزمني.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Panning" xml:space="preserve"><value>ينجرف المشهد بمقدار {0:0.##} بكسل لكل إطار (تحريك أفقي أو منزلق).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.SceneChanges" xml:space="preserve"><value>يقفز المشهد عند {0} من الإطارات (تحركت الكاميرا أو اصطدم بها شيء).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Sessions" xml:space="preserve"><value>صُوّر على جلسات منفصلة عددها {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Shake" xml:space="preserve"><value>تهتز الكاميرا بمقدار {0:0.##} بكسل (RMS)؛ وإخفاء ذلك يكلّف {1:0.#}% من الإطار.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.StarField" xml:space="preserve"><value>النجوم ظاهرة في {0} من الإطارات.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.StepsNotReceived" xml:space="preserve"><value>{0} من تغييرات التعريض المسجّلة لم تصل إلى البكسلات قط.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.TimeZoneEstimated" xml:space="preserve"><value>لم تُسجَّل منطقة زمنية؛ قُدِّر فرق توقيت عن UTC قدره {0} د انطلاقًا من خط الطول.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.UnreadableFrames" xml:space="preserve"><value>تعذّر فك ترميز {0} من الإطارات.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.WhiteBalanceJitter" xml:space="preserve"><value>يقفز توازن الألوان بمقدار {0:0.#}% بين الإطارات.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.WhiteFrames" xml:space="preserve"><value>{0} من الإطارات محروقة إلى الأبيض بالكامل.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.AutoUpdated" xml:space="preserve"><value>تم تحديث القيم التلقائية لـ {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.DeepDone" xml:space="preserve"><value>التحليل المعمّق لـ {0}: الإطارات {1}، التحذيرات {2}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.Failed" xml:space="preserve"><value>تعذّر تحليل {0}: {1}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.LightDone" xml:space="preserve"><value>التحليل السريع لـ {0}: الإطارات {1}، التحذيرات {2}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.Presets" xml:space="preserve"><value>الإعدادات المسبقة المقترحة: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.ProjectUnreadable" xml:space="preserve"><value>تتعذر قراءة إعدادات مشروع {0}؛ وتُركت قيمها التلقائية على حالها.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Deep" xml:space="preserve"><value>يتطلب ذلك التحليل المعمّق للبكسلات، ولم يُشغَّل بعد؛ لم يُغيَّر شيء.</value></data>
|
||||
@@ -42,15 +20,12 @@
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Motion" xml:space="preserve"><value>أزواج الإطارات أقل من أن تكفي لقياس الحركة؛ لم يُغيَّر شيء.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Shake" xml:space="preserve"><value>أمكن قياس الاهتزاز في {0}% فقط من الإطارات (تفاصيل قليلة جدًا)؛ لم يُغيَّر شيء.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.SourceSize" xml:space="preserve"><value>دقة المصدر غير معروفة؛ لم يُغيَّر شيء.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Timestamps" xml:space="preserve"><value>لا يملك وقت التقاط إلا {0} من الإطارات من أصل {1}، لذا يتعذر قياس ذلك؛ لم يُغيَّر شيء.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.Construction" xml:space="preserve"><value>كاميرا موقع البناء — {0} {1} {2} fps، توقيت تكيّفي</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>غروب Holy grail — {0} {1} {2} fps، انتقالات {3}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.NightSky" xml:space="preserve"><value>سماء الليل — {0} {1} {2} fps، إزالة الوميض {3}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.NightSkyStabilised" xml:space="preserve"><value>سماء الليل — {0} {1} {2} fps، إزالة الوميض {3}، تثبيت الصورة</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>رأسي للتواصل الاجتماعي {0}×{1}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.Standard" xml:space="preserve"><value>قياسي — {0} {1} {2} fps</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.Construction" xml:space="preserve"><value>{0} من الجلسات على مدى {1} من الأيام مع فترات توقف: توقيت تكيّفي في ملف 1080p واسع التوافق.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>{0} من خطوات التعريض عبر تغيّر في الإضاءة قدره {1} EV: انتقالات سلسة من النهار إلى الليل.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.NightSky" xml:space="preserve"><value>نجوم أو سماء مظلمة في {0}% من الإطارات: تحتاج التدرجات الداكنة إلى 10 بت وسطوع ثابت.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>اقتصاص 9:16 للهواتف وموجزات التواصل الاجتماعي.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.Standard" xml:space="preserve"><value>إعدادات عامة لهذا التسلسل.</value></data>
|
||||
@@ -60,26 +35,18 @@
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Aspect.Wide" xml:space="preserve"><value>عند اقتصاص المصدر {0}×{1} إلى 16:9 يبقى {2}% من عرضه.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.Off" xml:space="preserve"><value>الوميض {0} EV، أي أقل من الحد المرئي 0.02 EV: تبقى إزالة الوميض متوقفة.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.On" xml:space="preserve"><value>ينحرف السطوع بمقدار {0} EV عن مساره السلس: إزالة الوميض تزيل هذا الوميض.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Exclude" xml:space="preserve"><value>{0} من الإطارات السوداء أو البيضاء أو المكررة أو غير المقروءة كانت ستومض أو تتقطع في الفيديو: تم استبعادها.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Night" xml:space="preserve"><value>سماء الليل: ترميز HEVC بعمق 10 بت يحمي التدرجات الداكنة من التخطط اللوني.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Standard" xml:space="preserve"><value>أفضل إعداد مسبق لإخراج {0}×{1} بالمرمّزات المتاحة.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Vertical" xml:space="preserve"><value>تأطير عمودي: 1080×1920 رأسي للهواتف.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FitToSeconds" xml:space="preserve"><value>عُدِّلت الخطة لتدوم الإطارات البالغ عددها {0} مدة {1} ث بمعدل {2} fps.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Flow.Balanced" xml:space="preserve"><value>جودة التدفق البصري المتوازنة كافية لتمويه الحركة والمعاينات.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Flow.Best" xml:space="preserve"><value>تحتاج الإطارات المُستكمَلة إلى حركة لكل بكسل: أفضل جودة للتدفق البصري.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Cinematic" xml:space="preserve"><value>حركة معتدلة ({0} بكسل لكل إطار): معدل السينما 24 fps يعطي مقطعًا مدته {1} ث.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Default" xml:space="preserve"><value>حركة بطيئة أو غير مقيسة: معدل 30 fps يعطي مقطعًا مدته {0} ث.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.FastMotion" xml:space="preserve"><value>حركة سريعة ({0} بكسل لكل إطار): معدل 24 fps يبطئها؛ ومدة المقطع {1} ث.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Fit" xml:space="preserve"><value>تملأ الإطارات البالغ عددها {0} مدة {1} ث على أفضل وجه بمعدل {2} fps.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Long" xml:space="preserve"><value>عدد الإطارات {0}: معدل 60 fps يحصر مدة المقطع في {1} ث.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Sessions" xml:space="preserve"><value>التقاط على عدة جلسات: معدل 30 fps يعطي مقطعًا مدته {0} ث.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Short" xml:space="preserve"><value>عدد الإطارات {0} فقط: معدل 24 fps يجعل مدة المقطع {1} ث.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Framing.Horizon" xml:space="preserve"><value>يقع الأفق على بُعد {0}% من الأعلى: يضعه الاقتصاص على أقرب خط من خطوط الأثلاث.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Hero" xml:space="preserve"><value>الإطار {0} حاد ومعرَّض جيدًا، دون مناطق مضيئة مقصوصة.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Metadata" xml:space="preserve"><value>{0} من تغييرات التعريض في البيانات الوصفية (لم تُفحص البكسلات بعد): يُوزَّع كل منها على انتقال سلس.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.None" xml:space="preserve"><value>إعدادات التعريض لا تتغير أبدًا: لا حاجة إلى انتقالات.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.NotReceived" xml:space="preserve"><value>سجّلت الكاميرا {0} من تغييرات التعريض لكن البكسلات لا تُظهر أيًا منها: لا حاجة إلى انتقالات.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Received" xml:space="preserve"><value>وصلت {0} من تغييرات التعريض إلى البكسلات: يُوزَّع كل منها على انتقال سلس.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Already" xml:space="preserve"><value>يعطي التعريض أصلًا زاوية غالق {0}°، أي ما لا يقل عن الزاوية المستهدفة {1}°: لا حاجة إلى تمويه اصطناعي.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Little" xml:space="preserve"><value>يتحرك المحتوى {0} بكسل فقط لكل إطار: لن يكون التمويه مرئيًا، لذا يبقى متوقفًا.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.On" xml:space="preserve"><value>زاوية الغالق الحقيقية {0}° وحركة {1} بكسل لكل إطار: التمويه حتى {2}° يضيف آثارًا بطول {3} بكسل تُخفي التقطّع.</value></data>
|
||||
@@ -87,27 +54,16 @@
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Regions.Luminance" xml:space="preserve"><value>فُصلت السماء حسب السطوع بثقة {0}%: تُطبَّق إزالة الوميض على السماء والأرض كلٌّ على حدة.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Regions.Off" xml:space="preserve"><value>موثوقية الفصل بين السماء والأرض {0}% فقط: منحنى واحد للإطار كله أكثر أمانًا.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Codec" xml:space="preserve"><value>يعالج المرمّز {0} دقة {1}×{2} كحد أقصى.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Preview" xml:space="preserve"><value>{0} من الإطارات لا يُفك ترميزها إلا كمعاينات مضمّنة بحجم {1}×{2}، مما يحد من دقة الإخراج.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Source" xml:space="preserve"><value>أكبر حجم قياسي ضمن المصدر {0}×{1}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.ShutterAngle" xml:space="preserve"><value>زاوية 180° تمنح المظهر السينمائي؛ وزاوية الغالق الحقيقية {0}° (تعريض {1} ث كل {2} ث).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.HighCrop" xml:space="preserve"><value>اهتزاز بمقدار {0} بكسل بحجم الإخراج، لكن إخفاءه يقتص {1}% من الإطار: تحقق من التأطير.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Off" xml:space="preserve"><value>الاهتزاز المقيس {0} بكسل بحجم الإخراج (0.3 بكسل أو أقل): كانت الكاميرا ثابتة.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.On" xml:space="preserve"><value>الاهتزاز المقيس {0} بكسل بحجم الإخراج (أكثر من 0.3 بكسل): يقتص تثبيت الصورة {1}% من مساحة الإطار.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Smoothing" xml:space="preserve"><value>تنعيم مسار الكاميرا على امتداد {0} من الإطارات يزيل الاهتزاز ويحافظ على التحريكات المقصودة.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Strength.Full" xml:space="preserve"><value>وميض قوي ({0} EV): يستقر كل إطار على المنحنى السلس.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Strength.Partial" xml:space="preserve"><value>وميض خفيف ({0} EV): تحتفظ الإطارات الموثوقة بنسبة 20% من تفاوتها الخاص.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Irregular" xml:space="preserve"><value>تتفاوت الفواصل الزمنية بمقدار {0} ث حول {1} ث: يتبع التوقيت التكيّفي ساعة الالتقاط لتبقى الحركة منتظمة.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.ManyGaps" xml:space="preserve"><value>فجوات في الإيقاع عددها {0}: يُبقي التوقيت التكيّفي وتيرة الإخراج وفيّةً لوقت الالتقاط.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Regular" xml:space="preserve"><value>فاصل زمني ثابت {0} ث (تذبذب {1} ث): تصبح كل صورة إطارًا واحدًا في الفيديو.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Sessions" xml:space="preserve"><value>صُوّر على جلسات عددها {0} مع فترات توقف تصل إلى {1} س: يُبقي التوقيت التكيّفي فترات التوقف قصيرة والوتيرة منتظمة.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGaps" xml:space="preserve"><value>فجوات قصيرة عددها {0}، لكن الحركة غير مقيسة أو سريعة: يتخطاها التوقيت الثابت بسلاسة.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGapsSmooth" xml:space="preserve"><value>فجوات قصيرة عددها {0} وحركة سلسة ({1} بكسل لكل إطار): تملأ الإطارات المُستكمَلة الفجوات.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Transition.Single" xml:space="preserve"><value>خطوة تعريض واحدة: انتقال على امتداد {0} من الإطارات يجعل التغيير لطيفًا.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Transition.Spacing" xml:space="preserve"><value>تفصل بين خطوات التعريض {0} من الإطارات: انتقالات بنصف هذه المسافة ({1} من الإطارات) لا تتداخل أبدًا.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.Off" xml:space="preserve"><value>توازن الألوان ثابت ({0}% من إطار لآخر): لا حاجة إلى تنعيم.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.On" xml:space="preserve"><value>يقفز توازن الألوان بمقدار {0}% من إطار لآخر: التنعيم يثبّته ويحافظ على الانجراف البطيء.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Correlation" xml:space="preserve"><value>يبقى الوميض مترابطًا على امتداد {0} من الإطارات: نافذة من {1} من الإطارات تغطي أربعة أضعاف ذلك.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Maximum" xml:space="preserve"><value>ينجرف الوميض على امتداد {0} من الإطارات: حُدّت النافذة بـ {1} من الإطارات كي تبقى التغيرات الحقيقية في الإضاءة.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Minimum" xml:space="preserve"><value>يتغير الوميض من إطار لآخر بلا إيقاع: أقصر نافذة متينة، وهي {0} من الإطارات، تزيله.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Period" xml:space="preserve"><value>يتكرر الوميض كل {0} من الإطارات: نافذة من {1} من الإطارات تحسب متوسط أربع دورات.</value></data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -113,7 +113,6 @@
|
||||
<data name="Archive.Find.Searching" xml:space="preserve"><value>جارٍ البحث…</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.AllVerified" xml:space="preserve"><value>تم التحقق من كل التسلسلات</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.AnalysedOk" xml:space="preserve"><value>تم تحليل كل التسلسلات</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.Damaged" xml:space="preserve"><value>مفقودة: {0} · تالفة: {1}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.DuplicateGroups.few" xml:space="preserve"><value>{0:N0} مجموعات تكرارات</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.DuplicateGroups.many" xml:space="preserve"><value>{0:N0} مجموعة تكرارات</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.DuplicateGroups.one" xml:space="preserve"><value>مجموعة تكرارات واحدة</value></data>
|
||||
@@ -151,14 +150,8 @@
|
||||
<data name="Archive.Log.FrameChanged" xml:space="preserve"><value>تغيّر: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.FrameCorrupt" xml:space="preserve"><value>تالف: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.FrameMissing" xml:space="preserve"><value>مفقود: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ImagesDone" xml:space="preserve"><value>{0}: أُنشئ {1}، أُعيد استخدام {2}، غير مقروء {3}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ImportDone" xml:space="preserve"><value>نُسخ {0}، تُخطّي {1}، فشل {2}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ImportFailed" xml:space="preserve"><value>لم يُنسخ: {0} ({1})</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.MaintenanceDone" xml:space="preserve"><value>أقفال قديمة: {0}، ملفات مؤقتة: {1}، حزم مضغوطة: {2}، علامات تكرار معدّلة: {3}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.Orphans" xml:space="preserve"><value>صور غير مفهرسة: {0}، صور مفقودة: {1}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ScanDone" xml:space="preserve"><value>المجلدات: {0}، المفهرسة: {1}، المضمومة: {2}، المُزالة: {3}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.SequenceMissing" xml:space="preserve"><value>لم يُعثر على التسلسل: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.VerifyDone" xml:space="preserve"><value>صور مفحوصة: {0}، سليمة: {1}، حُسبت تجزئتها: {2}، بها مشكلات: {3}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.Backup" xml:space="preserve"><value>نسخ قاعدة البيانات احتياطيًا</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.DryRun" xml:space="preserve"><value>تشغيل تجريبي</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.Proxies" xml:space="preserve"><value>إعادة إنشاء النسخ الوكيلة</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,6 @@
|
||||
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
|
||||
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Errors.Analysis.Failed" xml:space="preserve"><value>تعذّر تحليل {0} من أصل {1} من التسلسلات؛ راجع سجل المهمة.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Archive.Open" xml:space="preserve"><value>تعذّر فتح الأرشيف.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Number.Range" xml:space="preserve"><value>أدخل عددًا صحيحًا من {0} إلى {1}.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Path.Empty" xml:space="preserve"><value>أدخل مجلدًا.</value></data>
|
||||
@@ -13,7 +12,6 @@
|
||||
<data name="Errors.Path.NoDrive" xml:space="preserve"><value>محرك أقراص هذا المجلد غير متاح.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Path.NotAbsolute" xml:space="preserve"><value>أدخل مسارًا كاملًا يبدأ بمحرك أقراص أو بمشاركة شبكة.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Download" xml:space="preserve"><value>تعذّر تنزيل {0} سليمًا.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Failed" xml:space="preserve"><value>فشلت {0} من أصل {1} من عمليات التصدير؛ راجع سجل المهمة.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.NodeBatch" xml:space="preserve"><value>تعيد عقد التصيير ملفًا واحدًا لكل مهمة؛ أرسل كل إعداد مسبق من الدفعة كمهمة مستقلة.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.NodeSequence" xml:space="preserve"><value>تعيد عقد التصيير ملفًا واحدًا لكل مهمة؛ أما تسلسلات الصور فتُصيَّر حيث يوجد الأرشيف.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Parameters" xml:space="preserve"><value>لا تتضمن مهمة التصيير إعدادات تصدير صالحة.</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -178,7 +178,6 @@
|
||||
<data name="Import.Result.Library" xml:space="preserve"><value>فتح في المكتبة</value></data>
|
||||
<data name="Import.Result.New" xml:space="preserve"><value>استيراد جديد</value></data>
|
||||
<data name="Import.Result.NotCommitted" xml:space="preserve"><value>لا توجد نسخة في الأرشيف بعد الاستيراد؛ راجع سجل المهمة.</value></data>
|
||||
<data name="Import.Result.Partial" xml:space="preserve"><value>نُسخ: {0} · فشل: {1}</value></data>
|
||||
<data name="Import.Result.Skipped.few" xml:space="preserve"><value>تُخطيت {0:N0} صور</value></data>
|
||||
<data name="Import.Result.Skipped.many" xml:space="preserve"><value>تُخطيت {0:N0} صورة</value></data>
|
||||
<data name="Import.Result.Skipped.one" xml:space="preserve"><value>تُخطيت صورة واحدة</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -61,7 +61,6 @@
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.SelfTest" xml:space="preserve"><value>الاختبار الذاتي</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.TenBit" xml:space="preserve"><value>10 بت</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.UsedFor" xml:space="preserve"><value>الاستخدام</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Cores" xml:space="preserve"><value>من أصل {0} من الأنوية المنطقية</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.BuiltIn" xml:space="preserve"><value>{0} (مدمج)</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.Hardware" xml:space="preserve"><value>{0} (عتادي)</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.Software" xml:space="preserve"><value>{0} (برمجي)</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,6 @@
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Idle" xml:space="preserve"><value>جاهز</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Pause" xml:space="preserve"><value>إيقاف المهمة مؤقتًا</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready" xml:space="preserve"><value>جاهز · مهام في الانتظار: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready.few" xml:space="preserve"><value>جاهز · {0} مهام في الانتظار</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready.many" xml:space="preserve"><value>جاهز · {0} مهمة في الانتظار</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready.one" xml:space="preserve"><value>جاهز · مهمة واحدة في الانتظار</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -528,7 +528,6 @@
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.SyncSettings" xml:space="preserve"><value>إرسال الإعدادات التي تغيّرت على أحد الجانبين أو جلبها</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.TakeServer" xml:space="preserve"><value>استبدال إعدادات هذا الكمبيوتر بنسخة الخادم</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.Upload" xml:space="preserve"><value>نسخ الملفات الأصلية والإعدادات إلى الخادم ({0})</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll" xml:space="preserve"><value>إرسال كل التسلسلات الموجودة على هذا الكمبيوتر فقط إلى الخادم ({0} من التسلسلات، {1})</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.NoRight" xml:space="preserve"><value>لا يستطيع حسابك الرفع إلى هذا الخادم</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.NotConnected" xml:space="preserve"><value>اتصل بخادم للرفع</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.Nothing" xml:space="preserve"><value>لا يوجد تسلسل على هذا الكمبيوتر فقط</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -4,37 +4,15 @@
|
||||
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
|
||||
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.BlackFrames" xml:space="preserve"><value>Черни кадри: {0} (капачка на обектива или пропусната експозиция).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.CameraChanged" xml:space="preserve"><value>Смени на фотоапарата: {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.ClockJumps" xml:space="preserve"><value>Скокове в часовника на фотоапарата: {0} (най-голям скок {1:0} с).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Clouds" xml:space="preserve"><value>Облаците покриват средно около {0:0}% от небето.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DayNightTransition" xml:space="preserve"><value>Обхваща ден и нощ: дневни кадри {0}, при здрач {1}, нощни {2}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DuplicateFrames" xml:space="preserve"><value>Кадри, които повтарят предишния: {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DuplicateTimestamps" xml:space="preserve"><value>Кадри със същото време на заснемане като предишния: {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.ExposureSteps" xml:space="preserve"><value>Промени на експозицията: {0}, обикновено през {1:0} кадъра, общо {2:+0.0;-0.0;0} EV.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Flicker" xml:space="preserve"><value>Яркостта трепти с {0:0.###} EV около плавния си ход.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Gaps" xml:space="preserve"><value>Прекъсвания в ритъма: {0}; най-дългото продължава {1:0} с.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.IrregularInterval" xml:space="preserve"><value>Интервалите варират с {0:0.##} с около {1:0.##} с.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.LensChanged" xml:space="preserve"><value>Смени на обектива: {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MissingExposure" xml:space="preserve"><value>Кадри без скорост на затвора или бленда в метаданните: {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MixedOrientation" xml:space="preserve"><value>Кадри с различна ориентация: {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MixedResolution" xml:space="preserve"><value>Кадри с размер, различен от основния {1}×{2}: {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.NoTimestamps" xml:space="preserve"><value>Само {0} от {1} кадъра имат време на заснемане, затова ритъмът и прекъсванията не могат да се измерят.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.NonMonotonicTimestamps" xml:space="preserve"><value>Кадри извън хронологичния ред: {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Panning" xml:space="preserve"><value>Изгледът се измества с {0:0.##} пикс. на кадър (панорамиране или слайдер).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.SceneChanges" xml:space="preserve"><value>Кадри, в които изгледът скача: {0} (фотоапаратът е преместен или бутнат).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Sessions" xml:space="preserve"><value>Заснето в {0} отделни сесии.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Shake" xml:space="preserve"><value>Фотоапаратът се клати с {0:0.##} пикс. RMS; компенсирането струва {1:0.#}% от кадъра.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.StarField" xml:space="preserve"><value>Кадри с видими звезди: {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.StepsNotReceived" xml:space="preserve"><value>Записани промени на експозицията, които не са достигнали пикселите: {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.TimeZoneEstimated" xml:space="preserve"><value>Не е записана часова зона; отместване от UTC {0} мин е изчислено по географската дължина.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.UnreadableFrames" xml:space="preserve"><value>Кадри, които не могат да се декодират: {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.WhiteBalanceJitter" xml:space="preserve"><value>Цветовият баланс скача с {0:0.#}% между кадрите.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.WhiteFrames" xml:space="preserve"><value>Кадри, преекспонирани до бяло: {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.AutoUpdated" xml:space="preserve"><value>Автоматичните стойности на {0} са обновени.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.DeepDone" xml:space="preserve"><value>Задълбочен анализ на {0}: кадри {1}, предупреждения {2}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.Failed" xml:space="preserve"><value>Серията {0} не можа да бъде анализирана: {1}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.LightDone" xml:space="preserve"><value>Бърз анализ на {0}: кадри {1}, предупреждения {2}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.Presets" xml:space="preserve"><value>Предложени пресети: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.ProjectUnreadable" xml:space="preserve"><value>Настройките на проекта на {0} не могат да се прочетат; автоматичните им стойности са оставени непроменени.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Deep" xml:space="preserve"><value>Нужен е задълбоченият анализ на пикселите, който още не е изпълнен; нищо не е променено.</value></data>
|
||||
@@ -42,15 +20,12 @@
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Motion" xml:space="preserve"><value>Твърде малко двойки кадри за измерване на движението; нищо не е променено.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Shake" xml:space="preserve"><value>Клатенето е измеримо само в {0}% от кадрите (твърде малко текстура); нищо не е променено.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.SourceSize" xml:space="preserve"><value>Резолюцията на източника е неизвестна; нищо не е променено.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Timestamps" xml:space="preserve"><value>Само {0} от {1} кадъра имат време на заснемане, затова това не може да се измери; нищо не е променено.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.Construction" xml:space="preserve"><value>Строителна камера — {0} {1} {2} fps, адаптивно темпо</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>Holy Grail залез — {0} {1} {2} fps, преходи {3}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.NightSky" xml:space="preserve"><value>Нощно небе — {0} {1} {2} fps, дефликер {3}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.NightSkyStabilised" xml:space="preserve"><value>Нощно небе — {0} {1} {2} fps, дефликер {3}, стабилизиране</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>Вертикално за социални мрежи {0}×{1}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.Standard" xml:space="preserve"><value>Стандартен — {0} {1} {2} fps</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.Construction" xml:space="preserve"><value>{0} сесии за {1} дни с паузи: адаптивно темпо в широко съвместим 1080p файл.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>Стъпки на експозицията ({0}) при промяна на светлината с {1} EV: плавни преходи от ден към нощ.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.NightSky" xml:space="preserve"><value>Звезди или тъмно небе в {0}% от кадрите: тъмните градиенти изискват 10 бита и стабилна яркост.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>Изрязване 9:16 за телефони и социални мрежи.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.Standard" xml:space="preserve"><value>Общи настройки за тази серия.</value></data>
|
||||
@@ -60,26 +35,18 @@
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Aspect.Wide" xml:space="preserve"><value>Източникът {0}×{1}, изрязан до 16:9, запазва {2}% от ширината си.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.Off" xml:space="preserve"><value>Трептенето е {0} EV, под видимия праг от 0,02 EV: дефликерът остава изключен.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.On" xml:space="preserve"><value>Яркостта се отклонява с {0} EV от плавния си ход: дефликерът премахва трептенето.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Exclude" xml:space="preserve"><value>Черни, бели, повтарящи се или нечетими кадри ({0}) биха проблясвали или накъсвали видеото: изключени са.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Night" xml:space="preserve"><value>Нощно небе: 10-битовият HEVC пази тъмните градиенти без ивици.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Standard" xml:space="preserve"><value>Най-добрият пресет за изход {0}×{1} с наличните кодери.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Vertical" xml:space="preserve"><value>Портретна композиция: вертикално 1080×1920 за телефони.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FitToSeconds" xml:space="preserve"><value>Планът е мащабиран така, че {0} кадъра да траят {1} с при {2} fps.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Flow.Balanced" xml:space="preserve"><value>Балансираното качество на оптичния поток е достатъчно за размазване от движение и визуализации.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Flow.Best" xml:space="preserve"><value>Интерполираните кадри изискват движение за всеки пиксел: най-добро качество на оптичния поток.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Cinematic" xml:space="preserve"><value>Умерено движение ({0} пикс. на кадър): киночестотата 24 fps дава клип от {1} с.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Default" xml:space="preserve"><value>Бавно или неизмерено движение: 30 fps дава клип от {0} с.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.FastMotion" xml:space="preserve"><value>Бързо движение ({0} пикс. на кадър): 24 fps го забавя; клипът трае {1} с.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Fit" xml:space="preserve"><value>{0} кадъра запълват {1} с най-добре при {2} fps.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Long" xml:space="preserve"><value>{0} кадъра: 60 fps ограничава клипа до {1} с.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Sessions" xml:space="preserve"><value>Заснемане в няколко сесии: 30 fps дава клип от {0} с.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Short" xml:space="preserve"><value>Само {0} кадъра: при 24 fps клипът е дълъг {1} с.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Framing.Horizon" xml:space="preserve"><value>Хоризонтът е на {0}% от горния край: изрязването го поставя на най-близката трета.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Hero" xml:space="preserve"><value>Кадър {0} е рязък и добре експониран, без изгорели светлини.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Metadata" xml:space="preserve"><value>Промени на експозицията в метаданните ({0}; пикселите още не са проверени): всяка се разпределя в плавен преход.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.None" xml:space="preserve"><value>Настройките на експозицията никога не се променят: не са нужни преходи.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.NotReceived" xml:space="preserve"><value>Фотоапаратът е записал промени на експозицията ({0}), но пикселите не показват такива: не са нужни преходи.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Received" xml:space="preserve"><value>Промени на експозицията, достигнали пикселите: {0}; всяка се разпределя в плавен преход.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Already" xml:space="preserve"><value>Експозицията вече дава ъгъл на затвора {0}°, не по-малък от целевия {1}°: не е нужно синтетично размазване.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Little" xml:space="preserve"><value>Съдържанието се движи само с {0} пикс. на кадър: размазването би било невидимо, затова остава изключено.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.On" xml:space="preserve"><value>Реален ъгъл на затвора {0}° и движение от {1} пикс. на кадър: размазването до {2}° добавя следи от {3} пикс., които скриват стробоскопичния ефект.</value></data>
|
||||
@@ -87,27 +54,16 @@
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Regions.Luminance" xml:space="preserve"><value>Небето е отделено по яркост с {0}% увереност: дефликерът се прилага поотделно за небето и земята.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Regions.Off" xml:space="preserve"><value>Разделянето небе/земя е надеждно само на {0}%: една крива за целия кадър е по-безопасна.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Codec" xml:space="preserve"><value>Кодерът {0} поддържа най-много {1}×{2}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Preview" xml:space="preserve"><value>Кадри, които се декодират само като вградени визуализации {1}×{2}: {0}; те ограничават изхода.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Source" xml:space="preserve"><value>Най-големият стандартен размер в рамките на източника {0}×{1}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.ShutterAngle" xml:space="preserve"><value>180° е филмовият вид; реалният ъгъл на затвора е {0}° (експозиция {1} с на всеки {2} с).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.HighCrop" xml:space="preserve"><value>Клатене от {0} пикс. при изходния размер, но компенсирането изрязва {1}% от кадъра: проверете композицията.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Off" xml:space="preserve"><value>Измерено клатене от {0} пикс. при изходния размер (0,3 пикс. или по-малко): фотоапаратът е бил стабилен.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.On" xml:space="preserve"><value>Измерено клатене от {0} пикс. при изходния размер (над 0,3 пикс.): стабилизирането изрязва {1}% от площта на кадъра.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Smoothing" xml:space="preserve"><value>Изглаждането на траекторията на фотоапарата в рамките на {0} кадъра премахва клатенето и запазва умишлените панорами.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Strength.Full" xml:space="preserve"><value>Силно трептене ({0} EV): всеки кадър попада върху плавната крива.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Strength.Partial" xml:space="preserve"><value>Слабо трептене ({0} EV): надеждните кадри запазват 20% от собствената си вариация.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Irregular" xml:space="preserve"><value>Интервалите варират с {0} с около {1} с: адаптивното темпо следва часовника на заснемане, така че движението остава равномерно.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.ManyGaps" xml:space="preserve"><value>Прекъсвания в ритъма: {0}; адаптивното темпо държи изхода верен на времето на заснемане.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Regular" xml:space="preserve"><value>Постоянен интервал от {0} с (отклонение {1} с): всяка снимка става един видеокадър.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Sessions" xml:space="preserve"><value>Заснето в {0} сесии с паузи до {1} ч: адаптивното темпо скъсява паузите и запазва равномерния ход.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGaps" xml:space="preserve"><value>Кратки прекъсвания: {0}, но движението е неизмерено или бързо: постоянното темпо ги прескача чисто.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGapsSmooth" xml:space="preserve"><value>Кратки прекъсвания: {0}, при плавно движение ({1} пикс. на кадър): интерполирани кадри запълват прекъсванията.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Transition.Single" xml:space="preserve"><value>Една стъпка на експозицията: преход от {0} кадъра прави промяната плавна.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Transition.Spacing" xml:space="preserve"><value>Стъпките на експозицията са през {0} кадъра: преходите от половината от това ({1} кадъра) никога не се припокриват.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.Off" xml:space="preserve"><value>Цветовият баланс е стабилен ({0}% от кадър до кадър): не е нужно изглаждане.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.On" xml:space="preserve"><value>Цветовият баланс скача с {0}% от кадър до кадър: изглаждането го стабилизира и запазва бавното отместване.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Correlation" xml:space="preserve"><value>Трептенето остава корелирано в рамките на {0} кадъра: прозорец от {1} кадъра обхваща четири пъти повече.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Maximum" xml:space="preserve"><value>Трептенето се отмества в рамките на {0} кадъра: прозорецът е ограничен до {1} кадъра, за да се запазят реалните промени на светлината.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Minimum" xml:space="preserve"><value>Трептенето се променя от кадър на кадър без ритъм: най-краткият надежден прозорец, {0} кадъра, го премахва.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Period" xml:space="preserve"><value>Трептенето се повтаря на всеки {0} кадъра: прозорец от {1} кадъра осреднява четири цикъла.</value></data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -93,7 +93,6 @@
|
||||
<data name="Archive.Find.Searching" xml:space="preserve"><value>Търси се…</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.AllVerified" xml:space="preserve"><value>Всички серии са проверени</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.AnalysedOk" xml:space="preserve"><value>Всички серии са анализирани</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.Damaged" xml:space="preserve"><value>Липсващи: {0} · повредени: {1}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.DuplicateGroups.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} група дубликати</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.DuplicateGroups.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} групи дубликати</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.Duplicates.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} дублиран кадър</value></data>
|
||||
@@ -121,14 +120,8 @@
|
||||
<data name="Archive.Log.FrameChanged" xml:space="preserve"><value>Променен: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.FrameCorrupt" xml:space="preserve"><value>Повреден: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.FrameMissing" xml:space="preserve"><value>Липсващ: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ImagesDone" xml:space="preserve"><value>{0}: създадени {1}, използвани повторно {2}, нечетими {3}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ImportDone" xml:space="preserve"><value>Копирани {0}, пропуснати {1}, неуспешни {2}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ImportFailed" xml:space="preserve"><value>Не е копиран: {0} ({1})</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.MaintenanceDone" xml:space="preserve"><value>Остарели заключвания: {0}, временни файлове: {1}, уплътнени пакети: {2}, променени флагове за дубликати: {3}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.Orphans" xml:space="preserve"><value>Неиндексирани снимки: {0}, липсващи снимки: {1}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ScanDone" xml:space="preserve"><value>Папки: {0}, индексирани: {1}, присъединени: {2}, премахнати: {3}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.SequenceMissing" xml:space="preserve"><value>Серията не е намерена: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.VerifyDone" xml:space="preserve"><value>Проверени снимки: {0}, непокътнати: {1}, хеширани: {2}, с проблеми: {3}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.Backup" xml:space="preserve"><value>Създаване на резервно копие</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.DryRun" xml:space="preserve"><value>Пробно изпълнение</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.Proxies" xml:space="preserve"><value>Преизграждане на прокси</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,6 @@
|
||||
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
|
||||
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Errors.Analysis.Failed" xml:space="preserve"><value>{0} от {1} серии не можаха да бъдат анализирани; вижте журнала на задачата.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Archive.Open" xml:space="preserve"><value>Архивът не можа да бъде отворен.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Number.Range" xml:space="preserve"><value>Въведете цяло число от {0} до {1}.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Path.Empty" xml:space="preserve"><value>Въведете папка.</value></data>
|
||||
@@ -13,7 +12,6 @@
|
||||
<data name="Errors.Path.NoDrive" xml:space="preserve"><value>Устройството на тази папка не е достъпно.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Path.NotAbsolute" xml:space="preserve"><value>Въведете пълен път, който започва с устройство или споделен мрежов ресурс.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Download" xml:space="preserve"><value>Файлът {0} не можа да бъде изтеглен непокътнат.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Failed" xml:space="preserve"><value>{0} от {1} експортирания са неуспешни; вижте журнала на задачата.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.NodeBatch" xml:space="preserve"><value>Възлите за рендериране връщат по един файл на задача; изпратете всеки пресет от пакета като отделна задача.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.NodeSequence" xml:space="preserve"><value>Възлите за рендериране връщат по един файл на задача; поредиците от изображения се рендерират там, където е архивът.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Parameters" xml:space="preserve"><value>Задачата за рендериране няма валидни настройки за експортиране.</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -150,7 +150,6 @@
|
||||
<data name="Import.Result.Library" xml:space="preserve"><value>Отваряне в библиотеката</value></data>
|
||||
<data name="Import.Result.New" xml:space="preserve"><value>Ново импортиране</value></data>
|
||||
<data name="Import.Result.NotCommitted" xml:space="preserve"><value>След импортирането няма копие в архива; вижте журнала на задачата.</value></data>
|
||||
<data name="Import.Result.Partial" xml:space="preserve"><value>Копирани: {0} · неуспешни: {1}</value></data>
|
||||
<data name="Import.Result.Skipped.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} пропусната</value></data>
|
||||
<data name="Import.Result.Skipped.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} пропуснати</value></data>
|
||||
<data name="Import.Result.Verified.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} копирана и проверена</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -61,7 +61,6 @@
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.SelfTest" xml:space="preserve"><value>Самотест</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.TenBit" xml:space="preserve"><value>10 бита</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.UsedFor" xml:space="preserve"><value>Използва се за</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Cores" xml:space="preserve"><value>от {0} логически ядра</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.BuiltIn" xml:space="preserve"><value>{0} (вграден)</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.Hardware" xml:space="preserve"><value>{0} (хардуерен)</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.Software" xml:space="preserve"><value>{0} (софтуерен)</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,6 @@
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Idle" xml:space="preserve"><value>Готово</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Pause" xml:space="preserve"><value>Пауза на задачата</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready" xml:space="preserve"><value>Готово · задачи на опашка: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready.one" xml:space="preserve"><value>Готово · {0} задача на опашка</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready.other" xml:space="preserve"><value>Готово · {0} задачи на опашка</value></data>
|
||||
<data name="Shell.Nav.About" xml:space="preserve"><value>Относно</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -498,7 +498,6 @@
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.SyncSettings" xml:space="preserve"><value>Изпраща или получава настройките, променени от едната страна</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.TakeServer" xml:space="preserve"><value>Заменя настройките на този компютър с копието от сървъра</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.Upload" xml:space="preserve"><value>Копира оригиналите и настройките на сървъра ({0})</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll" xml:space="preserve"><value>Изпраща към сървъра всяка серия, която е само локална (серии: {0}, {1})</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.NoRight" xml:space="preserve"><value>Вашият акаунт не може да качва на този сървър</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.NotConnected" xml:space="preserve"><value>Свържете се със сървър, за да качвате</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.Nothing" xml:space="preserve"><value>Няма серия, която да е само на този компютър</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -4,37 +4,15 @@
|
||||
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
|
||||
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.BlackFrames" xml:space="preserve"><value>Počet černých snímků: {0} (nasazená krytka objektivu nebo nezdařená expozice).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.CameraChanged" xml:space="preserve"><value>Tělo fotoaparátu se změní {0}×.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.ClockJumps" xml:space="preserve"><value>Hodiny fotoaparátu skočí {0}× (největší skok {1:0} s).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Clouds" xml:space="preserve"><value>Mraky pokrývají v průměru asi {0:0} % oblohy.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DayNightTransition" xml:space="preserve"><value>Zahrnuje den i noc: denní snímky {0}, soumrak {1}, noční snímky {2}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DuplicateFrames" xml:space="preserve"><value>Počet snímků, které opakují předchozí snímek: {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DuplicateTimestamps" xml:space="preserve"><value>Počet snímků se stejným časem pořízení jako předchozí snímek: {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.ExposureSteps" xml:space="preserve"><value>Změny expozice: {0}, obvykle po {1:0} snímcích, celkem {2:+0.0;-0.0;0} EV.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Flicker" xml:space="preserve"><value>Jas kolísá o {0:0.###} EV kolem svého plynulého průběhu.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Gaps" xml:space="preserve"><value>Mezery v rytmu snímání: {0}; nejdelší trvá {1:0} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.IrregularInterval" xml:space="preserve"><value>Intervaly kolísají o {0:0.##} s kolem {1:0.##} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.LensChanged" xml:space="preserve"><value>Objektiv se změní {0}×.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MissingExposure" xml:space="preserve"><value>Počet snímků bez času závěrky nebo clony v metadatech: {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MixedOrientation" xml:space="preserve"><value>Počet snímků s odlišnou orientací: {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MixedResolution" xml:space="preserve"><value>Počet snímků, jejichž velikost se liší od hlavní velikosti {1}×{2}: {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.NoTimestamps" xml:space="preserve"><value>Čas pořízení má jen {0} z {1} snímků, takže rytmus snímání a mezery nelze změřit.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.NonMonotonicTimestamps" xml:space="preserve"><value>Počet snímků mimo časové pořadí: {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Panning" xml:space="preserve"><value>Záběr se posouvá o {0:0.##} px na snímek (švenk nebo slider).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.SceneChanges" xml:space="preserve"><value>Počet snímků, na kterých záběr poskočí: {0} (fotoaparát se pohnul nebo do něj někdo narazil).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Sessions" xml:space="preserve"><value>Snímáno v {0} oddělených úsecích.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Shake" xml:space="preserve"><value>Fotoaparát se chvěje o {0:0.##} px RMS; skrytí chvění stojí {1:0.#} % snímku.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.StarField" xml:space="preserve"><value>Počet snímků s viditelnými hvězdami: {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.StepsNotReceived" xml:space="preserve"><value>Zaznamenané změny expozice, které se nikdy neprojevily v pixelech: {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.TimeZoneEstimated" xml:space="preserve"><value>Časové pásmo nebylo zaznamenáno; posun od UTC {0} min byl odhadnut ze zeměpisné délky.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.UnreadableFrames" xml:space="preserve"><value>Počet snímků, které nelze dekódovat: {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.WhiteBalanceJitter" xml:space="preserve"><value>Vyvážení barev mezi snímky skáče o {0:0.#} %.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.WhiteFrames" xml:space="preserve"><value>Počet snímků přepálených do bílé: {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.AutoUpdated" xml:space="preserve"><value>Automatické hodnoty sekvence {0} byly aktualizovány.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.DeepDone" xml:space="preserve"><value>Hloubková analýza sekvence {0}: snímky {1}, upozornění {2}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.Failed" xml:space="preserve"><value>Sekvenci {0} nebylo možné analyzovat: {1}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.LightDone" xml:space="preserve"><value>Rychlá analýza sekvence {0}: snímky {1}, upozornění {2}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.Presets" xml:space="preserve"><value>Navržené předvolby: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.ProjectUnreadable" xml:space="preserve"><value>Nastavení projektu sekvence {0} nelze přečíst; jeho automatické hodnoty zůstaly beze změny.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Deep" xml:space="preserve"><value>Vyžaduje hloubkovou analýzu pixelů, která ještě neproběhla; nic nebylo změněno.</value></data>
