Localization legge assets/i18n/strings.csv così com'è, ma Godot lo importava
come traduzione e nel .pck finivano solo i file .translation: il gioco v0.5.1
partiva senza inglese («Traduzioni non trovate»). Il CSV ora usa l'importatore
«keep» e il workflow di rilascio fallisce se le traduzioni importate tornano
nel pacchetto. STATE.md registra il collaudo di v0.5.1 (pilota automatico
completo sul gioco scaricato) e il secondo test instabile (#24).
Closes#27.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Il progetto adotta il nome «Rail Enterprise» ovunque (codice RailEnterprise.*,
variabili RE_*, intestazioni RESV/RECL, immagine rail-enterprise-server) per
allinearsi al repository Gitea. Aggiunge Gitea Actions sul modello di Chronos:
CI su PR e main, rilascio da tag con gioco Windows (client Godot + server in
server/), server Windows/Linux e immagine Docker nel registro Gitea, nightly.
Aggiunge i riferimenti visivi 06–09, i modelli di PR e issue, l'ADR 0014 e
aggiorna README (comandi locali), STATE e CLAUDE.md. 120 test verdi.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>