Files
Chronos/i18n/th/Shell.th.resx
T
Claude 9d9d682290 feat(i18n): the Library, delete and trash, remote editing and web admin strings in all 36 translated languages
About 300 to 350 new strings per language (Library timeline, saved views, quick and
mass actions, the archive's trash, server sequences in the editor, Export Sync and
saved copies, the admin's dark theme and plural counts), machine translated with
each language's glossary, new terms appended, and plural forms per PluralRules
(.few for ar, cs, he, hr, lt, pl, ro, ru, sk, sl, uk; .many for ar, lv, pl, ru, uk).
A second, independent review per language corrected about 260 rows: wrong
meanings, calques, terms that disagreed with the glossary or older strings, and a
few older strings that contradicted the glossary. i18n check: 38 cultures, no
errors or warnings.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012iLMBNwBE2GnphAsu4cjaC
2026-10-11 23:52:11 +00:00

46 lines
5.0 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<resheader name="resmimetype"><value>text/microsoft-resx</value></resheader>
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<data name="Shell.JobBar.Idle" xml:space="preserve"><value>พร้อม</value></data>
<data name="Shell.JobBar.Pause" xml:space="preserve"><value>หยุดงานชั่วคราว</value></data>
<data name="Shell.JobBar.Ready" xml:space="preserve"><value>พร้อม · งานในคิว {0} งาน</value></data>
<data name="Shell.JobBar.Ready.one" xml:space="preserve"><value>พร้อม · งานในคิว {0} งาน</value></data>
<data name="Shell.JobBar.Ready.other" xml:space="preserve"><value>พร้อม · งานในคิว {0} งาน</value></data>
<data name="Shell.Nav.About" xml:space="preserve"><value>เกี่ยวกับ</value></data>
<data name="Shell.Nav.Archive" xml:space="preserve"><value>คลังภาพ</value></data>
<data name="Shell.Nav.Collapse" xml:space="preserve"><value>ยุบแถบนำทาง</value></data>
<data name="Shell.Nav.Expand" xml:space="preserve"><value>ขยายแถบนำทาง</value></data>
<data name="Shell.Nav.Import" xml:space="preserve"><value>นำเข้า</value></data>
<data name="Shell.Nav.Jobs" xml:space="preserve"><value>งาน</value></data>
<data name="Shell.Nav.Library" xml:space="preserve"><value>ไลบรารี</value></data>
<data name="Shell.Nav.Sequence" xml:space="preserve"><value>ซีเควนซ์</value></data>
<data name="Shell.Nav.Server" xml:space="preserve"><value>เซิร์ฟเวอร์</value></data>
<data name="Shell.Nav.Settings" xml:space="preserve"><value>การตั้งค่า</value></data>
<data name="Shell.Status.Connected" xml:space="preserve"><value>เชื่อมต่อกับ “{0}” แล้ว</value></data>
<data name="Shell.Status.Jobs.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} งาน</value></data>
<data name="Shell.Status.Jobs.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} งาน</value></data>
<data name="Shell.Status.NoArchive" xml:space="preserve"><value>ไม่มีคลังภาพ</value></data>
<data name="Shell.Status.NotConnected" xml:space="preserve"><value>ไม่ได้เชื่อมต่อ</value></data>
<data name="Shell.Status.Photos.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} ภาพ</value></data>
<data name="Shell.Status.Photos.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} ภาพ</value></data>
<data name="Shell.Status.Sequences.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} ซีเควนซ์</value></data>
<data name="Shell.Status.Sequences.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} ซีเควนซ์</value></data>
<data name="Shell.Welcome.Adopt" xml:space="preserve"><value>ลงทะเบียนโฟลเดอร์ที่มีอยู่</value></data>
<data name="Shell.Welcome.Change" xml:space="preserve"><value>เปลี่ยน…</value></data>
<data name="Shell.Welcome.Choose" xml:space="preserve"><value>เลือก…</value></data>
<data name="Shell.Welcome.Consent" xml:space="preserve"><value>ช่วยปรับปรุง Titano ด้วยสถิติการใช้งานแบบไม่ระบุตัวตน</value></data>
<data name="Shell.Welcome.Continue" xml:space="preserve"><value>ดำเนินการต่อ</value></data>
<data name="Shell.Welcome.Found" xml:space="preserve"><value>พบแล้ว</value></data>
<data name="Shell.Welcome.Local" xml:space="preserve"><value>สร้างคลังภาพในเครื่อง</value></data>
<data name="Shell.Welcome.Local.Detail" xml:space="preserve"><value>{0} · ว่าง {1}</value></data>
<data name="Shell.Welcome.Local.PickTitle" xml:space="preserve"><value>เลือกตำแหน่งของคลังภาพ</value></data>
<data name="Shell.Welcome.Question" xml:space="preserve"><value>คุณต้องการเก็บไทม์แลปส์ไว้ที่ใด</value></data>
<data name="Shell.Welcome.Server" xml:space="preserve"><value>เชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์</value></data>
<data name="Shell.Welcome.Server.Found" xml:space="preserve"><value>{0} บนเครือข่ายนี้ · {1}</value></data>
<data name="Shell.Welcome.Title" xml:space="preserve"><value>ยินดีต้อนรับสู่ Titano</value></data>
<data name="Shell.WindowTitle" xml:space="preserve"><value>{0} — {1}</value></data>
</root>