About 300 to 350 new strings per language (Library timeline, saved views, quick and mass actions, the archive's trash, server sequences in the editor, Export Sync and saved copies, the admin's dark theme and plural counts), machine translated with each language's glossary, new terms appended, and plural forms per PluralRules (.few for ar, cs, he, hr, lt, pl, ro, ru, sk, sl, uk; .many for ar, lv, pl, ru, uk). A second, independent review per language corrected about 260 rows: wrong meanings, calques, terms that disagreed with the glossary or older strings, and a few older strings that contradicted the glossary. i18n check: 38 cultures, no errors or warnings. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012iLMBNwBE2GnphAsu4cjaC
133 lines
13 KiB
XML
133 lines
13 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<root>
|
|
<resheader name="resmimetype"><value>text/microsoft-resx</value></resheader>
|
|
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
|
|
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
|
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
|
<data name="Library.Action.Analyse" xml:space="preserve"><value>Analizuj</value></data>
|
|
<data name="Library.Action.ClearSelection" xml:space="preserve"><value>Wyczyść zaznaczenie</value></data>
|
|
<data name="Library.Action.Delete" xml:space="preserve"><value>Usuń…</value></data>
|
|
<data name="Library.Action.Download" xml:space="preserve"><value>Pobierz</value></data>
|
|
<data name="Library.Action.ExportList" xml:space="preserve"><value>Eksportuj listę</value></data>
|
|
<data name="Library.Action.Folder" xml:space="preserve"><value>Folder</value></data>
|
|
<data name="Library.Action.Move" xml:space="preserve"><value>Przenieś…</value></data>
|
|
<data name="Library.Action.Open" xml:space="preserve"><value>Otwórz</value></data>
|
|
<data name="Library.Action.Proxies" xml:space="preserve"><value>Utwórz proxy</value></data>
|
|
<data name="Library.Action.Rate" xml:space="preserve"><value>Ocena</value></data>
|
|
<data name="Library.Action.Render" xml:space="preserve"><value>Renderuj</value></data>
|
|
<data name="Library.Action.Sync" xml:space="preserve"><value>Synchronizuj</value></data>
|
|
<data name="Library.Action.Tag" xml:space="preserve"><value>Tagi…</value></data>
|
|
<data name="Library.Action.Upload" xml:space="preserve"><value>Prześlij</value></data>
|
|
<data name="Library.Action.Verify" xml:space="preserve"><value>Weryfikuj</value></data>
|
|
<data name="Library.Adopt.Title" xml:space="preserve"><value>Dołącz folder</value></data>
|
|
<data name="Library.Blocked.Archives" xml:space="preserve"><value>Przenoszenie obejmuje sekwencje tylko jednego archiwum naraz.</value></data>
|
|
<data name="Library.Blocked.InSync" xml:space="preserve"><value>Sekwencja jest taka sama na tym komputerze i na serwerze: nie ma czego synchronizować.</value></data>
|
|
<data name="Library.Blocked.NoActiveView" xml:space="preserve"><value>Żaden zapisany widok nie jest używany; najpierw wybierz jeden.</value></data>
|
|
<data name="Library.Blocked.NoDownloadRight" xml:space="preserve"><value>Twoje konto na serwerze nie może pobierać oryginałów.</value></data>
|
|
<data name="Library.Blocked.NoIndex" xml:space="preserve"><value>Indeks biblioteki nie jest otwarty.</value></data>
|
|
<data name="Library.Blocked.NoSelection" xml:space="preserve"><value>Najpierw zaznacz co najmniej jedną sekwencję.</value></data>
|
|
<data name="Library.Blocked.NoSyncRight" xml:space="preserve"><value>Twoje konto na serwerze nie może zmieniać tej sekwencji.</value></data>
|
|
<data name="Library.Blocked.NoUploadRight" xml:space="preserve"><value>Twoje konto na serwerze nie może przesyłać plików.</value></data>
|
|
<data name="Library.Blocked.NoViews" xml:space="preserve"><value>Najpierw zapisz widok.</value></data>
|
|
<data name="Library.Blocked.NotConnected" xml:space="preserve"><value>Najpierw zaloguj się do Titano Server na ekranie Serwer.</value></data>
|
|
<data name="Library.Blocked.NothingToDownload" xml:space="preserve"><value>Dla zaznaczonych sekwencji nie ma nic do pobrania z serwera.</value></data>
|
|
<data name="Library.Blocked.NothingToUpload" xml:space="preserve"><value>Serwer ma już całą zawartość zaznaczonych sekwencji.</value></data>
|
|
<data name="Library.Blocked.ServerOnly" xml:space="preserve"><value>Tylko dla sekwencji na tym komputerze; zaznaczone sekwencje są na serwerze.</value></data>
|
|
<data name="Library.Blocked.Transferring" xml:space="preserve"><value>Transfer tej sekwencji już trwa.</value></data>
|
|
<data name="Library.ClearFilters" xml:space="preserve"><value>Wyczyść filtry</value></data>
|
|
<data name="Library.Column.Camera" xml:space="preserve"><value>Aparat</value></data>