|
||||
@@ -42,15 +20,12 @@
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Motion" xml:space="preserve"><value>Příliš málo dvojic snímků pro měření pohybu; nic nebylo změněno.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Shake" xml:space="preserve"><value>Chvění bylo měřitelné jen na {0} % snímků (příliš málo textury); nic nebylo změněno.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.SourceSize" xml:space="preserve"><value>Rozlišení zdroje není známo; nic nebylo změněno.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Timestamps" xml:space="preserve"><value>Čas pořízení má jen {0} z {1} snímků, takže to nelze změřit; nic nebylo změněno.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.Construction" xml:space="preserve"><value>Stavební kamera — {0} {1} {2} fps, adaptivní časování</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>Západ slunce holy grail — {0} {1} {2} fps, přechody {3}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.NightSky" xml:space="preserve"><value>Noční obloha — {0} {1} {2} fps, odstranění blikání {3}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.NightSkyStabilised" xml:space="preserve"><value>Noční obloha — {0} {1} {2} fps, odstranění blikání {3}, stabilizace</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>Sociální sítě na výšku {0}×{1}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.Standard" xml:space="preserve"><value>Standardní — {0} {1} {2} fps</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.Construction" xml:space="preserve"><value>Snímáno v {0} úsecích během {1} dní s přestávkami: adaptivní časování v široce kompatibilním souboru 1080p.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>Expozice se mění v {0} krocích při změně světla o {1} EV: plynulé přechody ze dne do noci.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.NightSky" xml:space="preserve"><value>Hvězdy nebo tmavá obloha na {0} % snímků: tmavé přechody potřebují 10 bitů a stálý jas.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>Ořez 9:16 pro telefony a sociální sítě.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.Standard" xml:space="preserve"><value>Obecné nastavení pro tuto sekvenci.</value></data>
|
||||
@@ -60,26 +35,18 @@
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Aspect.Wide" xml:space="preserve"><value>Zdroj {0}×{1} oříznutý na 16:9 si zachová {2} % své šířky.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.Off" xml:space="preserve"><value>Blikání je {0} EV, pod viditelnou hranicí 0,02 EV: odstranění blikání zůstane vypnuté.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.On" xml:space="preserve"><value>Jas se od plynulého průběhu odchyluje o {0} EV: odstranění blikání tyto výkyvy vyrovná.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Exclude" xml:space="preserve"><value>Černé, bílé, duplicitní nebo nečitelné snímky ({0}) by ve videu problikávaly nebo trhaly: jsou vyloučeny.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Night" xml:space="preserve"><value>Noční obloha: 10bitový HEVC udrží tmavé přechody bez pruhů.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Standard" xml:space="preserve"><value>Nejlepší předvolba pro výstup {0}×{1} s dostupnými kodéry.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Vertical" xml:space="preserve"><value>Kompozice na výšku: svislý formát 1080×1920 pro telefony.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FitToSeconds" xml:space="preserve"><value>Plán je přizpůsoben tak, aby {0} snímků trvalo při {2} fps {1} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Flow.Balanced" xml:space="preserve"><value>Vyvážená kvalita optického toku stačí pro rozmazání pohybem a náhledy.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Flow.Best" xml:space="preserve"><value>Interpolované snímky potřebují pohyb pro každý pixel: nejvyšší kvalita optického toku.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Cinematic" xml:space="preserve"><value>Mírný pohyb ({0} px na snímek): filmová frekvence 24 fps dá klip o délce {1} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Default" xml:space="preserve"><value>Pomalý nebo neměřený pohyb: 30 fps dá klip o délce {0} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.FastMotion" xml:space="preserve"><value>Rychlý pohyb ({0} px na snímek): 24 fps ho zpomalí; klip trvá {1} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Fit" xml:space="preserve"><value>{0} snímků nejlépe vyplní {1} s při {2} fps.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Long" xml:space="preserve"><value>{0} snímků: 60 fps udrží délku klipu na {1} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Sessions" xml:space="preserve"><value>Snímání v několika úsecích: 30 fps dá klip o délce {0} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Short" xml:space="preserve"><value>Jen {0} snímků: při 24 fps bude klip dlouhý {1} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Framing.Horizon" xml:space="preserve"><value>Horizont leží {0} % od horního okraje: ořez ho umístí na nejbližší třetinu.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Hero" xml:space="preserve"><value>Snímek {0} je ostrý a dobře exponovaný, bez přepálených světel.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Metadata" xml:space="preserve"><value>Metadata uvádějí změny expozice ({0}), pixely zatím nebyly zkontrolovány: každá změna se rozloží do plynulého přechodu.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.None" xml:space="preserve"><value>Nastavení expozice se nikdy nemění: přechody nejsou potřeba.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.NotReceived" xml:space="preserve"><value>Fotoaparát zaznamenal změny expozice ({0}), ale v pixelech se žádná neprojevila: přechody nejsou potřeba.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Received" xml:space="preserve"><value>Změny expozice, které se projevily v pixelech ({0}): každá se rozloží do plynulého přechodu.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Already" xml:space="preserve"><value>Expozice už dává úhel závěrky {0}°, tedy alespoň cílových {1}°: umělé rozmazání není potřeba.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Little" xml:space="preserve"><value>Obsah se pohybuje jen o {0} px na snímek: rozmazání by nebylo vidět, proto zůstane vypnuté.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.On" xml:space="preserve"><value>Skutečný úhel závěrky {0}° a pohyb {1} px na snímek: rozmazání na {2}° přidá stopy o délce {3} px, které skryjí trhavý pohyb.</value></data>
|
||||
@@ -87,27 +54,16 @@
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Regions.Luminance" xml:space="preserve"><value>Obloha oddělena podle jasu se spolehlivostí {0} %: blikání oblohy a země se odstraňuje zvlášť.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Regions.Off" xml:space="preserve"><value>Rozdělení na oblohu a zemi je spolehlivé jen na {0} %: jedna křivka pro celý snímek je bezpečnější.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Codec" xml:space="preserve"><value>Kodér {0} zvládne nejvýše {1}×{2}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Preview" xml:space="preserve"><value>Některé snímky ({0}) lze dekódovat jen jako vložené náhledy {1}×{2}, které omezují výstup.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Source" xml:space="preserve"><value>Největší standardní velikost v rámci zdroje {0}×{1}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.ShutterAngle" xml:space="preserve"><value>180° odpovídá filmovému vzhledu; skutečný úhel závěrky je {0}° (expozice {1} s každých {2} s).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.HighCrop" xml:space="preserve"><value>Chvění {0} px ve výstupní velikosti, ale jeho skrytí ořízne {1} % snímku: zkontrolujte kompozici.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Off" xml:space="preserve"><value>Naměřené chvění {0} px ve výstupní velikosti (0,3 px nebo méně): fotoaparát byl stabilní.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.On" xml:space="preserve"><value>Naměřené chvění {0} px ve výstupní velikosti (nad 0,3 px): stabilizace ořízne {1} % plochy snímku.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Smoothing" xml:space="preserve"><value>Vyhlazení dráhy fotoaparátu v rozsahu {0} snímků odstraní chvění a zachová záměrné švenky.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Strength.Full" xml:space="preserve"><value>Silné blikání ({0} EV): každý snímek se umístí na plynulou křivku.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Strength.Partial" xml:space="preserve"><value>Mírné blikání ({0} EV): spolehlivé snímky si ponechají 20 % vlastní odchylky.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Irregular" xml:space="preserve"><value>Intervaly kolísají o {0} s kolem {1} s: adaptivní časování sleduje hodiny pořízení, takže pohyb zůstane rovnoměrný.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.ManyGaps" xml:space="preserve"><value>Mezery v rytmu snímání ({0}): adaptivní časování udrží tempo výstupu věrné času pořízení.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Regular" xml:space="preserve"><value>Stálý interval {0} s (kolísání {1} s): každá fotografie se stane jedním snímkem videa.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Sessions" xml:space="preserve"><value>Snímáno v {0} úsecích s přestávkami až {1} h: adaptivní časování přestávky zkrátí a udrží rovnoměrné tempo.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGaps" xml:space="preserve"><value>Krátké mezery ({0}), ale pohyb je neměřený nebo rychlý: konstantní časování je čistě přeskočí.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGapsSmooth" xml:space="preserve"><value>Krátké mezery ({0}) a plynulý pohyb ({1} px na snímek): mezery vyplní interpolované snímky.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Transition.Single" xml:space="preserve"><value>Jediný krok expozice: přechod v délce {0} snímků udrží změnu jemnou.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Transition.Spacing" xml:space="preserve"><value>Kroky expozice jsou od sebe vzdáleny {0} snímků: přechody poloviční délky ({1} snímků) se nikdy nepřekryjí.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.Off" xml:space="preserve"><value>Vyvážení barev je stálé ({0} % mezi snímky): vyhlazení není potřeba.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.On" xml:space="preserve"><value>Vyvážení barev mezi snímky skáče o {0} %: vyhlazení ho ustálí a zachová pomalý posun.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Correlation" xml:space="preserve"><value>Blikání zůstává korelované v rozsahu {0} snímků: okno {1} snímků pokrývá čtyřnásobek.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Maximum" xml:space="preserve"><value>Blikání se posouvá v rozsahu {0} snímků: okno je omezeno na {1} snímků, aby skutečné změny světla zůstaly zachovány.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Minimum" xml:space="preserve"><value>Blikání se mění ze snímku na snímek bez rytmu: odstraní ho nejkratší robustní okno ({0} snímků).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Period" xml:space="preserve"><value>Blikání se opakuje každých {0} snímků: okno {1} snímků zprůměruje čtyři cykly.</value></data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -103,7 +103,6 @@
|
||||
<data name="Archive.Find.Searching" xml:space="preserve"><value>Hledání…</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.AllVerified" xml:space="preserve"><value>Všechny sekvence ověřeny</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.AnalysedOk" xml:space="preserve"><value>Všechny sekvence analyzovány</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.Damaged" xml:space="preserve"><value>Chybí {0} · poškozeno {1}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.DuplicateGroups.few" xml:space="preserve"><value>{0:N0} skupiny duplikátů</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.DuplicateGroups.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} skupina duplikátů</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.DuplicateGroups.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} skupin duplikátů</value></data>
|
||||
@@ -136,14 +135,8 @@
|
||||
<data name="Archive.Log.FrameChanged" xml:space="preserve"><value>Změněno: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.FrameCorrupt" xml:space="preserve"><value>Poškozeno: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.FrameMissing" xml:space="preserve"><value>Chybí: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ImagesDone" xml:space="preserve"><value>{0}: vytvořeno {1}, znovu použito {2}, nečitelné {3}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ImportDone" xml:space="preserve"><value>Zkopírováno {0}, přeskočeno {1}, selhalo {2}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ImportFailed" xml:space="preserve"><value>Nezkopírováno: {0} ({1})</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.MaintenanceDone" xml:space="preserve"><value>Zastaralé zámky: {0}, dočasné soubory: {1}, zhuštěné balíčky: {2}, změněné příznaky duplicit: {3}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.Orphans" xml:space="preserve"><value>Neindexované fotografie: {0}, chybějící fotografie: {1}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ScanDone" xml:space="preserve"><value>Složky: {0}, indexováno {1}, převzato {2}, odebráno {3}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.SequenceMissing" xml:space="preserve"><value>Sekvence nenalezena: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.VerifyDone" xml:space="preserve"><value>Zkontrolované fotografie: {0}, neporušené: {1}, s nově vypočteným hashem: {2}, s problémy: {3}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.Backup" xml:space="preserve"><value>Zálohovat databázi</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.DryRun" xml:space="preserve"><value>Zkušební běh</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.Proxies" xml:space="preserve"><value>Znovu vytvořit proxy</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,6 @@
|
||||
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
|
||||
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Errors.Analysis.Failed" xml:space="preserve"><value>{0} z {1} sekvencí nebylo možné analyzovat; podrobnosti najdete v protokolu úlohy.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Archive.Open" xml:space="preserve"><value>Archiv nelze otevřít.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Number.Range" xml:space="preserve"><value>Zadejte celé číslo od {0} do {1}.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Path.Empty" xml:space="preserve"><value>Zadejte složku.</value></data>
|
||||
@@ -13,7 +12,6 @@
|
||||
<data name="Errors.Path.NoDrive" xml:space="preserve"><value>Jednotka této složky není k dispozici.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Path.NotAbsolute" xml:space="preserve"><value>Zadejte úplnou cestu, která začíná jednotkou nebo síťovou sdílenou složkou.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Download" xml:space="preserve"><value>Soubor {0} nebylo možné stáhnout neporušený.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Failed" xml:space="preserve"><value>Neúspěšné exporty: {0} z {1}; podrobnosti najdete v protokolu úlohy.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.NodeBatch" xml:space="preserve"><value>Renderovací uzly vracejí jeden soubor na úlohu; každou předvolbu dávky odešlete jako samostatnou úlohu.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.NodeSequence" xml:space="preserve"><value>Renderovací uzly vracejí jeden soubor na úlohu; série obrázků se renderují tam, kde je archiv.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Parameters" xml:space="preserve"><value>Renderovací úloha nemá platné nastavení exportu.</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -164,7 +164,6 @@
|
||||
<data name="Import.Result.Library" xml:space="preserve"><value>Otevřít v knihovně</value></data>
|
||||
<data name="Import.Result.New" xml:space="preserve"><value>Nový import</value></data>
|
||||
<data name="Import.Result.NotCommitted" xml:space="preserve"><value>Po importu chybí kopie v archivu; podrobnosti najdete v protokolu úlohy.</value></data>
|
||||
<data name="Import.Result.Partial" xml:space="preserve"><value>Zkopírováno {0} · selhalo {1}</value></data>
|
||||
<data name="Import.Result.Skipped.few" xml:space="preserve"><value>{0:N0} přeskočeny</value></data>
|
||||
<data name="Import.Result.Skipped.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} přeskočena</value></data>
|
||||
<data name="Import.Result.Skipped.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} přeskočeno</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -61,7 +61,6 @@
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.SelfTest" xml:space="preserve"><value>Autotest</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.TenBit" xml:space="preserve"><value>10 bitů</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.UsedFor" xml:space="preserve"><value>Použití</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Cores" xml:space="preserve"><value>z {0} logických jader</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.BuiltIn" xml:space="preserve"><value>{0} (vestavěný)</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.Hardware" xml:space="preserve"><value>{0} (hardwarový)</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.Software" xml:space="preserve"><value>{0} (softwarový)</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,6 @@
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Idle" xml:space="preserve"><value>Připraveno</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Pause" xml:space="preserve"><value>Pozastavit úlohu</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready" xml:space="preserve"><value>Připraveno · ve frontě: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready.few" xml:space="preserve"><value>Připraveno · {0} úlohy ve frontě</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready.one" xml:space="preserve"><value>Připraveno · {0} úloha ve frontě</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready.other" xml:space="preserve"><value>Připraveno · {0} úloh ve frontě</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -513,7 +513,6 @@
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.SyncSettings" xml:space="preserve"><value>Odešle nebo převezme nastavení změněné na jedné straně</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.TakeServer" xml:space="preserve"><value>Nahradí nastavení tohoto počítače kopií ze serveru</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.Upload" xml:space="preserve"><value>Zkopíruje originály a nastavení na server ({0})</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll" xml:space="preserve"><value>Odešle na server všechny sekvence, které jsou jen v tomto počítači (sekvence: {0}, {1})</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.NoRight" xml:space="preserve"><value>Váš účet nemůže na tento server nahrávat</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.NotConnected" xml:space="preserve"><value>Chcete-li nahrávat, připojte se k serveru</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.Nothing" xml:space="preserve"><value>Žádná sekvence není jen v tomto počítači</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -4,37 +4,15 @@
|
||||
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
|
||||
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.BlackFrames" xml:space="preserve"><value>{0} billeder er sorte (objektivdæksel eller mislykket eksponering).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.CameraChanged" xml:space="preserve"><value>Kamerahuset skifter {0} gange.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.ClockJumps" xml:space="preserve"><value>Kameraets ur springer {0} gange (største spring {1:0} s).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Clouds" xml:space="preserve"><value>Skyer dækker i gennemsnit ca. {0:0} % af himlen.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DayNightTransition" xml:space="preserve"><value>Dækker dag og nat: {0} dag-, {1} tusmørke- og {2} natbilleder.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DuplicateFrames" xml:space="preserve"><value>{0} billeder gentager det forrige billede.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DuplicateTimestamps" xml:space="preserve"><value>{0} billeder har samme optagelsestidspunkt som det forrige billede.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.ExposureSteps" xml:space="preserve"><value>{0} eksponeringsændringer, typisk med {1:0} billeders mellemrum, {2:+0.0;-0.0;0} EV i alt.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Flicker" xml:space="preserve"><value>Lysstyrken flimrer med {0:0.###} EV omkring sit jævne forløb.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Gaps" xml:space="preserve"><value>{0} huller i optagerytmen; det længste varer {1:0} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.IrregularInterval" xml:space="preserve"><value>Intervallerne varierer med {0:0.##} s omkring {1:0.##} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.LensChanged" xml:space="preserve"><value>Objektivet skifter {0} gange.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MissingExposure" xml:space="preserve"><value>{0} billeder mangler lukkertid eller blænde i deres metadata.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MixedOrientation" xml:space="preserve"><value>{0} billeder har en anden orientering.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MixedResolution" xml:space="preserve"><value>{0} billeder afviger fra hovedstørrelsen {1}×{2}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.NoTimestamps" xml:space="preserve"><value>Kun {0} af {1} billeder har et optagelsestidspunkt, så rytme og huller kan ikke måles.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.NonMonotonicTimestamps" xml:space="preserve"><value>{0} billeder er ikke i tidsmæssig rækkefølge.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Panning" xml:space="preserve"><value>Udsnittet driver {0:0.##} px pr. billede (panorering eller slider).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.SceneChanges" xml:space="preserve"><value>Udsnittet springer ved {0} billeder (kameraet er flyttet eller stødt til).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Sessions" xml:space="preserve"><value>Optaget i {0} adskilte sessioner.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Shake" xml:space="preserve"><value>Kameraet ryster med {0:0.##} px RMS; at skjule det koster {1:0.#} % af billedet.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.StarField" xml:space="preserve"><value>Der er synlige stjerner på {0} billeder.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.StepsNotReceived" xml:space="preserve"><value>{0} loggede eksponeringsændringer nåede aldrig pixelne.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.TimeZoneEstimated" xml:space="preserve"><value>Ingen tidszone registreret; en UTC-forskydning på {0} min er anslået ud fra længdegraden.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.UnreadableFrames" xml:space="preserve"><value>{0} billeder kunne ikke afkodes.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.WhiteBalanceJitter" xml:space="preserve"><value>Farvebalancen springer {0:0.#} % mellem billederne.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.WhiteFrames" xml:space="preserve"><value>{0} billeder er overeksponeret til helt hvide.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.AutoUpdated" xml:space="preserve"><value>Automatiske værdier for {0} er opdateret.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.DeepDone" xml:space="preserve"><value>Dybdeanalyse af {0}: {1} billeder, {2} advarsler.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.Failed" xml:space="preserve"><value>{0} kunne ikke analyseres: {1}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.LightDone" xml:space="preserve"><value>Hurtig analyse af {0}: {1} billeder, {2} advarsler.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.Presets" xml:space="preserve"><value>Foreslåede forudindstillinger: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.ProjectUnreadable" xml:space="preserve"><value>Projektindstillingerne for {0} kan ikke læses; deres automatiske værdier blev ikke ændret.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Deep" xml:space="preserve"><value>Kræver dybdeanalysen af pixelne, som ikke er kørt endnu; intet blev ændret.</value></data>
|
||||
@@ -42,15 +20,12 @@
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Motion" xml:space="preserve"><value>For få billedpar til at måle bevægelse; intet blev ændret.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Shake" xml:space="preserve"><value>Rystelser kunne kun måles på {0} % af billederne (for lidt tekstur); intet blev ændret.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.SourceSize" xml:space="preserve"><value>Kildeopløsningen er ukendt; intet blev ændret.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Timestamps" xml:space="preserve"><value>Kun {0} af {1} billeder har et optagelsestidspunkt, så det kan ikke måles; intet blev ændret.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.Construction" xml:space="preserve"><value>Byggepladskamera — {0} {1} {2} fps, adaptiv timing</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>Holy grail-solnedgang — {0} {1} {2} fps, overgange {3}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.NightSky" xml:space="preserve"><value>Nattehimmel — {0} {1} {2} fps, deflicker {3}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.NightSkyStabilised" xml:space="preserve"><value>Nattehimmel — {0} {1} {2} fps, deflicker {3}, stabilisering</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>Lodret til sociale medier {0}×{1}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.Standard" xml:space="preserve"><value>Standard — {0} {1} {2} fps</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.Construction" xml:space="preserve"><value>{0} sessioner over {1} dage med pauser: adaptiv timing i en bredt kompatibel 1080p-fil.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>{0} eksponeringstrin over en lysændring på {1} EV: jævne overgange fra dag til nat.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.NightSky" xml:space="preserve"><value>Stjerner eller mørk himmel på {0} % af billederne: mørke gradienter kræver 10 bit og stabil lysstyrke.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>En 9:16-beskæring til telefoner og sociale feeds.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.Standard" xml:space="preserve"><value>Generelle indstillinger for denne sekvens.</value></data>
|
||||
@@ -60,26 +35,18 @@
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Aspect.Wide" xml:space="preserve"><value>Kilden på {0}×{1} beskåret til 16:9 bevarer {2} % af bredden.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.Off" xml:space="preserve"><value>Flimmeret er {0} EV, under de synlige 0,02 EV: deflicker forbliver slået fra.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.On" xml:space="preserve"><value>Lysstyrken afviger {0} EV fra sit jævne forløb: deflicker fjerner flimmeret.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Exclude" xml:space="preserve"><value>{0} sorte, hvide, dublerede eller ulæselige billeder ville blinke eller hakke i videoen: udeladt.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Night" xml:space="preserve"><value>Nattehimmel: 10-bit HEVC holder mørke gradienter fri for striber.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Standard" xml:space="preserve"><value>Bedste forudindstilling til et output på {0}×{1} med de tilgængelige encodere.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Vertical" xml:space="preserve"><value>Portrætformat: lodret 1080×1920 til telefoner.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FitToSeconds" xml:space="preserve"><value>Planen skaleres, så de {0} billeder varer {1} s ved {2} fps.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Flow.Balanced" xml:space="preserve"><value>Afbalanceret flowkvalitet er nok til bevægelsessløring og forhåndsvisninger.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Flow.Best" xml:space="preserve"><value>Interpolerede billeder kræver bevægelse pr. pixel: bedste flowkvalitet.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Cinematic" xml:space="preserve"><value>Moderat bevægelse ({0} px pr. billede): biografens 24 fps giver et klip på {1} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Default" xml:space="preserve"><value>Langsom eller ikke målt bevægelse: 30 fps giver et klip på {0} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.FastMotion" xml:space="preserve"><value>Hurtig bevægelse ({0} px pr. billede): 24 fps sænker tempoet; klippet varer {1} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Fit" xml:space="preserve"><value>{0} billeder fylder {1} s bedst ved {2} fps.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Long" xml:space="preserve"><value>{0} billeder: 60 fps holder klippet på {1} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Sessions" xml:space="preserve"><value>Optagelse over flere sessioner: 30 fps giver et klip på {0} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Short" xml:space="preserve"><value>Kun {0} billeder: 24 fps gør klippet {1} s langt.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Framing.Horizon" xml:space="preserve"><value>Horisonten ligger {0} % fra toppen: beskæringen placerer den på den nærmeste tredjedel.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Hero" xml:space="preserve"><value>Billede {0} er skarpt og godt eksponeret uden udbrændte højlys.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Metadata" xml:space="preserve"><value>{0} eksponeringsændringer i metadataene (pixelne er ikke kontrolleret endnu): hver fordeles over en jævn overgang.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.None" xml:space="preserve"><value>Eksponeringsindstillingerne ændres aldrig: ingen overgange nødvendige.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.NotReceived" xml:space="preserve"><value>Kameraet loggede {0} eksponeringsændringer, men pixelne viser ingen: ingen overgange nødvendige.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Received" xml:space="preserve"><value>{0} eksponeringsændringer nåede pixelne: hver fordeles over en jævn overgang.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Already" xml:space="preserve"><value>Eksponeringen giver allerede en lukkervinkel på {0}°, mindst målet på {1}°: ingen syntetisk sløring nødvendig.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Little" xml:space="preserve"><value>Indholdet bevæger sig kun {0} px pr. billede: sløring ville være usynlig, så den forbliver slået fra.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.On" xml:space="preserve"><value>Reel lukkervinkel {0}° og bevægelse på {1} px pr. billede: sløring til {2}° tilføjer spor på {3} px, der skjuler stroboskopeffekten.</value></data>
|
||||
@@ -87,27 +54,16 @@
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Regions.Luminance" xml:space="preserve"><value>Himlen er adskilt efter lysstyrke med {0} % sikkerhed: himmel og land deflickeres hver for sig.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Regions.Off" xml:space="preserve"><value>Opdelingen i himmel og land er kun {0} % pålidelig: én kurve for hele billedet er sikrere.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Codec" xml:space="preserve"><value>{0}-encoderen håndterer højst {1}×{2}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Preview" xml:space="preserve"><value>{0} billeder kan kun afkodes som indlejrede forhåndsvisninger på {1}×{2}, hvilket begrænser outputtet.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Source" xml:space="preserve"><value>Største standardstørrelse inden for kilden på {0}×{1}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.ShutterAngle" xml:space="preserve"><value>180° er filmlooket; den reelle lukkervinkel er {0}° ({1} s eksponering pr. {2} s).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.HighCrop" xml:space="preserve"><value>Rystelser på {0} px i outputstørrelse, men at skjule dem beskærer {1} % af billedet: kontrollér udsnittet.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Off" xml:space="preserve"><value>Målte rystelser på {0} px i outputstørrelse (0,3 px eller mindre): kameraet stod stille.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.On" xml:space="preserve"><value>Målte rystelser på {0} px i outputstørrelse (over 0,3 px): stabilisering beskærer {1} % af billedarealet.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Smoothing" xml:space="preserve"><value>Udjævning af kamerabanen over {0} billeder fjerner rystelser og bevarer bevidste panoreringer.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Strength.Full" xml:space="preserve"><value>Kraftigt flimmer ({0} EV): hvert billede lander på den jævne kurve.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Strength.Partial" xml:space="preserve"><value>Mildt flimmer ({0} EV): pålidelige billeder bevarer 20 % af deres egen variation.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Irregular" xml:space="preserve"><value>Intervallerne varierer med {0} s omkring {1} s: adaptiv timing følger optageuret, så bevægelsen forbliver jævn.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.ManyGaps" xml:space="preserve"><value>{0} huller i optagerytmen: adaptiv timing holder tempoet tro mod optagetiden.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Regular" xml:space="preserve"><value>Stabilt interval på {0} s (jitter {1} s): hvert foto bliver ét videobillede.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Sessions" xml:space="preserve"><value>Optaget i {0} sessioner med pauser på op til {1} t: adaptiv timing holder pauserne korte og tempoet jævnt.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGaps" xml:space="preserve"><value>{0} korte huller, men bevægelsen er ikke målt eller er hurtig: konstant timing springer dem rent over.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGapsSmooth" xml:space="preserve"><value>{0} korte huller og jævn bevægelse ({1} px pr. billede): interpolerede billeder udfylder hullerne.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Transition.Single" xml:space="preserve"><value>Et enkelt eksponeringstrin: en overgang på {0} billeder holder ændringen blid.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Transition.Spacing" xml:space="preserve"><value>Eksponeringstrinnene ligger {0} billeder fra hinanden: overgange på det halve ({1} billeder) overlapper aldrig.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.Off" xml:space="preserve"><value>Farvebalancen er stabil ({0} % fra billede til billede): ingen udjævning nødvendig.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.On" xml:space="preserve"><value>Farvebalancen springer {0} % fra billede til billede: udjævning stabiliserer den og bevarer den langsomme drift.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Correlation" xml:space="preserve"><value>Flimmeret forbliver korreleret over {0} billeder: et vindue på {1} billeder spænder over fire gange så mange.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Maximum" xml:space="preserve"><value>Flimmeret driver over {0} billeder: vinduet begrænses til {1} billeder, så reelle lysændringer bevares.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Minimum" xml:space="preserve"><value>Flimmeret skifter fra billede til billede uden rytme: det korteste robuste vindue, {0} billeder, fjerner det.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Period" xml:space="preserve"><value>Flimmeret gentages hvert {0}. billede: et vindue på {1} billeder udjævner fire cyklusser.</value></data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -93,7 +93,6 @@
|
||||
<data name="Archive.Find.Searching" xml:space="preserve"><value>Søger…</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.AllVerified" xml:space="preserve"><value>Alle sekvenser er verificeret</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.AnalysedOk" xml:space="preserve"><value>Alle sekvenser er analyseret</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.Damaged" xml:space="preserve"><value>{0} mangler · {1} beskadiget</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.DuplicateGroups.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} dubletgruppe</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.DuplicateGroups.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} dubletgrupper</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.Duplicates.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} dubleret billede</value></data>
|
||||
@@ -121,14 +120,8 @@
|
||||
<data name="Archive.Log.FrameChanged" xml:space="preserve"><value>Ændret: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.FrameCorrupt" xml:space="preserve"><value>Beskadiget: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.FrameMissing" xml:space="preserve"><value>Mangler: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ImagesDone" xml:space="preserve"><value>{0}: {1} oprettet, {2} genbrugt, {3} ulæselige</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ImportDone" xml:space="preserve"><value>{0} kopieret, {1} sprunget over, {2} mislykkedes</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ImportFailed" xml:space="preserve"><value>Ikke kopieret: {0} ({1})</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.MaintenanceDone" xml:space="preserve"><value>{0} forældede låse, {1} midlertidige filer, {2} pakker komprimeret, {3} dubletmarkeringer ændret</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.Orphans" xml:space="preserve"><value>{0} ikke-indekserede fotos, {1} manglende fotos</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ScanDone" xml:space="preserve"><value>{0} mapper, {1} indekseret, {2} overtaget, {3} fjernet</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.SequenceMissing" xml:space="preserve"><value>Sekvens ikke fundet: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.VerifyDone" xml:space="preserve"><value>{0} fotos kontrolleret, {1} intakte, {2} hashet, {3} med problemer</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.Backup" xml:space="preserve"><value>Sikkerhedskopiér database</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.DryRun" xml:space="preserve"><value>Prøvekørsel</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.Proxies" xml:space="preserve"><value>Genopbyg proxyer</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,6 @@
|
||||
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
|
||||
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Errors.Analysis.Failed" xml:space="preserve"><value>{0} af {1} sekvenser kunne ikke analyseres; se jobloggen.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Archive.Open" xml:space="preserve"><value>Arkivet kunne ikke åbnes.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Number.Range" xml:space="preserve"><value>Angiv et heltal fra {0} til {1}.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Path.Empty" xml:space="preserve"><value>Angiv en mappe.</value></data>
|
||||
@@ -13,7 +12,6 @@
|
||||
<data name="Errors.Path.NoDrive" xml:space="preserve"><value>Drevet for denne mappe er ikke tilgængeligt.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Path.NotAbsolute" xml:space="preserve"><value>Angiv en fuld sti, der starter med et drev eller en delt netværksmappe.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Download" xml:space="preserve"><value>{0} kunne ikke downloades uden fejl.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Failed" xml:space="preserve"><value>{0} af {1} eksporter mislykkedes; se jobloggen.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.NodeBatch" xml:space="preserve"><value>Renderingsnoder sender én fil tilbage pr. job; send hver forudindstilling i en batch som sit eget job.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.NodeSequence" xml:space="preserve"><value>Renderingsnoder sender én fil tilbage pr. job; billedsekvenser renderes der, hvor arkivet ligger.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Parameters" xml:space="preserve"><value>Renderingsjobbet har ingen gyldige eksportindstillinger.</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -150,7 +150,6 @@
|
||||
<data name="Import.Result.Library" xml:space="preserve"><value>Åbn i Bibliotek</value></data>
|
||||
<data name="Import.Result.New" xml:space="preserve"><value>Ny import</value></data>
|
||||
<data name="Import.Result.NotCommitted" xml:space="preserve"><value>Ingen arkivkopi efter importen; se jobloggen.</value></data>
|
||||
<data name="Import.Result.Partial" xml:space="preserve"><value>{0} kopieret · {1} mislykkedes</value></data>
|
||||
<data name="Import.Result.Skipped.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} sprunget over</value></data>
|
||||
<data name="Import.Result.Skipped.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} sprunget over</value></data>
|
||||
<data name="Import.Result.Verified.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} kopieret og verificeret</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -61,7 +61,6 @@
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.SelfTest" xml:space="preserve"><value>Selvtest</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.TenBit" xml:space="preserve"><value>10-bit</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.UsedFor" xml:space="preserve"><value>Bruges til</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Cores" xml:space="preserve"><value>af {0} logiske kerner</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.BuiltIn" xml:space="preserve"><value>{0} (indbygget)</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.Hardware" xml:space="preserve"><value>{0} (hardware)</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.Software" xml:space="preserve"><value>{0} (software)</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,6 @@
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Idle" xml:space="preserve"><value>Klar</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Pause" xml:space="preserve"><value>Sæt job på pause</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready" xml:space="preserve"><value>Klar · {0} job i kø</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready.one" xml:space="preserve"><value>Klar · {0} job i kø</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready.other" xml:space="preserve"><value>Klar · {0} job i kø</value></data>
|
||||
<data name="Shell.Nav.About" xml:space="preserve"><value>Om</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -498,7 +498,6 @@
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.SyncSettings" xml:space="preserve"><value>Send eller hent de indstillinger, der er ændret på den ene side</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.TakeServer" xml:space="preserve"><value>Erstat indstillingerne på denne pc med serverens kopi</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.Upload" xml:space="preserve"><value>Kopiér originaler og indstillinger til serveren ({0})</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll" xml:space="preserve"><value>Send alle sekvenser, der kun findes lokalt, til serveren ({0} sekvenser, {1})</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.NoRight" xml:space="preserve"><value>Din konto kan ikke uploade til denne server</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.NotConnected" xml:space="preserve"><value>Opret forbindelse til en server for at uploade</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.Nothing" xml:space="preserve"><value>Ingen sekvenser findes kun på denne pc</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -4,37 +4,15 @@
|
||||
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
|
||||
