fix(data): the render job's label points from the sequence to the preset in the reading direction

The label (shown in the job bar and the Jobs list) comes from Jobs.Target.Render, or Jobs.Target.RenderRtl
in right-to-left languages, as Import.Session.Time does. The curve readout stays an invariant left-to-right
pair.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012iLMBNwBE2GnphAsu4cjaC
This commit is contained in:
Claude committed 2026-10-06 08:10:36 +00:00
1 parent 577774ad6a
commit 1757a5b9e9
3 files changed
+7 -2

No files matched your search

+1 -1
View File
@@ -8,7 +8,7 @@
<data name="Common.AutoValue" xml:space="preserve"><value>Auto · {0}</value><comment>{0} advisor value</comment></data>
<data name="Common.Curve" xml:space="preserve"><value>curve</value><comment>control type read by screen readers, lower case</comment></data>
<data name="Common.CurvePoint" xml:space="preserve"><value>Point {0} of {1}: {2}</value><comment>{0} position; {1} point count; {2} coordinates (Common.CurveReadout)</comment></data>
<data name="Common.CurveReadout" xml:space="preserve"><value>{0} → {1}</value><comment>{0} horizontal value; {1} vertical value; right-to-left languages point the arrow left</comment></data>
<data name="Common.CurveReadout" xml:space="preserve"><value>{0} → {1}</value><comment>invariant; drawn left to right in every language; {0} horizontal value; {1} vertical value</comment></data>
<data name="Common.Duration.Days" xml:space="preserve"><value>{0} d {1} h</value></data>
<data name="Common.Duration.Hours" xml:space="preserve"><value>{0} h {1} m</value></data>
<data name="Common.Duration.Minutes" xml:space="preserve"><value>{0} min</value></data>
+2
View File
@@ -67,6 +67,8 @@
<data name="Jobs.State.Queued" xml:space="preserve"><value>queued</value></data>
<data name="Jobs.State.Running" xml:space="preserve"><value>running</value></data>
<data name="Jobs.State.WithDetail" xml:space="preserve"><value>{0} · {1}</value></data>
<data name="Jobs.Target.Render" xml:space="preserve"><value>{0} → {1}</value><comment>invariant; {0} sequence title; {1} export preset</comment></data>
<data name="Jobs.Target.RenderRtl" xml:space="preserve"><value>{0} ← {1}</value><comment>invariant; right-to-left languages: the arrow points from the sequence to the preset</comment></data>
<data name="Jobs.Where.ThisPc" xml:space="preserve"><value>this PC</value></data>
<data name="Jobs.Workers" xml:space="preserve"><value>Workers {0} / {1}</value></data>
</root>
+4 -1
View File
@@ -37,7 +37,10 @@ public static class ProcessingJobs
ArgumentNullException.ThrowIfNull(sequence);
ArgumentNullException.ThrowIfNull(export);
var parameters = Parameters(export, sourceWidth, sourceHeight, project?.ToJson(), useProxies);
return new ArchiveJobRequest(JobKind.Render, [sequence.Id], $"{sequence.DisplayTitle} → {parameters.PresetName}",
// The label is stored as written, in the language of the moment like the preset name: its arrow points from the
// sequence to the preset in that language's reading direction.
var label = Loc.L(Loc.IsRightToLeft ? "Jobs.Target.RenderRtl" : "Jobs.Target.Render", sequence.DisplayTitle, parameters.PresetName);
return new ArchiveJobRequest(JobKind.Render, [sequence.Id], label,
JsonSerializer.Serialize(parameters, ProtocolJson.Default.RenderJobParameters), JobPriority.User);
}