|
|
<data name="Library.Column.Date" xml:space="preserve"><value>Data</value></data>
|
|
<data name="Library.Column.Folder" xml:space="preserve"><value>Folder</value></data>
|
|
<data name="Library.Column.Frames" xml:space="preserve"><value>Klatki</value></data>
|
|
<data name="Library.Column.Interval" xml:space="preserve"><value>Interwał</value></data>
|
|
<data name="Library.Column.Sequence" xml:space="preserve"><value>Sekwencja</value></data>
|
|
<data name="Library.Column.Size" xml:space="preserve"><value>Rozmiar</value></data>
|
|
<data name="Library.Column.Span" xml:space="preserve"><value>Czas trwania</value></data>
|
|
<data name="Library.Column.State" xml:space="preserve"><value>Stan</value></data>
|
|
<data name="Library.Column.Tags" xml:space="preserve"><value>Tagi</value></data>
|
|
<data name="Library.Empty" xml:space="preserve"><value>Brak sekwencji</value></data>
|
|
<data name="Library.Empty.Adopt" xml:space="preserve"><value>Dołącz folder</value></data>
|
|
<data name="Library.Empty.Connect" xml:space="preserve"><value>Połącz z serwerem</value></data>
|
|
<data name="Library.Empty.ImportCard" xml:space="preserve"><value>Importuj z karty</value></data>
|
|
<data name="Library.Empty.OpenArchive" xml:space="preserve"><value>Otwórz archiwum</value></data>
|
|
<data name="Library.Export.Done" xml:space="preserve"><value>Wyeksportowano listę</value></data>
|
|
<data name="Library.Export.Show" xml:space="preserve"><value>Pokaż</value></data>
|
|
<data name="Library.Export.Title" xml:space="preserve"><value>Eksportuj listę do</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.AnyCamera" xml:space="preserve"><value>Wszystkie aparaty</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.AnyOrigin" xml:space="preserve"><value>Wszystkie lokalizacje</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.AnyStatus" xml:space="preserve"><value>Dowolny status</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.AnyTag" xml:space="preserve"><value>Wszystkie tagi</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.AnyYear" xml:space="preserve"><value>Wszystkie lata</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.Camera" xml:space="preserve"><value>Aparat</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.Origin" xml:space="preserve"><value>Lokalizacja</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.Origin.Local" xml:space="preserve"><value>Na tym komputerze</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.Origin.Server" xml:space="preserve"><value>Tylko na serwerze</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.Status" xml:space="preserve"><value>Status</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.Status.Analysed" xml:space="preserve"><value>Przeanalizowane</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.Status.NoProxies" xml:space="preserve"><value>Bez proxy</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.Status.NotAnalysed" xml:space="preserve"><value>Nieprzeanalizowane</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.Status.NotRendered" xml:space="preserve"><value>Niewyrenderowane</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.Status.NotVerified" xml:space="preserve"><value>Niezweryfikowane</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.Status.Proxies" xml:space="preserve"><value>Z proxy</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.Status.Rendered" xml:space="preserve"><value>Wyrenderowane</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.Status.Synced" xml:space="preserve"><value>Zsynchronizowane</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.Status.Verified" xml:space="preserve"><value>Zweryfikowane</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.Status.Warnings" xml:space="preserve"><value>Z ostrzeżeniami</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.Tags" xml:space="preserve"><value>Tagi</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.Year" xml:space="preserve"><value>Rok</value></data>
|
|
<data name="Library.Interval" xml:space="preserve"><value>{0} s</value></data>
|
|
<data name="Library.NoMatch" xml:space="preserve"><value>Brak sekwencji pasujących do filtrów</value></data>
|
|
<data name="Library.Post.Failed" xml:space="preserve"><value>Serwer nie przyjął zadania</value></data>
|
|
<data name="Library.Queued" xml:space="preserve"><value>W kolejce: {0} · {1}</value></data>
|
|
<data name="Library.QueuedServer" xml:space="preserve"><value>Wysłano na serwer: {0} · {1}</value></data>
|
|
<data name="Library.Rate.Failed" xml:space="preserve"><value>Nie udało się zapisać oceny</value></data>
|
|
<data name="Library.Rate.None" xml:space="preserve"><value>Bez oceny</value></data>
|
|