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.BlackFrames" xml:space="preserve"><value>{0} Frames sind schwarz (Objektivdeckel oder verpasste Belichtung).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.CameraChanged" xml:space="preserve"><value>Das Kameragehäuse wechselt {0}-mal.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.ClockJumps" xml:space="preserve"><value>Die Kamerauhr springt {0}-mal (größter Sprung {1:0} s).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Clouds" xml:space="preserve"><value>Wolken bedecken im Mittel etwa {0:0} % des Himmels.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DayNightTransition" xml:space="preserve"><value>Umfasst Tag und Nacht: {0} Tag-, {1} Dämmerungs- und {2} Nacht-Frames.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DuplicateFrames" xml:space="preserve"><value>{0} Frames wiederholen den vorherigen Frame.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DuplicateTimestamps" xml:space="preserve"><value>{0} Frames haben dieselbe Aufnahmezeit wie der vorherige Frame.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.ExposureSteps" xml:space="preserve"><value>{0} Belichtungsänderungen, typischerweise {1:0} Frames auseinander, insgesamt {2:+0.0;-0.0;0} EV.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Flicker" xml:space="preserve"><value>Die Helligkeit flackert mit {0:0.###} EV um ihren geglätteten Verlauf.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Gaps" xml:space="preserve"><value>{0} Lücken im Aufnahmetakt; die längste dauert {1:0} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.IrregularInterval" xml:space="preserve"><value>Die Intervalle weichen um {0:0.##} s von {1:0.##} s ab.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.LensChanged" xml:space="preserve"><value>Das Objektiv wechselt {0}-mal.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MissingExposure" xml:space="preserve"><value>{0} Frames haben keine Verschlusszeit oder Blende in ihren Metadaten.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MixedOrientation" xml:space="preserve"><value>{0} Frames haben eine abweichende Ausrichtung.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MixedResolution" xml:space="preserve"><value>{0} Frames weichen von der Hauptgröße {1}×{2} ab.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.NoTimestamps" xml:space="preserve"><value>Nur {0} von {1} Frames haben eine Aufnahmezeit, daher lassen sich Aufnahmetakt und Lücken nicht messen.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.NonMonotonicTimestamps" xml:space="preserve"><value>{0} Frames sind zeitlich nicht in der richtigen Reihenfolge.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Panning" xml:space="preserve"><value>Der Bildausschnitt wandert um {0:0.##} px pro Frame (Schwenk oder Slider).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.SceneChanges" xml:space="preserve"><value>Der Bildausschnitt springt bei {0} Frames (Kamera bewegt oder angestoßen).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Sessions" xml:space="preserve"><value>In {0} getrennten Sitzungen aufgenommen.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Shake" xml:space="preserve"><value>Die Kamera verwackelt um {0:0.##} px RMS; das Ausgleichen kostet {1:0.#} % des Bildes.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.StarField" xml:space="preserve"><value>Auf {0} Frames sind Sterne sichtbar.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.StepsNotReceived" xml:space="preserve"><value>{0} protokollierte Belichtungsänderungen kamen nie in den Pixeln an.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.TimeZoneEstimated" xml:space="preserve"><value>Keine Zeitzone aufgezeichnet; aus dem Längengrad wurde ein UTC-Versatz von {0} min geschätzt.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.UnreadableFrames" xml:space="preserve"><value>{0} Frames konnten nicht dekodiert werden.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.WhiteBalanceJitter" xml:space="preserve"><value>Die Farbbalance springt zwischen Frames um {0:0.#} %.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.WhiteFrames" xml:space="preserve"><value>{0} Frames sind bis ins Weiß überbelichtet.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.AutoUpdated" xml:space="preserve"><value>Automatische Werte von {0} aktualisiert.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.DeepDone" xml:space="preserve"><value>Tiefenanalyse von {0}: {1} Frames, {2} Warnungen.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.Failed" xml:space="preserve"><value>{0} konnte nicht analysiert werden: {1}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.LightDone" xml:space="preserve"><value>Schnellanalyse von {0}: {1} Frames, {2} Warnungen.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.Presets" xml:space="preserve"><value>Vorgeschlagene Vorgaben: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.ProjectUnreadable" xml:space="preserve"><value>Die Projekteinstellungen von {0} können nicht gelesen werden; ihre automatischen Werte blieben unverändert.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Deep" xml:space="preserve"><value>Erfordert die Tiefenanalyse der Pixel, die noch nicht gelaufen ist; nichts wurde geändert.</value></data>
|
||||
@@ -42,15 +20,12 @@
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Motion" xml:space="preserve"><value>Zu wenige Frame-Paare, um Bewegung zu messen; nichts wurde geändert.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Shake" xml:space="preserve"><value>Verwacklung war nur bei {0} % der Frames messbar (zu wenig Struktur); nichts wurde geändert.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.SourceSize" xml:space="preserve"><value>Die Quellauflösung ist unbekannt; nichts wurde geändert.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Timestamps" xml:space="preserve"><value>Nur {0} von {1} Frames haben eine Aufnahmezeit, daher lässt sich das nicht messen; nichts wurde geändert.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.Construction" xml:space="preserve"><value>Baustellenkamera — {0} {1} {2} fps, adaptives Timing</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>Holy-Grail-Sonnenuntergang — {0} {1} {2} fps, Übergänge {3}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.NightSky" xml:space="preserve"><value>Nachthimmel — {0} {1} {2} fps, Deflicker {3}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.NightSkyStabilised" xml:space="preserve"><value>Nachthimmel — {0} {1} {2} fps, Deflicker {3}, stabilisiert</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>Social Media Hochformat {0}×{1}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.Standard" xml:space="preserve"><value>Standard — {0} {1} {2} fps</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.Construction" xml:space="preserve"><value>{0} Sitzungen über {1} Tage mit Pausen: adaptives Timing in einer weitgehend kompatiblen 1080p-Datei.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>{0} Belichtungsstufen bei einer Lichtänderung von {1} EV: sanfte Übergänge von Tag zu Nacht.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.NightSky" xml:space="preserve"><value>Sterne oder dunkler Himmel auf {0} % der Frames: Dunkle Verläufe brauchen 10 Bit und gleichmäßige Helligkeit.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>Ein 9:16-Zuschnitt für Smartphones und Social-Media-Feeds.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.Standard" xml:space="preserve"><value>Allgemeine Einstellungen für diese Sequenz.</value></data>
|
||||
@@ -60,26 +35,18 @@
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Aspect.Wide" xml:space="preserve"><value>Auf 16:9 zugeschnitten behält die {0}×{1}-Quelle {2} % ihrer Breite.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.Off" xml:space="preserve"><value>Das Flackern beträgt {0} EV und liegt unter den sichtbaren 0,02 EV: Deflicker bleibt aus.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.On" xml:space="preserve"><value>Die Helligkeit weicht um {0} EV von ihrem geglätteten Verlauf ab: Deflicker entfernt das Flackern.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Exclude" xml:space="preserve"><value>{0} schwarze, weiße, doppelte oder unlesbare Frames würden im Video aufblitzen oder ruckeln: ausgeschlossen.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Night" xml:space="preserve"><value>Nachthimmel: 10-Bit-HEVC hält dunkle Verläufe frei von Banding.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Standard" xml:space="preserve"><value>Beste Vorgabe für eine {0}×{1}-Ausgabe mit den verfügbaren Encodern.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Vertical" xml:space="preserve"><value>Hochformat: vertikal 1080×1920 für Smartphones.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FitToSeconds" xml:space="preserve"><value>Der Plan wird so skaliert, dass die {0} Frames bei {2} fps {1} s dauern.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Flow.Balanced" xml:space="preserve"><value>Eine ausgewogene Qualität des optischen Flusses genügt für Bewegungsunschärfe und Vorschauen.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Flow.Best" xml:space="preserve"><value>Interpolierte Frames brauchen Bewegung pro Pixel: beste Qualität des optischen Flusses.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Cinematic" xml:space="preserve"><value>Mäßige Bewegung ({0} px pro Frame): Die Kinorate von 24 fps ergibt einen Clip von {1} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Default" xml:space="preserve"><value>Langsame oder ungemessene Bewegung: 30 fps ergeben einen Clip von {0} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.FastMotion" xml:space="preserve"><value>Schnelle Bewegung ({0} px pro Frame): 24 fps verlangsamen sie; der Clip dauert {1} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Fit" xml:space="preserve"><value>{0} Frames füllen {1} s am besten mit {2} fps.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Long" xml:space="preserve"><value>{0} Frames: 60 fps begrenzen den Clip auf {1} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Sessions" xml:space="preserve"><value>Aufnahme über mehrere Sitzungen: 30 fps ergeben einen Clip von {0} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Short" xml:space="preserve"><value>Nur {0} Frames: 24 fps halten den Clip {1} s lang.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Framing.Horizon" xml:space="preserve"><value>Der Horizont liegt {0} % unterhalb des oberen Rands: Der Zuschnitt setzt ihn auf das nächste Drittel.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Hero" xml:space="preserve"><value>Frame {0} ist scharf und gut belichtet, ohne ausgefressene Lichter.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Metadata" xml:space="preserve"><value>{0} Belichtungsänderungen in den Metadaten (Pixel noch nicht geprüft): Jede wird auf einen sanften Übergang verteilt.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.None" xml:space="preserve"><value>Die Belichtungseinstellungen ändern sich nie: keine Übergänge nötig.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.NotReceived" xml:space="preserve"><value>Die Kamera hat {0} Belichtungsänderungen protokolliert, die Pixel zeigen aber keine: keine Übergänge nötig.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Received" xml:space="preserve"><value>{0} Belichtungsänderungen kamen in den Pixeln an: Jede wird auf einen sanften Übergang verteilt.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Already" xml:space="preserve"><value>Die Belichtung ergibt bereits einen Shutterwinkel von {0}°, mindestens die angestrebten {1}°: keine künstliche Unschärfe nötig.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Little" xml:space="preserve"><value>Inhalte bewegen sich nur {0} px pro Frame: Unschärfe wäre unsichtbar und bleibt daher aus.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.On" xml:space="preserve"><value>Realer Shutterwinkel {0}° und Bewegung von {1} px pro Frame: Unschärfe auf {2}° fügt Spuren von {3} px hinzu, die den Stroboskopeffekt verbergen.</value></data>
|
||||
@@ -87,27 +54,16 @@
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Regions.Luminance" xml:space="preserve"><value>Himmel mit {0} % Konfidenz über die Helligkeit abgetrennt: Deflicker wird für Himmel und Land getrennt angewendet.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Regions.Off" xml:space="preserve"><value>Die Trennung von Himmel und Land ist nur zu {0} % zuverlässig: Eine Kurve für das ganze Bild ist sicherer.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Codec" xml:space="preserve"><value>Der Encoder {0} verarbeitet höchstens {1}×{2}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Preview" xml:space="preserve"><value>{0} Frames lassen sich nur als eingebettete Vorschauen mit {1}×{2} dekodieren, was die Ausgabe begrenzt.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Source" xml:space="preserve"><value>Größte Standardgröße innerhalb der {0}×{1}-Quelle.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.ShutterAngle" xml:space="preserve"><value>180° ist der Filmlook; der reale Shutterwinkel beträgt {0}° ({1} s Belichtung alle {2} s).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.HighCrop" xml:space="preserve"><value>Verwacklung von {0} px in Ausgabegröße, aber das Ausgleichen schneidet {1} % des Bildes ab: Bildausschnitt prüfen.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Off" xml:space="preserve"><value>Gemessene Verwacklung von {0} px in Ausgabegröße (0,3 px oder weniger): Die Kamera stand ruhig.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.On" xml:space="preserve"><value>Gemessene Verwacklung von {0} px in Ausgabegröße (über 0,3 px): Die Stabilisierung schneidet {1} % der Bildfläche ab.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Smoothing" xml:space="preserve"><value>Das Glätten des Kamerapfads über {0} Frames entfernt Verwacklung und erhält bewusste Schwenks.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Strength.Full" xml:space="preserve"><value>Starkes Flackern ({0} EV): Jeder Frame landet auf der geglätteten Kurve.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Strength.Partial" xml:space="preserve"><value>Leichtes Flackern ({0} EV): Zuverlässige Frames behalten 20 % ihrer eigenen Schwankung.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Irregular" xml:space="preserve"><value>Die Intervalle weichen um {0} s von {1} s ab: Adaptives Timing folgt der Aufnahmeuhr, damit die Bewegung gleichmäßig bleibt.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.ManyGaps" xml:space="preserve"><value>{0} Lücken im Aufnahmetakt: Adaptives Timing hält das Ausgabetempo treu zur Aufnahmezeit.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Regular" xml:space="preserve"><value>Gleichmäßiges Intervall von {0} s (Schwankung {1} s): Jedes Foto wird zu einem Videoframe.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Sessions" xml:space="preserve"><value>In {0} Sitzungen mit Pausen bis zu {1} h aufgenommen: Adaptives Timing hält die Pausen kurz und das Tempo gleichmäßig.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGaps" xml:space="preserve"><value>{0} kurze Lücken, aber die Bewegung ist ungemessen oder schnell: Konstantes Timing überspringt sie sauber.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGapsSmooth" xml:space="preserve"><value>{0} kurze Lücken und gleichmäßige Bewegung ({1} px pro Frame): Interpolierte Frames füllen die Lücken.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Transition.Single" xml:space="preserve"><value>Eine einzige Belichtungsstufe: Ein Übergang über {0} Frames hält die Änderung sanft.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Transition.Spacing" xml:space="preserve"><value>Die Belichtungsstufen liegen {0} Frames auseinander: Übergänge von halber Länge ({1} Frames) überlappen nie.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.Off" xml:space="preserve"><value>Die Farbbalance ist stabil ({0} % von Frame zu Frame): keine Glättung nötig.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.On" xml:space="preserve"><value>Die Farbbalance springt von Frame zu Frame um {0} %: Die Glättung stabilisiert sie und erhält die langsame Drift.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Correlation" xml:space="preserve"><value>Das Flackern bleibt über {0} Frames korreliert: Ein Fenster von {1} Frames umfasst das Vierfache.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Maximum" xml:space="preserve"><value>Das Flackern driftet über {0} Frames: Das Fenster ist auf {1} Frames begrenzt, damit echte Lichtänderungen erhalten bleiben.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Minimum" xml:space="preserve"><value>Das Flackern ändert sich ohne Rhythmus von Frame zu Frame: Das kürzeste robuste Fenster, {0} Frames, entfernt es.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Period" xml:space="preserve"><value>Das Flackern wiederholt sich alle {0} Frames: Ein Fenster von {1} Frames mittelt über vier Zyklen.</value></data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -93,7 +93,6 @@
|
||||
<data name="Archive.Find.Searching" xml:space="preserve"><value>Wird gesucht…</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.AllVerified" xml:space="preserve"><value>Alle Sequenzen geprüft</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.AnalysedOk" xml:space="preserve"><value>Alle Sequenzen analysiert</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.Damaged" xml:space="preserve"><value>{0} fehlend · {1} beschädigt</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.DuplicateGroups.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} Duplikatgruppe</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.DuplicateGroups.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} Duplikatgruppen</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.Duplicates.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} doppelter Frame</value></data>
|
||||
@@ -121,14 +120,8 @@
|
||||
<data name="Archive.Log.FrameChanged" xml:space="preserve"><value>Geändert: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.FrameCorrupt" xml:space="preserve"><value>Beschädigt: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.FrameMissing" xml:space="preserve"><value>Fehlt: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ImagesDone" xml:space="preserve"><value>{0}: {1} erstellt, {2} wiederverwendet, {3} unlesbar</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ImportDone" xml:space="preserve"><value>{0} kopiert, {1} übersprungen, {2} fehlgeschlagen</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ImportFailed" xml:space="preserve"><value>Nicht kopiert: {0} ({1})</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.MaintenanceDone" xml:space="preserve"><value>{0} veraltete Sperren, {1} temporäre Dateien, {2} Pakete komprimiert, {3} Duplikatmarkierungen geändert</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.Orphans" xml:space="preserve"><value>{0} nicht indizierte Fotos, {1} fehlende Fotos</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ScanDone" xml:space="preserve"><value>{0} Ordner, {1} indiziert, {2} eingebunden, {3} entfernt</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.SequenceMissing" xml:space="preserve"><value>Sequenz nicht gefunden: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.VerifyDone" xml:space="preserve"><value>{0} Fotos geprüft, {1} intakt, {2} neu gehasht, {3} mit Problemen</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.Backup" xml:space="preserve"><value>Datenbank sichern</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.DryRun" xml:space="preserve"><value>Probelauf</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.Proxies" xml:space="preserve"><value>Proxys neu erstellen</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,6 @@
|
||||
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
|
||||
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Errors.Analysis.Failed" xml:space="preserve"><value>{0} von {1} Sequenzen konnten nicht analysiert werden; siehe Auftragsprotokoll.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Archive.Open" xml:space="preserve"><value>Das Archiv konnte nicht geöffnet werden.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Number.Range" xml:space="preserve"><value>Geben Sie eine ganze Zahl von {0} bis {1} ein.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Path.Empty" xml:space="preserve"><value>Geben Sie einen Ordner ein.</value></data>
|
||||
@@ -13,7 +12,6 @@
|
||||
<data name="Errors.Path.NoDrive" xml:space="preserve"><value>Das Laufwerk dieses Ordners ist nicht verfügbar.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Path.NotAbsolute" xml:space="preserve"><value>Geben Sie einen vollständigen Pfad ein, der mit einem Laufwerk oder einer Netzwerkfreigabe beginnt.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Download" xml:space="preserve"><value>{0} konnte nicht unbeschädigt heruntergeladen werden.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Failed" xml:space="preserve"><value>{0} von {1} Exporten sind fehlgeschlagen; Details im Auftragsprotokoll.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.NodeBatch" xml:space="preserve"><value>Render-Knoten senden pro Auftrag eine Datei zurück; stellen Sie jede Vorgabe eines Stapels als eigenen Auftrag ein.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.NodeSequence" xml:space="preserve"><value>Render-Knoten senden pro Auftrag eine Datei zurück; Bildsequenzen werden dort gerendert, wo das Archiv liegt.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Parameters" xml:space="preserve"><value>Der Renderauftrag hat keine gültigen Exporteinstellungen.</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -150,7 +150,6 @@
|
||||
<data name="Import.Result.Library" xml:space="preserve"><value>In Bibliothek öffnen</value></data>
|
||||
<data name="Import.Result.New" xml:space="preserve"><value>Neuer Import</value></data>
|
||||
<data name="Import.Result.NotCommitted" xml:space="preserve"><value>Nach dem Import gibt es keine Archivkopie; siehe Auftragsprotokoll.</value></data>
|
||||
<data name="Import.Result.Partial" xml:space="preserve"><value>{0} kopiert · {1} fehlgeschlagen</value></data>
|
||||
<data name="Import.Result.Skipped.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} übersprungen</value></data>
|
||||
<data name="Import.Result.Skipped.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} übersprungen</value></data>
|
||||
<data name="Import.Result.Verified.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} kopiert und geprüft</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -61,7 +61,6 @@
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.SelfTest" xml:space="preserve"><value>Selbsttest</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.TenBit" xml:space="preserve"><value>10 Bit</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.UsedFor" xml:space="preserve"><value>Verwendet für</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Cores" xml:space="preserve"><value>von {0} logischen Kernen</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.BuiltIn" xml:space="preserve"><value>{0} (integriert)</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.Hardware" xml:space="preserve"><value>{0} (Hardware)</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.Software" xml:space="preserve"><value>{0} (Software)</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,6 @@
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Idle" xml:space="preserve"><value>Bereit</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Pause" xml:space="preserve"><value>Auftrag anhalten</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready" xml:space="preserve"><value>Bereit · {0} Aufträge in Warteschlange</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready.one" xml:space="preserve"><value>Bereit · {0} Auftrag in Warteschlange</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready.other" xml:space="preserve"><value>Bereit · {0} Aufträge in Warteschlange</value></data>
|
||||
<data name="Shell.Nav.About" xml:space="preserve"><value>Info</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -498,7 +498,6 @@
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.SyncSettings" xml:space="preserve"><value>Die auf einer Seite geänderten Einstellungen senden oder übernehmen</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.TakeServer" xml:space="preserve"><value>Einstellungen dieses PCs durch die Serverkopie ersetzen</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.Upload" xml:space="preserve"><value>Originale und Einstellungen auf den Server kopieren ({0})</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll" xml:space="preserve"><value>Jede nur lokale Sequenz an den Server senden ({0} Sequenzen, {1})</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.NoRight" xml:space="preserve"><value>Ihr Konto darf nicht auf diesen Server hochladen</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.NotConnected" xml:space="preserve"><value>Verbinden Sie sich mit einem Server, um hochzuladen</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.Nothing" xml:space="preserve"><value>Keine Sequenz ist nur auf diesem PC</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -4,37 +4,15 @@
|
||||
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
|
||||
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.BlackFrames" xml:space="preserve"><value>{0} καρέ είναι μαύρα (καπάκι φακού ή αποτυχημένη έκθεση).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.CameraChanged" xml:space="preserve"><value>Το σώμα της κάμερας αλλάζει {0} φορές.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.ClockJumps" xml:space="preserve"><value>Το ρολόι της κάμερας κάνει άλμα {0} φορές (μεγαλύτερο άλμα {1:0} δευτερόλεπτα).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Clouds" xml:space="preserve"><value>Τα σύννεφα καλύπτουν κατά μέσο όρο περίπου το {0:0}% του ουρανού.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DayNightTransition" xml:space="preserve"><value>Καλύπτει μέρα και νύχτα: {0} καρέ ημέρας, {1} λυκόφωτος και {2} νύχτας.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DuplicateFrames" xml:space="preserve"><value>{0} καρέ επαναλαμβάνουν το προηγούμενο καρέ.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DuplicateTimestamps" xml:space="preserve"><value>{0} καρέ έχουν την ίδια ώρα λήψης με το προηγούμενο καρέ.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.ExposureSteps" xml:space="preserve"><value>{0} αλλαγές έκθεσης, συνήθως ανά {1:0} καρέ, συνολικά {2:+0.0;-0.0;0} EV.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Flicker" xml:space="preserve"><value>Η φωτεινότητα τρεμοπαίζει κατά {0:0.###} EV γύρω από την ομαλή πορεία της.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Gaps" xml:space="preserve"><value>{0} κενά στον ρυθμό λήψης. Το μεγαλύτερο διαρκεί {1:0} δευτερόλεπτα.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.IrregularInterval" xml:space="preserve"><value>Τα διαστήματα αποκλίνουν κατά {0:0.##} δευτ. γύρω από τα {1:0.##} δευτερόλεπτα.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.LensChanged" xml:space="preserve"><value>Ο φακός αλλάζει {0} φορές.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MissingExposure" xml:space="preserve"><value>{0} καρέ δεν έχουν χρόνο κλείστρου ή διάφραγμα στα μεταδεδομένα τους.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MixedOrientation" xml:space="preserve"><value>{0} καρέ έχουν διαφορετικό προσανατολισμό.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MixedResolution" xml:space="preserve"><value>{0} καρέ διαφέρουν από το κύριο μέγεθος {1}×{2}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.NoTimestamps" xml:space="preserve"><value>Μόνο {0} από {1} καρέ έχουν ώρα λήψης, οπότε ο ρυθμός λήψης και τα κενά δεν μπορούν να μετρηθούν.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.NonMonotonicTimestamps" xml:space="preserve"><value>{0} καρέ είναι εκτός χρονολογικής σειράς.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Panning" xml:space="preserve"><value>Το κάδρο μετατοπίζεται κατά {0:0.##} px ανά καρέ (πανοραμική κίνηση ή slider).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.SceneChanges" xml:space="preserve"><value>Το κάδρο πηδά σε {0} καρέ (η κάμερα μετακινήθηκε ή χτυπήθηκε).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Sessions" xml:space="preserve"><value>Τραβήχτηκε σε {0} ξεχωριστές συνεδρίες λήψης.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Shake" xml:space="preserve"><value>Η κάμερα κουνιέται κατά {0:0.##} px RMS. Η απόκρυψη του κουνήματος κοστίζει το {1:0.#}% του καρέ.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.StarField" xml:space="preserve"><value>Αστέρια είναι ορατά σε {0} καρέ.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.StepsNotReceived" xml:space="preserve"><value>{0} καταγεγραμμένες αλλαγές έκθεσης δεν έφτασαν ποτέ στα pixel.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.TimeZoneEstimated" xml:space="preserve"><value>Δεν έχει καταγραφεί ζώνη ώρας. Από το γεωγραφικό μήκος εκτιμήθηκε απόκλιση από την UTC {0} λεπτών.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.UnreadableFrames" xml:space="preserve"><value>Δεν ήταν δυνατή η αποκωδικοποίηση {0} καρέ.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.WhiteBalanceJitter" xml:space="preserve"><value>Η ισορροπία χρωμάτων πηδά κατά {0:0.#}% μεταξύ των καρέ.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.WhiteFrames" xml:space="preserve"><value>{0} καρέ είναι εντελώς λευκά από υπερέκθεση.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.AutoUpdated" xml:space="preserve"><value>Οι αυτόματες τιμές της ακολουθίας {0} ενημερώθηκαν.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.DeepDone" xml:space="preserve"><value>Ανάλυση σε βάθος της ακολουθίας {0}: {1} καρέ, {2} προειδοποιήσεις.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.Failed" xml:space="preserve"><value>Δεν ήταν δυνατή η ανάλυση της ακολουθίας {0}: {1}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.LightDone" xml:space="preserve"><value>Γρήγορη ανάλυση της ακολουθίας {0}: {1} καρέ, {2} προειδοποιήσεις.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.Presets" xml:space="preserve"><value>Προτεινόμενες προρυθμίσεις: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.ProjectUnreadable" xml:space="preserve"><value>Οι ρυθμίσεις έργου της ακολουθίας {0} δεν μπορούν να διαβαστούν. Οι αυτόματες τιμές τους έμειναν ως είχαν.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Deep" xml:space="preserve"><value>Απαιτείται η ανάλυση σε βάθος των pixel, η οποία δεν έχει εκτελεστεί ακόμη. Δεν άλλαξε τίποτα.</value></data>
|
||||
@@ -42,15 +20,12 @@
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Motion" xml:space="preserve"><value>Πολύ λίγα ζεύγη καρέ για τη μέτρηση της κίνησης. Δεν άλλαξε τίποτα.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Shake" xml:space="preserve"><value>Το κούνημα μπορούσε να μετρηθεί μόνο στο {0}% των καρέ (πολύ λίγη υφή). Δεν άλλαξε τίποτα.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.SourceSize" xml:space="preserve"><value>Οι διαστάσεις της πηγής είναι άγνωστες. Δεν άλλαξε τίποτα.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Timestamps" xml:space="preserve"><value>Μόνο {0} από {1} καρέ έχουν ώρα λήψης, οπότε αυτό δεν μπορεί να μετρηθεί. Δεν άλλαξε τίποτα.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.Construction" xml:space="preserve"><value>Κάμερα εργοταξίου — {0} {1} {2} fps, προσαρμοστικός χρονισμός</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>Ηλιοβασίλεμα holy grail — {0} {1} {2} fps, μεταβάσεις {3}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.NightSky" xml:space="preserve"><value>Νυχτερινός ουρανός — {0} {1} {2} fps, deflicker {3}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.NightSkyStabilised" xml:space="preserve"><value>Νυχτερινός ουρανός — {0} {1} {2} fps, deflicker {3}, σταθεροποίηση</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>Κάθετο για κοινωνικά δίκτυα {0}×{1}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.Standard" xml:space="preserve"><value>Τυπικό — {0} {1} {2} fps</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.Construction" xml:space="preserve"><value>{0} συνεδρίες λήψης σε {1} ημέρες με παύσεις: προσαρμοστικός χρονισμός σε ευρέως συμβατό αρχείο 1080p.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>{0} βήματα έκθεσης σε μεταβολή φωτός {1} EV: ομαλές μεταβάσεις από τη μέρα στη νύχτα.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.NightSky" xml:space="preserve"><value>Αστέρια ή σκοτεινός ουρανός στο {0}% των καρέ: οι σκοτεινές διαβαθμίσεις χρειάζονται 10 bit και σταθερή φωτεινότητα.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>Περικοπή 9:16 για κινητά και ροές κοινωνικών δικτύων.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.Standard" xml:space="preserve"><value>Γενικές ρυθμίσεις για αυτήν την ακολουθία.</value></data>
|
||||
@@ -60,26 +35,18 @@
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Aspect.Wide" xml:space="preserve"><value>Η πηγή {0}×{1} με περικοπή σε 16:9 διατηρεί το {2}% του πλάτους της.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.Off" xml:space="preserve"><value>Το τρεμόπαιγμα είναι {0} EV, κάτω από το ορατό όριο των 0,02 EV: το deflicker μένει ανενεργό.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.On" xml:space="preserve"><value>Η φωτεινότητα αποκλίνει κατά {0} EV από την ομαλή πορεία της: το deflicker αφαιρεί το τρεμόπαιγμα.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Exclude" xml:space="preserve"><value>{0} μαύρα, λευκά, διπλότυπα ή μη αναγνώσιμα καρέ θα αναβόσβηναν ή θα έκαναν το βίντεο να κολλάει: εξαιρούνται.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Night" xml:space="preserve"><value>Νυχτερινός ουρανός: το HEVC 10 bit κρατά τις σκοτεινές διαβαθμίσεις χωρίς ζώνες (banding).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Standard" xml:space="preserve"><value>Η καλύτερη προρύθμιση για έξοδο {0}×{1} με τους διαθέσιμους κωδικοποιητές.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Vertical" xml:space="preserve"><value>Κατακόρυφο κάδρο: κάθετο 1080×1920 για κινητά.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FitToSeconds" xml:space="preserve"><value>Ο χρονισμός προσαρμόζεται ώστε τα {0} καρέ να διαρκούν {1} δευτερόλεπτα στα {2} fps.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Flow.Balanced" xml:space="preserve"><value>Η ισορροπημένη ποιότητα οπτικής ροής αρκεί για θόλωση κίνησης και προεπισκοπήσεις.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Flow.Best" xml:space="preserve"><value>Τα παρεμβαλλόμενα καρέ χρειάζονται κίνηση ανά pixel: βέλτιστη ποιότητα οπτικής ροής.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Cinematic" xml:space="preserve"><value>Μέτρια κίνηση ({0} px ανά καρέ): ο κινηματογραφικός ρυθμός 24 fps δίνει κλιπ {1} δευτερολέπτων.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Default" xml:space="preserve"><value>Αργή ή μη μετρημένη κίνηση: τα 30 fps δίνουν κλιπ {0} δευτερολέπτων.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.FastMotion" xml:space="preserve"><value>Γρήγορη κίνηση ({0} px ανά καρέ): τα 24 fps την επιβραδύνουν και το κλιπ διαρκεί {1} δευτερόλεπτα.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Fit" xml:space="preserve"><value>Τα {0} καρέ γεμίζουν καλύτερα {1} δευτερόλεπτα στα {2} fps.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Long" xml:space="preserve"><value>{0} καρέ: τα 60 fps περιορίζουν το κλιπ σε {1} δευτερόλεπτα.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Sessions" xml:space="preserve"><value>Λήψη σε πολλές συνεδρίες: τα 30 fps δίνουν κλιπ {0} δευτερολέπτων.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Short" xml:space="preserve"><value>Μόνο {0} καρέ: τα 24 fps δίνουν κλιπ διάρκειας {1} δευτερολέπτων.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Framing.Horizon" xml:space="preserve"><value>Ο ορίζοντας βρίσκεται στο {0}% από την κορυφή: η περικοπή τον τοποθετεί στο πλησιέστερο τρίτο.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Hero" xml:space="preserve"><value>Το καρέ {0} είναι ευκρινές και σωστά εκτεθειμένο, χωρίς καμένα φωτεινά σημεία.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Metadata" xml:space="preserve"><value>{0} αλλαγές έκθεσης στα μεταδεδομένα (τα pixel δεν έχουν ελεγχθεί ακόμη): η καθεμία κατανέμεται σε μια ομαλή μετάβαση.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.None" xml:space="preserve"><value>Οι ρυθμίσεις έκθεσης δεν αλλάζουν ποτέ: δεν χρειάζονται μεταβάσεις.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.NotReceived" xml:space="preserve"><value>Η κάμερα κατέγραψε {0} αλλαγές έκθεσης, αλλά τα pixel δεν δείχνουν καμία: δεν χρειάζονται μεταβάσεις.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Received" xml:space="preserve"><value>{0} αλλαγές έκθεσης έφτασαν στα pixel: η καθεμία κατανέμεται σε μια ομαλή μετάβαση.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Already" xml:space="preserve"><value>Η έκθεση δίνει ήδη γωνία κλείστρου {0}°, τουλάχιστον όσο ο στόχος των {1}°: δεν χρειάζεται συνθετική θόλωση.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Little" xml:space="preserve"><value>Το περιεχόμενο κινείται μόνο {0} px ανά καρέ: η θόλωση δεν θα φαινόταν, οπότε μένει ανενεργή.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.On" xml:space="preserve"><value>Πραγματική γωνία κλείστρου {0}° και κίνηση {1} px ανά καρέ: η θόλωση στις {2}° προσθέτει ίχνη {3} px που κρύβουν το στροβοσκοπικό φαινόμενο.</value></data>
|
||||
@@ -87,27 +54,16 @@
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Regions.Luminance" xml:space="preserve"><value>Ο ουρανός διαχωρίστηκε βάσει φωτεινότητας με βεβαιότητα {0}%: το deflicker εφαρμόζεται χωριστά σε ουρανό και έδαφος.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Regions.Off" xml:space="preserve"><value>Ο διαχωρισμός ουρανού/εδάφους είναι αξιόπιστος μόνο κατά {0}%: μία καμπύλη για ολόκληρο το καρέ είναι ασφαλέστερη.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Codec" xml:space="preserve"><value>Ο κωδικοποιητής {0} υποστηρίζει έως {1}×{2}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Preview" xml:space="preserve"><value>{0} καρέ αποκωδικοποιούνται μόνο ως ενσωματωμένες προεπισκοπήσεις {1}×{2}, που περιορίζουν την έξοδο.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Source" xml:space="preserve"><value>Το μεγαλύτερο τυπικό μέγεθος εντός της πηγής {0}×{1}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.ShutterAngle" xml:space="preserve"><value>Οι 180° δίνουν κινηματογραφική αίσθηση. Η πραγματική γωνία κλείστρου είναι {0}° (έκθεση {1} δευτ. κάθε {2} δευτ.).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.HighCrop" xml:space="preserve"><value>Κούνημα {0} px στο μέγεθος εξόδου, αλλά η απόκρυψή του περικόπτει το {1}% του καρέ: ελέγξτε το κάδρο.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Off" xml:space="preserve"><value>Μετρημένο κούνημα {0} px στο μέγεθος εξόδου (0,3 px ή λιγότερο): η κάμερα ήταν σταθερή.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.On" xml:space="preserve"><value>Μετρημένο κούνημα {0} px στο μέγεθος εξόδου (πάνω από 0,3 px): η σταθεροποίηση περικόπτει το {1}% της επιφάνειας του καρέ.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Smoothing" xml:space="preserve"><value>Η εξομάλυνση της διαδρομής της κάμερας σε {0} καρέ αφαιρεί το κούνημα και διατηρεί τις σκόπιμες πανοραμικές κινήσεις.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Strength.Full" xml:space="preserve"><value>Έντονο τρεμόπαιγμα ({0} EV): κάθε καρέ τοποθετείται πάνω στην ομαλή καμπύλη.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Strength.Partial" xml:space="preserve"><value>Ήπιο τρεμόπαιγμα ({0} EV): τα αξιόπιστα καρέ διατηρούν το 20% της δικής τους διακύμανσης.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Irregular" xml:space="preserve"><value>Τα διαστήματα αποκλίνουν κατά {0} δευτ. γύρω από τα {1} δευτ.: ο προσαρμοστικός χρονισμός ακολουθεί το ρολόι λήψης, ώστε η κίνηση να μένει ομοιόμορφη.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.ManyGaps" xml:space="preserve"><value>{0} κενά στον ρυθμό λήψης: ο προσαρμοστικός χρονισμός κρατά τον ρυθμό της εξόδου πιστό στον χρόνο λήψης.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Regular" xml:space="preserve"><value>Σταθερό διάστημα {0} δευτ. (διακύμανση {1} δευτ.): κάθε φωτογραφία γίνεται ένα καρέ βίντεο.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Sessions" xml:space="preserve"><value>Λήψη σε {0} συνεδρίες με παύσεις έως {1} ώρες: ο προσαρμοστικός χρονισμός κρατά τις παύσεις σύντομες και τον ρυθμό ομοιόμορφο.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGaps" xml:space="preserve"><value>{0} σύντομα κενά, αλλά η κίνηση δεν έχει μετρηθεί ή είναι γρήγορη: ο σταθερός χρονισμός τα παραλείπει καθαρά.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGapsSmooth" xml:space="preserve"><value>{0} σύντομα κενά και ομαλή κίνηση ({1} px ανά καρέ): παρεμβαλλόμενα καρέ γεμίζουν τα κενά.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Transition.Single" xml:space="preserve"><value>Ένα μόνο βήμα έκθεσης: μια μετάβαση {0} καρέ κρατά την αλλαγή ήπια.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Transition.Spacing" xml:space="preserve"><value>Τα βήματα έκθεσης απέχουν {0} καρέ: μεταβάσεις στο μισό ({1} καρέ) δεν επικαλύπτονται ποτέ.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.Off" xml:space="preserve"><value>Η ισορροπία χρωμάτων είναι σταθερή ({0}% από καρέ σε καρέ): δεν χρειάζεται εξομάλυνση.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.On" xml:space="preserve"><value>Η ισορροπία χρωμάτων πηδά κατά {0}% από καρέ σε καρέ: η εξομάλυνση τη σταθεροποιεί και διατηρεί την αργή μεταβολή.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Correlation" xml:space="preserve"><value>Το τρεμόπαιγμα παραμένει συσχετισμένο σε {0} καρέ: ένα παράθυρο {1} καρέ καλύπτει το τετραπλάσιο.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Maximum" xml:space="preserve"><value>Το τρεμόπαιγμα μεταβάλλεται αργά σε {0} καρέ: το παράθυρο περιορίζεται σε {1} καρέ, ώστε να διατηρούνται οι πραγματικές αλλαγές του φωτός.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Minimum" xml:space="preserve"><value>Το τρεμόπαιγμα αλλάζει από καρέ σε καρέ χωρίς ρυθμό: το συντομότερο αξιόπιστο παράθυρο, {0} καρέ, το αφαιρεί.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Period" xml:space="preserve"><value>Το τρεμόπαιγμα επαναλαμβάνεται κάθε {0} καρέ: ένα παράθυρο {1} καρέ υπολογίζει τον μέσο όρο τεσσάρων κύκλων.</value></data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -93,7 +93,6 @@
|
||||
<data name="Archive.Find.Searching" xml:space="preserve"><value>Αναζήτηση…</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.AllVerified" xml:space="preserve"><value>Όλες οι ακολουθίες επαληθεύτηκαν</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.AnalysedOk" xml:space="preserve"><value>Όλες οι ακολουθίες αναλύθηκαν</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.Damaged" xml:space="preserve"><value>{0} λείπουν · {1} κατεστραμμένα</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.DuplicateGroups.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} ομάδα διπλοτύπων</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.DuplicateGroups.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} ομάδες διπλοτύπων</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.Duplicates.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} διπλότυπο καρέ</value></data>
|
||||
@@ -121,14 +120,8 @@
|
||||
<data name="Archive.Log.FrameChanged" xml:space="preserve"><value>Τροποποιήθηκε: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.FrameCorrupt" xml:space="preserve"><value>Κατεστραμμένο: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.FrameMissing" xml:space="preserve"><value>Λείπει: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ImagesDone" xml:space="preserve"><value>{0}: {1} δημιουργήθηκαν, {2} επαναχρησιμοποιήθηκαν, {3} μη αναγνώσιμα</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ImportDone" xml:space="preserve"><value>{0} αντιγράφηκαν, {1} παραλείφθηκαν, {2} απέτυχαν</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ImportFailed" xml:space="preserve"><value>Δεν αντιγράφηκε: {0} ({1})</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.MaintenanceDone" xml:space="preserve"><value>{0} παλιά κλειδώματα, {1} προσωρινά αρχεία, {2} πακέτα συμπιέστηκαν, {3} σημάνσεις διπλοτύπων άλλαξαν</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.Orphans" xml:space="preserve"><value>{0} φωτογραφίες εκτός ευρετηρίου, {1} φωτογραφίες λείπουν</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ScanDone" xml:space="preserve"><value>{0} φάκελοι, {1} καταχωρίστηκαν, {2} ενσωματώθηκαν, {3} καταργήθηκαν</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.SequenceMissing" xml:space="preserve"><value>Η ακολουθία δεν βρέθηκε: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.VerifyDone" xml:space="preserve"><value>{0} φωτογραφίες ελέγχθηκαν, {1} ακέραιες, {2} με νέο hash, {3} με προβλήματα</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.Backup" xml:space="preserve"><value>Αντίγραφο ασφαλείας βάσης</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.DryRun" xml:space="preserve"><value>Δοκιμαστική εκτέλεση</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.Proxies" xml:space="preserve"><value>Αναδημιουργία proxy</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,6 @@
|
||||
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
|
||||
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Errors.Analysis.Failed" xml:space="preserve"><value>Η ανάλυση {0} από τις {1} ακολουθίες απέτυχε. Δείτε την καταγραφή της εργασίας.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Archive.Open" xml:space="preserve"><value>Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα της αρχειοθήκης.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Number.Range" xml:space="preserve"><value>Εισαγάγετε έναν ακέραιο αριθμό από {0} έως {1}.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Path.Empty" xml:space="preserve"><value>Εισαγάγετε έναν φάκελο.</value></data>
|
||||
@@ -13,7 +12,6 @@
|
||||
<data name="Errors.Path.NoDrive" xml:space="preserve"><value>Η μονάδα δίσκου αυτού του φακέλου δεν είναι διαθέσιμη.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Path.NotAbsolute" xml:space="preserve"><value>Εισαγάγετε πλήρη διαδρομή που ξεκινά με μονάδα δίσκου ή κοινόχρηστο στοιχείο δικτύου.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Download" xml:space="preserve"><value>Δεν ήταν δυνατή η ακέραιη λήψη του {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Failed" xml:space="preserve"><value>{0} από {1} εξαγωγές απέτυχαν. Δείτε την καταγραφή της εργασίας.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.NodeBatch" xml:space="preserve"><value>Οι κόμβοι απόδοσης επιστρέφουν ένα αρχείο ανά εργασία. Στείλτε κάθε προρύθμιση μιας δέσμης ως ξεχωριστή εργασία.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.NodeSequence" xml:space="preserve"><value>Οι κόμβοι απόδοσης επιστρέφουν ένα αρχείο ανά εργασία. Οι ακολουθίες εικόνων αποδίδονται εκεί όπου βρίσκεται η αρχειοθήκη.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Parameters" xml:space="preserve"><value>Η εργασία απόδοσης δεν έχει έγκυρες ρυθμίσεις εξαγωγής.</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -150,7 +150,6 @@
|
||||
<data name="Import.Result.Library" xml:space="preserve"><value>Άνοιγμα στη Βιβλιοθήκη</value></data>
|
||||
<data name="Import.Result.New" xml:space="preserve"><value>Νέα εισαγωγή</value></data>
|
||||
<data name="Import.Result.NotCommitted" xml:space="preserve"><value>Κανένα αντίγραφο στην αρχειοθήκη μετά την εισαγωγή. Δείτε την καταγραφή της εργασίας.</value></data>
|
||||
<data name="Import.Result.Partial" xml:space="preserve"><value>{0} αντιγράφηκαν · {1} απέτυχαν</value></data>
|
||||
<data name="Import.Result.Skipped.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} παραλείφθηκε</value></data>
|
||||
<data name="Import.Result.Skipped.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} παραλείφθηκαν</value></data>
|
||||
<data name="Import.Result.Verified.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} αντιγράφηκε και επαληθεύτηκε</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -61,7 +61,6 @@
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.SelfTest" xml:space="preserve"><value>Αυτοέλεγχος</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.TenBit" xml:space="preserve"><value>10 bit</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.UsedFor" xml:space="preserve"><value>Χρήση για</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Cores" xml:space="preserve"><value>από {0} λογικούς πυρήνες</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.BuiltIn" xml:space="preserve"><value>{0} (ενσωματωμένος)</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.Hardware" xml:space="preserve"><value>{0} (υλικό)</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.Software" xml:space="preserve"><value>{0} (λογισμικό)</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,6 @@
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Idle" xml:space="preserve"><value>Έτοιμο</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Pause" xml:space="preserve"><value>Παύση εργασίας</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready" xml:space="preserve"><value>Έτοιμο · {0} εργασίες στην ουρά</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready.one" xml:space="preserve"><value>Έτοιμο · {0} εργασία στην ουρά</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready.other" xml:space="preserve"><value>Έτοιμο · {0} εργασίες στην ουρά</value></data>
|
||||
<data name="Shell.Nav.About" xml:space="preserve"><value>Πληροφορίες</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -498,7 +498,6 @@
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.SyncSettings" xml:space="preserve"><value>Αποστολή ή λήψη των ρυθμίσεων που άλλαξαν στη μία πλευρά</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.TakeServer" xml:space="preserve"><value>Αντικατάσταση των ρυθμίσεων αυτού του υπολογιστή με το αντίγραφο του διακομιστή</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.Upload" xml:space="preserve"><value>Αντιγραφή πρωτοτύπων και ρυθμίσεων στον διακομιστή ({0})</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll" xml:space="preserve"><value>Αποστολή στον διακομιστή κάθε ακολουθίας που υπάρχει μόνο τοπικά ({0} ακολουθίες, {1})</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.NoRight" xml:space="preserve"><value>Ο λογαριασμός σας δεν μπορεί να κάνει αποστολή σε αυτόν τον διακομιστή</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.NotConnected" xml:space="preserve"><value>Συνδεθείτε σε έναν διακομιστή για να κάνετε αποστολή</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.Nothing" xml:space="preserve"><value>Καμία ακολουθία δεν υπάρχει μόνο σε αυτόν τον υπολογιστή</value></data>
|
||||
|
||||
+84
-44
@@ -4,37 +4,56 @@
|
||||
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
|
||||
