Files
Rail_Enterprise/client/ViaFerrea.Client/scripts/App/Localization.cs
T
Claude 9a4ada6d9d F3: client Godot minimo, replay dei comandi e collaudi automatici
- Client Godot 4.7 .NET (Godot.NET.Sdk 4.7.2): menu, collegamento, partita
  locale con server figlio; mappa con terreno (fasce, ombreggiatura, rive
  curve con shader, curve di livello), opere, entità, alberi, treni
  interpolati con fumo; strumenti binari con profilo, stazione, deposito,
  segnali, demolizione; pannelli treni, linee, mercato, finanze, schede;
  barra superiore, minimappa, notiziario; italiano e inglese.
- Pilota automatico del client e scripts/client-autopilot.sh: partita locale,
  linea con ponte, treni in moto e schermate (docs/screenshots).
- Registro dei comandi del server (--record) e viaferrea-tools replay.
- PROTOCOL.md normativo, ADR 0009, ARCHITECTURE, STATE e README aggiornati.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0191R7vXgtbAvSV4V8tj8uzL
2026-10-02 00:47:42 +00:00

44 lines
1.6 KiB
C#

using Godot;
namespace ViaFerrea.Client.App;
/// <summary>
/// Testi dell'interfaccia: la lingua sorgente è l'italiano (le chiavi sono i testi italiani),
/// le traduzioni stanno in <c>assets/i18n/strings.csv</c> (colonne keys, it, en) e si caricano
/// all'avvio senza passare dall'importazione dell'editor.
/// </summary>
public static class Localization
{
public static void Load(string locale)
{
const string path = "res://assets/i18n/strings.csv";
using var file = Godot.FileAccess.Open(path, Godot.FileAccess.ModeFlags.Read);
if (file is null)
{
GD.PushWarning("Traduzioni non trovate");
return;
}
string[] header = file.GetCsvLine();
var translations = new List<Translation>();
for (int c = 1; c < header.Length; c++)
{
var t = new Translation { Locale = header[c] };
translations.Add(t);
}
while (!file.EofReached())
{
string[] row = file.GetCsvLine();
if (row.Length < 2 || row[0].Length == 0) continue;
for (int c = 1; c < row.Length && c - 1 < translations.Count; c++)
{
if (row[c].Length > 0) translations[c - 1].AddMessage(row[0], row[c]);
}
}
foreach (var t in translations) TranslationServer.AddTranslation(t);
TranslationServer.SetLocale(locale);
}
/// <summary>Traduce un testo dell'interfaccia (chiave = testo italiano).</summary>
public static string T(string italian) => TranslationServer.Translate(italian);
}