diff --git a/client/RailEnterprise.Client/assets/i18n/strings.csv b/client/RailEnterprise.Client/assets/i18n/strings.csv
index 3aa392b..5b17476 100644
--- a/client/RailEnterprise.Client/assets/i18n/strings.csv
+++ b/client/RailEnterprise.Client/assets/i18n/strings.csv
@@ -550,3 +550,57 @@ entro,,within
fino al,,until
da domani,,from tomorrow
dal,,from
+La tua scalata,,Your climb
+Stato patrimoniale,,Balance sheet
+Chiedi un prestito,,Request a loan
+In attesa del quadro dal server…,,Waiting for the report from the server…
+Fido fino a,,Credit up to
+squadre di cantiere,,construction crews
+Acquisto di industrie,,Industry purchases
+Scalate ai concorrenti,,Takeovers of rivals
+Concessioni,,Concessions
+fondata nel,,founded in
+con,,with
+verso,,towards
+raggiunta nel,,reached in
+raggiunta,,reached
+avanzamento,,progress
+patrimonio,,net worth
+Lo storico cresce anno dopo anno,,The history grows year by year
+a,,to
+in,,in
+anno,,year
+Hai raggiunto il livello più alto,,You have reached the highest tier
+Per diventare,,To become
+Patrimonio netto di,,Net worth of
+città oltre,,towns over
+collegata su,,connected out of
+collegate su,,connected out of
+Rating creditizio,,Credit rating
+attuale,,current
+Binari e opere,,Track and structures
+Stazioni e depositi,,Stations and depots
+Materiale rotabile,,Rolling stock
+Industrie possedute,,Owned industries
+Merce propria,,Own goods
+Partecipazioni,,Shareholdings
+Totale attivo,,Total assets
+Prestiti al,,Loans at
+Prestiti,,Loans
+Scoperto di cassa,,Overdraft
+Conto economico,,Income statement
+(finora),,(so far)
+Ricavi da tariffe e noli,,Fares and freight revenue
+Altri ricavi,,Other income
+Costi operativi,,Operating costs
+Interessi,,Interest
+Utile netto,,Net profit
+Rimborsa,,Repay
+Fido disponibile,,Available credit
+su,,of
+al,,at
+In amministrazione controllata non si possono chiedere prestiti,,Loans cannot be requested under receivership
+livello più alto,,highest tier
+prossimo,,next
+Clic per aprire «La tua scalata»,,Click to open «Your climb»
+Scalata,,Climb
diff --git a/client/RailEnterprise.Client/scripts/App/AutoPilot.cs b/client/RailEnterprise.Client/scripts/App/AutoPilot.cs
index 05c6fbb..ad3bb76 100644
--- a/client/RailEnterprise.Client/scripts/App/AutoPilot.cs
+++ b/client/RailEnterprise.Client/scripts/App/AutoPilot.cs
@@ -240,6 +240,11 @@ public partial class AutoPilot : Node
await Until(() => World.Market is not null, "quadro del mercato", 30);
await Shot("16_mercato", 40);
+ // La tua scalata (immagine 08): livelli, sblocchi, requisiti, stato patrimoniale
+ _game.OpenClimb();
+ await Until(() => World.Climb is not null, "quadro della scalata", 30);
+ await Shot("17_scalata", 40);
+
// Cronaca provvisoria
_game.OpenChronicle();
await Until(() => _game.ChronicleVisible, "cronaca", 30);
diff --git a/client/RailEnterprise.Client/scripts/Hud/Toolbar.cs b/client/RailEnterprise.Client/scripts/Hud/Toolbar.cs
index 779b81f..b1c7548 100644
--- a/client/RailEnterprise.Client/scripts/Hud/Toolbar.cs
+++ b/client/RailEnterprise.Client/scripts/Hud/Toolbar.cs
@@ -5,7 +5,7 @@ using static RailEnterprise.Client.App.Localization;
namespace RailEnterprise.Client.Hud;
/// Strumenti e pannelli della barra sinistra (immagine 01).
