Review fixes on top of the public ports change (owner review 3):
- Settings > Network and TLS: opened over HTTPS, the client address uses the port
the page came through (a container's 8443 published as 8444 with Public HTTPS
port still empty showed the wrong 8443), and a "Use <port>" button fills that
port in. Saving a Public HTTPS port other than the page's asks first, since the
HTTPS redirect follows it at once and a typo would lock the panel's link out.
- GetInfoAsync tells Chronos from other services by stricter rules on both the
trusted and the untrusted-certificate path: any redirect, any answer that is not
JSON, more than 1 MB, or an error without the X-Chronos-Api header is not
Chronos. Another service's certificate is no longer offered for trust after a
cross-scheme redirect, an error page or a JSON 401/403/404, and a JSON 401 over
HTTP no longer reads as a wrong password.
- The HTTP port typed without a scheme (TLS to a plain HTTP port) now gives the
not-Chronos error instead of "the server did not answer".
- The Uploader's certificate question names the address with its port.
- A link-local IPv6 address with a zone index is refused instead of losing it.
- In a container, the first save of the settings removes HttpPort/HttpsPort from
server.json, so the start-up warning stops; the warning says so.
- Guide, README, compose and template: with network type Host the mappings do
nothing and CHRONOS_HTTP_PORT / CHRONOS_HTTPS_PORT move the listening ports off
ones another service uses; the template overview is back to two sentences.
- BRIEF, DECISIONS and CHANGELOG updated; en/it strings added.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>