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.BlackFrames" xml:space="preserve"><value>{0} frames are black (lens cap or missed exposure).</value><comment>{0} frame count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.CameraChanged" xml:space="preserve"><value>The camera body changes {0} times.</value><comment>{0} change count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.ClockJumps" xml:space="preserve"><value>The camera clock jumps {0} times (largest jump {1:0} s).</value><comment>{0} jump count; {1} largest jump in seconds, signed</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.BlackFrames.one" xml:space="preserve"><value>{0} frame is black (lens cap or missed exposure).</value><comment>{0} frame count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.BlackFrames.other" xml:space="preserve"><value>{0} frames are black (lens cap or missed exposure).</value><comment>{0} frame count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.CameraChanged.one" xml:space="preserve"><value>The camera body changes once.</value><comment>{0} change count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.CameraChanged.other" xml:space="preserve"><value>The camera body changes {0} times.</value><comment>{0} change count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.ClockJumps.one" xml:space="preserve"><value>The camera clock jumps once ({1:0} s).</value><comment>{0} jump count; {1} largest jump in seconds, signed</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.ClockJumps.other" xml:space="preserve"><value>The camera clock jumps {0} times (largest jump {1:0} s).</value><comment>{0} jump count; {1} largest jump in seconds, signed</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Clouds" xml:space="preserve"><value>Clouds cover about {0:0}% of the sky on average.</value><comment>{0} mean cloud coverage in percent</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DayNightTransition" xml:space="preserve"><value>Covers day and night: {0} day, {1} twilight and {2} night frames.</value><comment>{0} day frames; {1} twilight frames; {2} night frames</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DuplicateFrames" xml:space="preserve"><value>{0} frames repeat the previous frame.</value><comment>{0} frame count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DuplicateTimestamps" xml:space="preserve"><value>{0} frames share their capture time with the previous frame.</value><comment>{0} frame count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.ExposureSteps" xml:space="preserve"><value>{0} exposure changes, typically {1:0} frames apart, {2:+0.0;-0.0;0} EV in total.</value><comment>{0} step count; {1} median frames between steps (0 with one step); {2} summed camera EV change</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DayNightTransition" xml:space="preserve"><value>Covers day and night. Frames: day {0}, twilight {1}, night {2}.</value><comment>{0} day frames; {1} twilight frames; {2} night frames</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DuplicateFrames.one" xml:space="preserve"><value>{0} frame repeats the previous frame.</value><comment>{0} frame count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DuplicateFrames.other" xml:space="preserve"><value>{0} frames repeat the previous frame.</value><comment>{0} frame count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DuplicateTimestamps.one" xml:space="preserve"><value>{0} frame shares its capture time with the previous frame.</value><comment>{0} frame count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DuplicateTimestamps.other" xml:space="preserve"><value>{0} frames share their capture time with the previous frame.</value><comment>{0} frame count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.ExposureStep" xml:space="preserve"><value>One exposure change of {0:+0.0;-0.0;0} EV.</value><comment>{0} camera EV change, signed</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.ExposureSteps.one" xml:space="preserve"><value>{0} exposure change, {2:+0.0;-0.0;0} EV in total, at a typical {1:0}-frame spacing.</value><comment>{0} step count (2 or more); {1} median frames between steps; {2} summed camera EV change</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.ExposureSteps.other" xml:space="preserve"><value>{0} exposure changes, {2:+0.0;-0.0;0} EV in total, at a typical {1:0}-frame spacing.</value><comment>{0} step count (2 or more); {1} median frames between steps; {2} summed camera EV change</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Flicker" xml:space="preserve"><value>Brightness flickers by {0:0.###} EV around its smooth course.</value><comment>{0} RMS flicker in EV</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Gaps" xml:space="preserve"><value>{0} gaps in the cadence; the longest lasts {1:0} s.</value><comment>{0} gap count; {1} longest gap in seconds</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Gaps.one" xml:space="preserve"><value>{0} gap in the cadence; it lasts {1:0} s.</value><comment>{0} gap count; {1} longest gap in seconds</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Gaps.other" xml:space="preserve"><value>{0} gaps in the cadence; the longest lasts {1:0} s.</value><comment>{0} gap count; {1} longest gap in seconds</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.IrregularInterval" xml:space="preserve"><value>Intervals vary by {0:0.##} s around {1:0.##} s.</value><comment>{0} interval jitter (median absolute deviation) in seconds; {1} median interval in seconds</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.LensChanged" xml:space="preserve"><value>The lens changes {0} times.</value><comment>{0} change count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MissingExposure" xml:space="preserve"><value>{0} frames have no shutter time or aperture in their metadata.</value><comment>{0} frame count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MixedOrientation" xml:space="preserve"><value>{0} frames have a different orientation.</value><comment>{0} frame count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MixedResolution" xml:space="preserve"><value>{0} frames differ from the main size {1}×{2}.</value><comment>{0} frame count; {1} main width in pixels; {2} main height in pixels</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.NoTimestamps" xml:space="preserve"><value>Only {0} of {1} frames have a capture time, so cadence and gaps cannot be measured.</value><comment>{0} frames with a capture time; {1} frames in total</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.NonMonotonicTimestamps" xml:space="preserve"><value>{0} frames are out of time order.</value><comment>{0} frame count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.LensChanged.one" xml:space="preserve"><value>The lens changes once.</value><comment>{0} change count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.LensChanged.other" xml:space="preserve"><value>The lens changes {0} times.</value><comment>{0} change count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MissingExposure.one" xml:space="preserve"><value>{0} frame has no shutter time or aperture in its metadata.</value><comment>{0} frame count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MissingExposure.other" xml:space="preserve"><value>{0} frames have no shutter time or aperture in their metadata.</value><comment>{0} frame count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MixedOrientation.one" xml:space="preserve"><value>{0} frame has a different orientation.</value><comment>{0} frame count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MixedOrientation.other" xml:space="preserve"><value>{0} frames have a different orientation.</value><comment>{0} frame count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MixedResolution.one" xml:space="preserve"><value>{0} frame differs from the main size {1}×{2}.</value><comment>{0} frame count; {1} main width in pixels; {2} main height in pixels</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MixedResolution.other" xml:space="preserve"><value>{0} frames differ from the main size {1}×{2}.</value><comment>{0} frame count; {1} main width in pixels; {2} main height in pixels</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.NoTimestamps" xml:space="preserve"><value>Frames with a capture time: {0} of {1}, so cadence and gaps cannot be measured.</value><comment>{0} frames with a capture time; {1} frames in total</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.NonMonotonicTimestamps.one" xml:space="preserve"><value>{0} frame is out of time order.</value><comment>{0} frame count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.NonMonotonicTimestamps.other" xml:space="preserve"><value>{0} frames are out of time order.</value><comment>{0} frame count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Panning" xml:space="preserve"><value>The view drifts by {0:0.##} px per frame (pan or slider).</value><comment>{0} drift in source pixels per frame</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.SceneChanges" xml:space="preserve"><value>The view jumps at {0} frames (camera moved or bumped).</value><comment>{0} frame count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Sessions" xml:space="preserve"><value>Shot in {0} separate sessions.</value><comment>{0} session count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.SceneChanges.one" xml:space="preserve"><value>The view jumps at {0} frame (camera moved or bumped).</value><comment>{0} frame count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.SceneChanges.other" xml:space="preserve"><value>The view jumps at {0} frames (camera moved or bumped).</value><comment>{0} frame count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Sessions.one" xml:space="preserve"><value>Shot in {0} separate session.</value><comment>{0} session count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Sessions.other" xml:space="preserve"><value>Shot in {0} separate sessions.</value><comment>{0} session count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Shake" xml:space="preserve"><value>The camera shakes by {0:0.##} px RMS; hiding it costs {1:0.#}% of the frame.</value><comment>{0} shake RMS in source pixels; {1} crop cost in percent of the area</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.StarField" xml:space="preserve"><value>Stars are visible on {0} frames.</value><comment>{0} frame count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.StepsNotReceived" xml:space="preserve"><value>{0} logged exposure changes never reached the pixels.</value><comment>{0} step count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.StarField.one" xml:space="preserve"><value>Stars are visible on {0} frame.</value><comment>{0} frame count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.StarField.other" xml:space="preserve"><value>Stars are visible on {0} frames.</value><comment>{0} frame count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.StepsNotReceived.one" xml:space="preserve"><value>{0} logged exposure change never reached the pixels.</value><comment>{0} step count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.StepsNotReceived.other" xml:space="preserve"><value>{0} logged exposure changes never reached the pixels.</value><comment>{0} step count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.TimeZoneEstimated" xml:space="preserve"><value>No time zone recorded; a UTC offset of {0} min was estimated from the longitude.</value><comment>{0} UTC offset in minutes</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.UnreadableFrames" xml:space="preserve"><value>{0} frames could not be decoded.</value><comment>{0} frame count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.UnreadableFrames.one" xml:space="preserve"><value>{0} frame could not be decoded.</value><comment>{0} frame count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.UnreadableFrames.other" xml:space="preserve"><value>{0} frames could not be decoded.</value><comment>{0} frame count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.WhiteBalanceJitter" xml:space="preserve"><value>Colour balance jumps by {0:0.#}% between frames.</value><comment>{0} RMS colour-ratio jitter in percent</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.WhiteFrames" xml:space="preserve"><value>{0} frames are blown out to white.</value><comment>{0} frame count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.WhiteFrames.one" xml:space="preserve"><value>{0} frame is blown out to white.</value><comment>{0} frame count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.WhiteFrames.other" xml:space="preserve"><value>{0} frames are blown out to white.</value><comment>{0} frame count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.AutoUpdated" xml:space="preserve"><value>Automatic values of {0} updated.</value><comment>job log line; {0} sequence title</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.DeepDone" xml:space="preserve"><value>Deep analysis of {0}: {1} frames, {2} warnings.</value><comment>job log line; {0} sequence title; {1} frame count; {2} warning count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.DeepDone" xml:space="preserve"><value>Deep analysis of {0}: frames {1}, warnings {2}.</value><comment>job log line; {0} sequence title; {1} frame count; {2} warning count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.Failed" xml:space="preserve"><value>{0} could not be analysed: {1}</value><comment>long: job log line; {0} sequence title; {1} reason</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.LightDone" xml:space="preserve"><value>Light analysis of {0}: {1} frames, {2} warnings.</value><comment>job log line; {0} sequence title; {1} frame count; {2} warning count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.LightDone" xml:space="preserve"><value>Light analysis of {0}: frames {1}, warnings {2}.</value><comment>job log line; {0} sequence title; {1} frame count; {2} warning count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.Presets" xml:space="preserve"><value>Suggested presets: {0}</value><comment>job log line; {0} preset names separated by dots</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.ProjectUnreadable" xml:space="preserve"><value>The project settings of {0} cannot be read; their automatic values were left as they were.</value><comment>job log line; {0} sequence title</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Deep" xml:space="preserve"><value>Needs the deep analysis of the pixels, which has not run yet; nothing was changed.</value><comment>no placeholders</comment></data>
|
||||
@@ -42,15 +61,17 @@
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Motion" xml:space="preserve"><value>Too few frame pairs to measure motion; nothing was changed.</value><comment>no placeholders</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Shake" xml:space="preserve"><value>Shake was measurable on only {0}% of the frames (too little texture); nothing was changed.</value><comment>{0} percent of frame pairs with a measured shift</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.SourceSize" xml:space="preserve"><value>The source resolution is unknown; nothing was changed.</value><comment>no placeholders</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Timestamps" xml:space="preserve"><value>Only {0} of {1} frames have a capture time, so this cannot be measured; nothing was changed.</value><comment>{0} frames with a capture time; {1} frames in total</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Timestamps" xml:space="preserve"><value>Frames with a capture time: {0} of {1}, so this cannot be measured; nothing was changed.</value><comment>{0} frames with a capture time; {1} frames in total</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.Construction" xml:space="preserve"><value>Construction cam — {0} {1} {2} fps, adaptive timing</value><comment>{0} resolution label such as 1080p; {1} codec label such as H.264; {2} frame rate</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>Holy grail sunset — {0} {1} {2} fps, transitions {3}</value><comment>{0} resolution label such as 4K; {1} codec label such as HEVC; {2} frame rate; {3} transition length in frames</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.NightSky" xml:space="preserve"><value>Night sky — {0} {1} {2} fps, deflicker {3}</value><comment>{0} resolution label such as 4K; {1} codec label such as HEVC Main10; {2} frame rate; {3} deflicker window in frames</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.NightSkyStabilised" xml:space="preserve"><value>Night sky — {0} {1} {2} fps, deflicker {3}, stabilise</value><comment>{0} resolution label such as 4K; {1} codec label such as HEVC Main10; {2} frame rate; {3} deflicker window in frames</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>Social vertical {0}×{1}</value><comment>{0} width in pixels; {1} height in pixels</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.Standard" xml:space="preserve"><value>Standard — {0} {1} {2} fps</value><comment>{0} resolution label such as 1080p; {1} codec label such as H.264; {2} frame rate</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.Construction" xml:space="preserve"><value>{0} sessions over {1} days with pauses: adaptive timing in a widely compatible 1080p file.</value><comment>{0} session count; {1} capture span in days</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>{0} exposure steps across a {1} EV change of light: smooth day-to-night transitions.</value><comment>{0} received step count; {1} change of scene brightness in EV</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.Construction.one" xml:space="preserve"><value>{0} session with pauses in a {1}-day span: adaptive timing in a widely compatible 1080p file.</value><comment>{0} session count; {1} capture span in days</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.Construction.other" xml:space="preserve"><value>{0} sessions with pauses in a {1}-day span: adaptive timing in a widely compatible 1080p file.</value><comment>{0} session count; {1} capture span in days</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.HolyGrail.one" xml:space="preserve"><value>{0} exposure step across a {1} EV change of light: smooth day-to-night transitions.</value><comment>{0} received step count; {1} change of scene brightness in EV</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.HolyGrail.other" xml:space="preserve"><value>{0} exposure steps across a {1} EV change of light: smooth day-to-night transitions.</value><comment>{0} received step count; {1} change of scene brightness in EV</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.NightSky" xml:space="preserve"><value>Stars or a dark sky on {0}% of the frames: dark gradients need 10 bits and steady brightness.</value><comment>{0} percent of frames with stars, or of dark frames</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>A 9:16 crop for phones and social feeds.</value><comment>no placeholders</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.Standard" xml:space="preserve"><value>General settings for this sequence.</value><comment>no placeholders</comment></data>
|
||||
@@ -60,26 +81,34 @@
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Aspect.Wide" xml:space="preserve"><value>The {0}×{1} source cropped to 16:9 keeps {2}% of its width.</value><comment>{0} source width in pixels; {1} source height in pixels; {2} kept width in percent</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.Off" xml:space="preserve"><value>Flicker is {0} EV, below the visible 0.02 EV: deflicker stays off.</value><comment>{0} RMS flicker in EV</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.On" xml:space="preserve"><value>Brightness deviates by {0} EV from its smooth course: deflicker removes the flicker.</value><comment>{0} RMS flicker in EV</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Exclude" xml:space="preserve"><value>{0} black, white, duplicate or unreadable frames would flash or stutter in the video: excluded.</value><comment>{0} frame count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Exclude.one" xml:space="preserve"><value>{0} black, white, duplicate or unreadable frame would flash or stutter in the video: excluded.</value><comment>{0} frame count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Exclude.other" xml:space="preserve"><value>{0} black, white, duplicate or unreadable frames would flash or stutter in the video: excluded.</value><comment>{0} frame count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Night" xml:space="preserve"><value>Night sky: 10-bit HEVC keeps dark gradients free of banding.</value><comment>no placeholders</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Standard" xml:space="preserve"><value>Best preset for a {0}×{1} output with the available encoders.</value><comment>{0} output width in pixels; {1} output height in pixels</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Vertical" xml:space="preserve"><value>Portrait framing: vertical 1080×1920 for phones.</value><comment>no placeholders</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FitToSeconds" xml:space="preserve"><value>The plan is scaled so the {0} frames last {1} s at {2} fps.</value><comment>{0} frame count; {1} target duration in seconds; {2} frame rate</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FitToSeconds.one" xml:space="preserve"><value>The plan is scaled so the {0} frame lasts {1} s at {2} fps.</value><comment>{0} frame count; {1} target duration in seconds; {2} frame rate</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FitToSeconds.other" xml:space="preserve"><value>The plan is scaled so the {0} frames last {1} s at {2} fps.</value><comment>{0} frame count; {1} target duration in seconds; {2} frame rate</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Flow.Balanced" xml:space="preserve"><value>Balanced flow quality is enough for motion blur and previews.</value><comment>no placeholders</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Flow.Best" xml:space="preserve"><value>Interpolated frames need per-pixel motion: best flow quality.</value><comment>no placeholders</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Cinematic" xml:space="preserve"><value>Moderate motion ({0} px per frame): the 24 fps cinema rate gives a {1} s clip.</value><comment>{0} speed of moving content in output pixels per frame; {1} clip duration in seconds</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Default" xml:space="preserve"><value>Slow or unmeasured motion: 30 fps gives a {0} s clip.</value><comment>{0} clip duration in seconds</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.FastMotion" xml:space="preserve"><value>Fast motion ({0} px per frame): 24 fps slows it down; the clip lasts {1} s.</value><comment>{0} speed of moving content in output pixels per frame; {1} clip duration in seconds</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Fit" xml:space="preserve"><value>{0} frames fill {1} s best at {2} fps.</value><comment>{0} frame count; {1} target duration in seconds; {2} frame rate</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Long" xml:space="preserve"><value>{0} frames: 60 fps keeps the clip to {1} s.</value><comment>{0} frame count; {1} clip duration in seconds</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Fit.one" xml:space="preserve"><value>{0} frame fills {1} s best at {2} fps.</value><comment>{0} frame count; {1} target duration in seconds; {2} frame rate</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Fit.other" xml:space="preserve"><value>{0} frames fill {1} s best at {2} fps.</value><comment>{0} frame count; {1} target duration in seconds; {2} frame rate</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Long.one" xml:space="preserve"><value>{0} frame: 60 fps keeps the clip to {1} s.</value><comment>{0} frame count; {1} clip duration in seconds</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Long.other" xml:space="preserve"><value>{0} frames: 60 fps keeps the clip to {1} s.</value><comment>{0} frame count; {1} clip duration in seconds</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Sessions" xml:space="preserve"><value>Capture over several sessions: 30 fps gives a {0} s clip.</value><comment>{0} clip duration in seconds</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Short" xml:space="preserve"><value>Only {0} frames: 24 fps keeps the clip {1} s long.</value><comment>{0} frame count; {1} clip duration in seconds</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Short.one" xml:space="preserve"><value>Only {0} frame: 24 fps keeps the clip {1} s long.</value><comment>{0} frame count; {1} clip duration in seconds</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Short.other" xml:space="preserve"><value>Only {0} frames: 24 fps keeps the clip {1} s long.</value><comment>{0} frame count; {1} clip duration in seconds</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Framing.Horizon" xml:space="preserve"><value>The horizon sits {0}% from the top: the crop places it on the nearest third.</value><comment>{0} horizon position in percent of the source height</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Hero" xml:space="preserve"><value>Frame {0} is sharp and well exposed, without clipped highlights.</value><comment>{0} frame number, counted from 1</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Metadata" xml:space="preserve"><value>{0} exposure changes in the metadata (pixels not checked yet): each is spread over a smooth transition.</value><comment>{0} logged step count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Metadata.one" xml:space="preserve"><value>{0} exposure change in the metadata (pixels not checked yet): it is spread over a smooth transition.</value><comment>{0} logged step count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Metadata.other" xml:space="preserve"><value>{0} exposure changes in the metadata (pixels not checked yet): each is spread over a smooth transition.</value><comment>{0} logged step count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.None" xml:space="preserve"><value>Exposure settings never change: no transitions needed.</value><comment>no placeholders</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.NotReceived" xml:space="preserve"><value>The camera logged {0} exposure changes but the pixels show none: no transitions needed.</value><comment>{0} logged step count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Received" xml:space="preserve"><value>{0} exposure changes reached the pixels: each is spread over a smooth transition.</value><comment>{0} received step count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.NotReceived.one" xml:space="preserve"><value>The camera logged {0} exposure change but the pixels do not show it: no transition needed.</value><comment>{0} logged step count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.NotReceived.other" xml:space="preserve"><value>The camera logged {0} exposure changes but the pixels show none: no transitions needed.</value><comment>{0} logged step count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Received.one" xml:space="preserve"><value>{0} exposure change reached the pixels: it is spread over a smooth transition.</value><comment>{0} received step count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Received.other" xml:space="preserve"><value>{0} exposure changes reached the pixels: each is spread over a smooth transition.</value><comment>{0} received step count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Already" xml:space="preserve"><value>The exposure already gives a {0}° shutter angle, at least the {1}° target: no synthetic blur needed.</value><comment>{0} real shutter angle in degrees; {1} target angle in degrees</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Little" xml:space="preserve"><value>Content moves only {0} px per frame: blur would be invisible, so it stays off.</value><comment>{0} speed of moving content in output pixels per frame</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.On" xml:space="preserve"><value>Real shutter angle {0}° and motion of {1} px per frame: blurring to {2}° adds {3} px trails that hide strobing.</value><comment>{0} real shutter angle in degrees; {1} speed of moving content in output pixels per frame; {2} target angle in degrees; {3} added trail in output pixels</comment></data>
|
||||
@@ -87,27 +116,38 @@
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Regions.Luminance" xml:space="preserve"><value>Sky separated by brightness with {0}% confidence: sky and land are deflickered separately.</value><comment>{0} mask confidence in percent</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Regions.Off" xml:space="preserve"><value>The sky/land split is only {0}% reliable: one curve for the whole frame is safer.</value><comment>{0} mask confidence in percent</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Codec" xml:space="preserve"><value>The {0} encoder handles at most {1}×{2}.</value><comment>{0} encoder name; {1} maximum width in pixels; {2} maximum height in pixels</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Preview" xml:space="preserve"><value>{0} frames decode only as {1}×{2} embedded previews, which cap the output.</value><comment>{0} frame count; {1} preview width in pixels; {2} preview height in pixels</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Preview.one" xml:space="preserve"><value>{0} frame decodes only as a {1}×{2} embedded preview, which caps the output.</value><comment>{0} frame count; {1} preview width in pixels; {2} preview height in pixels</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Preview.other" xml:space="preserve"><value>{0} frames decode only as {1}×{2} embedded previews, which cap the output.</value><comment>{0} frame count; {1} preview width in pixels; {2} preview height in pixels</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Source" xml:space="preserve"><value>Largest standard size within the {0}×{1} source.</value><comment>{0} source width in pixels; {1} source height in pixels</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.ShutterAngle" xml:space="preserve"><value>180° is the film look; the real shutter angle is {0}° ({1} s exposure every {2} s).</value><comment>{0} real shutter angle in degrees; {1} median exposure time in seconds; {2} median interval in seconds</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.HighCrop" xml:space="preserve"><value>Shake of {0} px at output size, but hiding it crops {1}% of the frame: check the framing.</value><comment>{0} shake RMS in output pixels; {1} crop cost in percent of the area</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Off" xml:space="preserve"><value>Measured shake of {0} px at output size (0.3 px or less): the camera was steady.</value><comment>{0} shake RMS in output pixels</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.On" xml:space="preserve"><value>Measured shake of {0} px at output size (above 0.3 px): stabilisation crops {1}% of the frame area.</value><comment>{0} shake RMS in output pixels; {1} crop cost in percent of the area</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Smoothing" xml:space="preserve"><value>Smoothing the camera path over {0} frames removes shake and keeps deliberate pans.</value><comment>{0} smoothing sigma in frames</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Smoothing.one" xml:space="preserve"><value>Smoothing the camera path over {0} frame removes shake and keeps deliberate pans.</value><comment>{0} smoothing sigma in frames</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Smoothing.other" xml:space="preserve"><value>Smoothing the camera path over {0} frames removes shake and keeps deliberate pans.</value><comment>{0} smoothing sigma in frames</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Strength.Full" xml:space="preserve"><value>Strong flicker ({0} EV): every frame lands on the smooth curve.</value><comment>{0} RMS flicker in EV</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Strength.Partial" xml:space="preserve"><value>Mild flicker ({0} EV): reliable frames keep 20% of their own variation.</value><comment>{0} RMS flicker in EV</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Irregular" xml:space="preserve"><value>Intervals vary by {0} s around {1} s: adaptive timing follows the capture clock so motion stays even.</value><comment>{0} interval jitter in seconds; {1} median interval in seconds</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.ManyGaps" xml:space="preserve"><value>{0} gaps in the cadence: adaptive timing keeps the output pace true to capture time.</value><comment>{0} gap count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.ManyGaps.one" xml:space="preserve"><value>{0} gap in the cadence: adaptive timing keeps the output pace true to capture time.</value><comment>{0} gap count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.ManyGaps.other" xml:space="preserve"><value>{0} gaps in the cadence: adaptive timing keeps the output pace true to capture time.</value><comment>{0} gap count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Regular" xml:space="preserve"><value>Steady {0} s interval (jitter {1} s): each photo becomes one video frame.</value><comment>{0} median interval in seconds; {1} jitter in seconds</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Sessions" xml:space="preserve"><value>Shot in {0} sessions with pauses up to {1} h: adaptive timing keeps the pauses short and the pace even.</value><comment>{0} session count; {1} longest pause in hours</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGaps" xml:space="preserve"><value>{0} short gaps, but motion is unmeasured or fast: constant timing skips them cleanly.</value><comment>{0} gap count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGapsSmooth" xml:space="preserve"><value>{0} short gaps and smooth motion ({1} px per frame): interpolated frames fill the gaps.</value><comment>{0} gap count; {1} speed of moving content in output pixels per frame</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Sessions.one" xml:space="preserve"><value>Shot in {0} session with pauses up to {1} h: adaptive timing keeps the pauses short and the pace even.</value><comment>{0} session count; {1} longest pause in hours</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Sessions.other" xml:space="preserve"><value>Shot in {0} sessions with pauses up to {1} h: adaptive timing keeps the pauses short and the pace even.</value><comment>{0} session count; {1} longest pause in hours</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGaps.one" xml:space="preserve"><value>{0} short gap, but motion is unmeasured or fast: constant timing skips it cleanly.</value><comment>{0} gap count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGaps.other" xml:space="preserve"><value>{0} short gaps, but motion is unmeasured or fast: constant timing skips them cleanly.</value><comment>{0} gap count</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGapsSmooth.one" xml:space="preserve"><value>{0} short gap and smooth motion ({1} px per frame): interpolated frames fill it.</value><comment>{0} gap count; {1} speed of moving content in output pixels per frame</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGapsSmooth.other" xml:space="preserve"><value>{0} short gaps and smooth motion ({1} px per frame): interpolated frames fill the gaps.</value><comment>{0} gap count; {1} speed of moving content in output pixels per frame</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Transition.Single" xml:space="preserve"><value>A single exposure step: a {0}-frame transition keeps the change gentle.</value><comment>{0} transition length in frames</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Transition.Spacing" xml:space="preserve"><value>Exposure steps are {0} frames apart: transitions of half that ({1} frames) never overlap.</value><comment>{0} median frames between steps; {1} transition length in frames</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Transition.Spacing.one" xml:space="preserve"><value>Exposure steps are {0} frame apart: {1}-frame transitions, half that, never overlap.</value><comment>{0} median frames between steps; {1} transition length in frames</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Transition.Spacing.other" xml:space="preserve"><value>Exposure steps are {0} frames apart: {1}-frame transitions, half that, never overlap.</value><comment>{0} median frames between steps; {1} transition length in frames</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.Off" xml:space="preserve"><value>Colour balance is steady ({0}% from frame to frame): no smoothing needed.</value><comment>{0} RMS colour-ratio jitter in percent</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.On" xml:space="preserve"><value>Colour balance jumps by {0}% from frame to frame: smoothing steadies it and keeps the slow drift.</value><comment>{0} RMS colour-ratio jitter in percent</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Correlation" xml:space="preserve"><value>Flicker stays correlated over {0} frames: a {1}-frame window spans four times that.</value><comment>{0} correlation length in frames; {1} window in frames</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Maximum" xml:space="preserve"><value>Flicker drifts over {0} frames: the window is capped at {1} frames so real changes of light survive.</value><comment>{0} flicker period or correlation length in frames; {1} window in frames</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Minimum" xml:space="preserve"><value>Flicker changes from frame to frame without a rhythm: the shortest robust window, {0} frames, removes it.</value><comment>{0} window in frames</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Period" xml:space="preserve"><value>Flicker repeats every {0} frames: a {1}-frame window averages four cycles.</value><comment>{0} flicker period in frames; {1} window in frames</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Correlation.one" xml:space="preserve"><value>Flicker stays correlated over {0} frame: a {1}-frame window spans four times that.</value><comment>{0} correlation length in frames; {1} window in frames</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Correlation.other" xml:space="preserve"><value>Flicker stays correlated over {0} frames: a {1}-frame window spans four times that.</value><comment>{0} correlation length in frames; {1} window in frames</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Maximum.one" xml:space="preserve"><value>Flicker drifts over {0} frame: the window stops at its {1}-frame maximum so real changes of light survive.</value><comment>{0} flicker period or correlation length in frames; {1} window in frames</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Maximum.other" xml:space="preserve"><value>Flicker drifts over {0} frames: the window stops at its {1}-frame maximum so real changes of light survive.</value><comment>{0} flicker period or correlation length in frames; {1} window in frames</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Minimum.one" xml:space="preserve"><value>Flicker changes from frame to frame without a rhythm: the shortest robust window, {0} frame, removes it.</value><comment>{0} window in frames</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Minimum.other" xml:space="preserve"><value>Flicker changes from frame to frame without a rhythm: the shortest robust window, {0} frames, removes it.</value><comment>{0} window in frames</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Period.one" xml:space="preserve"><value>Flicker repeats every frame: a {1}-frame window averages four cycles.</value><comment>{0} flicker period in frames; {1} window in frames</comment></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Period.other" xml:space="preserve"><value>Flicker repeats every {0} frames: a {1}-frame window averages four cycles.</value><comment>{0} flicker period in frames; {1} window in frames</comment></data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -17,6 +17,7 @@
|
||||
<data name="Archive.Blocked.NoChanges" xml:space="preserve"><value>Nothing would change.</value><comment>long</comment></data>
|
||||
<data name="Archive.Blocked.NotOnline" xml:space="preserve"><value>The archive must be online and writable.</value><comment>long</comment></data>
|
||||
<data name="Archive.Blocked.Planning" xml:space="preserve"><value>Wait for the dry run.</value><comment>long</comment></data>
|
||||
<data name="Archive.Blocked.Reading" xml:space="preserve"><value>Wait until the archive is read.</value><comment>long</comment></data>
|
||||
<data name="Archive.Blocked.Searching" xml:space="preserve"><value>A search is running; cancel it or wait.</value><comment>long</comment></data>
|
||||
<data name="Archive.Chart.Cameras" xml:space="preserve"><value>By camera</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Chart.Formats" xml:space="preserve"><value>By format</value></data>
|
||||
@@ -99,7 +100,7 @@
|
||||
<data name="Archive.Find.Searching" xml:space="preserve"><value>Searching…</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.AllVerified" xml:space="preserve"><value>Every sequence verified</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.AnalysedOk" xml:space="preserve"><value>Every sequence analysed</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.Damaged" xml:space="preserve"><value>{0} missing · {1} damaged</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.Damaged" xml:space="preserve"><value>Missing: {0} · damaged: {1}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.DuplicateGroups.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} duplicate group</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.DuplicateGroups.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} duplicate groups</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.Duplicates.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} duplicate frame</value></data>
|
||||
@@ -127,17 +128,17 @@
|
||||
<data name="Archive.Log.FrameChanged" xml:space="preserve"><value>Changed: {0}</value><comment>long: job log line</comment></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.FrameCorrupt" xml:space="preserve"><value>Damaged: {0}</value><comment>long: job log line</comment></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.FrameMissing" xml:space="preserve"><value>Missing: {0}</value><comment>long: job log line</comment></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ImagesDone" xml:space="preserve"><value>{0}: {1} made, {2} reused, {3} unreadable</value><comment>long: job log line</comment></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ImportDone" xml:space="preserve"><value>{0} copied, {1} skipped, {2} failed</value><comment>long: job log line</comment></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ImagesDone" xml:space="preserve"><value>{0}: made {1}, reused {2}, unreadable {3}</value><comment>long: job log line</comment></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ImportDone" xml:space="preserve"><value>Copied: {0}, skipped: {1}, failed: {2}</value><comment>long: job log line</comment></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ImportFailed" xml:space="preserve"><value>Not copied: {0} ({1})</value><comment>long: job log line</comment></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.IndexReclaimable" xml:space="preserve"><value>Index: {0} reclaimable</value><comment>long: job log line</comment></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.IndexVacuumed" xml:space="preserve"><value>Index compacted: {0} freed</value><comment>long: job log line</comment></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.MaintenanceDone" xml:space="preserve"><value>{0} stale locks, {1} temporary files, {2} packs compacted, {3} duplicate flags changed</value><comment>long: job log line</comment></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.Orphans" xml:space="preserve"><value>{0} unindexed photos, {1} missing photos</value><comment>long: job log line</comment></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.MaintenanceDone" xml:space="preserve"><value>Stale locks: {0}, temporary files: {1}, packs compacted: {2}, duplicate flags changed: {3}</value><comment>long: job log line</comment></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.Orphans" xml:space="preserve"><value>Unindexed photos: {0}, missing photos: {1}</value><comment>long: job log line</comment></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ProxiesSent" xml:space="preserve"><value>Proxies for the server: {0} sent, {1} not sent</value><comment>long: job log line; {0} proxies sent; {1} proxies this PC could not make or the server refused</comment></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ScanDone" xml:space="preserve"><value>{0} folders, {1} indexed, {2} adopted, {3} removed</value><comment>long: job log line</comment></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ScanDone" xml:space="preserve"><value>Folders: {0}, indexed: {1}, adopted: {2}, removed: {3}</value><comment>long: job log line</comment></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.SequenceMissing" xml:space="preserve"><value>Sequence not found: {0}</value><comment>long: job log line</comment></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.VerifyDone" xml:space="preserve"><value>{0} photos checked, {1} intact, {2} hashed, {3} with problems</value><comment>long: job log line</comment></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.VerifyDone" xml:space="preserve"><value>Photos checked: {0}, intact: {1}, hashed: {2}, with problems: {3}</value><comment>long: job log line</comment></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.Backup" xml:space="preserve"><value>Back up database</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.DryRun" xml:space="preserve"><value>Dry run</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.Proxies" xml:space="preserve"><value>Rebuild proxies</value></data>
|
||||
|
||||
+2
-2
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
|
||||
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Errors.Analysis.Failed" xml:space="preserve"><value>{0} of {1} sequences could not be analysed; see the job log.</value><comment>long; {0} failed count (2 or more); {1} total count</comment></data>
|
||||
<data name="Errors.Analysis.Failed" xml:space="preserve"><value>Sequences not analysed: {0} of {1}; see the job log.</value><comment>long; {0} failed count (2 or more); {1} total count</comment></data>
|
||||
<data name="Errors.Archive.Open" xml:space="preserve"><value>The archive could not be opened.</value><comment>long</comment></data>
|
||||
<data name="Errors.Backup.Deferred" xml:space="preserve"><value>The current index could not be backed up or replaced; the restore runs again at the next start.</value><comment>long</comment></data>
|
||||
<data name="Errors.Backup.Unreadable" xml:space="preserve"><value>This backup cannot be restored; choose another one.</value><comment>long</comment></data>
|
||||
@@ -16,7 +16,7 @@
|
||||
<data name="Errors.Path.NoDrive" xml:space="preserve"><value>The drive of this folder is not available.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Path.NotAbsolute" xml:space="preserve"><value>Enter a full path that starts with a drive or a network share.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Download" xml:space="preserve"><value>{0} could not be downloaded intact.</value><comment>{0} file name</comment></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Failed" xml:space="preserve"><value>{0} of {1} exports failed; see the job log.</value><comment>{0} failed count; {1} total count</comment></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Failed" xml:space="preserve"><value>Exports failed: {0} of {1}; see the job log.</value><comment>{0} failed count; {1} total count</comment></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.NodeBatch" xml:space="preserve"><value>Render nodes send back one file per job; post each preset of a batch as its own job.</value><comment>long</comment></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.NodeSequence" xml:space="preserve"><value>Render nodes send back one file per job; image sequences render where the archive is.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Parameters" xml:space="preserve"><value>The render job has no valid export settings.</value></data>
|
||||
|
||||
+3
-1
@@ -105,6 +105,8 @@
|
||||
<data name="Import.Erase.Verified.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} verified on the card</value></data>
|
||||
<data name="Import.Erase.Verified.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} verified on the card</value></data>
|
||||