-public enum Tool { None, Track, Station, Signal, Depot, Trains, Lines, Maintenance, Employment, Industries, Market, Companies, Finance, Demolish }
+public enum Tool { None, Track, Station, Signal, Depot, Trains, Lines, Maintenance, Employment, Industries, Market, Companies, Climb, Finance, Demolish }
///
/// Barra degli strumenti a sinistra: icone disegnate in codice con l'etichetta sotto. I pulsanti
@@ -37,7 +37,7 @@ public partial class Toolbar : PanelContainer
{
(Tool.Track, "Binari"), (Tool.Station, "Stazione"), (Tool.Signal, "Segnali"), (Tool.Depot, "Deposito"),
(Tool.Trains, "Treni"), (Tool.Lines, "Linee"), (Tool.Maintenance, "Officine"), (Tool.Employment, "Impieghi"),
- (Tool.Industries, "Industrie"), (Tool.Market, "Mercato"), (Tool.Companies, "Compagnie"), (Tool.Finance, "Finanze"),
+ (Tool.Industries, "Industrie"), (Tool.Market, "Mercato"), (Tool.Companies, "Compagnie"), (Tool.Climb, "Scalata"), (Tool.Finance, "Finanze"),
(Tool.Demolish, "Demolisci"),
})
{
@@ -159,6 +159,13 @@ public partial class Toolbar : PanelContainer
DrawPolyline([c + new Vector2(-11, 8), c + new Vector2(-4, 0), c + new Vector2(2, 5), c + new Vector2(11, -7)], col, w);
DrawLine(c + new Vector2(-11, 11), c + new Vector2(11, 11), col, w);
break;
+ case Tool.Climb:
+ // gradini che salgono verso una bandierina
+ DrawPolyline([c + new Vector2(-11, 11), c + new Vector2(-11, 5), c + new Vector2(-4, 5), c + new Vector2(-4, -1),
+ c + new Vector2(3, -1), c + new Vector2(3, -7), c + new Vector2(10, -7), c + new Vector2(10, 11), c + new Vector2(-11, 11)], col, w);
+ DrawLine(c + new Vector2(10, -7), c + new Vector2(10, -13), col, w);
+ DrawColoredPolygon([c + new Vector2(10, -13), c + new Vector2(4, -11), c + new Vector2(10, -9)], col);
+ break;
case Tool.Finance:
DrawArc(c + new Vector2(0, -7), 9, 0, MathF.Tau, 24, col, w);
DrawLine(c + new Vector2(-9, -7), c + new Vector2(-9, 7), col, w);
diff --git a/client/RailEnterprise.Client/scripts/Hud/TopBar.cs b/client/RailEnterprise.Client/scripts/Hud/TopBar.cs
index 5c328dd..62d915c 100644
--- a/client/RailEnterprise.Client/scripts/Hud/TopBar.cs
+++ b/client/RailEnterprise.Client/scripts/Hud/TopBar.cs
@@ -1,6 +1,8 @@
using Godot;
using RailEnterprise.Client.App;
using RailEnterprise.Client.Net;
+using RailEnterprise.Client.Panels;
+using RailEnterprise.Protocol.Messages;
using static RailEnterprise.Client.App.Localization;
namespace RailEnterprise.Client.Hud;
@@ -11,6 +13,12 @@ public partial class TopBar : PanelContainer
private GameSession? _session;
private readonly Label _company = UiTheme.TitleLabel("", 30);
private readonly PanelContainer _tier = UiTheme.Badge("");
+ private readonly Label _climb = UiTheme.Text("", 12, Palette.TextSecondary);
+ private long _climbRequestedMonth = long.MinValue;
+ private double _sinceClimbRequest = double.MaxValue;
+
+ /// Clic sul livello: apre «La tua scalata».
+ public event Action? ClimbRequested;
private readonly Label _date = UiTheme.Text("", 17, bold: true);
private readonly Label _cash = UiTheme.Text("", 20, Palette.AmberLight, bold: true);
private readonly Label _worth = UiTheme.Text("", 20, bold: true);
@@ -18,6 +26,7 @@ public partial class TopBar : PanelContainer
private readonly Label _server = UiTheme.Text("", 14);
private readonly ColorRect _serverDot = new() { CustomMinimumSize = new Vector2(10, 10) };
private readonly List