<data name="Library.Rate.Stars.few" xml:space="preserve"><value>{0:N0} gwiazdki</value></data>
|
|
<data name="Library.Rate.Stars.many" xml:space="preserve"><value>{0:N0} gwiazdek</value></data>
|
|
<data name="Library.Rate.Stars.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} gwiazdka</value></data>
|
|
<data name="Library.Rate.Stars.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} gwiazdek</value></data>
|
|
<data name="Library.Remote.Unavailable" xml:space="preserve"><value>Nie można połączyć się z serwerem</value></data>
|
|
<data name="Library.Rescan" xml:space="preserve"><value>Skanuj ponownie</value></data>
|
|
<data name="Library.Search" xml:space="preserve"><value>Szukaj tytułu, aparatu, tagu</value></data>
|
|
<data name="Library.Selection.Count.few" xml:space="preserve"><value>Zaznaczono {0:N0}</value></data>
|
|
<data name="Library.Selection.Count.many" xml:space="preserve"><value>Zaznaczono {0:N0}</value></data>
|
|
<data name="Library.Selection.Count.one" xml:space="preserve"><value>Zaznaczono {0:N0}</value></data>
|
|
<data name="Library.Selection.Count.other" xml:space="preserve"><value>Zaznaczono {0:N0}</value></data>
|
|
<data name="Library.Sort" xml:space="preserve"><value>Sortuj</value></data>
|
|
<data name="Library.Sort.FrameCount" xml:space="preserve"><value>Najwięcej klatek</value></data>
|
|
<data name="Library.Sort.Newest" xml:space="preserve"><value>Najpierw najnowsze</value></data>
|
|
<data name="Library.Sort.Oldest" xml:space="preserve"><value>Najpierw najstarsze</value></data>
|
|
<data name="Library.Sort.Size" xml:space="preserve"><value>Najpierw największe</value></data>
|
|
<data name="Library.Sort.Title" xml:space="preserve"><value>Tytuł</value></data>
|
|
<data name="Library.Status.Analysed" xml:space="preserve"><value>Przeanalizowana</value></data>
|
|
<data name="Library.Status.Analysing" xml:space="preserve"><value>Analizowanie</value></data>
|
|
<data name="Library.Status.Conflict" xml:space="preserve"><value>Konflikt</value></data>
|
|
<data name="Library.Status.Proxies" xml:space="preserve"><value>Proxy</value></data>
|
|
<data name="Library.Status.Remote" xml:space="preserve"><value>Zdalna</value></data>
|
|
<data name="Library.Status.Synced" xml:space="preserve"><value>Zsynchronizowana</value></data>
|
|
<data name="Library.Transfers.Queued.few" xml:space="preserve"><value>{0:N0} transfery w kolejce</value></data>
|
|
<data name="Library.Transfers.Queued.many" xml:space="preserve"><value>{0:N0} transferów w kolejce</value></data>
|
|
<data name="Library.Transfers.Queued.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} transfer w kolejce</value></data>
|
|
<data name="Library.Transfers.Queued.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} transferów w kolejce</value></data>
|
|
<data name="Library.View" xml:space="preserve"><value>Widok</value></data>
|
|
<data name="Library.View.Grid" xml:space="preserve"><value>Siatka</value></data>
|
|
<data name="Library.View.List" xml:space="preserve"><value>Lista</value></data>
|
|
<data name="Library.View.Timeline" xml:space="preserve"><value>Oś czasu</value></data>
|
|
<data name="Library.Views" xml:space="preserve"><value>Zapisane widoki</value></data>
|
|
<data name="Library.Views.Apply" xml:space="preserve"><value>Pokaż widok</value></data>
|
|
<data name="Library.Views.Delete" xml:space="preserve"><value>Usuń widok</value></data>
|
|
<data name="Library.Views.Deleted" xml:space="preserve"><value>Usunięto widok {0}</value></data>
|
|
<data name="Library.Views.Error.Empty" xml:space="preserve"><value>Nadaj widokowi nazwę.</value></data>
|
|
<data name="Library.Views.Error.Long" xml:space="preserve"><value>Maksymalnie {0} znaków, bez znaków sterujących.</value></data>
|
|
<data name="Library.Views.Error.Taken" xml:space="preserve"><value>Inny widok ma już tę nazwę.</value></data>
|
|
<data name="Library.Views.Name" xml:space="preserve"><value>Nazwa</value></data>
|
|
<data name="Library.Views.RenameHeading" xml:space="preserve"><value>Zmień nazwę widoku</value></data>
|
|
<data name="Library.Views.RenameMenu" xml:space="preserve"><value>Zmień nazwę widoku…</value></data>
|
|
<data name="Library.Views.Renamed" xml:space="preserve"><value>Zmieniono nazwę widoku na {0}</value></data>
|
|
<data name="Library.Views.Save" xml:space="preserve"><value>Zapisz</value></data>
|
|
<data name="Library.Views.SaveHeading" xml:space="preserve"><value>Zapisz widok</value></data>
|
|
<data name="Library.Views.SaveMenu" xml:space="preserve"><value>Zapisz widok…</value></data>
|
|
<data name="Library.Views.Saved" xml:space="preserve"><value>Zapisano widok {0}</value></data>
|
|
<data name="Library.Views.Undo" xml:space="preserve"><value>Cofnij</value></data>
|
|
</root>
|