<data name="Import.Failed.Access" xml:space="preserve"><value>Titano may not write to the destination.</value><comment>long</comment></data>
|
||||
<data name="Import.Failed.CardLocked" xml:space="preserve"><value>{0} is write-protected or holds protected photos.</value><comment>long; {0} card name</comment></data>
|
||||
<data name="Import.Failed.CheckRead" xml:space="preserve"><value>A photo or its archive copy could not be read.</value><comment>long</comment></data>
|
||||
<data name="Import.Failed.Full" xml:space="preserve"><value>The destination is full.</value><comment>long</comment></data>
|
||||
<data name="Import.Failed.Other" xml:space="preserve"><value>The import stopped before the end.</value><comment>long</comment></data>
|
||||
<data name="Import.Failed.Retry" xml:space="preserve"><value>Retry</value></data>
|
||||
@@ -154,7 +156,7 @@
|
||||
<data name="Import.Result.Library" xml:space="preserve"><value>Open in Library</value></data>
|
||||
<data name="Import.Result.New" xml:space="preserve"><value>New import</value></data>
|
||||
<data name="Import.Result.NotCommitted" xml:space="preserve"><value>No archive copy after the import; see the job log.</value><comment>long</comment></data>
|
||||
<data name="Import.Result.Partial" xml:space="preserve"><value>{0} copied · {1} failed</value><comment>long</comment></data>
|
||||
<data name="Import.Result.Partial" xml:space="preserve"><value>Copied: {0} · failed: {1}</value><comment>long</comment></data>
|
||||
<data name="Import.Result.Skipped.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} skipped</value></data>
|
||||
<data name="Import.Result.Skipped.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} skipped</value></data>
|
||||
<data name="Import.Result.Verified.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} copied and verified</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -118,7 +118,8 @@
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.SelfTest" xml:space="preserve"><value>Self-test</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.TenBit" xml:space="preserve"><value>10-bit</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.UsedFor" xml:space="preserve"><value>Used for</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Cores" xml:space="preserve"><value>of {0} logical cores</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Cores.one" xml:space="preserve"><value>of {0} logical core</value><comment>{0} count</comment></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Cores.other" xml:space="preserve"><value>of {0} logical cores</value><comment>{0} count</comment></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.BuiltIn" xml:space="preserve"><value>{0} (built in)</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.Hardware" xml:space="preserve"><value>{0} (hardware)</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.Software" xml:space="preserve"><value>{0} (software)</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -13,7 +13,6 @@
|
||||
<data name="Shell.Job.FailedPlural.other" xml:space="preserve"><value>{0} jobs failed</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Idle" xml:space="preserve"><value>Ready</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Pause" xml:space="preserve"><value>Pause job</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready" xml:space="preserve"><value>Ready · {0} jobs queued</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready.one" xml:space="preserve"><value>Ready · {0} job queued</value><comment>{0} count</comment></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready.other" xml:space="preserve"><value>Ready · {0} jobs queued</value><comment>{0} count</comment></data>
|
||||
<data name="Shell.Nav.About" xml:space="preserve"><value>About</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -500,7 +500,8 @@
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.SyncSettings" xml:space="preserve"><value>Send or take the settings changed on one side</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.TakeServer" xml:space="preserve"><value>Replace this PC's settings with the server copy</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.Upload" xml:space="preserve"><value>Copy originals and settings to the server ({0})</value><comment>{0} size</comment></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll" xml:space="preserve"><value>Send every local-only sequence to the server ({0} sequences, {1})</value><comment>{0} count, {1} size</comment></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.one" xml:space="preserve"><value>Send every local-only sequence to the server ({0:N0} sequence, {1})</value><comment>{0} count, {1} size</comment></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.other" xml:space="preserve"><value>Send every local-only sequence to the server ({0:N0} sequences, {1})</value><comment>{0} count, {1} size</comment></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.NoRight" xml:space="preserve"><value>Your account cannot upload to this server</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.NotConnected" xml:space="preserve"><value>Connect to a server to upload</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.Nothing" xml:space="preserve"><value>No sequence is only on this PC</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -4,37 +4,15 @@
|
||||
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
|
||||
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.BlackFrames" xml:space="preserve"><value>{0} fotogramas son negros (tapa del objetivo puesta o exposición fallida).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.CameraChanged" xml:space="preserve"><value>El cuerpo de cámara cambia {0} veces.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.ClockJumps" xml:space="preserve"><value>El reloj de la cámara salta {0} veces (el mayor salto es de {1:0} s).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Clouds" xml:space="preserve"><value>Las nubes cubren en promedio cerca del {0:0} % del cielo.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DayNightTransition" xml:space="preserve"><value>Abarca día y noche: {0} fotogramas de día, {1} de crepúsculo y {2} de noche.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DuplicateFrames" xml:space="preserve"><value>{0} fotogramas repiten el fotograma anterior.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DuplicateTimestamps" xml:space="preserve"><value>{0} fotogramas comparten la hora de captura con el fotograma anterior.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.ExposureSteps" xml:space="preserve"><value>{0} cambios de exposición, normalmente cada {1:0} fotogramas, {2:+0.0;-0.0;0} EV en total.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Flicker" xml:space="preserve"><value>El brillo parpadea {0:0.###} EV en torno a su evolución suave.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Gaps" xml:space="preserve"><value>{0} huecos en la cadencia; el más largo dura {1:0} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.IrregularInterval" xml:space="preserve"><value>Los intervalos varían {0:0.##} s en torno a {1:0.##} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.LensChanged" xml:space="preserve"><value>El objetivo cambia {0} veces.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MissingExposure" xml:space="preserve"><value>{0} fotogramas no tienen velocidad de obturación ni apertura en sus metadatos.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MixedOrientation" xml:space="preserve"><value>{0} fotogramas tienen otra orientación.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MixedResolution" xml:space="preserve"><value>{0} fotogramas difieren del tamaño principal de {1}×{2}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.NoTimestamps" xml:space="preserve"><value>Solo {0} de {1} fotogramas tienen hora de captura, así que no se pueden medir la cadencia ni los huecos.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.NonMonotonicTimestamps" xml:space="preserve"><value>{0} fotogramas están fuera del orden cronológico.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Panning" xml:space="preserve"><value>La vista se desplaza {0:0.##} px por fotograma (paneo o slider).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.SceneChanges" xml:space="preserve"><value>La vista salta en {0} fotogramas (cámara movida o golpeada).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Sessions" xml:space="preserve"><value>Captada en {0} sesiones separadas.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Shake" xml:space="preserve"><value>La cámara vibra {0:0.##} px RMS; ocultar la vibración cuesta el {1:0.#} % del fotograma.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.StarField" xml:space="preserve"><value>Hay estrellas visibles en {0} fotogramas.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.StepsNotReceived" xml:space="preserve"><value>{0} cambios de exposición registrados nunca llegaron a los píxeles.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.TimeZoneEstimated" xml:space="preserve"><value>No hay zona horaria registrada; se estimó un desfase UTC de {0} min a partir de la longitud.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.UnreadableFrames" xml:space="preserve"><value>No se pudieron decodificar {0} fotogramas.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.WhiteBalanceJitter" xml:space="preserve"><value>El balance de color salta un {0:0.#} % entre fotogramas.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.WhiteFrames" xml:space="preserve"><value>{0} fotogramas están quemados hasta el blanco puro.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.AutoUpdated" xml:space="preserve"><value>Valores automáticos de {0} actualizados.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.DeepDone" xml:space="preserve"><value>Análisis profundo de {0}: {1} fotogramas, {2} advertencias.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.Failed" xml:space="preserve"><value>No se pudo analizar {0}: {1}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.LightDone" xml:space="preserve"><value>Análisis rápido de {0}: {1} fotogramas, {2} advertencias.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.Presets" xml:space="preserve"><value>Preajustes sugeridos: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.ProjectUnreadable" xml:space="preserve"><value>No se puede leer la configuración del proyecto de {0}; sus valores automáticos se dejaron como estaban.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Deep" xml:space="preserve"><value>Necesita el análisis profundo de los píxeles, que aún no se ha ejecutado; no se ha cambiado nada.</value></data>
|
||||
@@ -42,15 +20,12 @@
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Motion" xml:space="preserve"><value>Hay muy pocos pares de fotogramas para medir el movimiento; no se ha cambiado nada.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Shake" xml:space="preserve"><value>La vibración solo se pudo medir en el {0} % de los fotogramas (muy poca textura); no se ha cambiado nada.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.SourceSize" xml:space="preserve"><value>Se desconoce la resolución de origen; no se ha cambiado nada.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Timestamps" xml:space="preserve"><value>Solo {0} de {1} fotogramas tienen hora de captura, así que no se puede medir; no se ha cambiado nada.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.Construction" xml:space="preserve"><value>Obra — {0} {1} {2} fps, temporización adaptativa</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>Atardecer holy grail — {0} {1} {2} fps, transiciones de {3}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.NightSky" xml:space="preserve"><value>Cielo nocturno — {0} {1} {2} fps, antiparpadeo {3}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.NightSkyStabilised" xml:space="preserve"><value>Cielo nocturno — {0} {1} {2} fps, antiparpadeo {3}, estabilizado</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>Vertical para redes {0}×{1}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.Standard" xml:space="preserve"><value>Estándar — {0} {1} {2} fps</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.Construction" xml:space="preserve"><value>{0} sesiones a lo largo de {1} días con pausas: temporización adaptativa en un archivo 1080p ampliamente compatible.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>{0} pasos de exposición en un cambio de luz de {1} EV: transiciones suaves del día a la noche.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.NightSky" xml:space="preserve"><value>Estrellas o cielo oscuro en el {0} % de los fotogramas: los degradados oscuros necesitan 10 bits y un brillo estable.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>Un recorte 9:16 para móviles y redes sociales.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.Standard" xml:space="preserve"><value>Ajustes generales para esta secuencia.</value></data>
|
||||
@@ -60,26 +35,18 @@
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Aspect.Wide" xml:space="preserve"><value>La fuente de {0}×{1} recortada a 16:9 conserva el {2} % de su anchura.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.Off" xml:space="preserve"><value>El parpadeo es de {0} EV, por debajo de los 0,02 EV visibles: el antiparpadeo sigue desactivado.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.On" xml:space="preserve"><value>El brillo se desvía {0} EV de su evolución suave: el antiparpadeo elimina el parpadeo.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Exclude" xml:space="preserve"><value>{0} fotogramas negros, blancos, duplicados o ilegibles destellarían o darían tirones en el vídeo: se excluyen.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Night" xml:space="preserve"><value>Cielo nocturno: HEVC de 10 bits mantiene los degradados oscuros sin bandas.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Standard" xml:space="preserve"><value>El mejor preajuste para una salida de {0}×{1} con los codificadores disponibles.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Vertical" xml:space="preserve"><value>Encuadre vertical: 1080×1920 en vertical para móviles.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FitToSeconds" xml:space="preserve"><value>El plan se escala para que los {0} fotogramas duren {1} s a {2} fps.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Flow.Balanced" xml:space="preserve"><value>Una calidad de flujo óptico equilibrada basta para el desenfoque de movimiento y las vistas previas.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Flow.Best" xml:space="preserve"><value>Los fotogramas interpolados necesitan movimiento por píxel: máxima calidad de flujo óptico.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Cinematic" xml:space="preserve"><value>Movimiento moderado ({0} px por fotograma): los 24 fps del cine dan un clip de {1} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Default" xml:space="preserve"><value>Movimiento lento o sin medir: 30 fps dan un clip de {0} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.FastMotion" xml:space="preserve"><value>Movimiento rápido ({0} px por fotograma): 24 fps lo ralentizan; el clip dura {1} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Fit" xml:space="preserve"><value>{0} fotogramas llenan mejor {1} s a {2} fps.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Long" xml:space="preserve"><value>{0} fotogramas: 60 fps limitan el clip a {1} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Sessions" xml:space="preserve"><value>Captura en varias sesiones: 30 fps dan un clip de {0} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Short" xml:space="preserve"><value>Solo {0} fotogramas: 24 fps hacen que el clip dure {1} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Framing.Horizon" xml:space="preserve"><value>El horizonte está al {0} % desde arriba: el recorte lo sitúa en el tercio más cercano.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Hero" xml:space="preserve"><value>El fotograma {0} es nítido y está bien expuesto, sin altas luces quemadas.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Metadata" xml:space="preserve"><value>{0} cambios de exposición en los metadatos (píxeles aún sin comprobar): cada uno se reparte en una transición suave.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.None" xml:space="preserve"><value>Los ajustes de exposición nunca cambian: no hacen falta transiciones.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.NotReceived" xml:space="preserve"><value>La cámara registró {0} cambios de exposición, pero los píxeles no muestran ninguno: no hacen falta transiciones.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Received" xml:space="preserve"><value>{0} cambios de exposición llegaron a los píxeles: cada uno se reparte en una transición suave.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Already" xml:space="preserve"><value>La exposición ya da un ángulo de obturación de {0}°, al menos los {1}° deseados: no hace falta desenfoque sintético.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Little" xml:space="preserve"><value>El contenido solo se mueve {0} px por fotograma: el desenfoque sería invisible, así que sigue desactivado.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.On" xml:space="preserve"><value>Ángulo de obturación real de {0}° y movimiento de {1} px por fotograma: desenfocar hasta {2}° añade estelas de {3} px que ocultan el efecto estroboscópico.</value></data>
|
||||
@@ -87,27 +54,16 @@
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Regions.Luminance" xml:space="preserve"><value>Cielo separado por brillo con un {0} % de confianza: el antiparpadeo trata el cielo y la tierra por separado.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Regions.Off" xml:space="preserve"><value>La separación cielo/tierra solo es fiable al {0} %: una sola curva para todo el fotograma es más segura.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Codec" xml:space="preserve"><value>El codificador {0} admite como máximo {1}×{2}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Preview" xml:space="preserve"><value>{0} fotogramas solo se decodifican como vistas previas incrustadas de {1}×{2}, que limitan la salida.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Source" xml:space="preserve"><value>Mayor tamaño estándar dentro de la fuente de {0}×{1}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.ShutterAngle" xml:space="preserve"><value>180° es el aspecto cinematográfico; el ángulo de obturación real es de {0}° (exposición de {1} s cada {2} s).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.HighCrop" xml:space="preserve"><value>Vibración de {0} px al tamaño de salida, pero ocultarla recorta el {1} % del fotograma: revisa el encuadre.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Off" xml:space="preserve"><value>Vibración medida de {0} px al tamaño de salida (0,3 px o menos): la cámara estaba estable.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.On" xml:space="preserve"><value>Vibración medida de {0} px al tamaño de salida (más de 0,3 px): la estabilización recorta el {1} % del área del fotograma.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Smoothing" xml:space="preserve"><value>Suavizar la trayectoria de la cámara a lo largo de {0} fotogramas elimina la vibración y conserva los paneos intencionados.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Strength.Full" xml:space="preserve"><value>Parpadeo fuerte ({0} EV): cada fotograma se ajusta a la curva suave.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Strength.Partial" xml:space="preserve"><value>Parpadeo leve ({0} EV): los fotogramas fiables conservan el 20 % de su propia variación.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Irregular" xml:space="preserve"><value>Los intervalos varían {0} s en torno a {1} s: la temporización adaptativa sigue el reloj de captura para que el movimiento sea uniforme.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.ManyGaps" xml:space="preserve"><value>{0} huecos en la cadencia: la temporización adaptativa mantiene el ritmo de salida fiel al tiempo de captura.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Regular" xml:space="preserve"><value>Intervalo constante de {0} s (variación de {1} s): cada foto se convierte en un fotograma del vídeo.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Sessions" xml:space="preserve"><value>Captada en {0} sesiones con pausas de hasta {1} h: la temporización adaptativa acorta las pausas y mantiene un ritmo uniforme.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGaps" xml:space="preserve"><value>{0} huecos cortos, pero el movimiento no está medido o es rápido: la temporización constante los salta limpiamente.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGapsSmooth" xml:space="preserve"><value>{0} huecos cortos y movimiento suave ({1} px por fotograma): los fotogramas interpolados rellenan los huecos.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Transition.Single" xml:space="preserve"><value>Un único paso de exposición: una transición de {0} fotogramas suaviza el cambio.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Transition.Spacing" xml:space="preserve"><value>Los pasos de exposición están separados {0} fotogramas: las transiciones de la mitad ({1} fotogramas) nunca se solapan.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.Off" xml:space="preserve"><value>El balance de color es estable ({0} % de un fotograma a otro): no hace falta suavizarlo.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.On" xml:space="preserve"><value>El balance de color salta un {0} % de un fotograma a otro: el suavizado lo estabiliza y conserva la deriva lenta.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Correlation" xml:space="preserve"><value>El parpadeo sigue correlacionado durante {0} fotogramas: una ventana de {1} fotogramas abarca cuatro veces eso.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Maximum" xml:space="preserve"><value>El parpadeo deriva a lo largo de {0} fotogramas: la ventana se limita a {1} fotogramas para que se conserven los cambios reales de luz.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Minimum" xml:space="preserve"><value>El parpadeo cambia de un fotograma a otro sin ritmo: la ventana robusta más corta, de {0} fotogramas, lo elimina.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Period" xml:space="preserve"><value>El parpadeo se repite cada {0} fotogramas: una ventana de {1} fotogramas promedia cuatro ciclos.</value></data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -93,7 +93,6 @@
|
||||
<data name="Archive.Find.Searching" xml:space="preserve"><value>Buscando…</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.AllVerified" xml:space="preserve"><value>Todas las secuencias verificadas</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.AnalysedOk" xml:space="preserve"><value>Todas las secuencias analizadas</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.Damaged" xml:space="preserve"><value>{0} ausentes · {1} dañados</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.DuplicateGroups.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} grupo de duplicados</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.DuplicateGroups.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} grupos de duplicados</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.Duplicates.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} fotograma duplicado</value></data>
|
||||
@@ -121,14 +120,8 @@
|
||||
<data name="Archive.Log.FrameChanged" xml:space="preserve"><value>Modificado: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.FrameCorrupt" xml:space="preserve"><value>Dañado: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.FrameMissing" xml:space="preserve"><value>Falta: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ImagesDone" xml:space="preserve"><value>{0}: {1} generadas, {2} reutilizadas, {3} ilegibles</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ImportDone" xml:space="preserve"><value>{0} copiados, {1} omitidos, {2} con error</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ImportFailed" xml:space="preserve"><value>No copiado: {0} ({1})</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.MaintenanceDone" xml:space="preserve"><value>{0} bloqueos obsoletos, {1} archivos temporales, {2} paquetes compactados, {3} marcas de duplicado cambiadas</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.Orphans" xml:space="preserve"><value>{0} fotos sin indexar, {1} fotos que faltan</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ScanDone" xml:space="preserve"><value>{0} carpetas, {1} indexadas, {2} incorporadas, {3} eliminadas</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.SequenceMissing" xml:space="preserve"><value>Secuencia no encontrada: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.VerifyDone" xml:space="preserve"><value>{0} fotos comprobadas, {1} intactas, {2} con hash calculado, {3} con problemas</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.Backup" xml:space="preserve"><value>Hacer copia de seguridad</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.DryRun" xml:space="preserve"><value>Simulación</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.Proxies" xml:space="preserve"><value>Regenerar proxies</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,6 @@
|
||||
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
|
||||
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Errors.Analysis.Failed" xml:space="preserve"><value>No se pudieron analizar {0} de {1} secuencias; consulta el registro de la tarea.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Archive.Open" xml:space="preserve"><value>No se pudo abrir la fototeca.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Number.Range" xml:space="preserve"><value>Escribe un número entero entre {0} y {1}.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Path.Empty" xml:space="preserve"><value>Indica una carpeta.</value></data>
|
||||
@@ -13,7 +12,6 @@
|
||||
<data name="Errors.Path.NoDrive" xml:space="preserve"><value>La unidad de esta carpeta no está disponible.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Path.NotAbsolute" xml:space="preserve"><value>Indica una ruta completa que empiece por una unidad o un recurso compartido de red.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Download" xml:space="preserve"><value>No se pudo descargar {0} sin daños.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Failed" xml:space="preserve"><value>Fallaron {0} de {1} exportaciones; consulta el registro de la tarea.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.NodeBatch" xml:space="preserve"><value>Los nodos de renderizado devuelven un archivo por tarea; envía cada preajuste de un lote como una tarea independiente.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.NodeSequence" xml:space="preserve"><value>Los nodos de renderizado devuelven un archivo por tarea; las secuencias de imágenes se renderizan donde está la fototeca.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Parameters" xml:space="preserve"><value>La tarea de renderizado no tiene una configuración de exportación válida.</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -150,7 +150,6 @@
|
||||
<data name="Import.Result.Library" xml:space="preserve"><value>Abrir en la Biblioteca</value></data>
|
||||
<data name="Import.Result.New" xml:space="preserve"><value>Nueva importación</value></data>
|
||||
<data name="Import.Result.NotCommitted" xml:space="preserve"><value>No hay copia en la fototeca tras la importación; consulta el registro de la tarea.</value></data>
|
||||
<data name="Import.Result.Partial" xml:space="preserve"><value>{0} copiadas · {1} con error</value></data>
|
||||
<data name="Import.Result.Skipped.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} omitida</value></data>
|
||||
<data name="Import.Result.Skipped.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} omitidas</value></data>
|
||||
<data name="Import.Result.Verified.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} copiada y verificada</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -61,7 +61,6 @@
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.SelfTest" xml:space="preserve"><value>Autoprueba</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.TenBit" xml:space="preserve"><value>10 bits</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.UsedFor" xml:space="preserve"><value>Uso</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Cores" xml:space="preserve"><value>de {0} núcleos lógicos</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.BuiltIn" xml:space="preserve"><value>{0} (integrado)</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.Hardware" xml:space="preserve"><value>{0} (hardware)</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.Software" xml:space="preserve"><value>{0} (software)</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,6 @@
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Idle" xml:space="preserve"><value>Listo</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Pause" xml:space="preserve"><value>Pausar tarea</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready" xml:space="preserve"><value>Listo · {0} tareas en cola</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready.one" xml:space="preserve"><value>Listo · {0} tarea en cola</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready.other" xml:space="preserve"><value>Listo · {0} tareas en cola</value></data>
|
||||
<data name="Shell.Nav.About" xml:space="preserve"><value>Acerca de</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -498,7 +498,6 @@
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.SyncSettings" xml:space="preserve"><value>Envía o toma la configuración cambiada en uno de los lados</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.TakeServer" xml:space="preserve"><value>Sustituye la configuración de este equipo por la copia del servidor</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.Upload" xml:space="preserve"><value>Copia los originales y la configuración al servidor ({0})</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll" xml:space="preserve"><value>Envía al servidor todas las secuencias que solo están en este equipo ({0} secuencias, {1})</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.NoRight" xml:space="preserve"><value>Tu cuenta no puede subir a este servidor</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.NotConnected" xml:space="preserve"><value>Conéctate a un servidor para subir</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.Nothing" xml:space="preserve"><value>Ninguna secuencia está solo en este equipo</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -4,37 +4,15 @@
|
||||
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
|
||||
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.BlackFrames" xml:space="preserve"><value>{0} kaadrit on mustad (objektiivikork või ebaõnnestunud säritus).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.CameraChanged" xml:space="preserve"><value>Kaamera kere vahetub {0} korda.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.ClockJumps" xml:space="preserve"><value>Kaamera kell hüppab {0} korda (suurim hüpe {1:0} s).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Clouds" xml:space="preserve"><value>Pilved katavad keskmiselt umbes {0:0}% taevast.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DayNightTransition" xml:space="preserve"><value>Hõlmab päeva ja ööd: {0} päeva-, {1} hämariku- ja {2} öökaadrit.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DuplicateFrames" xml:space="preserve"><value>{0} kaadrit kordavad eelmist kaadrit.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DuplicateTimestamps" xml:space="preserve"><value>{0} kaadri võtteaeg on sama mis eelmisel kaadril.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.ExposureSteps" xml:space="preserve"><value>{0} särituse muutust, tavaliselt {1:0} kaadri vahega, kokku {2:+0.0;-0.0;0} EV.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Flicker" xml:space="preserve"><value>Heledus väreleb sujuva kulgemise ümber {0:0.###} EV võrra.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Gaps" xml:space="preserve"><value>Võtterütmis on {0} lünka; pikim kestab {1:0} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.IrregularInterval" xml:space="preserve"><value>Intervallid kõiguvad {0:0.##} s võrra {1:0.##} s ümber.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.LensChanged" xml:space="preserve"><value>Objektiiv vahetub {0} korda.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MissingExposure" xml:space="preserve"><value>{0} kaadri metaandmetes puudub säriaeg või ava.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MixedOrientation" xml:space="preserve"><value>{0} kaadril on teistsugune suund.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MixedResolution" xml:space="preserve"><value>{0} kaadrit erinevad põhisuurusest {1}×{2}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.NoTimestamps" xml:space="preserve"><value>Võtteaeg on ainult {0} kaadril {1}-st, seega ei saa võtterütmi ega lünki mõõta.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.NonMonotonicTimestamps" xml:space="preserve"><value>{0} kaadrit ei ole ajalises järjekorras.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Panning" xml:space="preserve"><value>Vaade triivib {0:0.##} px kaadri kohta (panoraamimine või liugur).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.SceneChanges" xml:space="preserve"><value>Vaade hüppab {0} kaadril (kaamerat liigutati või müksati).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Sessions" xml:space="preserve"><value>Pildistatud {0} eraldi võtteseansis.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Shake" xml:space="preserve"><value>Kaamera väriseb {0:0.##} px RMS; selle varjamiseks kulub {1:0.#}% kaadrist.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.StarField" xml:space="preserve"><value>Tähed on nähtavad {0} kaadril.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.StepsNotReceived" xml:space="preserve"><value>{0} logitud särituse muutust ei jõudnud kunagi pikslitesse.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.TimeZoneEstimated" xml:space="preserve"><value>Ajavööndit pole salvestatud; pikkuskraadi põhjal hinnati UTC nihkeks {0} min.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.UnreadableFrames" xml:space="preserve"><value>{0} kaadrit ei õnnestunud dekodeerida.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.WhiteBalanceJitter" xml:space="preserve"><value>Värvitasakaal hüppab kaadrite vahel {0:0.#}% võrra.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.WhiteFrames" xml:space="preserve"><value>{0} kaadrit on valgeks ülesäritatud.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.AutoUpdated" xml:space="preserve"><value>Jada „{0}“ automaatsed väärtused on värskendatud.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.DeepDone" xml:space="preserve"><value>Jada „{0}“ süvaanalüüs: {1} kaadrit, {2} hoiatust.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.Failed" xml:space="preserve"><value>Jada „{0}“ ei saanud analüüsida: {1}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.LightDone" xml:space="preserve"><value>Jada „{0}“ kiiranalüüs: {1} kaadrit, {2} hoiatust.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.Presets" xml:space="preserve"><value>Soovitatud eelseadistused: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.ProjectUnreadable" xml:space="preserve"><value>Jada „{0}“ projektisätteid ei saa lugeda; nende automaatsed väärtused jäeti muutmata.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Deep" xml:space="preserve"><value>Vajab pikslite süvaanalüüsi, mida pole veel tehtud; midagi ei muudetud.</value></data>
|
||||
@@ -42,15 +20,12 @@
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Motion" xml:space="preserve"><value>Liikumise mõõtmiseks on liiga vähe kaadripaare; midagi ei muudetud.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Shake" xml:space="preserve"><value>Värinat sai mõõta ainult {0}% kaadritest (liiga vähe tekstuuri); midagi ei muudetud.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.SourceSize" xml:space="preserve"><value>Allika eraldusvõime on teadmata; midagi ei muudetud.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Timestamps" xml:space="preserve"><value>Võtteaeg on ainult {0} kaadril {1}-st, seega ei saa seda mõõta; midagi ei muudetud.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.Construction" xml:space="preserve"><value>Ehituskaamera — {0} {1} {2} fps, kohanduv ajastus</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>Holy grail päikeseloojang — {0} {1} {2} fps, üleminekud {3}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.NightSky" xml:space="preserve"><value>Öötaevas — {0} {1} {2} fps, väreluse eemaldus {3}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.NightSkyStabilised" xml:space="preserve"><value>Öötaevas — {0} {1} {2} fps, väreluse eemaldus {3}, stabiliseerimine</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>Sotsiaalmeedia püstvideo {0}×{1}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.Standard" xml:space="preserve"><value>Standardne — {0} {1} {2} fps</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.Construction" xml:space="preserve"><value>{0} võtteseanssi {1} päeva jooksul koos pausidega: kohanduv ajastus laialdaselt ühilduvas 1080p-failis.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>{0} särituse sammu {1} EV suuruse valgusmuutuse jooksul: sujuvad üleminekud päevast ööle.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.NightSky" xml:space="preserve"><value>Tähed või tume taevas {0}% kaadritest: tumedad üleminekud vajavad 10 bitti ja ühtlast heledust.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>9:16 kärbe telefonidele ja sotsiaalmeedia voogudele.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.Standard" xml:space="preserve"><value>Üldsätted selle jada jaoks.</value></data>
|
||||
@@ -60,26 +35,18 @@
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Aspect.Wide" xml:space="preserve"><value>16:9-le kärbitud {0}×{1} allikas säilitab {2}% oma laiusest.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.Off" xml:space="preserve"><value>Värelus on {0} EV, alla nähtava piiri 0,02 EV: väreluse eemaldus jääb välja lülitatuks.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.On" xml:space="preserve"><value>Heledus kaldub sujuvast kulgemisest kõrvale {0} EV võrra: väreluse eemaldus kõrvaldab väreluse.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Exclude" xml:space="preserve"><value>{0} musta, valget, korduvat või loetamatut kaadrit vilguksid või hakiksid videos: need jäetakse välja.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Night" xml:space="preserve"><value>Öötaevas: 10-bitine HEVC hoiab tumedad üleminekud triibutuseta.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Standard" xml:space="preserve"><value>Parim eelseadistus {0}×{1} väljundi jaoks saadaolevate kodeerijatega.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Vertical" xml:space="preserve"><value>Püstine kadreering: vertikaalne 1080×1920 telefonidele.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FitToSeconds" xml:space="preserve"><value>Plaan on skaleeritud nii, et {0} kaadrit kestavad {2} fps juures {1} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Flow.Balanced" xml:space="preserve"><value>Tasakaalustatud optilise voo kvaliteedist piisab liikumishägu ja eelvaadete jaoks.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Flow.Best" xml:space="preserve"><value>Interpoleeritud kaadrid vajavad pikslipõhist liikumist: parim optilise voo kvaliteet.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Cinematic" xml:space="preserve"><value>Mõõdukas liikumine ({0} px kaadri kohta): kino kaadrisagedus 24 fps annab {1} s klipi.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Default" xml:space="preserve"><value>Aeglane või mõõtmata liikumine: 30 fps annab {0} s klipi.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.FastMotion" xml:space="preserve"><value>Kiire liikumine ({0} px kaadri kohta): 24 fps aeglustab seda; klipp kestab {1} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Fit" xml:space="preserve"><value>{0} kaadrit täidavad {1} s kõige paremini {2} fps juures.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Long" xml:space="preserve"><value>{0} kaadrit: 60 fps hoiab klipi pikkuseks {1} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Sessions" xml:space="preserve"><value>Võte mitmes seansis: 30 fps annab {0} s klipi.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Short" xml:space="preserve"><value>Ainult {0} kaadrit: 24 fps hoiab klipi {1} s pikkusena.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Framing.Horizon" xml:space="preserve"><value>Horisont asub {0}% kaugusel ülaservast: kärbe paigutab selle lähimale kolmandikujoonele.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Hero" xml:space="preserve"><value>Kaader {0} on terav ja hästi säritatud, ilma läbipõlenud heledate aladeta.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Metadata" xml:space="preserve"><value>Metaandmetes on {0} särituse muutust (piksleid pole veel kontrollitud): iga muutus jaotatakse sujuvale üleminekule.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.None" xml:space="preserve"><value>Särituse sätted ei muutu kunagi: üleminekuid pole vaja.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.NotReceived" xml:space="preserve"><value>Kaamera logis {0} särituse muutust, kuid pikslites neid ei näe: üleminekuid pole vaja.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Received" xml:space="preserve"><value>{0} särituse muutust jõudis pikslitesse: iga muutus jaotatakse sujuvale üleminekule.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Already" xml:space="preserve"><value>Säritus annab juba {0}° katikunurga, mis on vähemalt sihtväärtus {1}°: sünteetilist hägu pole vaja.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Little" xml:space="preserve"><value>Sisu liigub ainult {0} px kaadri kohta: hägu oleks nähtamatu, seega jääb see välja lülitatuks.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.On" xml:space="preserve"><value>Tegelik katikunurk {0}° ja liikumine {1} px kaadri kohta: hägustamine {2}°-ni lisab {3} px jäljed, mis peidavad stroboskoopefekti.</value></data>
|
||||
@@ -87,27 +54,16 @@
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Regions.Luminance" xml:space="preserve"><value>Taevas eraldati heleduse järgi {0}% kindlusega: taevalt ja maalt eemaldatakse värelus eraldi.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Regions.Off" xml:space="preserve"><value>Taeva ja maa eraldus on ainult {0}% usaldusväärne: üks kõver kogu kaadrile on turvalisem.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Codec" xml:space="preserve"><value>Kodeerija {0} toetab kuni {1}×{2}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Preview" xml:space="preserve"><value>{0} kaadrit dekodeeruvad ainult {1}×{2} manustatud eelvaadetena, mis piiravad väljundit.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Source" xml:space="preserve"><value>Suurim standardsuurus, mis mahub {0}×{1} allikasse.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.ShutterAngle" xml:space="preserve"><value>180° annab filmiliku ilme; tegelik katikunurk on {0}° ({1} s säritus iga {2} s järel).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.HighCrop" xml:space="preserve"><value>Värin on väljundi suuruses {0} px, kuid selle peitmine kärbib {1}% kaadrist: kontrollige kadreeringut.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Off" xml:space="preserve"><value>Mõõdetud värin väljundi suuruses on {0} px (0,3 px või vähem): kaamera oli stabiilne.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.On" xml:space="preserve"><value>Mõõdetud värin väljundi suuruses on {0} px (üle 0,3 px): stabiliseerimine kärbib {1}% kaadri pindalast.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Smoothing" xml:space="preserve"><value>Kaamera trajektoori silumine {0} kaadri ulatuses eemaldab värina ja säilitab tahtliku panoraamimise.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Strength.Full" xml:space="preserve"><value>Tugev värelus ({0} EV): iga kaader viiakse sujuvale kõverale.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Strength.Partial" xml:space="preserve"><value>Kerge värelus ({0} EV): usaldusväärsed kaadrid säilitavad 20% oma kõikumisest.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Irregular" xml:space="preserve"><value>Intervallid kõiguvad {0} s võrra {1} s ümber: kohanduv ajastus järgib võttekella, nii et liikumine jääb ühtlaseks.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.ManyGaps" xml:space="preserve"><value>Võtterütmis on {0} lünka: kohanduv ajastus hoiab väljundi tempo võtteajale truuna.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Regular" xml:space="preserve"><value>Ühtlane {0} s intervall (kõikumine {1} s): igast fotost saab üks videokaader.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Sessions" xml:space="preserve"><value>Pildistatud {0} võtteseansis kuni {1} h pausidega: kohanduv ajastus hoiab pausid lühikesed ja tempo ühtlase.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGaps" xml:space="preserve"><value>{0} lühikest lünka, kuid liikumine on mõõtmata või kiire: konstantne ajastus jätab need puhtalt vahele.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGapsSmooth" xml:space="preserve"><value>{0} lühikest lünka ja sujuv liikumine ({1} px kaadri kohta): interpoleeritud kaadrid täidavad lüngad.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Transition.Single" xml:space="preserve"><value>Üksainus särituse samm: {0}-kaadriline üleminek hoiab muutuse pehme.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Transition.Spacing" xml:space="preserve"><value>Särituse sammude vahe on {0} kaadrit: poole selle pikkused üleminekud ({1} kaadrit) ei kattu kunagi.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.Off" xml:space="preserve"><value>Värvitasakaal on stabiilne ({0}% kaadrist kaadrisse): silumist pole vaja.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.On" xml:space="preserve"><value>Värvitasakaal hüppab kaadrist kaadrisse {0}% võrra: silumine stabiliseerib selle ja säilitab aeglase triivi.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Correlation" xml:space="preserve"><value>Värelus püsib korreleerituna {0} kaadri ulatuses: {1}-kaadriline aken hõlmab neli korda rohkem.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Maximum" xml:space="preserve"><value>Värelus triivib {0} kaadri ulatuses: aken on piiratud {1} kaadriga, et tegelikud valgusmuutused säiliksid.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Minimum" xml:space="preserve"><value>Värelus muutub kaadrist kaadrisse ilma rütmita: lühim töökindel aken, {0} kaadrit, eemaldab selle.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Period" xml:space="preserve"><value>Värelus kordub iga {0} kaadri järel: {1}-kaadriline aken keskmistab neli tsüklit.</value></data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -93,7 +93,6 @@
|
||||
<data name="Archive.Find.Searching" xml:space="preserve"><value>Otsimine…</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.AllVerified" xml:space="preserve"><value>Kõik jadad on kontrollitud</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.AnalysedOk" xml:space="preserve"><value>Kõik jadad on analüüsitud</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.Damaged" xml:space="preserve"><value>{0} puudu · {1} kahjustatud</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.DuplicateGroups.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} duplikaadirühm</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.DuplicateGroups.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} duplikaadirühma</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.Duplicates.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} duplikaatkaader</value></data>
|
||||
@@ -121,14 +120,8 @@
|
||||
