Files
Chronos/i18n/ru/Shell.ru.resx
T
Claude 9d9d682290 feat(i18n): the Library, delete and trash, remote editing and web admin strings in all 36 translated languages
About 300 to 350 new strings per language (Library timeline, saved views, quick and
mass actions, the archive's trash, server sequences in the editor, Export Sync and
saved copies, the admin's dark theme and plural counts), machine translated with
each language's glossary, new terms appended, and plural forms per PluralRules
(.few for ar, cs, he, hr, lt, pl, ro, ru, sk, sl, uk; .many for ar, lv, pl, ru, uk).
A second, independent review per language corrected about 260 rows: wrong
meanings, calques, terms that disagreed with the glossary or older strings, and a
few older strings that contradicted the glossary. i18n check: 38 cultures, no
errors or warnings.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012iLMBNwBE2GnphAsu4cjaC
2026-10-11 23:52:11 +00:00

54 lines
5.5 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<resheader name="resmimetype"><value>text/microsoft-resx</value></resheader>
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<data name="Shell.JobBar.Idle" xml:space="preserve"><value>Готово</value></data>
<data name="Shell.JobBar.Pause" xml:space="preserve"><value>Приостановить задание</value></data>
<data name="Shell.JobBar.Ready" xml:space="preserve"><value>Готово · заданий в очереди: {0}</value></data>
<data name="Shell.JobBar.Ready.few" xml:space="preserve"><value>Готово · {0} задания в очереди</value></data>
<data name="Shell.JobBar.Ready.many" xml:space="preserve"><value>Готово · {0} заданий в очереди</value></data>
<data name="Shell.JobBar.Ready.one" xml:space="preserve"><value>Готово · {0} задание в очереди</value></data>
<data name="Shell.JobBar.Ready.other" xml:space="preserve"><value>Готово · {0} задания в очереди</value></data>
<data name="Shell.Nav.About" xml:space="preserve"><value>О программе</value></data>
<data name="Shell.Nav.Archive" xml:space="preserve"><value>Архив</value></data>
<data name="Shell.Nav.Collapse" xml:space="preserve"><value>Свернуть навигацию</value></data>
<data name="Shell.Nav.Expand" xml:space="preserve"><value>Развернуть навигацию</value></data>
<data name="Shell.Nav.Import" xml:space="preserve"><value>Импорт</value></data>
<data name="Shell.Nav.Jobs" xml:space="preserve"><value>Задания</value></data>
<data name="Shell.Nav.Library" xml:space="preserve"><value>Библиотека</value></data>
<data name="Shell.Nav.Sequence" xml:space="preserve"><value>Серия</value></data>
<data name="Shell.Nav.Server" xml:space="preserve"><value>Сервер</value></data>
<data name="Shell.Nav.Settings" xml:space="preserve"><value>Параметры</value></data>
<data name="Shell.Status.Connected" xml:space="preserve"><value>Подключено к «{0}»</value></data>
<data name="Shell.Status.Jobs.few" xml:space="preserve"><value>{0:N0} задания</value></data>
<data name="Shell.Status.Jobs.many" xml:space="preserve"><value>{0:N0} заданий</value></data>
<data name="Shell.Status.Jobs.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} задание</value></data>
<data name="Shell.Status.Jobs.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} задания</value></data>
<data name="Shell.Status.NoArchive" xml:space="preserve"><value>Нет архива</value></data>
<data name="Shell.Status.NotConnected" xml:space="preserve"><value>Не подключено</value></data>
<data name="Shell.Status.Photos.few" xml:space="preserve"><value>{0:N0} фото</value></data>
<data name="Shell.Status.Photos.many" xml:space="preserve"><value>{0:N0} фото</value></data>
<data name="Shell.Status.Photos.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} фото</value></data>
<data name="Shell.Status.Photos.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} фото</value></data>
<data name="Shell.Status.Sequences.few" xml:space="preserve"><value>{0:N0} серии</value></data>
<data name="Shell.Status.Sequences.many" xml:space="preserve"><value>{0:N0} серий</value></data>
<data name="Shell.Status.Sequences.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} серия</value></data>
<data name="Shell.Status.Sequences.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} серии</value></data>
<data name="Shell.Welcome.Adopt" xml:space="preserve"><value>Присоединить имеющуюся папку</value></data>
<data name="Shell.Welcome.Change" xml:space="preserve"><value>Изменить…</value></data>
<data name="Shell.Welcome.Choose" xml:space="preserve"><value>Выбрать…</value></data>
<data name="Shell.Welcome.Consent" xml:space="preserve"><value>Помогите улучшить Titano, отправляя анонимную статистику использования</value></data>
<data name="Shell.Welcome.Continue" xml:space="preserve"><value>Продолжить</value></data>
<data name="Shell.Welcome.Found" xml:space="preserve"><value>Найден</value></data>
<data name="Shell.Welcome.Local" xml:space="preserve"><value>Создать локальный архив</value></data>
<data name="Shell.Welcome.Local.Detail" xml:space="preserve"><value>{0} · свободно {1}</value></data>
<data name="Shell.Welcome.Local.PickTitle" xml:space="preserve"><value>Выберите расположение архива</value></data>
<data name="Shell.Welcome.Question" xml:space="preserve"><value>Где будут храниться ваши таймлапсы?</value></data>
<data name="Shell.Welcome.Server" xml:space="preserve"><value>Подключиться к серверу</value></data>
<data name="Shell.Welcome.Server.Found" xml:space="preserve"><value>{0} в этой сети · {1}</value></data>
<data name="Shell.Welcome.Title" xml:space="preserve"><value>Добро пожаловать в Titano</value></data>
<data name="Shell.WindowTitle" xml:space="preserve"><value>{0} — {1}</value></data>
</root>