<data name="Archive.Log.FrameChanged" xml:space="preserve"><value>Muudetud: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.FrameCorrupt" xml:space="preserve"><value>Kahjustatud: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.FrameMissing" xml:space="preserve"><value>Puudub: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ImagesDone" xml:space="preserve"><value>{0}: loodud {1}, taaskasutatud {2}, loetamatuid {3}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ImportDone" xml:space="preserve"><value>kopeeritud {0}, vahele jäetud {1}, nurjunud {2}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ImportFailed" xml:space="preserve"><value>Kopeerimata: {0} ({1})</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.MaintenanceDone" xml:space="preserve"><value>aegunud lukke {0}, ajutisi faile {1}, tihendatud pakette {2}, muudetud duplikaadimärgiseid {3}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.Orphans" xml:space="preserve"><value>indekseerimata fotosid {0}, puuduvaid fotosid {1}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ScanDone" xml:space="preserve"><value>kaustu {0}, indekseeritud {1}, üle võetud {2}, eemaldatud {3}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.SequenceMissing" xml:space="preserve"><value>Jada ei leitud: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.VerifyDone" xml:space="preserve"><value>kontrollitud fotosid {0}, terveid {1}, räsitud {2}, probleemidega {3}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.Backup" xml:space="preserve"><value>Varunda andmebaas</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.DryRun" xml:space="preserve"><value>Proovikäivitus</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.Proxies" xml:space="preserve"><value>Loo proksid uuesti</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,6 @@
|
||||
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
|
||||
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Errors.Analysis.Failed" xml:space="preserve"><value>{0} jada {1}-st ei õnnestunud analüüsida; vaadake töö logi.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Archive.Open" xml:space="preserve"><value>Arhiivi ei saanud avada.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Number.Range" xml:space="preserve"><value>Sisestage täisarv vahemikus {0} kuni {1}.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Path.Empty" xml:space="preserve"><value>Sisestage kaust.</value></data>
|
||||
@@ -13,7 +12,6 @@
|
||||
<data name="Errors.Path.NoDrive" xml:space="preserve"><value>Selle kausta draiv ei ole saadaval.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Path.NotAbsolute" xml:space="preserve"><value>Sisestage täielik tee, mis algab draivi või võrgu ühiskaustaga.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Download" xml:space="preserve"><value>Faili {0} ei õnnestunud terviklikult alla laadida.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Failed" xml:space="preserve"><value>{0} eksporti {1}-st nurjus; vaadake töö logi.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.NodeBatch" xml:space="preserve"><value>Renderdussõlmed saadavad iga töö kohta tagasi ühe faili; saatke pakktöötluse iga eelseadistus eraldi tööna.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.NodeSequence" xml:space="preserve"><value>Renderdussõlmed saadavad iga töö kohta tagasi ühe faili; pildijadad renderdatakse seal, kus asub arhiiv.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Parameters" xml:space="preserve"><value>Renderdustööl pole kehtivaid ekspordisätteid.</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -150,7 +150,6 @@
|
||||
<data name="Import.Result.Library" xml:space="preserve"><value>Ava teegis</value></data>
|
||||
<data name="Import.Result.New" xml:space="preserve"><value>Uus import</value></data>
|
||||
<data name="Import.Result.NotCommitted" xml:space="preserve"><value>Pärast importimist pole arhiivikoopiat; vaadake töö logi.</value></data>
|
||||
<data name="Import.Result.Partial" xml:space="preserve"><value>{0} kopeeritud · {1} nurjus</value></data>
|
||||
<data name="Import.Result.Skipped.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} vahele jäetud</value></data>
|
||||
<data name="Import.Result.Skipped.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} vahele jäetud</value></data>
|
||||
<data name="Import.Result.Verified.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} kopeeritud ja kontrollitud</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -61,7 +61,6 @@
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.SelfTest" xml:space="preserve"><value>Enesetest</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.TenBit" xml:space="preserve"><value>10-bitine</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.UsedFor" xml:space="preserve"><value>Kasutusala</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Cores" xml:space="preserve"><value>{0} loogilisest tuumast</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.BuiltIn" xml:space="preserve"><value>{0} (sisseehitatud)</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.Hardware" xml:space="preserve"><value>{0} (riistvara)</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.Software" xml:space="preserve"><value>{0} (tarkvara)</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,6 @@
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Idle" xml:space="preserve"><value>Valmis</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Pause" xml:space="preserve"><value>Peata töö</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready" xml:space="preserve"><value>Valmis · {0} tööd järjekorras</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready.one" xml:space="preserve"><value>Valmis · {0} töö järjekorras</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready.other" xml:space="preserve"><value>Valmis · {0} tööd järjekorras</value></data>
|
||||
<data name="Shell.Nav.About" xml:space="preserve"><value>Teave</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -498,7 +498,6 @@
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.SyncSettings" xml:space="preserve"><value>Saatke või võtke vastu ühel poolel muudetud sätted</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.TakeServer" xml:space="preserve"><value>Asendage selle arvuti sätted serveri koopiaga</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.Upload" xml:space="preserve"><value>Kopeerige originaalid ja sätted serverisse ({0})</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll" xml:space="preserve"><value>Saatke kõik ainult kohalikud jadad serverisse ({0} jada, {1})</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.NoRight" xml:space="preserve"><value>Teie konto ei saa sellesse serverisse üles laadida</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.NotConnected" xml:space="preserve"><value>Üleslaadimiseks looge ühendus serveriga</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.Nothing" xml:space="preserve"><value>Ühtegi jada pole ainult selles arvutis</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -4,37 +4,15 @@
|
||||
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
|
||||
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.BlackFrames" xml:space="preserve"><value>Mustia kuvia on {0} (linssinsuojus tai epäonnistunut valotus).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.CameraChanged" xml:space="preserve"><value>Kamerarunko vaihtuu {0} kertaa.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.ClockJumps" xml:space="preserve"><value>Kameran kello hyppää {0} kertaa (suurin hyppy {1:0} s).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Clouds" xml:space="preserve"><value>Pilvet peittävät keskimäärin noin {0:0} % taivaasta.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DayNightTransition" xml:space="preserve"><value>Kattaa päivän ja yön: päiväkuvia {0}, hämäräkuvia {1} ja yökuvia {2}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DuplicateFrames" xml:space="preserve"><value>Edellistä kuvaa toistavia kuvia on {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DuplicateTimestamps" xml:space="preserve"><value>Kuvia, joiden kuvausaika on sama kuin edellisen kuvan, on {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.ExposureSteps" xml:space="preserve"><value>Valotuksen muutoksia {0}, tyypillisesti {1:0} kuvan välein, yhteensä {2:+0.0;-0.0;0} EV.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Flicker" xml:space="preserve"><value>Kirkkauden välkyntä tasaisen kulun ympärillä on {0:0.###} EV.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Gaps" xml:space="preserve"><value>Aukkoja kuvausrytmissä: {0}; pisin kestää {1:0} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.IrregularInterval" xml:space="preserve"><value>Kuvausväli on tyypillisesti {1:0.##} s ja vaihtelee {0:0.##} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.LensChanged" xml:space="preserve"><value>Objektiivi vaihtuu {0} kertaa.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MissingExposure" xml:space="preserve"><value>Valotusaika tai aukko puuttuu {0} kuvan metatiedoista.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MixedOrientation" xml:space="preserve"><value>Suunta poikkeaa {0} kuvassa.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MixedResolution" xml:space="preserve"><value>{0} kuvan koko poikkeaa pääkoosta {1}×{2}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.NoTimestamps" xml:space="preserve"><value>Vain {0}/{1} kuvalla on kuvausaika, joten rytmiä ja aukkoja ei voi mitata.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.NonMonotonicTimestamps" xml:space="preserve"><value>Aikajärjestyksestä poikkeavia kuvia on {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Panning" xml:space="preserve"><value>Kuva-ala siirtyy {0:0.##} px kuvaa kohden (panorointi tai liukukisko).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.SceneChanges" xml:space="preserve"><value>Kuva-ala hyppää {0} kuvan kohdalla (kameraa siirrettiin tai tönäistiin).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Sessions" xml:space="preserve"><value>Kuvattu {0} erillisessä istunnossa.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Shake" xml:space="preserve"><value>Kamera tärisee {0:0.##} px (RMS); tärinän piilottaminen vie {1:0.#} % kuva-alasta.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.StarField" xml:space="preserve"><value>Tähtiä näkyy {0} kuvassa.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.StepsNotReceived" xml:space="preserve"><value>Kirjatuista valotuksen muutoksista {0} ei koskaan näkynyt pikseleissä.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.TimeZoneEstimated" xml:space="preserve"><value>Aikavyöhykettä ei ole tallennettu; UTC-poikkeamaksi arvioitiin pituusasteesta {0} min.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.UnreadableFrames" xml:space="preserve"><value>{0} kuvan purku epäonnistui.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.WhiteBalanceJitter" xml:space="preserve"><value>Väritasapaino hyppii {0:0.#} % kuvien välillä.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.WhiteFrames" xml:space="preserve"><value>Täysin valkoiseksi ylivalottuneita kuvia on {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.AutoUpdated" xml:space="preserve"><value>Sarjan {0} automaattiset arvot päivitettiin.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.DeepDone" xml:space="preserve"><value>Sarjan {0} syväanalyysi: kuvia {1}, varoituksia {2}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.Failed" xml:space="preserve"><value>Sarjaa {0} ei voitu analysoida: {1}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.LightDone" xml:space="preserve"><value>Sarjan {0} pika-analyysi: kuvia {1}, varoituksia {2}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.Presets" xml:space="preserve"><value>Ehdotetut esiasetukset: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.ProjectUnreadable" xml:space="preserve"><value>Sarjan {0} projektiasetuksia ei voi lukea; niiden automaattiset arvot jätettiin ennalleen.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Deep" xml:space="preserve"><value>Vaatii pikselien syväanalyysin, jota ei ole vielä suoritettu; mitään ei muutettu.</value></data>
|
||||
@@ -42,15 +20,12 @@
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Motion" xml:space="preserve"><value>Liian vähän kuvapareja liikkeen mittaamiseen; mitään ei muutettu.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Shake" xml:space="preserve"><value>Tärinä oli mitattavissa vain {0} prosentissa kuvista (liian vähän yksityiskohtia); mitään ei muutettu.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.SourceSize" xml:space="preserve"><value>Lähteen tarkkuutta ei tiedetä; mitään ei muutettu.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Timestamps" xml:space="preserve"><value>Vain {0}/{1} kuvalla on kuvausaika, joten tätä ei voi mitata; mitään ei muutettu.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.Construction" xml:space="preserve"><value>Työmaakamera — {0} {1} {2} fps, mukautuva ajoitus</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>Holy grail -auringonlasku — {0} {1} {2} fps, siirtymät {3}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.NightSky" xml:space="preserve"><value>Yötaivas — {0} {1} {2} fps, välkynnänpoisto {3}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.NightSkyStabilised" xml:space="preserve"><value>Yötaivas — {0} {1} {2} fps, välkynnänpoisto {3}, vakautus</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>Pysty somevideo {0}×{1}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.Standard" xml:space="preserve"><value>Vakio — {0} {1} {2} fps</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.Construction" xml:space="preserve"><value>{0} istuntoa {1} päivän aikana taukoineen: mukautuva ajoitus laajasti yhteensopivassa 1080p-tiedostossa.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>Valotusaskelia {0} valon muuttuessa {1} EV: pehmeät siirtymät päivästä yöhön.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.NightSky" xml:space="preserve"><value>Tähtiä tai tumma taivas {0} prosentissa kuvista: tummat liukuvärit tarvitsevat 10 bittiä ja tasaisen kirkkauden.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>9:16-rajaus puhelimille ja sosiaalisen median syötteisiin.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.Standard" xml:space="preserve"><value>Yleiset asetukset tälle sarjalle.</value></data>
|
||||
@@ -60,26 +35,18 @@
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Aspect.Wide" xml:space="preserve"><value>Kun {0}×{1}-lähde rajataan 16:9-muotoon, sen leveydestä säilyy {2} %.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.Off" xml:space="preserve"><value>Välkyntä on {0} EV, alle näkyvän rajan 0,02 EV: välkynnänpoisto pysyy pois päältä.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.On" xml:space="preserve"><value>Kirkkaus poikkeaa tasaisesta kulustaan {0} EV: välkynnänpoisto poistaa välkynnän.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Exclude" xml:space="preserve"><value>Mustat, valkoiset, toistuvat tai lukukelvottomat kuvat ({0}) välähtäisivät tai nykisivät videossa: ne jätetään pois.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Night" xml:space="preserve"><value>Yötaivas: 10-bittinen HEVC pitää tummat liukuvärit vapaina raitaisuudesta.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Standard" xml:space="preserve"><value>Paras esiasetus kokoon {0}×{1} käytettävissä olevilla koodereilla.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Vertical" xml:space="preserve"><value>Pystysuuntainen rajaus: pysty 1080×1920 puhelimille.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FitToSeconds" xml:space="preserve"><value>Suunnitelma skaalataan niin, että {0} kuvaa kestää {1} s nopeudella {2} fps.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Flow.Balanced" xml:space="preserve"><value>Tasapainoinen optisen virtauksen laatu riittää liike-epäterävyyteen ja esikatseluihin.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Flow.Best" xml:space="preserve"><value>Interpoloidut kuvat tarvitsevat pikselikohtaisen liikkeen: paras optisen virtauksen laatu.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Cinematic" xml:space="preserve"><value>Kohtalainen liike ({0} px kuvaa kohden): elokuvien 24 fps:n nopeudella leike kestää {1} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Default" xml:space="preserve"><value>Hidas tai mittaamaton liike: 30 fps:n nopeudella leike kestää {0} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.FastMotion" xml:space="preserve"><value>Nopea liike ({0} px kuvaa kohden): 24 fps hidastaa sitä; leike kestää {1} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Fit" xml:space="preserve"><value>{0} kuvaa täyttää {1} s parhaiten nopeudella {2} fps.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Long" xml:space="preserve"><value>{0} kuvaa: 60 fps:n nopeudella leike kestää vain {1} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Sessions" xml:space="preserve"><value>Kuvattu useassa istunnossa: 30 fps:n nopeudella leike kestää {0} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Short" xml:space="preserve"><value>Vain {0} kuvaa: 24 fps:n nopeudella leike kestää {1} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Framing.Horizon" xml:space="preserve"><value>Horisontti on {0} prosentin päässä yläreunasta: rajaus sijoittaa sen lähimmälle kolmannekselle.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Hero" xml:space="preserve"><value>Kuva {0} on terävä ja hyvin valotettu, eikä siinä ole puhki palaneita vaaleita alueita.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Metadata" xml:space="preserve"><value>Metatiedoissa on {0} valotuksen muutosta (pikseleitä ei ole vielä tarkistettu): kukin levitetään pehmeäksi siirtymäksi.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.None" xml:space="preserve"><value>Valotusasetukset eivät muutu koskaan: siirtymiä ei tarvita.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.NotReceived" xml:space="preserve"><value>Kamera kirjasi {0} valotuksen muutosta, mutta pikseleissä ei näy yhtäkään: siirtymiä ei tarvita.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Received" xml:space="preserve"><value>Pikseleissä näkyy {0} valotuksen muutosta: kukin levitetään pehmeäksi siirtymäksi.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Already" xml:space="preserve"><value>Valotus antaa jo {0}° suljinkulman, vähintään tavoitteen {1}°: keinotekoista epäterävyyttä ei tarvita.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Little" xml:space="preserve"><value>Sisältö liikkuu vain {0} px kuvaa kohden: epäterävyys ei näkyisi, joten se pysyy pois päältä.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.On" xml:space="preserve"><value>Todellinen suljinkulma {0}° ja liike {1} px kuvaa kohden: epäterävöinti kulmaan {2}° lisää {3} px pituiset jäljet, jotka peittävät nykimisen.</value></data>
|
||||
@@ -87,27 +54,16 @@
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Regions.Luminance" xml:space="preserve"><value>Taivas erotettiin kirkkauden perusteella (varmuus {0} %): taivaan ja maan välkyntä poistetaan erikseen.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Regions.Off" xml:space="preserve"><value>Taivaan ja maan erottelun luotettavuus on vain {0} %: yksi käyrä koko kuvalle on turvallisempi.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Codec" xml:space="preserve"><value>Kooderi {0} tukee enintään kokoa {1}×{2}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Preview" xml:space="preserve"><value>{0} kuvasta saadaan vain upotettu {1}×{2}-esikatselukuva, mikä rajoittaa lopputuloksen kokoa.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Source" xml:space="preserve"><value>Suurin vakiokoko, joka mahtuu {0}×{1}-lähteeseen.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.ShutterAngle" xml:space="preserve"><value>180° antaa elokuvamaisen ilmeen; todellinen suljinkulma on {0}° (valotusaika {1} s, kuvausväli {2} s).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.HighCrop" xml:space="preserve"><value>Tärinä on {0} px lopullisessa koossa, mutta sen piilottaminen rajaa {1} % kuvasta: tarkista rajaus.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Off" xml:space="preserve"><value>Mitattu tärinä {0} px lopullisessa koossa (enintään 0,3 px): kamera oli vakaa.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.On" xml:space="preserve"><value>Mitattu tärinä {0} px lopullisessa koossa (yli 0,3 px): vakautus rajaa {1} % kuva-alasta.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Smoothing" xml:space="preserve"><value>Kameran liikeradan tasoittaminen {0} kuvan matkalta poistaa tärinän ja säilyttää tarkoitukselliset panoroinnit.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Strength.Full" xml:space="preserve"><value>Voimakas välkyntä ({0} EV): jokainen kuva asetetaan tasaiselle käyrälle.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Strength.Partial" xml:space="preserve"><value>Lievä välkyntä ({0} EV): luotettavat kuvat säilyttävät 20 % omasta vaihtelustaan.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Irregular" xml:space="preserve"><value>Kuvausväli on noin {1} s ja vaihtelee {0} s: mukautuva ajoitus seuraa kuvauskelloa, joten liike pysyy tasaisena.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.ManyGaps" xml:space="preserve"><value>Kuvausrytmissä on {0} aukkoa: mukautuva ajoitus pitää videon tahdin uskollisena kuvausajalle.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Regular" xml:space="preserve"><value>Tasainen kuvausväli {0} s (vaihtelu {1} s): jokaisesta valokuvasta tulee yksi videokuva.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Sessions" xml:space="preserve"><value>Kuvattu {0} istunnossa, tauot enintään {1} h: mukautuva ajoitus pitää tauot lyhyinä ja tahdin tasaisena.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGaps" xml:space="preserve"><value>Lyhyitä aukkoja on {0}, mutta liikettä ei ole mitattu tai se on nopeaa: vakioajoitus ohittaa ne siististi.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGapsSmooth" xml:space="preserve"><value>Lyhyitä aukkoja on {0} ja liike on tasaista ({1} px kuvaa kohden): interpoloidut kuvat täyttävät aukot.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Transition.Single" xml:space="preserve"><value>Yksi valotusaskel: {0} kuvan siirtymä pitää muutoksen pehmeänä.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Transition.Spacing" xml:space="preserve"><value>Valotusaskeleet ovat {0} kuvan välein: puolet lyhyemmät siirtymät ({1} kuvaa) eivät koskaan mene päällekkäin.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.Off" xml:space="preserve"><value>Väritasapaino on vakaa ({0} % kuvasta toiseen): tasoitusta ei tarvita.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.On" xml:space="preserve"><value>Väritasapaino hyppii {0} % kuvasta toiseen: tasoitus vakauttaa sen ja säilyttää hitaan muutoksen.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Correlation" xml:space="preserve"><value>Välkyntä pysyy korreloituneena {0} kuvan ajan: {1} kuvan ikkuna kattaa nelinkertaisen matkan.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Maximum" xml:space="preserve"><value>Välkyntä vaeltaa {0} kuvan matkalla: ikkuna rajataan {1} kuvaan, jotta todelliset valon muutokset säilyvät.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Minimum" xml:space="preserve"><value>Välkyntä vaihtelee kuvasta toiseen ilman rytmiä: lyhin luotettava ikkuna, {0} kuvaa, poistaa sen.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Period" xml:space="preserve"><value>Välkyntä toistuu {0} kuvan välein: {1} kuvan ikkuna laskee neljän jakson keskiarvon.</value></data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -93,7 +93,6 @@
|
||||
<data name="Archive.Find.Searching" xml:space="preserve"><value>Haetaan…</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.AllVerified" xml:space="preserve"><value>Kaikki sarjat tarkistettu</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.AnalysedOk" xml:space="preserve"><value>Kaikki sarjat analysoitu</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.Damaged" xml:space="preserve"><value>Puuttuvia {0} · vaurioituneita {1}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.DuplicateGroups.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} kaksoiskappaleryhmä</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.DuplicateGroups.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} kaksoiskappaleryhmää</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.Duplicates.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} kaksoiskappale</value></data>
|
||||
@@ -121,14 +120,8 @@
|
||||
<data name="Archive.Log.FrameChanged" xml:space="preserve"><value>Muuttunut: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.FrameCorrupt" xml:space="preserve"><value>Vaurioitunut: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.FrameMissing" xml:space="preserve"><value>Puuttuu: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ImagesDone" xml:space="preserve"><value>{0}: luotu {1}, käytetty uudelleen {2}, lukukelvottomia {3}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ImportDone" xml:space="preserve"><value>Kopioitu {0}, ohitettu {1}, epäonnistui {2}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ImportFailed" xml:space="preserve"><value>Ei kopioitu: {0} ({1})</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.MaintenanceDone" xml:space="preserve"><value>Vanhentuneita lukkoja {0}, väliaikaistiedostoja {1}, tiivistettyjä paketteja {2}, muutettuja kaksoiskappalemerkintöjä {3}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.Orphans" xml:space="preserve"><value>Indeksoimattomia kuvia {0}, puuttuvia kuvia {1}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ScanDone" xml:space="preserve"><value>Kansioita {0}, indeksoitu {1}, sisällytetty {2}, poistettu {3}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.SequenceMissing" xml:space="preserve"><value>Sarjaa ei löydy: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.VerifyDone" xml:space="preserve"><value>Kuvia tarkistettu {0}, ehjiä {1}, tiiviste laskettu {2}, ongelmallisia {3}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.Backup" xml:space="preserve"><value>Varmuuskopioi tietokanta</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.DryRun" xml:space="preserve"><value>Testiajo</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.Proxies" xml:space="preserve"><value>Luo proxyt uudelleen</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,6 @@
|
||||
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
|
||||
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Errors.Analysis.Failed" xml:space="preserve"><value>{0}/{1} sarjaa ei voitu analysoida; katso työn loki.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Archive.Open" xml:space="preserve"><value>Arkistoa ei voitu avata.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Number.Range" xml:space="preserve"><value>Anna kokonaisluku väliltä {0}–{1}.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Path.Empty" xml:space="preserve"><value>Anna kansio.</value></data>
|
||||
@@ -13,7 +12,6 @@
|
||||
<data name="Errors.Path.NoDrive" xml:space="preserve"><value>Tämän kansion asema ei ole käytettävissä.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Path.NotAbsolute" xml:space="preserve"><value>Anna koko polku, joka alkaa asemalla tai verkkojaolla.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Download" xml:space="preserve"><value>Tiedostoa {0} ei voitu ladata ehjänä.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Failed" xml:space="preserve"><value>{0}/{1} vientiä epäonnistui; katso työn loki.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.NodeBatch" xml:space="preserve"><value>Renderöintisolmut palauttavat yhden tiedoston työtä kohden; lähetä eräajon kukin esiasetus omana työnään.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.NodeSequence" xml:space="preserve"><value>Renderöintisolmut palauttavat yhden tiedoston työtä kohden; kuvasarjat renderöidään siellä, missä arkisto on.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Parameters" xml:space="preserve"><value>Renderöintityöllä ei ole kelvollisia vientiasetuksia.</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -150,7 +150,6 @@
|
||||
<data name="Import.Result.Library" xml:space="preserve"><value>Avaa kirjastossa</value></data>
|
||||
<data name="Import.Result.New" xml:space="preserve"><value>Uusi tuonti</value></data>
|
||||
<data name="Import.Result.NotCommitted" xml:space="preserve"><value>Tuonnin jälkeen arkistossa ei ole kopiota; katso työn loki.</value></data>
|
||||
<data name="Import.Result.Partial" xml:space="preserve"><value>Kopioitu {0} · epäonnistui {1}</value></data>
|
||||
<data name="Import.Result.Skipped.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} ohitettu</value></data>
|
||||
<data name="Import.Result.Skipped.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} ohitettu</value></data>
|
||||
<data name="Import.Result.Verified.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} kopioitu ja tarkistettu</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -61,7 +61,6 @@
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.SelfTest" xml:space="preserve"><value>Itsetesti</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.TenBit" xml:space="preserve"><value>10-bittinen</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.UsedFor" xml:space="preserve"><value>Käyttö</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Cores" xml:space="preserve"><value>/ {0} loogista ydintä</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.BuiltIn" xml:space="preserve"><value>{0} (sisäänrakennettu)</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.Hardware" xml:space="preserve"><value>{0} (laitteisto)</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.Software" xml:space="preserve"><value>{0} (ohjelmisto)</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,6 @@
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Idle" xml:space="preserve"><value>Valmis</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Pause" xml:space="preserve"><value>Keskeytä työ</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready" xml:space="preserve"><value>Valmis · töitä jonossa: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready.one" xml:space="preserve"><value>Valmis · {0} työ jonossa</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready.other" xml:space="preserve"><value>Valmis · {0} työtä jonossa</value></data>
|
||||
<data name="Shell.Nav.About" xml:space="preserve"><value>Tietoja</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -498,7 +498,6 @@
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.SyncSettings" xml:space="preserve"><value>Lähetä tai vastaanota toisella puolella muutetut asetukset</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.TakeServer" xml:space="preserve"><value>Korvaa tämän tietokoneen asetukset palvelinkopiolla</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.Upload" xml:space="preserve"><value>Kopioi alkuperäiset tiedostot ja asetukset palvelimelle ({0})</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll" xml:space="preserve"><value>Lähetä kaikki vain paikalliset sarjat palvelimelle ({0} sarjaa, {1})</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.NoRight" xml:space="preserve"><value>Tililläsi ei voi lähettää tälle palvelimelle</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.NotConnected" xml:space="preserve"><value>Yhdistä palvelimeen lähettääksesi</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.Nothing" xml:space="preserve"><value>Yksikään sarja ei ole vain tällä tietokoneella</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -4,37 +4,15 @@
|
||||
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
|
||||
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.BlackFrames" xml:space="preserve"><value>{0} images sont noires (bouchon d'objectif ou exposition manquée).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.CameraChanged" xml:space="preserve"><value>Le boîtier change {0} fois.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.ClockJumps" xml:space="preserve"><value>L'horloge de l'appareil fait {0} sauts (le plus grand : {1:0} s).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Clouds" xml:space="preserve"><value>Les nuages couvrent en moyenne environ {0:0} % du ciel.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DayNightTransition" xml:space="preserve"><value>Couvre le jour et la nuit : {0} images de jour, {1} de crépuscule et {2} de nuit.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DuplicateFrames" xml:space="preserve"><value>{0} images répètent l'image précédente.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DuplicateTimestamps" xml:space="preserve"><value>{0} images ont la même heure de prise de vue que l'image précédente.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.ExposureSteps" xml:space="preserve"><value>{0} changements d'exposition, espacés en général de {1:0} images, {2:+0.0;-0.0;0} EV au total.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Flicker" xml:space="preserve"><value>La luminosité scintille de {0:0.###} EV autour de son évolution régulière.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Gaps" xml:space="preserve"><value>{0} interruptions dans la cadence ; la plus longue dure {1:0} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.IrregularInterval" xml:space="preserve"><value>Les intervalles varient de {0:0.##} s autour de {1:0.##} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.LensChanged" xml:space="preserve"><value>L'objectif change {0} fois.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MissingExposure" xml:space="preserve"><value>{0} images n'ont ni temps de pose ni ouverture dans leurs métadonnées.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MixedOrientation" xml:space="preserve"><value>{0} images ont une orientation différente.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MixedResolution" xml:space="preserve"><value>{0} images diffèrent de la taille principale {1}×{2}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.NoTimestamps" xml:space="preserve"><value>Seules {0} images sur {1} ont une heure de prise de vue, la cadence et les interruptions ne peuvent donc pas être mesurées.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.NonMonotonicTimestamps" xml:space="preserve"><value>{0} images ne sont pas dans l'ordre chronologique.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Panning" xml:space="preserve"><value>Le cadre dérive de {0:0.##} px par image (panoramique ou slider).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.SceneChanges" xml:space="preserve"><value>Le cadre saute sur {0} images (appareil déplacé ou heurté).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Sessions" xml:space="preserve"><value>Prise de vue en {0} sessions distinctes.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Shake" xml:space="preserve"><value>L'appareil tremble de {0:0.##} px RMS ; le masquer coûte {1:0.#} % de l'image.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.StarField" xml:space="preserve"><value>Des étoiles sont visibles sur {0} images.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.StepsNotReceived" xml:space="preserve"><value>{0} changements d'exposition enregistrés n'ont jamais atteint les pixels.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.TimeZoneEstimated" xml:space="preserve"><value>Aucun fuseau horaire enregistré ; un décalage UTC de {0} min a été estimé d'après la longitude.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.UnreadableFrames" xml:space="preserve"><value>{0} images n'ont pas pu être décodées.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.WhiteBalanceJitter" xml:space="preserve"><value>La balance des couleurs saute de {0:0.#} % d'une image à l'autre.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.WhiteFrames" xml:space="preserve"><value>{0} images sont brûlées jusqu'au blanc.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.AutoUpdated" xml:space="preserve"><value>Valeurs automatiques de {0} mises à jour.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.DeepDone" xml:space="preserve"><value>Analyse approfondie de {0} : {1} images, {2} avertissements.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.Failed" xml:space="preserve"><value>L'analyse de {0} a échoué : {1}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.LightDone" xml:space="preserve"><value>Analyse rapide de {0} : {1} images, {2} avertissements.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.Presets" xml:space="preserve"><value>Préréglages suggérés : {0}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.ProjectUnreadable" xml:space="preserve"><value>Les paramètres de projet de {0} sont illisibles ; leurs valeurs automatiques ont été laissées telles quelles.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Deep" xml:space="preserve"><value>Nécessite l'analyse approfondie des pixels, qui n'a pas encore été effectuée ; rien n'a été modifié.</value></data>
|
||||
@@ -42,15 +20,12 @@
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Motion" xml:space="preserve"><value>Trop peu de paires d'images pour mesurer le mouvement ; rien n'a été modifié.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Shake" xml:space="preserve"><value>Le tremblement n'a pu être mesuré que sur {0} % des images (trop peu de texture) ; rien n'a été modifié.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.SourceSize" xml:space="preserve"><value>La résolution de la source est inconnue ; rien n'a été modifié.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Timestamps" xml:space="preserve"><value>Seules {0} images sur {1} ont une heure de prise de vue, la mesure est donc impossible ; rien n'a été modifié.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.Construction" xml:space="preserve"><value>Chantier — {0} {1} {2} fps, minutage adaptatif</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>Coucher de soleil Holy grail — {0} {1} {2} fps, transitions {3}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.NightSky" xml:space="preserve"><value>Ciel nocturne — {0} {1} {2} fps, anti-scintillement {3}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.NightSkyStabilised" xml:space="preserve"><value>Ciel nocturne — {0} {1} {2} fps, anti-scintillement {3}, stabilisé</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>Vertical réseaux sociaux {0}×{1}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.Standard" xml:space="preserve"><value>Standard — {0} {1} {2} fps</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.Construction" xml:space="preserve"><value>{0} sessions sur {1} jours avec des pauses : minutage adaptatif dans un fichier 1080p largement compatible.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>{0} paliers d'exposition sur une variation de lumière de {1} EV : transitions douces du jour à la nuit.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.NightSky" xml:space="preserve"><value>Étoiles ou ciel sombre sur {0} % des images : les dégradés sombres exigent 10 bits et une luminosité stable.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>Un recadrage 9:16 pour les téléphones et les réseaux sociaux.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.Standard" xml:space="preserve"><value>Réglages généraux pour cette séquence.</value></data>
|
||||
@@ -60,26 +35,18 @@
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Aspect.Wide" xml:space="preserve"><value>La source {0}×{1} recadrée en 16:9 conserve {2} % de sa largeur.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.Off" xml:space="preserve"><value>Le scintillement est de {0} EV, sous le seuil visible de 0,02 EV : l'anti-scintillement reste désactivé.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.On" xml:space="preserve"><value>La luminosité s'écarte de {0} EV de son évolution régulière : l'anti-scintillement supprime le scintillement.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Exclude" xml:space="preserve"><value>{0} images noires, blanches, en double ou illisibles clignoteraient ou saccaderaient dans la vidéo : elles sont exclues.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Night" xml:space="preserve"><value>Ciel nocturne : le HEVC 10 bits préserve les dégradés sombres de l'effet de bandes.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Standard" xml:space="preserve"><value>Meilleur préréglage pour une sortie {0}×{1} avec les encodeurs disponibles.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Vertical" xml:space="preserve"><value>Cadrage portrait : vertical 1080×1920 pour les téléphones.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FitToSeconds" xml:space="preserve"><value>Le plan est ajusté pour que les {0} images durent {1} s à {2} fps.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Flow.Balanced" xml:space="preserve"><value>Une qualité de flux optique équilibrée suffit pour le flou de mouvement et les aperçus.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Flow.Best" xml:space="preserve"><value>Les images interpolées exigent un mouvement par pixel : qualité de flux optique optimale.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Cinematic" xml:space="preserve"><value>Mouvement modéré ({0} px par image) : la cadence cinéma de 24 fps donne un clip de {1} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Default" xml:space="preserve"><value>Mouvement lent ou non mesuré : 30 fps donnent un clip de {0} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.FastMotion" xml:space="preserve"><value>Mouvement rapide ({0} px par image) : 24 fps le ralentissent ; le clip dure {1} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Fit" xml:space="preserve"><value>{0} images remplissent au mieux {1} s à {2} fps.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Long" xml:space="preserve"><value>{0} images : 60 fps limitent le clip à {1} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Sessions" xml:space="preserve"><value>Prise de vue en plusieurs sessions : 30 fps donnent un clip de {0} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Short" xml:space="preserve"><value>Seulement {0} images : 24 fps donnent un clip de {1} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Framing.Horizon" xml:space="preserve"><value>L'horizon se trouve à {0} % du haut : le recadrage le place sur le tiers le plus proche.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Hero" xml:space="preserve"><value>L'image {0} est nette et bien exposée, sans hautes lumières écrêtées.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Metadata" xml:space="preserve"><value>{0} changements d'exposition dans les métadonnées (pixels pas encore vérifiés) : chacun est réparti sur une transition douce.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.None" xml:space="preserve"><value>Les réglages d'exposition ne changent jamais : aucune transition n'est nécessaire.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.NotReceived" xml:space="preserve"><value>L'appareil a enregistré {0} changements d'exposition, mais les pixels n'en montrent aucun : aucune transition n'est nécessaire.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Received" xml:space="preserve"><value>{0} changements d'exposition ont atteint les pixels : chacun est réparti sur une transition douce.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Already" xml:space="preserve"><value>L'exposition donne déjà un angle d'obturation de {0}°, au moins égal à la cible de {1}° : aucun flou synthétique n'est nécessaire.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Little" xml:space="preserve"><value>Le contenu ne bouge que de {0} px par image : le flou serait invisible, il reste donc désactivé.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.On" xml:space="preserve"><value>Angle d'obturation réel de {0}° et mouvement de {1} px par image : un flou à {2}° ajoute des traînées de {3} px qui masquent les saccades.</value></data>
|
||||
@@ -87,27 +54,16 @@
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Regions.Luminance" xml:space="preserve"><value>Ciel séparé par la luminosité avec {0} % de confiance : le ciel et le sol reçoivent chacun leur propre anti-scintillement.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Regions.Off" xml:space="preserve"><value>La séparation ciel/sol n'est fiable qu'à {0} % : une seule courbe pour toute l'image est plus sûre.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Codec" xml:space="preserve"><value>L'encodeur {0} gère au maximum {1}×{2}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Preview" xml:space="preserve"><value>{0} images ne se décodent qu'en aperçus intégrés de {1}×{2}, ce qui limite la sortie.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Source" xml:space="preserve"><value>Plus grande taille standard contenue dans la source {0}×{1}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.ShutterAngle" xml:space="preserve"><value>180° donne le rendu cinéma ; l'angle d'obturation réel est de {0}° (pose de {1} s toutes les {2} s).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.HighCrop" xml:space="preserve"><value>Tremblement de {0} px à la taille de sortie, mais le masquer recadre {1} % de l'image : vérifiez le cadrage.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Off" xml:space="preserve"><value>Tremblement mesuré de {0} px à la taille de sortie (0,3 px ou moins) : l'appareil était stable.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.On" xml:space="preserve"><value>Tremblement mesuré de {0} px à la taille de sortie (plus de 0,3 px) : la stabilisation recadre {1} % de la surface de l'image.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Smoothing" xml:space="preserve"><value>Lisser la trajectoire de l'appareil sur {0} images supprime le tremblement et conserve les panoramiques volontaires.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Strength.Full" xml:space="preserve"><value>Scintillement fort ({0} EV) : chaque image est ramenée sur la courbe lissée.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Strength.Partial" xml:space="preserve"><value>Scintillement léger ({0} EV) : les images fiables conservent 20 % de leur propre variation.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Irregular" xml:space="preserve"><value>Les intervalles varient de {0} s autour de {1} s : le minutage adaptatif suit l'horloge de prise de vue pour que le mouvement reste régulier.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.ManyGaps" xml:space="preserve"><value>{0} interruptions dans la cadence : le minutage adaptatif garde un rythme de sortie fidèle au temps de prise de vue.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Regular" xml:space="preserve"><value>Intervalle régulier de {0} s (gigue de {1} s) : chaque photo devient une image de la vidéo.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Sessions" xml:space="preserve"><value>Prise de vue en {0} sessions avec des pauses jusqu'à {1} h : le minutage adaptatif raccourcit les pauses et garde un rythme régulier.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGaps" xml:space="preserve"><value>{0} courtes interruptions, mais un mouvement non mesuré ou rapide : un minutage constant les saute proprement.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGapsSmooth" xml:space="preserve"><value>{0} courtes interruptions et un mouvement fluide ({1} px par image) : des images interpolées comblent les interruptions.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Transition.Single" xml:space="preserve"><value>Un seul palier d'exposition : une transition de {0} images adoucit le changement.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Transition.Spacing" xml:space="preserve"><value>Les paliers d'exposition sont espacés de {0} images : des transitions moitié moins longues ({1} images) ne se chevauchent jamais.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.Off" xml:space="preserve"><value>La balance des couleurs est stable ({0} % d'une image à l'autre) : aucun lissage n'est nécessaire.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.On" xml:space="preserve"><value>La balance des couleurs saute de {0} % d'une image à l'autre : le lissage la stabilise en conservant la dérive lente.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Correlation" xml:space="preserve"><value>Le scintillement reste corrélé sur {0} images : une fenêtre de {1} images couvre quatre fois cette durée.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Maximum" xml:space="preserve"><value>Le scintillement dérive sur {0} images : la fenêtre est plafonnée à {1} images pour préserver les vrais changements de lumière.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Minimum" xml:space="preserve"><value>Le scintillement change d'une image à l'autre sans rythme : la plus courte fenêtre robuste, {0} images, le supprime.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Period" xml:space="preserve"><value>Le scintillement se répète toutes les {0} images : une fenêtre de {1} images en fait la moyenne sur quatre cycles.</value></data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -93,7 +93,6 @@
|
||||
<data name="Archive.Find.Searching" xml:space="preserve"><value>Recherche…</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.AllVerified" xml:space="preserve"><value>Toutes les séquences vérifiées</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.AnalysedOk" xml:space="preserve"><value>Toutes les séquences analysées</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.Damaged" xml:space="preserve"><value>Manquantes : {0} · endommagées : {1}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.DuplicateGroups.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} groupe de doublons</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.DuplicateGroups.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} groupes de doublons</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.Duplicates.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} image en double</value></data>
|
||||
@@ -121,14 +120,8 @@
|
||||
<data name="Archive.Log.FrameChanged" xml:space="preserve"><value>Modifié : {0}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.FrameCorrupt" xml:space="preserve"><value>Endommagé : {0}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.FrameMissing" xml:space="preserve"><value>Manquant : {0}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ImagesDone" xml:space="preserve"><value>{0} : {1} créées, {2} réutilisées, {3} illisibles</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ImportDone" xml:space="preserve"><value>{0} copiés, {1} ignorés, {2} en échec</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ImportFailed" xml:space="preserve"><value>Non copié : {0} ({1})</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.MaintenanceDone" xml:space="preserve"><value>{0} verrous obsolètes, {1} fichiers temporaires, {2} paquets compactés, {3} marqueurs de doublon modifiés</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.Orphans" xml:space="preserve"><value>{0} photos non indexées, {1} photos manquantes</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ScanDone" xml:space="preserve"><value>{0} dossiers, {1} indexés, {2} adoptés, {3} supprimés</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.SequenceMissing" xml:space="preserve"><value>Séquence introuvable : {0}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.VerifyDone" xml:space="preserve"><value>{0} photos contrôlées, {1} intactes, {2} hachées, {3} avec des problèmes</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.Backup" xml:space="preserve"><value>Sauvegarder la base</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.DryRun" xml:space="preserve"><value>Simulation</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.Proxies" xml:space="preserve"><value>Reconstruire les proxys</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,6 @@
|
||||
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
|
||||
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Errors.Analysis.Failed" xml:space="preserve"><value>{0} séquences sur {1} n'ont pas pu être analysées ; consultez le journal de la tâche.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Archive.Open" xml:space="preserve"><value>L'archive n'a pas pu être ouverte.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Number.Range" xml:space="preserve"><value>Saisissez un nombre entier de {0} à {1}.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Path.Empty" xml:space="preserve"><value>Saisissez un dossier.</value></data>
|
||||
@@ -13,7 +12,6 @@
|
||||
<data name="Errors.Path.NoDrive" xml:space="preserve"><value>Le lecteur de ce dossier n'est pas disponible.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Path.NotAbsolute" xml:space="preserve"><value>Saisissez un chemin complet commençant par un lecteur ou un partage réseau.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Download" xml:space="preserve"><value>{0} n'a pas pu être téléchargé intact.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Failed" xml:space="preserve"><value>{0} exportations sur {1} ont échoué ; consultez le journal de la tâche.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.NodeBatch" xml:space="preserve"><value>Les nœuds de rendu renvoient un seul fichier par tâche ; publiez chaque préréglage d'un lot comme une tâche distincte.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.NodeSequence" xml:space="preserve"><value>Les nœuds de rendu renvoient un seul fichier par tâche ; les séquences d'images sont rendues là où se trouve l'archive.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Parameters" xml:space="preserve"><value>La tâche de rendu n'a pas de paramètres d'exportation valides.</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -150,7 +150,6 @@
|
||||
<data name="Import.Result.Library" xml:space="preserve"><value>Ouvrir dans la Bibliothèque</value></data>
|
||||
<data name="Import.Result.New" xml:space="preserve"><value>Nouvelle importation</value></data>
|
||||
<data name="Import.Result.NotCommitted" xml:space="preserve"><value>Aucune copie dans l'archive après l'importation ; consultez le journal de la tâche.</value></data>
|
||||
<data name="Import.Result.Partial" xml:space="preserve"><value>{0} copiées · {1} en échec</value></data>
|
||||
<data name="Import.Result.Skipped.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} ignorée</value></data>
|
||||
<data name="Import.Result.Skipped.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} ignorées</value></data>
|
||||
<data name="Import.Result.Verified.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} copiée et vérifiée</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -61,7 +61,6 @@
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.SelfTest" xml:space="preserve"><value>Autotest</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.TenBit" xml:space="preserve"><value>10 bits</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.UsedFor" xml:space="preserve"><value>Utilisé pour</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Cores" xml:space="preserve"><value>sur {0} cœurs logiques</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.BuiltIn" xml:space="preserve"><value>{0} (intégré)</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.Hardware" xml:space="preserve"><value>{0} (matériel)</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.Software" xml:space="preserve"><value>{0} (logiciel)</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,6 @@
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Idle" xml:space="preserve"><value>Prêt</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Pause" xml:space="preserve"><value>Suspendre la tâche</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready" xml:space="preserve"><value>Prêt · {0} tâches en attente</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready.one" xml:space="preserve"><value>Prêt · {0} tâche en attente</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready.other" xml:space="preserve"><value>Prêt · {0} tâches en attente</value></data>
|
||||
<data name="Shell.Nav.About" xml:space="preserve"><value>À propos</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -498,7 +498,6 @@
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.SyncSettings" xml:space="preserve"><value>Envoyer ou récupérer les paramètres modifiés d'un côté</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.TakeServer" xml:space="preserve"><value>Remplacer les paramètres de ce PC par la copie du serveur</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.Upload" xml:space="preserve"><value>Copier les originaux et les paramètres sur le serveur ({0})</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll" xml:space="preserve"><value>Envoyer au serveur chaque séquence présente uniquement en local ({0} séquences, {1})</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.NoRight" xml:space="preserve"><value>Votre compte ne peut pas envoyer de fichiers vers ce serveur</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.NotConnected" xml:space="preserve"><value>Connectez-vous à un serveur pour envoyer</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.Nothing" xml:space="preserve"><value>Aucune séquence ne se trouve uniquement sur ce PC</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -4,37 +4,15 @@
|
||||
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
|
||||
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.BlackFrames" xml:space="preserve"><value>{0} פריימים שחורים (מכסה עדשה או חשיפה שהוחמצה).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.CameraChanged" xml:space="preserve"><value>גוף המצלמה מתחלף {0} פעמים.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.ClockJumps" xml:space="preserve"><value>שעון המצלמה קופץ {0} פעמים (הקפיצה הגדולה ביותר: {1:0} שניות).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Clouds" xml:space="preserve"><value>עננים מכסים בממוצע כ-{0:0}% מהשמיים.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DayNightTransition" xml:space="preserve"><value>כולל יום ולילה: {0} פריימים של יום, {1} של דמדומים ו-{2} של לילה.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DuplicateFrames" xml:space="preserve"><value>{0} פריימים חוזרים על הפריים הקודם.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DuplicateTimestamps" xml:space="preserve"><value>ל-{0} פריימים יש אותו זמן צילום כמו לפריים הקודם.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.ExposureSteps" xml:space="preserve"><value>{0} שינויי חשיפה, בדרך כלל במרחק {1:0} פריימים זה מזה, {2:+0.0;-0.0;0} EV בסך הכול.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Flicker" xml:space="preserve"><value>הבהירות מהבהבת ב-{0:0.###} EV סביב המהלך החלק שלה.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Gaps" xml:space="preserve"><value>{0} פערים בקצב הצילום; הארוך ביותר נמשך {1:0} שניות.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.IrregularInterval" xml:space="preserve"><value>המרווחים משתנים ב-{0:0.##} שניות סביב {1:0.##} שניות.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.LensChanged" xml:space="preserve"><value>העדשה מתחלפת {0} פעמים.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MissingExposure" xml:space="preserve"><value>ל-{0} פריימים אין זמן תריס או צמצם במטא-נתונים.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MixedOrientation" xml:space="preserve"><value>ל-{0} פריימים יש כיוון שונה.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MixedResolution" xml:space="preserve"><value>{0} פריימים שונים מהגודל העיקרי {1}×{2}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.NoTimestamps" xml:space="preserve"><value>רק ל-{0} מתוך {1} פריימים יש זמן צילום, ולכן אי אפשר למדוד את קצב הצילום ואת הפערים.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.NonMonotonicTimestamps" xml:space="preserve"><value>{0} פריימים אינם בסדר כרונולוגי.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Panning" xml:space="preserve"><value>התמונה נסחפת ב-{0:0.##} פיקסלים לפריים (פאן או סליידר).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.SceneChanges" xml:space="preserve"><value>התמונה קופצת ב-{0} פריימים (המצלמה הוזזה או נחבטה).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Sessions" xml:space="preserve"><value>צולם ב-{0} סשנים נפרדים.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Shake" xml:space="preserve"><value>המצלמה רועדת ב-{0:0.##} פיקסלים RMS; הסתרת הרעידות עולה {1:0.#}% מהפריים.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.StarField" xml:space="preserve"><value>כוכבים נראים ב-{0} פריימים.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.StepsNotReceived" xml:space="preserve"><value>{0} שינויי חשיפה שנרשמו לא הגיעו לפיקסלים.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.TimeZoneEstimated" xml:space="preserve"><value>לא נרשם אזור זמן; הפרש של {0} דקות מ-UTC הוערך לפי קו האורך.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.UnreadableFrames" xml:space="preserve"><value>לא ניתן היה לפענח {0} פריימים.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.WhiteBalanceJitter" xml:space="preserve"><value>איזון הצבע קופץ ב-{0:0.#}% בין פריימים.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.WhiteFrames" xml:space="preserve"><value>{0} פריימים שרופים ללבן.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.AutoUpdated" xml:space="preserve"><value>הערכים האוטומטיים של {0} עודכנו.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.DeepDone" xml:space="preserve"><value>ניתוח מעמיק של {0}: {1} פריימים, {2} אזהרות.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.Failed" xml:space="preserve"><value>לא ניתן היה לנתח את {0}: {1}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.LightDone" xml:space="preserve"><value>ניתוח מהיר של {0}: {1} פריימים, {2} אזהרות.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.Presets" xml:space="preserve"><value>פריסטים מוצעים: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.ProjectUnreadable" xml:space="preserve"><value>לא ניתן לקרוא את הגדרות הפרויקט של {0}; הערכים האוטומטיים שלהן נשארו ללא שינוי.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Deep" xml:space="preserve"><value>נדרש ניתוח מעמיק של הפיקסלים, שעדיין לא בוצע; לא שונה דבר.</value></data>
|
||||
@@ -42,15 +20,12 @@
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Motion" xml:space="preserve"><value>יש מעט מדי זוגות פריימים למדידת תנועה; לא שונה דבר.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Shake" xml:space="preserve"><value>ניתן היה למדוד רעידות רק ב-{0}% מהפריימים (מעט מדי מרקם); לא שונה דבר.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.SourceSize" xml:space="preserve"><value>רזולוציית המקור אינה ידועה; לא שונה דבר.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Timestamps" xml:space="preserve"><value>רק ל-{0} מתוך {1} פריימים יש זמן צילום, ולכן אי אפשר למדוד זאת; לא שונה דבר.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.Construction" xml:space="preserve"><value>מצלמת אתר בנייה — {0} {1} {2} fps, תזמון מסתגל</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>שקיעת Holy grail — {0} {1} {2} fps, מעברים {3}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.NightSky" xml:space="preserve"><value>שמי לילה — {0} {1} {2} fps, ביטול הבהוב {3}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.NightSkyStabilised" xml:space="preserve"><value>שמי לילה — {0} {1} {2} fps, ביטול הבהוב {3}, ייצוב</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>אנכי לרשתות חברתיות {0}×{1}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.Standard" xml:space="preserve"><value>רגיל — {0} {1} {2} fps</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.Construction" xml:space="preserve"><value>{0} סשנים לאורך {1} ימים עם הפסקות: תזמון מסתגל בקובץ 1080p בעל תאימות רחבה.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>{0} שלבי חשיפה לאורך שינוי אור של {1} EV: מעברים חלקים מיום ללילה.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.NightSky" xml:space="preserve"><value>כוכבים או שמיים כהים ב-{0}% מהפריימים: מעברי גוונים כהים דורשים 10 סיביות ובהירות יציבה.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>חיתוך 9:16 לטלפונים ולפידים של רשתות חברתיות.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.Standard" xml:space="preserve"><value>הגדרות כלליות לרצף הזה.</value></data>
|
||||
@@ -60,26 +35,18 @@
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Aspect.Wide" xml:space="preserve"><value>מקור בגודל {0}×{1} שנחתך ל-16:9 שומר על {2}% מרוחבו.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.Off" xml:space="preserve"><value>ההבהוב הוא {0} EV, מתחת לסף הנראה של 0.02 EV: ביטול ההבהוב נשאר כבוי.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.On" xml:space="preserve"><value>הבהירות סוטה ב-{0} EV מהמהלך החלק שלה: ביטול ההבהוב מסיר את ההבהוב.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Exclude" xml:space="preserve"><value>{0} פריימים שחורים, לבנים, כפולים או בלתי קריאים היו מהבהבים או גורמים לגמגום בסרטון: הם הוחרגו.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Night" xml:space="preserve"><value>שמי לילה: HEVC ב-10 סיביות שומר על מעברי גוונים כהים ללא פסים.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Standard" xml:space="preserve"><value>הפריסט הטוב ביותר לפלט בגודל {0}×{1} עם המקודדים הזמינים.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Vertical" xml:space="preserve"><value>מסגור לאורך: 1080×1920 אנכי לטלפונים.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FitToSeconds" xml:space="preserve"><value>התוכנית מותאמת כך ש-{0} הפריימים יימשכו {1} שניות ב-{2} fps.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Flow.Balanced" xml:space="preserve"><value>איכות זרימה אופטית מאוזנת מספיקה לטשטוש תנועה ולתצוגות מקדימות.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Flow.Best" xml:space="preserve"><value>פריימים שנוצרים באינטרפולציה דורשים תנועה ברמת הפיקסל: איכות הזרימה האופטית הטובה ביותר.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Cinematic" xml:space="preserve"><value>תנועה מתונה ({0} פיקסלים לפריים): קצב הקולנוע של 24 fps יוצר קליפ של {1} שניות.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Default" xml:space="preserve"><value>תנועה איטית או שלא נמדדה: 30 fps יוצר קליפ של {0} שניות.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.FastMotion" xml:space="preserve"><value>תנועה מהירה ({0} פיקסלים לפריים): 24 fps מאט אותה; הקליפ נמשך {1} שניות.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Fit" xml:space="preserve"><value>{0} פריימים ממלאים {1} שניות בצורה הטובה ביותר ב-{2} fps.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Long" xml:space="preserve"><value>{0} פריימים: 60 fps מגביל את הקליפ ל-{1} שניות.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Sessions" xml:space="preserve"><value>צילום בכמה סשנים: 30 fps יוצר קליפ של {0} שניות.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Short" xml:space="preserve"><value>רק {0} פריימים: 24 fps שומר על קליפ באורך {1} שניות.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Framing.Horizon" xml:space="preserve"><value>האופק נמצא {0}% מהחלק העליון: החיתוך ממקם אותו על קו השליש הקרוב.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Hero" xml:space="preserve"><value>פריים {0} חד וחשוף היטב, ללא אזורים בהירים שרופים.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Metadata" xml:space="preserve"><value>{0} שינויי חשיפה במטא-נתונים (הפיקסלים עדיין לא נבדקו): כל אחד מהם נפרש על פני מעבר חלק.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.None" xml:space="preserve"><value>הגדרות החשיפה אינן משתנות אף פעם: אין צורך במעברים.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.NotReceived" xml:space="preserve"><value>המצלמה רשמה {0} שינויי חשיפה, אך הפיקסלים אינם מראים אף אחד מהם: אין צורך במעברים.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Received" xml:space="preserve"><value>{0} שינויי חשיפה הגיעו לפיקסלים: כל אחד מהם נפרש על פני מעבר חלק.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Already" xml:space="preserve"><value>החשיפה כבר נותנת זווית תריס של {0}°, לפחות כמו היעד של {1}°: אין צורך בטשטוש סינתטי.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Little" xml:space="preserve"><value>התוכן זז רק {0} פיקסלים לפריים: הטשטוש לא היה נראה, ולכן הוא נשאר כבוי.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.On" xml:space="preserve"><value>זווית תריס אמיתית של {0}° ותנועה של {1} פיקסלים לפריים: טשטוש ל-{2}° מוסיף שובלים של {3} פיקסלים שמסתירים את אפקט הסטרובו.</value></data>
|
||||
@@ -87,27 +54,16 @@
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Regions.Luminance" xml:space="preserve"><value>השמיים הופרדו לפי בהירות ברמת ביטחון של {0}%: ביטול ההבהוב מופעל בנפרד על השמיים ועל הקרקע.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Regions.Off" xml:space="preserve"><value>ההפרדה בין שמיים לקרקע אמינה רק ב-{0}%: עקומה אחת לכל הפריים בטוחה יותר.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Codec" xml:space="preserve"><value>המקודד {0} תומך לכל היותר ב-{1}×{2}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Preview" xml:space="preserve"><value>{0} פריימים מפוענחים רק כתצוגות מקדימות מוטמעות בגודל {1}×{2}, שמגבילות את הפלט.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Source" xml:space="preserve"><value>הגודל הסטנדרטי הגדול ביותר שנכנס במקור בגודל {0}×{1}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.ShutterAngle" xml:space="preserve"><value>180° נותן מראה קולנועי; זווית התריס האמיתית היא {0}° (חשיפה של {1} שניות כל {2} שניות).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.HighCrop" xml:space="preserve"><value>רעידה של {0} פיקסלים בגודל הפלט, אך הסתרתה חותכת {1}% מהפריים: כדאי לבדוק את המסגור.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Off" xml:space="preserve"><value>רעידה נמדדת של {0} פיקסלים בגודל הפלט (0.3 פיקסלים או פחות): המצלמה הייתה יציבה.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.On" xml:space="preserve"><value>רעידה נמדדת של {0} פיקסלים בגודל הפלט (מעל 0.3 פיקסלים): הייצוב חותך {1}% משטח הפריים.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Smoothing" xml:space="preserve"><value>החלקת מסלול המצלמה על פני {0} פריימים מסירה רעידות ושומרת על תנועות פאן מכוונות.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Strength.Full" xml:space="preserve"><value>הבהוב חזק ({0} EV): כל פריים מיושר לעקומה החלקה.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Strength.Partial" xml:space="preserve"><value>הבהוב קל ({0} EV): פריימים אמינים שומרים על 20% מהשונות שלהם.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Irregular" xml:space="preserve"><value>המרווחים משתנים ב-{0} שניות סביב {1} שניות: תזמון מסתגל עוקב אחר שעון הצילום כך שהתנועה נשארת אחידה.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.ManyGaps" xml:space="preserve"><value>{0} פערים בקצב הצילום: תזמון מסתגל שומר על קצב פלט נאמן לזמן הצילום.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Regular" xml:space="preserve"><value>מרווח קבוע של {0} שניות (סטייה של {1} שניות): כל תמונה הופכת לפריים וידאו אחד.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Sessions" xml:space="preserve"><value>צולם ב-{0} סשנים עם הפסקות של עד {1} שעות: תזמון מסתגל מקצר את ההפסקות ושומר על קצב אחיד.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGaps" xml:space="preserve"><value>{0} פערים קצרים, אך התנועה לא נמדדה או שהיא מהירה: תזמון קבוע מדלג עליהם בצורה נקייה.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGapsSmooth" xml:space="preserve"><value>{0} פערים קצרים ותנועה חלקה ({1} פיקסלים לפריים): פריימים שנוצרים באינטרפולציה ממלאים את הפערים.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Transition.Single" xml:space="preserve"><value>שלב חשיפה יחיד: מעבר של {0} פריימים שומר על שינוי עדין.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Transition.Spacing" xml:space="preserve"><value>שלבי החשיפה רחוקים {0} פריימים זה מזה: מעברים באורך חצי מזה ({1} פריימים) לעולם אינם חופפים.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.Off" xml:space="preserve"><value>איזון הצבע יציב ({0}% מפריים לפריים): אין צורך בהחלקה.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.On" xml:space="preserve"><value>איזון הצבע קופץ ב-{0}% מפריים לפריים: ההחלקה מייצבת אותו ושומרת על הסחיפה האיטית.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Correlation" xml:space="preserve"><value>ההבהוב נשאר מתואם לאורך {0} פריימים: חלון של {1} פריימים משתרע על פי ארבעה מזה.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Maximum" xml:space="preserve"><value>ההבהוב נסחף לאורך {0} פריימים: החלון מוגבל ל-{1} פריימים כדי ששינויי אור אמיתיים יישמרו.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Minimum" xml:space="preserve"><value>ההבהוב משתנה מפריים לפריים ללא קצב קבוע: החלון היציב הקצר ביותר, {0} פריימים, מסיר אותו.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Period" xml:space="preserve"><value>ההבהוב חוזר כל {0} פריימים: חלון של {1} פריימים ממצע ארבעה מחזורים.</value></data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -103,7 +103,6 @@
|
||||
<data name="Archive.Find.Searching" xml:space="preserve"><value>מחפש…</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.AllVerified" xml:space="preserve"><value>כל הרצפים אומתו</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.AnalysedOk" xml:space="preserve"><value>כל הרצפים נותחו</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.Damaged" xml:space="preserve"><value>{0} חסרים · {1} פגומים</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.DuplicateGroups.few" xml:space="preserve"><value>{0:N0} קבוצות כפילויות</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.DuplicateGroups.one" xml:space="preserve"><value>קבוצת כפילויות אחת</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.DuplicateGroups.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} קבוצות כפילויות</value></data>
|
||||
@@ -136,14 +135,8 @@
|
||||
<data name="Archive.Log.FrameChanged" xml:space="preserve"><value>השתנה: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.FrameCorrupt" xml:space="preserve"><value>פגום: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.FrameMissing" xml:space="preserve"><value>חסר: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ImagesDone" xml:space="preserve"><value>{0}: {1} נוצרו, {2} שומשו מחדש, {3} בלתי קריאים</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ImportDone" xml:space="preserve"><value>{0} הועתקו, {1} דולגו, {2} נכשלו</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ImportFailed" xml:space="preserve"><value>לא הועתק: {0} ({1})</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.MaintenanceDone" xml:space="preserve"><value>{0} נעילות ישנות, {1} קבצים זמניים, {2} חבילות שנדחסו, {3} סימוני כפילות ששונו</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.Orphans" xml:space="preserve"><value>{0} תמונות שאינן באינדקס, {1} תמונות חסרות</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ScanDone" xml:space="preserve"><value>{0} תיקיות, {1} נוספו לאינדקס, {2} אומצו, {3} הוסרו</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.SequenceMissing" xml:space="preserve"><value>הרצף לא נמצא: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.VerifyDone" xml:space="preserve"><value>{0} תמונות נבדקו, {1} תקינות, {2} קיבלו גיבוב, {3} עם בעיות</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.Backup" xml:space="preserve"><value>גבה מסד נתונים</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.DryRun" xml:space="preserve"><value>הרצת ניסיון</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.Proxies" xml:space="preserve"><value>בנה פרוקסי מחדש</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,6 @@
|
||||
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
|
||||
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Errors.Analysis.Failed" xml:space="preserve"><value>לא ניתן היה לנתח {0} מתוך {1} רצפים; הפרטים ביומן המשימה.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Archive.Open" xml:space="preserve"><value>לא ניתן היה לפתוח את הארכיון.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Number.Range" xml:space="preserve"><value>יש להזין מספר שלם בין {0} ל-{1}.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Path.Empty" xml:space="preserve"><value>יש להזין תיקייה.</value></data>
|
||||
@@ -13,7 +12,6 @@
|
||||
<data name="Errors.Path.NoDrive" xml:space="preserve"><value>הכונן של התיקייה הזו אינו זמין.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Path.NotAbsolute" xml:space="preserve"><value>יש להזין נתיב מלא שמתחיל בכונן או בתיקייה משותפת ברשת.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Download" xml:space="preserve"><value>לא ניתן היה להוריד את {0} בשלמותו.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Failed" xml:space="preserve"><value>{0} מתוך {1} ייצואים נכשלו; הפרטים ביומן המשימה.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.NodeBatch" xml:space="preserve"><value>צומתי רינדור מחזירים קובץ אחד לכל משימה; יש לשלוח כל פריסט של אצווה כמשימה נפרדת.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.NodeSequence" xml:space="preserve"><value>צומתי רינדור מחזירים קובץ אחד לכל משימה; רצפי תמונות עוברים רינדור במקום שבו נמצא הארכיון.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Parameters" xml:space="preserve"><value>למשימת הרינדור אין הגדרות ייצוא חוקיות.</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -164,7 +164,6 @@
|
||||
<data name="Import.Result.Library" xml:space="preserve"><value>פתח בספרייה</value></data>
|
||||
<data name="Import.Result.New" xml:space="preserve"><value>ייבוא חדש</value></data>
|
||||
<data name="Import.Result.NotCommitted" xml:space="preserve"><value>אין עותק בארכיון אחרי הייבוא; הפרטים ביומן המשימה.</value></data>
|
||||
<data name="Import.Result.Partial" xml:space="preserve"><value>{0} הועתקו · {1} נכשלו</value></data>
|
||||
<data name="Import.Result.Skipped.few" xml:space="preserve"><value>{0:N0} דולגו</value></data>
|
||||
<data name="Import.Result.Skipped.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} דולגה</value></data>
|
||||
<data name="Import.Result.Skipped.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} דולגו</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -61,7 +61,6 @@
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.SelfTest" xml:space="preserve"><value>בדיקה עצמית</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.TenBit" xml:space="preserve"><value>10 סיביות</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.UsedFor" xml:space="preserve"><value>משמש עבור</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Cores" xml:space="preserve"><value>מתוך {0} ליבות לוגיות</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.BuiltIn" xml:space="preserve"><value>{0} (מובנה)</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.Hardware" xml:space="preserve"><value>{0} (חומרה)</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.Software" xml:space="preserve"><value>{0} (תוכנה)</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,6 @@
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Idle" xml:space="preserve"><value>מוכן</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Pause" xml:space="preserve"><value>השהה משימה</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready" xml:space="preserve"><value>מוכן · {0} משימות בתור</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready.few" xml:space="preserve"><value>מוכן · {0} משימות בתור</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready.one" xml:space="preserve"><value>מוכן · משימה אחת בתור</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready.other" xml:space="preserve"><value>מוכן · {0} משימות בתור</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -513,7 +513,6 @@
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.SyncSettings" xml:space="preserve"><value>שליחה או קבלה של ההגדרות שהשתנו בצד אחד</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.TakeServer" xml:space="preserve"><value>החלפת ההגדרות של המחשב הזה בעותק שבשרת</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.Upload" xml:space="preserve"><value>העתקת הקבצים המקוריים וההגדרות לשרת ({0})</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll" xml:space="preserve"><value>שליחת כל רצף שנמצא רק במחשב הזה לשרת ({0} רצפים, {1})</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.NoRight" xml:space="preserve"><value>לחשבון שלך אין הרשאה להעלות לשרת הזה</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.NotConnected" xml:space="preserve"><value>יש להתחבר לשרת כדי להעלות</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.Nothing" xml:space="preserve"><value>אין רצף שנמצא רק במחשב הזה</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -4,37 +4,15 @@
|
||||
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
|
||||
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.BlackFrames" xml:space="preserve"><value>{0} फ़्रेम काले हैं (लेंस कैप या छूटा हुआ एक्सपोज़र)।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.CameraChanged" xml:space="preserve"><value>कैमरा बॉडी {0} बार बदलती है।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.ClockJumps" xml:space="preserve"><value>कैमरे की घड़ी {0} बार छलांग लगाती है (सबसे बड़ी छलांग {1:0} सेकंड)।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Clouds" xml:space="preserve"><value>बादल औसतन आकाश के लगभग {0:0}% हिस्से को ढकते हैं।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DayNightTransition" xml:space="preserve"><value>दिन और रात दोनों शामिल: {0} दिन के, {1} गोधूलि के और {2} रात के फ़्रेम।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DuplicateFrames" xml:space="preserve"><value>{0} फ़्रेम पिछले फ़्रेम को दोहराते हैं।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DuplicateTimestamps" xml:space="preserve"><value>{0} फ़्रेम का कैप्चर समय पिछले फ़्रेम के समान है।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.ExposureSteps" xml:space="preserve"><value>{0} एक्सपोज़र बदलाव, आमतौर पर {1:0} फ़्रेम के अंतर पर, कुल {2:+0.0;-0.0;0} EV।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Flicker" xml:space="preserve"><value>चमक अपने सुचारु रुझान के आसपास {0:0.###} EV तक झिलमिलाती है।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Gaps" xml:space="preserve"><value>लय में {0} गैप; सबसे लंबा {1:0} सेकंड का है।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.IrregularInterval" xml:space="preserve"><value>अंतराल {1:0.##} सेकंड के आसपास {0:0.##} सेकंड तक बदलते हैं।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.LensChanged" xml:space="preserve"><value>लेंस {0} बार बदलता है।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MissingExposure" xml:space="preserve"><value>{0} फ़्रेम के मेटाडेटा में शटर समय या अपर्चर नहीं है।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MixedOrientation" xml:space="preserve"><value>{0} फ़्रेम का अभिविन्यास अलग है।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MixedResolution" xml:space="preserve"><value>{0} फ़्रेम मुख्य आकार {1}×{2} से भिन्न हैं।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.NoTimestamps" xml:space="preserve"><value>{1} में से केवल {0} फ़्रेम में कैप्चर समय है, इसलिए लय और गैप मापे नहीं जा सकते।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.NonMonotonicTimestamps" xml:space="preserve"><value>{0} फ़्रेम समय-क्रम से बाहर हैं।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Panning" xml:space="preserve"><value>दृश्य प्रति फ़्रेम {0:0.##} पिक्सेल खिसकता है (पैन या स्लाइडर)।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.SceneChanges" xml:space="preserve"><value>दृश्य {0} फ़्रेम पर अचानक बदलता है (कैमरा हिला या उससे कुछ टकराया)।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Sessions" xml:space="preserve"><value>{0} अलग-अलग सत्रों में शूट किया गया।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Shake" xml:space="preserve"><value>कैमरा {0:0.##} पिक्सेल RMS हिलता है; इसे छिपाने में फ़्रेम का {1:0.#}% खर्च होता है।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.StarField" xml:space="preserve"><value>{0} फ़्रेम पर तारे दिखाई देते हैं।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.StepsNotReceived" xml:space="preserve"><value>लॉग किए गए {0} एक्सपोज़र बदलाव कभी पिक्सेल तक नहीं पहुँचे।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.TimeZoneEstimated" xml:space="preserve"><value>कोई समय क्षेत्र दर्ज नहीं; देशांतर से {0} मिनट का UTC ऑफ़सेट अनुमानित किया गया।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.UnreadableFrames" xml:space="preserve"><value>{0} फ़्रेम डिकोड नहीं हो सके।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.WhiteBalanceJitter" xml:space="preserve"><value>फ़्रेमों के बीच रंग संतुलन {0:0.#}% उछलता है।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.WhiteFrames" xml:space="preserve"><value>{0} फ़्रेम पूरी तरह सफ़ेद हो गए हैं (ओवरएक्सपोज़र)।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.AutoUpdated" xml:space="preserve"><value>{0} के स्वचालित मान अपडेट किए गए।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.DeepDone" xml:space="preserve"><value>{0} का गहन विश्लेषण: {1} फ़्रेम, {2} चेतावनियाँ।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.Failed" xml:space="preserve"><value>{0} का विश्लेषण नहीं किया जा सका: {1}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.LightDone" xml:space="preserve"><value>{0} का त्वरित विश्लेषण: {1} फ़्रेम, {2} चेतावनियाँ।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.Presets" xml:space="preserve"><value>सुझाए गए प्रीसेट: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.ProjectUnreadable" xml:space="preserve"><value>{0} की प्रोजेक्ट सेटिंग्स पढ़ी नहीं जा सकतीं; उनके स्वचालित मान जैसे थे वैसे ही छोड़ दिए गए।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Deep" xml:space="preserve"><value>पिक्सेल का गहन विश्लेषण आवश्यक है, जो अभी तक नहीं चला; कुछ नहीं बदला गया।</value></data>
|
||||
@@ -42,15 +20,12 @@
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Motion" xml:space="preserve"><value>गति मापने के लिए फ़्रेम जोड़े बहुत कम हैं; कुछ नहीं बदला गया।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Shake" xml:space="preserve"><value>कंपन केवल {0}% फ़्रेम पर मापा जा सका (बहुत कम बनावट); कुछ नहीं बदला गया।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.SourceSize" xml:space="preserve"><value>स्रोत रिज़ॉल्यूशन अज्ञात है; कुछ नहीं बदला गया।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Timestamps" xml:space="preserve"><value>{1} में से केवल {0} फ़्रेम में कैप्चर समय है, इसलिए इसे मापा नहीं जा सकता; कुछ नहीं बदला गया।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.Construction" xml:space="preserve"><value>निर्माण कैमरा — {0} {1} {2} fps, अनुकूली टाइमिंग</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>होली ग्रेल सूर्यास्त — {0} {1} {2} fps, ट्रांज़िशन {3}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.NightSky" xml:space="preserve"><value>रात का आकाश — {0} {1} {2} fps, डीफ़्लिकर {3}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.NightSkyStabilised" xml:space="preserve"><value>रात का आकाश — {0} {1} {2} fps, डीफ़्लिकर {3}, स्थिरीकरण</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>सोशल वर्टिकल {0}×{1}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.Standard" xml:space="preserve"><value>मानक — {0} {1} {2} fps</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.Construction" xml:space="preserve"><value>{1} दिनों में विरामों के साथ {0} सत्र: व्यापक रूप से संगत 1080p फ़ाइल में अनुकूली टाइमिंग।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>प्रकाश में {1} EV के बदलाव के दौरान {0} एक्सपोज़र चरण: दिन से रात तक सहज ट्रांज़िशन।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.NightSky" xml:space="preserve"><value>{0}% फ़्रेम पर तारे या अँधेरा आकाश: गहरे ग्रेडिएंट के लिए 10 बिट और स्थिर चमक चाहिए।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>फ़ोन और सोशल फ़ीड के लिए 9:16 क्रॉप।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.Standard" xml:space="preserve"><value>इस सीक्वेंस के लिए सामान्य सेटिंग्स।</value></data>
|
||||
@@ -60,26 +35,18 @@
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Aspect.Wide" xml:space="preserve"><value>16:9 पर क्रॉप करने से {0}×{1} स्रोत की {2}% चौड़ाई बची रहती है।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.Off" xml:space="preserve"><value>झिलमिलाहट {0} EV है, जो दिखाई देने वाले 0.02 EV से कम है: डीफ़्लिकर बंद रहता है।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.On" xml:space="preserve"><value>चमक अपने सुचारु रुझान से {0} EV भटकती है: डीफ़्लिकर झिलमिलाहट हटाता है।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Exclude" xml:space="preserve"><value>{0} काले, सफ़ेद, डुप्लिकेट या अपठनीय फ़्रेम वीडियो में चमकते या अटकते: इन्हें बाहर रखा गया।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Night" xml:space="preserve"><value>रात का आकाश: 10-बिट HEVC गहरे ग्रेडिएंट को बैंडिंग से मुक्त रखता है।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Standard" xml:space="preserve"><value>उपलब्ध एनकोडर के साथ {0}×{1} आउटपुट के लिए सर्वोत्तम प्रीसेट।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Vertical" xml:space="preserve"><value>पोर्ट्रेट फ़्रेमिंग: फ़ोन के लिए वर्टिकल 1080×1920।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FitToSeconds" xml:space="preserve"><value>योजना इस तरह स्केल की गई है कि {0} फ़्रेम {2} fps पर {1} सेकंड चलें।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Flow.Balanced" xml:space="preserve"><value>मोशन ब्लर और पूर्वावलोकन के लिए संतुलित फ़्लो गुणवत्ता पर्याप्त है।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Flow.Best" xml:space="preserve"><value>इंटरपोलेट किए गए फ़्रेम को प्रति-पिक्सेल गति चाहिए: सर्वोत्तम फ़्लो गुणवत्ता।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Cinematic" xml:space="preserve"><value>मध्यम गति (प्रति फ़्रेम {0} पिक्सेल): 24 fps की सिनेमा दर से {1} सेकंड की क्लिप बनती है।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Default" xml:space="preserve"><value>धीमी या बिना मापी गति: 30 fps से {0} सेकंड की क्लिप बनती है।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.FastMotion" xml:space="preserve"><value>तेज़ गति (प्रति फ़्रेम {0} पिक्सेल): 24 fps इसे धीमा करता है; क्लिप {1} सेकंड की है।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Fit" xml:space="preserve"><value>{0} फ़्रेम {2} fps पर {1} सेकंड को सबसे अच्छी तरह भरते हैं।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Long" xml:space="preserve"><value>{0} फ़्रेम: 60 fps क्लिप को {1} सेकंड तक सीमित रखता है।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Sessions" xml:space="preserve"><value>कई सत्रों में कैप्चर: 30 fps से {0} सेकंड की क्लिप बनती है।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Short" xml:space="preserve"><value>केवल {0} फ़्रेम: 24 fps क्लिप को {1} सेकंड लंबा रखता है।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Framing.Horizon" xml:space="preserve"><value>क्षितिज ऊपर से {0}% पर है: क्रॉप इसे निकटतम तिहाई रेखा पर रखता है।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Hero" xml:space="preserve"><value>फ़्रेम {0} स्पष्ट और सही एक्सपोज़्ड है, बिना कटे हाइलाइट के।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Metadata" xml:space="preserve"><value>मेटाडेटा में {0} एक्सपोज़र बदलाव (पिक्सेल अभी जाँचे नहीं गए): हर बदलाव एक सहज ट्रांज़िशन में फैलाया जाता है।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.None" xml:space="preserve"><value>एक्सपोज़र सेटिंग्स कभी नहीं बदलतीं: ट्रांज़िशन की ज़रूरत नहीं।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.NotReceived" xml:space="preserve"><value>कैमरे ने {0} एक्सपोज़र बदलाव लॉग किए, पर पिक्सेल में कोई नहीं दिखता: ट्रांज़िशन की ज़रूरत नहीं।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Received" xml:space="preserve"><value>{0} एक्सपोज़र बदलाव पिक्सेल तक पहुँचे: हर बदलाव एक सहज ट्रांज़िशन में फैलाया जाता है।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Already" xml:space="preserve"><value>एक्सपोज़र पहले से {0}° शटर एंगल देता है, जो कम से कम {1}° के लक्ष्य जितना है: कृत्रिम ब्लर की ज़रूरत नहीं।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Little" xml:space="preserve"><value>सामग्री प्रति फ़्रेम केवल {0} पिक्सेल चलती है: ब्लर दिखाई नहीं देगा, इसलिए यह बंद रहता है।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.On" xml:space="preserve"><value>वास्तविक शटर एंगल {0}° और प्रति फ़्रेम {1} पिक्सेल की गति: {2}° तक ब्लर करने से {3} पिक्सेल की लकीरें जुड़ती हैं जो स्ट्रोबिंग छिपाती हैं।</value></data>
|
||||
@@ -87,27 +54,16 @@
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Regions.Luminance" xml:space="preserve"><value>चमक के आधार पर आकाश को {0}% विश्वास के साथ अलग किया गया: आकाश और भूमि को अलग-अलग डीफ़्लिकर किया जाता है।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Regions.Off" xml:space="preserve"><value>आकाश/भूमि विभाजन केवल {0}% विश्वसनीय है: पूरे फ़्रेम के लिए एक वक्र अधिक सुरक्षित है।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Codec" xml:space="preserve"><value>{0} एनकोडर अधिकतम {1}×{2} संभालता है।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Preview" xml:space="preserve"><value>{0} फ़्रेम केवल {1}×{2} एम्बेडेड पूर्वावलोकन के रूप में डिकोड होते हैं, जो आउटपुट को सीमित करते हैं।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Source" xml:space="preserve"><value>{0}×{1} स्रोत के भीतर सबसे बड़ा मानक आकार।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.ShutterAngle" xml:space="preserve"><value>180° फ़िल्म जैसा लुक देता है; वास्तविक शटर एंगल {0}° है (हर {2} सेकंड में {1} सेकंड का एक्सपोज़र)।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.HighCrop" xml:space="preserve"><value>आउटपुट आकार पर {0} पिक्सेल का कंपन, पर इसे छिपाने से फ़्रेम का {1}% क्रॉप होता है: फ़्रेमिंग जाँचें।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Off" xml:space="preserve"><value>आउटपुट आकार पर मापा गया कंपन {0} पिक्सेल (0.3 पिक्सेल या कम): कैमरा स्थिर था।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.On" xml:space="preserve"><value>आउटपुट आकार पर मापा गया कंपन {0} पिक्सेल (0.3 पिक्सेल से अधिक): स्थिरीकरण फ़्रेम क्षेत्र का {1}% क्रॉप करता है।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Smoothing" xml:space="preserve"><value>{0} फ़्रेम में कैमरा पथ को सुचारु करने से कंपन हटता है और जानबूझकर किए गए पैन बने रहते हैं।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Strength.Full" xml:space="preserve"><value>तेज़ झिलमिलाहट ({0} EV): हर फ़्रेम सुचारु वक्र पर लाया जाता है।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Strength.Partial" xml:space="preserve"><value>हल्की झिलमिलाहट ({0} EV): विश्वसनीय फ़्रेम अपने बदलाव का 20% बनाए रखते हैं।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Irregular" xml:space="preserve"><value>अंतराल {1} सेकंड के आसपास {0} सेकंड तक बदलते हैं: अनुकूली टाइमिंग कैप्चर घड़ी का पालन करती है ताकि गति एकसमान रहे।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.ManyGaps" xml:space="preserve"><value>लय में {0} गैप: अनुकूली टाइमिंग आउटपुट की रफ़्तार को कैप्चर समय के अनुरूप रखती है।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Regular" xml:space="preserve"><value>स्थिर {0} सेकंड अंतराल (विचलन {1} सेकंड): हर फ़ोटो एक वीडियो फ़्रेम बनती है।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Sessions" xml:space="preserve"><value>{1} घंटे तक के विरामों के साथ {0} सत्रों में शूट किया गया: अनुकूली टाइमिंग विरामों को छोटा और रफ़्तार को एकसमान रखती है।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGaps" xml:space="preserve"><value>{0} छोटे गैप, पर गति बिना मापी या तेज़ है: स्थिर टाइमिंग उन्हें साफ़ तरीके से छोड़ देती है।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGapsSmooth" xml:space="preserve"><value>{0} छोटे गैप और सहज गति (प्रति फ़्रेम {1} पिक्सेल): इंटरपोलेट किए गए फ़्रेम गैप भरते हैं।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Transition.Single" xml:space="preserve"><value>केवल एक एक्सपोज़र चरण: {0} फ़्रेम का ट्रांज़िशन बदलाव को कोमल रखता है।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Transition.Spacing" xml:space="preserve"><value>एक्सपोज़र चरण {0} फ़्रेम के अंतर पर हैं: उसके आधे ({1} फ़्रेम) के ट्रांज़िशन कभी ओवरलैप नहीं होते।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.Off" xml:space="preserve"><value>रंग संतुलन स्थिर है (फ़्रेम-दर-फ़्रेम {0}%): सुचारु करने की ज़रूरत नहीं।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.On" xml:space="preserve"><value>रंग संतुलन फ़्रेम-दर-फ़्रेम {0}% उछलता है: सुचारु करने से यह स्थिर होता है और धीमा बहाव बना रहता है।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Correlation" xml:space="preserve"><value>झिलमिलाहट {0} फ़्रेम तक सहसंबद्ध रहती है: {1} फ़्रेम की विंडो उसका चार गुना है।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Maximum" xml:space="preserve"><value>झिलमिलाहट {0} फ़्रेम में धीरे-धीरे बदलती है: विंडो {1} फ़्रेम पर सीमित है ताकि प्रकाश के वास्तविक बदलाव बने रहें।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Minimum" xml:space="preserve"><value>झिलमिलाहट बिना किसी लय के फ़्रेम-दर-फ़्रेम बदलती है: सबसे छोटी मज़बूत विंडो, {0} फ़्रेम, इसे हटाती है।</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Period" xml:space="preserve"><value>झिलमिलाहट हर {0} फ़्रेम पर दोहराती है: {1} फ़्रेम की विंडो चार चक्रों का औसत लेती है।</value></data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -93,7 +93,6 @@
|
||||
<data name="Archive.Find.Searching" xml:space="preserve"><value>खोज जारी…</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.AllVerified" xml:space="preserve"><value>हर सीक्वेंस सत्यापित</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.AnalysedOk" xml:space="preserve"><value>हर सीक्वेंस विश्लेषित</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.Damaged" xml:space="preserve"><value>{0} गुम · {1} क्षतिग्रस्त</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.DuplicateGroups.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} डुप्लिकेट समूह</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.DuplicateGroups.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} डुप्लिकेट समूह</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.Duplicates.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} डुप्लिकेट फ़्रेम</value></data>
|
||||
@@ -121,14 +120,8 @@
|
||||
<data name="Archive.Log.FrameChanged" xml:space="preserve"><value>बदला गया: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.FrameCorrupt" xml:space="preserve"><value>क्षतिग्रस्त: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.FrameMissing" xml:space="preserve"><value>गुम: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ImagesDone" xml:space="preserve"><value>{0}: {1} बनाए गए, {2} दोबारा उपयोग किए गए, {3} अपठनीय</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ImportDone" xml:space="preserve"><value>{0} कॉपी किए गए, {1} छोड़े गए, {2} विफल</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ImportFailed" xml:space="preserve"><value>कॉपी नहीं हुआ: {0} ({1})</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.MaintenanceDone" xml:space="preserve"><value>{0} पुराने लॉक, {1} अस्थायी फ़ाइलें, {2} पैक संकुचित, {3} डुप्लिकेट फ़्लैग बदले गए</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.Orphans" xml:space="preserve"><value>{0} बिना इंडेक्स वाली फ़ोटो, {1} गुम फ़ोटो</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ScanDone" xml:space="preserve"><value>{0} फ़ोल्डर, {1} इंडेक्स किए गए, {2} अपनाए गए, {3} निकाले गए</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.SequenceMissing" xml:space="preserve"><value>सीक्वेंस नहीं मिला: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.VerifyDone" xml:space="preserve"><value>{0} फ़ोटो जाँची गईं, {1} सही, {2} हैश की गईं, {3} में समस्याएँ</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.Backup" xml:space="preserve"><value>डेटाबेस का बैकअप लें</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.DryRun" xml:space="preserve"><value>परीक्षण रन</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.Proxies" xml:space="preserve"><value>प्रॉक्सी फिर से बनाएँ</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,6 @@
|
||||
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
|
||||
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Errors.Analysis.Failed" xml:space="preserve"><value>{1} में से {0} सीक्वेंस का विश्लेषण नहीं किया जा सका; कार्य लॉग देखें।</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Archive.Open" xml:space="preserve"><value>संग्रह नहीं खोला जा सका।</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Number.Range" xml:space="preserve"><value>{0} से {1} तक की कोई पूर्ण संख्या दर्ज करें।</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Path.Empty" xml:space="preserve"><value>कोई फ़ोल्डर दर्ज करें।</value></data>
|
||||
@@ -13,7 +12,6 @@
|
||||
<data name="Errors.Path.NoDrive" xml:space="preserve"><value>इस फ़ोल्डर की ड्राइव उपलब्ध नहीं है।</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Path.NotAbsolute" xml:space="preserve"><value>ऐसा पूरा पथ दर्ज करें जो किसी ड्राइव या नेटवर्क शेयर से शुरू हो।</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Download" xml:space="preserve"><value>{0} को सही-सलामत डाउनलोड नहीं किया जा सका।</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Failed" xml:space="preserve"><value>{1} में से {0} निर्यात विफल रहे; कार्य लॉग देखें।</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.NodeBatch" xml:space="preserve"><value>रेंडर नोड प्रति कार्य एक फ़ाइल वापस भेजते हैं; बैच के हर प्रीसेट को अलग कार्य के रूप में भेजें।</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.NodeSequence" xml:space="preserve"><value>रेंडर नोड प्रति कार्य एक फ़ाइल वापस भेजते हैं; इमेज सीक्वेंस वहीं रेंडर होते हैं जहाँ संग्रह है।</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Parameters" xml:space="preserve"><value>रेंडर कार्य में कोई मान्य निर्यात सेटिंग नहीं है।</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -150,7 +150,6 @@
|
||||
<data name="Import.Result.Library" xml:space="preserve"><value>लाइब्रेरी में खोलें</value></data>
|
||||
<data name="Import.Result.New" xml:space="preserve"><value>नया आयात</value></data>
|
||||
<data name="Import.Result.NotCommitted" xml:space="preserve"><value>आयात के बाद संग्रह में कोई कॉपी नहीं; कार्य लॉग देखें।</value></data>
|
||||
<data name="Import.Result.Partial" xml:space="preserve"><value>{0} कॉपी की गईं · {1} विफल</value></data>
|
||||
<data name="Import.Result.Skipped.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} छोड़ी गई</value></data>
|
||||
<data name="Import.Result.Skipped.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} छोड़ी गईं</value></data>
|
||||
<data name="Import.Result.Verified.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} कॉपी और सत्यापित की गई</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -61,7 +61,6 @@
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.SelfTest" xml:space="preserve"><value>स्व-परीक्षण</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.TenBit" xml:space="preserve"><value>10-बिट</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.UsedFor" xml:space="preserve"><value>उपयोग</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Cores" xml:space="preserve"><value>{0} लॉजिकल कोर में से</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.BuiltIn" xml:space="preserve"><value>{0} (अंतर्निहित)</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.Hardware" xml:space="preserve"><value>{0} (हार्डवेयर)</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.Software" xml:space="preserve"><value>{0} (सॉफ़्टवेयर)</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,6 @@
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Idle" xml:space="preserve"><value>तैयार</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Pause" xml:space="preserve"><value>कार्य को विराम दें</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready" xml:space="preserve"><value>तैयार · {0} कार्य कतार में</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready.one" xml:space="preserve"><value>तैयार · {0} कार्य कतार में</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready.other" xml:space="preserve"><value>तैयार · {0} कार्य कतार में</value></data>
|
||||
<data name="Shell.Nav.About" xml:space="preserve"><value>परिचय</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -498,7 +498,6 @@
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.SyncSettings" xml:space="preserve"><value>एक ओर बदली गई सेटिंग्स भेजें या लें</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.TakeServer" xml:space="preserve"><value>इस PC की सेटिंग्स को सर्वर कॉपी से बदलें</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.Upload" xml:space="preserve"><value>मूल फ़ाइलें और सेटिंग्स सर्वर पर कॉपी करें ({0})</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll" xml:space="preserve"><value>हर केवल-स्थानीय सीक्वेंस सर्वर पर भेजें ({0} सीक्वेंस, {1})</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.NoRight" xml:space="preserve"><value>आपका खाता इस सर्वर पर अपलोड नहीं कर सकता</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.NotConnected" xml:space="preserve"><value>अपलोड करने के लिए किसी सर्वर से कनेक्ट करें</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.Nothing" xml:space="preserve"><value>कोई भी सीक्वेंस केवल इस PC पर नहीं है</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -4,37 +4,15 @@
|
||||
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
|
||||
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.BlackFrames" xml:space="preserve"><value>Broj crnih kadrova: {0} (poklopac objektiva ili propuštena ekspozicija).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.CameraChanged" xml:space="preserve"><value>Broj promjena kućišta fotoaparata: {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.ClockJumps" xml:space="preserve"><value>Broj skokova sata fotoaparata: {0} (najveći skok {1:0} s).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Clouds" xml:space="preserve"><value>Oblaci u prosjeku prekrivaju oko {0:0} % neba.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DayNightTransition" xml:space="preserve"><value>Obuhvaća dan i noć – kadrovi danju: {0}, u sumraku: {1}, noću: {2}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DuplicateFrames" xml:space="preserve"><value>Broj kadrova koji ponavljaju prethodni kadar: {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DuplicateTimestamps" xml:space="preserve"><value>Broj kadrova s istim vremenom snimanja kao prethodni kadar: {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.ExposureSteps" xml:space="preserve"><value>Promjene ekspozicije: {0} (uobičajeni razmak u kadrovima: {1:0}), ukupno {2:+0.0;-0.0;0} EV.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Flicker" xml:space="preserve"><value>Svjetlina treperi za {0:0.###} EV oko svojeg glatkog tijeka.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Gaps" xml:space="preserve"><value>Broj praznina u ritmu snimanja: {0}; najdulja traje {1:0} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.IrregularInterval" xml:space="preserve"><value>Intervali odstupaju za {0:0.##} s oko {1:0.##} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.LensChanged" xml:space="preserve"><value>Broj promjena objektiva: {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MissingExposure" xml:space="preserve"><value>Broj kadrova bez vremena ekspozicije ili otvora blende u metapodacima: {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MixedOrientation" xml:space="preserve"><value>Broj kadrova drukčije orijentacije: {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MixedResolution" xml:space="preserve"><value>Broj kadrova koji odstupaju od glavne veličine {1}×{2}: {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.NoTimestamps" xml:space="preserve"><value>Vrijeme snimanja ima samo {0} od {1} kadrova pa se ritam i praznine ne mogu izmjeriti.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.NonMonotonicTimestamps" xml:space="preserve"><value>Broj kadrova izvan vremenskog redoslijeda: {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Panning" xml:space="preserve"><value>Prizor se pomiče za {0:0.##} px po kadru (panorama ili klizač).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.SceneChanges" xml:space="preserve"><value>Broj kadrova na kojima prizor skače: {0} (fotoaparat je pomaknut ili udaren).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Sessions" xml:space="preserve"><value>Broj odvojenih serija snimanja: {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Shake" xml:space="preserve"><value>Fotoaparat podrhtava za {0:0.##} px RMS; uklanjanje podrhtavanja oduzima {1:0.#} % kadra.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.StarField" xml:space="preserve"><value>Broj kadrova s vidljivim zvijezdama: {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.StepsNotReceived" xml:space="preserve"><value>Broj zabilježenih promjena ekspozicije koje se nisu odrazile na pikselima: {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.TimeZoneEstimated" xml:space="preserve"><value>Vremenska zona nije zabilježena; pomak od UTC-a od {0} min procijenjen je iz zemljopisne dužine.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.UnreadableFrames" xml:space="preserve"><value>Broj kadrova koji se ne mogu dekodirati: {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.WhiteBalanceJitter" xml:space="preserve"><value>Ravnoteža boja skače za {0:0.#} % između kadrova.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.WhiteFrames" xml:space="preserve"><value>Broj potpuno pregorjelih, bijelih kadrova: {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.AutoUpdated" xml:space="preserve"><value>Ažurirane su automatske vrijednosti za {0}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.DeepDone" xml:space="preserve"><value>Dubinska analiza za {0} – kadrovi: {1}, upozorenja: {2}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.Failed" xml:space="preserve"><value>Sekvenca {0} nije se mogla analizirati: {1}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.LightDone" xml:space="preserve"><value>Brza analiza za {0} – kadrovi: {1}, upozorenja: {2}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.Presets" xml:space="preserve"><value>Predloženi preseti: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.ProjectUnreadable" xml:space="preserve"><value>Postavke projekta za {0} ne mogu se pročitati; automatske vrijednosti ostale su nepromijenjene.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Deep" xml:space="preserve"><value>Potrebna je dubinska analiza piksela, koja još nije pokrenuta; ništa nije promijenjeno.</value></data>
|
||||
@@ -42,15 +20,12 @@
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Motion" xml:space="preserve"><value>Premalo parova kadrova za mjerenje pokreta; ništa nije promijenjeno.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Shake" xml:space="preserve"><value>Podrhtavanje se moglo izmjeriti na samo {0} % kadrova (premalo teksture); ništa nije promijenjeno.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.SourceSize" xml:space="preserve"><value>Razlučivost izvora nije poznata; ništa nije promijenjeno.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Timestamps" xml:space="preserve"><value>Vrijeme snimanja ima samo {0} od {1} kadrova pa se ovo ne može izmjeriti; ništa nije promijenjeno.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.Construction" xml:space="preserve"><value>Kamera na gradilištu — {0} {1} {2} fps, prilagodljivi raspored kadrova</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>Holy grail zalazak sunca — {0} {1} {2} fps, prijelazi {3}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.NightSky" xml:space="preserve"><value>Noćno nebo — {0} {1} {2} fps, uklanjanje treperenja {3}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.NightSkyStabilised" xml:space="preserve"><value>Noćno nebo — {0} {1} {2} fps, uklanjanje treperenja {3}, stabilizacija</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>Društvene mreže, okomito {0}×{1}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.Standard" xml:space="preserve"><value>Standardno — {0} {1} {2} fps</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.Construction" xml:space="preserve"><value>Serije snimanja: {0} u razdoblju od {1} dana, sa stankama: prilagodljivi raspored kadrova u široko kompatibilnoj datoteci 1080p.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>Koraci ekspozicije ({0}) pri promjeni svjetla od {1} EV: glatki prijelazi iz dana u noć.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.NightSky" xml:space="preserve"><value>Zvijezde ili tamno nebo na {0} % kadrova: tamni gradijenti zahtijevaju 10 bita i ujednačenu svjetlinu.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>Obrezivanje 9:16 za telefone i društvene mreže.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.Standard" xml:space="preserve"><value>Opće postavke za ovu sekvencu.</value></data>
|
||||
@@ -60,26 +35,18 @@
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Aspect.Wide" xml:space="preserve"><value>Izvor {0}×{1} obrezan na 16:9 zadržava {2} % svoje širine.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.Off" xml:space="preserve"><value>Treperenje iznosi {0} EV, ispod vidljivih 0,02 EV: uklanjanje treperenja ostaje isključeno.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.On" xml:space="preserve"><value>Svjetlina odstupa za {0} EV od svojeg glatkog tijeka: uklanjanje treperenja to ispravlja.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Exclude" xml:space="preserve"><value>Crni, bijeli, duplicirani ili nečitljivi kadrovi ({0}) bljeskali bi ili trzali u videozapisu: isključeni su.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Night" xml:space="preserve"><value>Noćno nebo: 10-bitni HEVC čuva tamne gradijente bez pruga.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Standard" xml:space="preserve"><value>Najbolji preset za izlaz {0}×{1} s dostupnim koderima.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Vertical" xml:space="preserve"><value>Uspravno kadriranje: okomito 1080×1920 za telefone.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FitToSeconds" xml:space="preserve"><value>Plan je prilagođen tako da kadrovi ({0}) traju {1} s pri {2} fps.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Flow.Balanced" xml:space="preserve"><value>Uravnotežena kvaliteta optičkog toka dovoljna je za zamućenje pokreta i pretpreglede.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Flow.Best" xml:space="preserve"><value>Interpolirani kadrovi zahtijevaju procjenu pokreta za svaki piksel: najbolja kvaliteta optičkog toka.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Cinematic" xml:space="preserve"><value>Umjeren pokret ({0} px po kadru): filmskih 24 fps daje isječak od {1} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Default" xml:space="preserve"><value>Spor ili neizmjeren pokret: 30 fps daje isječak od {0} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.FastMotion" xml:space="preserve"><value>Brz pokret ({0} px po kadru): 24 fps ga usporava; isječak traje {1} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Fit" xml:space="preserve"><value>Kadrovi ({0}) najbolje ispunjavaju {1} s pri {2} fps.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Long" xml:space="preserve"><value>Broj kadrova: {0}; 60 fps ograničava isječak na {1} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Sessions" xml:space="preserve"><value>Snimanje u više serija: 30 fps daje isječak od {0} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Short" xml:space="preserve"><value>Malo kadrova ({0}): 24 fps daje isječak dug {1} s.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Framing.Horizon" xml:space="preserve"><value>Obzor je {0} % od vrha: obrezivanje ga postavlja na najbližu trećinu.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Hero" xml:space="preserve"><value>Kadar {0} je oštar i dobro eksponiran, bez pregorjelih svijetlih dijelova.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Metadata" xml:space="preserve"><value>Promjene ekspozicije u metapodacima: {0} (pikseli još nisu provjereni); svaka se raspoređuje na glatki prijelaz.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.None" xml:space="preserve"><value>Postavke ekspozicije nikad se ne mijenjaju: prijelazi nisu potrebni.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.NotReceived" xml:space="preserve"><value>Fotoaparat je zabilježio promjene ekspozicije ({0}), ali ih pikseli ne pokazuju: prijelazi nisu potrebni.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Received" xml:space="preserve"><value>Promjene ekspozicije koje su se odrazile na pikselima: {0}; svaka se raspoređuje na glatki prijelaz.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Already" xml:space="preserve"><value>Ekspozicija već daje kut zatvarača od {0}°, barem ciljanih {1}°: sintetičko zamućenje nije potrebno.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Little" xml:space="preserve"><value>Sadržaj se pomiče samo {0} px po kadru: zamućenje bi bilo nevidljivo pa ostaje isključeno.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.On" xml:space="preserve"><value>Stvarni kut zatvarača {0}° i pokret od {1} px po kadru: zamućenje do {2}° dodaje tragove od {3} px koji skrivaju isprekidanost.</value></data>
|
||||
@@ -87,27 +54,16 @@
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Regions.Luminance" xml:space="preserve"><value>Nebo je odvojeno po svjetlini s pouzdanošću od {0} %: treperenje se za nebo i tlo uklanja zasebno.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Regions.Off" xml:space="preserve"><value>Podjela na nebo i tlo pouzdana je samo {0} %: jedna krivulja za cijeli kadar sigurnija je.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Codec" xml:space="preserve"><value>Koder {0} podržava najviše {1}×{2}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Preview" xml:space="preserve"><value>Kadrovi ({0}) dekodiraju se samo kao ugrađeni pretpregledi {1}×{2}, što ograničava izlaz.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Source" xml:space="preserve"><value>Najveća standardna veličina unutar izvora {0}×{1}.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.ShutterAngle" xml:space="preserve"><value>180° daje filmski izgled; stvarni kut zatvarača je {0}° (ekspozicija {1} s u intervalu od {2} s).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.HighCrop" xml:space="preserve"><value>Podrhtavanje od {0} px u izlaznoj veličini, ali njegovo uklanjanje obrezuje {1} % kadra: provjerite kadriranje.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Off" xml:space="preserve"><value>Izmjereno podrhtavanje od {0} px u izlaznoj veličini (0,3 px ili manje): fotoaparat je bio stabilan.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.On" xml:space="preserve"><value>Izmjereno podrhtavanje od {0} px u izlaznoj veličini (više od 0,3 px): stabilizacija obrezuje {1} % površine kadra.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Smoothing" xml:space="preserve"><value>Izglađivanje putanje fotoaparata (raspon u kadrovima: {0}) uklanja podrhtavanje i zadržava namjerne panorame.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Strength.Full" xml:space="preserve"><value>Jako treperenje ({0} EV): svaki se kadar dovodi na glatku krivulju.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Strength.Partial" xml:space="preserve"><value>Blago treperenje ({0} EV): pouzdani kadrovi zadržavaju 20 % vlastitih odstupanja.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Irregular" xml:space="preserve"><value>Intervali odstupaju za {0} s oko {1} s: prilagodljivi raspored kadrova prati sat snimanja pa pokret ostaje ujednačen.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.ManyGaps" xml:space="preserve"><value>Praznine u ritmu snimanja: {0}; prilagodljivi raspored kadrova drži tempo videozapisa vjernim vremenu snimanja.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Regular" xml:space="preserve"><value>Stalan interval od {0} s (odstupanje {1} s): svaka fotografija postaje jedan kadar videozapisa.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Sessions" xml:space="preserve"><value>Snimano u serijama ({0}) sa stankama do {1} h: prilagodljivi raspored kadrova skraćuje stanke i ujednačuje tempo.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGaps" xml:space="preserve"><value>Kratke praznine: {0}, ali pokret nije izmjeren ili je brz: stalni raspored kadrova čisto ih preskače.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGapsSmooth" xml:space="preserve"><value>Kratke praznine: {0} i gladak pokret ({1} px po kadru): interpolirani kadrovi popunjavaju praznine.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Transition.Single" xml:space="preserve"><value>Samo jedan korak ekspozicije: prijelaz (duljina u kadrovima: {0}) čini promjenu blagom.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Transition.Spacing" xml:space="preserve"><value>Razmak između koraka ekspozicije u kadrovima: {0}; prijelazi upola kraći ({1}) nikad se ne preklapaju.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.Off" xml:space="preserve"><value>Ravnoteža boja je stabilna ({0} % od kadra do kadra): izglađivanje nije potrebno.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.On" xml:space="preserve"><value>Ravnoteža boja skače za {0} % od kadra do kadra: izglađivanje je stabilizira i zadržava sporo pomicanje.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Correlation" xml:space="preserve"><value>Treperenje ostaje korelirano kroz niz kadrova (duljina: {0}): prozor duljine {1} obuhvaća četiri puta toliko.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Maximum" xml:space="preserve"><value>Treperenje se mijenja kroz niz kadrova (duljina: {0}): prozor je ograničen na duljinu {1} kako bi stvarne promjene svjetla ostale sačuvane.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Minimum" xml:space="preserve"><value>Treperenje se mijenja od kadra do kadra bez ritma: uklanja ga najkraći pouzdani prozor (duljina u kadrovima: {0}).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Period" xml:space="preserve"><value>Treperenje se ponavlja periodično (period u kadrovima: {0}): prozor duljine {1} usrednjuje četiri ciklusa.</value></data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -103,7 +103,6 @@
|
||||
<data name="Archive.Find.Searching" xml:space="preserve"><value>Pretraživanje…</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.AllVerified" xml:space="preserve"><value>Sve sekvence su provjerene</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.AnalysedOk" xml:space="preserve"><value>Sve sekvence su analizirane</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.Damaged" xml:space="preserve"><value>Nedostaje: {0} · oštećeno: {1}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.DuplicateGroups.few" xml:space="preserve"><value>{0:N0} grupe duplikata</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.DuplicateGroups.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} grupa duplikata</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Health.DuplicateGroups.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} grupa duplikata</value></data>
|
||||
@@ -136,14 +135,8 @@
|
||||
<data name="Archive.Log.FrameChanged" xml:space="preserve"><value>Promijenjeno: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.FrameCorrupt" xml:space="preserve"><value>Oštećeno: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.FrameMissing" xml:space="preserve"><value>Nedostaje: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ImagesDone" xml:space="preserve"><value>{0}: izrađeno {1}, ponovno upotrijebljeno {2}, nečitljivo {3}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ImportDone" xml:space="preserve"><value>Kopirano: {0}, preskočeno: {1}, neuspjelo: {2}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ImportFailed" xml:space="preserve"><value>Nije kopirano: {0} ({1})</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.MaintenanceDone" xml:space="preserve"><value>Zastarjela zaključavanja: {0}, privremene datoteke: {1}, sažeti paketi: {2}, promijenjene oznake duplikata: {3}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.Orphans" xml:space="preserve"><value>Neindeksirane fotografije: {0}, nedostajuće fotografije: {1}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.ScanDone" xml:space="preserve"><value>Mape: {0}, indeksirano: {1}, usvojeno: {2}, uklonjeno: {3}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.SequenceMissing" xml:space="preserve"><value>Sekvenca nije pronađena: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Log.VerifyDone" xml:space="preserve"><value>Provjerene fotografije: {0}, netaknute: {1}, s novim hashom: {2}, s problemima: {3}</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.Backup" xml:space="preserve"><value>Sigurnosno kopiraj bazu</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.DryRun" xml:space="preserve"><value>Probni rad</value></data>
|
||||
<data name="Archive.Maintenance.Proxies" xml:space="preserve"><value>Obnovi proxy kopije</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,6 @@
|
||||
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
|
||||
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Errors.Analysis.Failed" xml:space="preserve"><value>Sekvence koje se nisu mogle analizirati: {0} od {1}; pogledajte zapisnik zadatka.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Archive.Open" xml:space="preserve"><value>Arhiva se ne može otvoriti.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Number.Range" xml:space="preserve"><value>Unesite cijeli broj od {0} do {1}.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Path.Empty" xml:space="preserve"><value>Unesite mapu.</value></data>
|
||||
@@ -13,7 +12,6 @@
|
||||
<data name="Errors.Path.NoDrive" xml:space="preserve"><value>Pogon ove mape nije dostupan.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Path.NotAbsolute" xml:space="preserve"><value>Unesite potpunu putanju koja počinje pogonom ili zajedničkom mrežnom mapom.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Download" xml:space="preserve"><value>Datoteka {0} nije se mogla preuzeti neoštećena.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Failed" xml:space="preserve"><value>Neuspjeli izvozi: {0} od {1}; pogledajte zapisnik zadatka.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.NodeBatch" xml:space="preserve"><value>Čvorovi za renderiranje vraćaju jednu datoteku po zadatku; svaki preset skupnog izvoza pošaljite kao zaseban zadatak.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.NodeSequence" xml:space="preserve"><value>Čvorovi za renderiranje vraćaju jednu datoteku po zadatku; nizovi slika renderiraju se ondje gdje je arhiva.</value></data>
|
||||
<data name="Errors.Render.Parameters" xml:space="preserve"><value>Zadatak renderiranja nema valjane postavke izvoza.</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -164,7 +164,6 @@
|
||||
<data name="Import.Result.Library" xml:space="preserve"><value>Otvori u Biblioteci</value></data>
|
||||
<data name="Import.Result.New" xml:space="preserve"><value>Novi uvoz</value></data>
|
||||
<data name="Import.Result.NotCommitted" xml:space="preserve"><value>Nakon uvoza nema kopije u arhivi; pogledajte zapisnik zadatka.</value></data>
|
||||
<data name="Import.Result.Partial" xml:space="preserve"><value>Kopirano: {0} · neuspjelo: {1}</value></data>
|
||||
<data name="Import.Result.Skipped.few" xml:space="preserve"><value>{0:N0} preskočene</value></data>
|
||||
<data name="Import.Result.Skipped.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} preskočena</value></data>
|
||||
<data name="Import.Result.Skipped.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} preskočeno</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -61,7 +61,6 @@
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.SelfTest" xml:space="preserve"><value>Samotestiranje</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.TenBit" xml:space="preserve"><value>10-bitno</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Column.UsedFor" xml:space="preserve"><value>Namjena</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Cores" xml:space="preserve"><value>od {0} logičkih jezgri</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.BuiltIn" xml:space="preserve"><value>{0} (ugrađeni)</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.Hardware" xml:space="preserve"><value>{0} (hardverski)</value></data>
|
||||
<data name="Settings.Rendering.Encoder.Software" xml:space="preserve"><value>{0} (softverski)</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,6 @@
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Idle" xml:space="preserve"><value>Spremno</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Pause" xml:space="preserve"><value>Pauziraj zadatak</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready" xml:space="preserve"><value>Spremno · u redu čekanja: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready.few" xml:space="preserve"><value>Spremno · {0} zadatka u redu čekanja</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready.one" xml:space="preserve"><value>Spremno · {0} zadatak u redu čekanja</value></data>
|
||||
<data name="Shell.JobBar.Ready.other" xml:space="preserve"><value>Spremno · {0} zadataka u redu čekanja</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -513,7 +513,6 @@
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.SyncSettings" xml:space="preserve"><value>Šalje ili preuzima postavke promijenjene na jednoj strani</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.TakeServer" xml:space="preserve"><value>Zamjenjuje postavke ovog računala kopijom s poslužitelja</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.Upload" xml:space="preserve"><value>Kopira izvornike i postavke na poslužitelj ({0})</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll" xml:space="preserve"><value>Šalje na poslužitelj sve sekvence koje postoje samo lokalno (broj sekvenci: {0}, ukupno {1})</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.NoRight" xml:space="preserve"><value>Vaš račun ne može prenositi na ovaj poslužitelj</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.NotConnected" xml:space="preserve"><value>Za prijenos se povežite s poslužiteljem</value></data>
|
||||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.Nothing" xml:space="preserve"><value>Nijedna sekvenca nije samo na ovom računalu</value></data>
|
||||
|
||||
@@ -4,37 +4,15 @@
|
||||
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
|
||||
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.BlackFrames" xml:space="preserve"><value>{0} képkocka fekete (objektívsapka vagy elmaradt expozíció).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.CameraChanged" xml:space="preserve"><value>A fényképezőgépváz {0} alkalommal cserélődik.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.ClockJumps" xml:space="preserve"><value>A fényképezőgép órája {0} alkalommal ugrik (a legnagyobb ugrás {1:0} mp).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Clouds" xml:space="preserve"><value>A felhők átlagosan az égbolt körülbelül {0:0}%-át takarják.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DayNightTransition" xml:space="preserve"><value>Nappalt és éjszakát is lefed: {0} nappali, {1} szürkületi és {2} éjszakai képkocka.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DuplicateFrames" xml:space="preserve"><value>{0} képkocka megismétli az előzőt.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.DuplicateTimestamps" xml:space="preserve"><value>{0} képkocka készítési ideje megegyezik az előzőével.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.ExposureSteps" xml:space="preserve"><value>{0} expozícióváltás, jellemzően {1:0} képkockánként, összesen {2:+0.0;-0.0;0} EV.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Flicker" xml:space="preserve"><value>A fényerő {0:0.###} EV-vel villódzik a kisimított görbéje körül.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Gaps" xml:space="preserve"><value>{0} kimaradás az ütemben; a leghosszabb {1:0} mp hosszú.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.IrregularInterval" xml:space="preserve"><value>Az időközök {0:0.##} mp-cel ingadoznak {1:0.##} mp körül.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.LensChanged" xml:space="preserve"><value>Az objektív {0} alkalommal cserélődik.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MissingExposure" xml:space="preserve"><value>{0} képkocka metaadataiból hiányzik a záridő vagy a rekesz.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MixedOrientation" xml:space="preserve"><value>{0} képkocka tájolása eltérő.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.MixedResolution" xml:space="preserve"><value>{0} képkocka eltér a fő mérettől ({1}×{2}).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.NoTimestamps" xml:space="preserve"><value>{1} képkockából csak {0} rendelkezik készítési idővel, így az ütem és a kimaradások nem mérhetők.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.NonMonotonicTimestamps" xml:space="preserve"><value>{0} képkocka nincs időrendben.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Panning" xml:space="preserve"><value>A kép képkockánként {0:0.##} px-lel elmozdul (pásztázás vagy kamerasín).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.SceneChanges" xml:space="preserve"><value>A kép {0} képkockánál ugrik (a fényképezőgépet elmozdították vagy meglökték).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Sessions" xml:space="preserve"><value>{0} különálló szakaszban készült.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.Shake" xml:space="preserve"><value>A fényképezőgép {0:0.##} px RMS mértékben remeg; ennek elrejtése a kép {1:0.#}%-ába kerül.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.StarField" xml:space="preserve"><value>{0} képkockán láthatók csillagok.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.StepsNotReceived" xml:space="preserve"><value>{0} naplózott expozícióváltás nem jelent meg a képpontokban.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.TimeZoneEstimated" xml:space="preserve"><value>Nincs rögzített időzóna; a földrajzi hosszúságból becsült UTC-eltolás {0} perc.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.UnreadableFrames" xml:space="preserve"><value>{0} képkocka nem dekódolható.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.WhiteBalanceJitter" xml:space="preserve"><value>A színegyensúly {0:0.#}%-kal ugrál a képkockák között.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Finding.WhiteFrames" xml:space="preserve"><value>{0} képkocka teljesen kiégett (fehér).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.AutoUpdated" xml:space="preserve"><value>{0}: automatikus értékek frissítve.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.DeepDone" xml:space="preserve"><value>{0} részletes elemzése: {1} képkocka, {2} figyelmeztetés.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.Failed" xml:space="preserve"><value>{0} elemzése sikertelen: {1}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.LightDone" xml:space="preserve"><value>{0} gyorselemzése: {1} képkocka, {2} figyelmeztetés.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.Presets" xml:space="preserve"><value>Javasolt előbeállítások: {0}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Log.ProjectUnreadable" xml:space="preserve"><value>{0}: a projektbeállítások nem olvashatók; az automatikus értékek változatlanok maradtak.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Deep" xml:space="preserve"><value>A képpontok részletes elemzésére van szükség, amely még nem futott le; semmi sem változott.</value></data>
|
||||
@@ -42,15 +20,12 @@
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Motion" xml:space="preserve"><value>Túl kevés képkockapár a mozgás méréséhez; semmi sem változott.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Shake" xml:space="preserve"><value>A remegés csak a képkockák {0}%-án volt mérhető (túl kevés a textúra); semmi sem változott.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.SourceSize" xml:space="preserve"><value>A forrás felbontása ismeretlen; semmi sem változott.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Missing.Timestamps" xml:space="preserve"><value>{1} képkockából csak {0} rendelkezik készítési idővel, így ez nem mérhető; semmi sem változott.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.Construction" xml:space="preserve"><value>Építkezési kamera — {0} {1} {2} fps, adaptív időzítés</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>Holy grail naplemente — {0} {1} {2} fps, átmenetek: {3}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.NightSky" xml:space="preserve"><value>Éjszakai égbolt — {0} {1} {2} fps, villódzásszűrés: {3}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.NightSkyStabilised" xml:space="preserve"><value>Éjszakai égbolt — {0} {1} {2} fps, villódzásszűrés: {3}, stabilizálás</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>Közösségi álló {0}×{1}</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Preset.Standard" xml:space="preserve"><value>Általános — {0} {1} {2} fps</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.Construction" xml:space="preserve"><value>{0} szakasz {1} nap alatt, szünetekkel: adaptív időzítés egy széles körben kompatibilis 1080p fájlban.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>{0} expozícióváltás {1} EV fényváltozás során: lágy átmenetek nappalból éjszakába.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.NightSky" xml:space="preserve"><value>Csillagok vagy sötét égbolt a képkockák {0}%-án: a sötét színátmenetekhez 10 bit és egyenletes fényerő kell.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>9:16-os körülvágás telefonokhoz és közösségi hírfolyamokhoz.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.PresetReason.Standard" xml:space="preserve"><value>Általános beállítások ehhez a sorozathoz.</value></data>
|
||||
@@ -60,26 +35,18 @@
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Aspect.Wide" xml:space="preserve"><value>A(z) {0}×{1} méretű forrás 16:9-re vágva megőrzi szélességének {2}%-át.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.Off" xml:space="preserve"><value>A villódzás {0} EV, a látható 0,02 EV alatt: a villódzásszűrés kikapcsolva marad.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.On" xml:space="preserve"><value>A fényerő {0} EV-vel eltér a kisimított görbéjétől: a villódzásszűrés eltávolítja a villódzást.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Exclude" xml:space="preserve"><value>{0} fekete, fehér, ismétlődő vagy olvashatatlan képkocka villanna vagy akadozna a videóban: kizárva.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Night" xml:space="preserve"><value>Éjszakai égbolt: a 10 bites HEVC sávosodás nélkül adja vissza a sötét színátmeneteket.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Standard" xml:space="preserve"><value>A legjobb előbeállítás {0}×{1} méretű kimenethez az elérhető kódolókkal.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Export.Vertical" xml:space="preserve"><value>Álló képkivágás: függőleges 1080×1920 telefonokhoz.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FitToSeconds" xml:space="preserve"><value>A terv úgy van méretezve, hogy a(z) {0} képkocka {2} fps mellett {1} mp-ig tartson.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Flow.Balanced" xml:space="preserve"><value>A kiegyensúlyozott áramlásminőség elegendő a mozgási elmosódáshoz és az előnézetekhez.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Flow.Best" xml:space="preserve"><value>Az interpolált képkockákhoz képpontonkénti mozgás kell: legjobb áramlásminőség.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Cinematic" xml:space="preserve"><value>Mérsékelt mozgás (képkockánként {0} px): a 24 fps-es mozis képkockasebességgel {1} mp-es klip készül.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Default" xml:space="preserve"><value>Lassú vagy nem mért mozgás: 30 fps-sel {0} mp-es klip készül.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.FastMotion" xml:space="preserve"><value>Gyors mozgás (képkockánként {0} px): a 24 fps lelassítja; a klip {1} mp hosszú.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Fit" xml:space="preserve"><value>{0} képkocka {2} fps-sel tölti ki legjobban a(z) {1} mp-et.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Long" xml:space="preserve"><value>{0} képkocka: 60 fps-sel a klip {1} mp hosszú marad.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Sessions" xml:space="preserve"><value>Több szakaszban készült felvétel: 30 fps-sel {0} mp-es klip készül.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Short" xml:space="preserve"><value>Csak {0} képkocka: 24 fps-sel a klip {1} mp hosszú.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Framing.Horizon" xml:space="preserve"><value>A horizont felülről {0}%-nál van: a körülvágás a legközelebbi harmadoló vonalra helyezi.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Hero" xml:space="preserve"><value>A(z) {0}. képkocka éles és jól exponált, kiégett csúcsfények nélkül.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Metadata" xml:space="preserve"><value>{0} expozícióváltás a metaadatokban (a képpontok még nincsenek ellenőrizve): mindegyik egy lágy átmenetre oszlik el.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.None" xml:space="preserve"><value>Az expozíciós beállítások sosem változnak: nincs szükség átmenetekre.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.NotReceived" xml:space="preserve"><value>A fényképezőgép {0} expozícióváltást naplózott, de a képpontokon egy sem látszik: nincs szükség átmenetekre.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Received" xml:space="preserve"><value>{0} expozícióváltás jelent meg a képpontokban: mindegyik egy lágy átmenetre oszlik el.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Already" xml:space="preserve"><value>Az expozíció már {0}°-os zárszöget ad, legalább a(z) {1}°-os célértéket: nincs szükség szintetikus elmosásra.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Little" xml:space="preserve"><value>A tartalom képkockánként csak {0} px-lel mozdul el: az elmosódás láthatatlan lenne, ezért kikapcsolva marad.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.On" xml:space="preserve"><value>Valós zárszög {0}°, mozgás képkockánként {1} px: a(z) {2}°-ra növelt elmosás {3} px-es csíkokat ad, amelyek elrejtik a szaggatást.</value></data>
|
||||
@@ -87,27 +54,16 @@
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Regions.Luminance" xml:space="preserve"><value>Az ég fényerő alapján elválasztva, {0}%-os megbízhatósággal: az ég és a föld villódzásszűrése külön történik.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Regions.Off" xml:space="preserve"><value>Az ég/föld szétválasztás csak {0}%-ban megbízható: biztonságosabb egyetlen görbe a teljes képre.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Codec" xml:space="preserve"><value>A(z) {0} kódoló legfeljebb {1}×{2} méretet kezel.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Preview" xml:space="preserve"><value>{0} képkocka csak {1}×{2} méretű beágyazott előnézetként dekódolható, ez korlátozza a kimenetet.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Source" xml:space="preserve"><value>A legnagyobb szabványos méret a(z) {0}×{1} méretű forráson belül.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.ShutterAngle" xml:space="preserve"><value>A 180° adja a filmes hatást; a valós zárszög {0}° ({1} mp expozíció {2} mp-enként).</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.HighCrop" xml:space="preserve"><value>{0} px remegés kimeneti méretben, de elrejtése a kép {1}%-át levágja: ellenőrizze a képkivágást.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Off" xml:space="preserve"><value>Mért remegés kimeneti méretben: {0} px (legfeljebb 0,3 px): a fényképezőgép stabil volt.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.On" xml:space="preserve"><value>Mért remegés kimeneti méretben: {0} px (több mint 0,3 px): a stabilizálás a képterület {1}%-át levágja.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Smoothing" xml:space="preserve"><value>A fényképezőgép útvonalának {0} képkockán át tartó simítása eltávolítja a remegést, a szándékos pásztázást viszont megtartja.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Strength.Full" xml:space="preserve"><value>Erős villódzás ({0} EV): minden képkocka a kisimított görbére kerül.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Strength.Partial" xml:space="preserve"><value>Enyhe villódzás ({0} EV): a megbízható képkockák megtartják saját ingadozásuk 20%-át.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Irregular" xml:space="preserve"><value>Az időközök {0} mp-cel ingadoznak {1} mp körül: az adaptív időzítés a készítési időt követi, így a mozgás egyenletes marad.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.ManyGaps" xml:space="preserve"><value>{0} kimaradás az ütemben: az adaptív időzítés a kimenet tempóját a készítési időhöz igazítja.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Regular" xml:space="preserve"><value>Egyenletes, {0} mp-es időköz (ingadozás: {1} mp): minden fotóból egy videóképkocka lesz.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Sessions" xml:space="preserve"><value>{0} szakaszban készült, legfeljebb {1} órás szünetekkel: az adaptív időzítés rövidre fogja a szüneteket, és egyenletesen tartja a tempót.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGaps" xml:space="preserve"><value>{0} rövid kimaradás, de a mozgás nem mért vagy gyors: az állandó időzítés tisztán átugorja őket.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGapsSmooth" xml:space="preserve"><value>{0} rövid kimaradás és egyenletes mozgás (képkockánként {1} px): interpolált képkockák töltik ki a hézagokat.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Transition.Single" xml:space="preserve"><value>Egyetlen expozícióváltás: egy {0} képkockás átmenet lágyan vezeti át a változást.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Transition.Spacing" xml:space="preserve"><value>Az expozícióváltások {0} képkockánként követik egymást: a feleakkora ({1} képkockás) átmenetek sosem fedik át egymást.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.Off" xml:space="preserve"><value>A színegyensúly stabil (képkockáról képkockára {0}%): nincs szükség simításra.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.On" xml:space="preserve"><value>A színegyensúly képkockáról képkockára {0}%-kal ugrik: a simítás stabilizálja, a lassú eltolódást megtartja.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Correlation" xml:space="preserve"><value>A villódzás {0} képkockán át korrelált marad: a(z) {1} képkockás ablak ennek a négyszeresét fogja át.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Maximum" xml:space="preserve"><value>A villódzás {0} képkocka alatt sodródik: az ablak legfeljebb {1} képkocka, hogy a valódi fényváltozások megmaradjanak.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Minimum" xml:space="preserve"><value>A villódzás ritmus nélkül változik képkockáról képkockára: a legrövidebb robusztus ablak ({0} képkocka) eltávolítja.</value></data>
|
||||
<data name="Advisor.Reason.Window.Period" xml:space="preserve"><value>A villódzás {0} képkockánként ismétlődik: a(z) {1} képkockás ablak négy ciklust átlagol.</value></data>
|
||||
</root>
|
||||
Loaded 100 of 303 files, more files were not shown because too many files have changed in this diff.
Show more
Reference in new issue
Block a user