About 300 to 350 new strings per language (Library timeline, saved views, quick and mass actions, the archive's trash, server sequences in the editor, Export Sync and saved copies, the admin's dark theme and plural counts), machine translated with each language's glossary, new terms appended, and plural forms per PluralRules (.few for ar, cs, he, hr, lt, pl, ro, ru, sk, sl, uk; .many for ar, lv, pl, ru, uk). A second, independent review per language corrected about 260 rows: wrong meanings, calques, terms that disagreed with the glossary or older strings, and a few older strings that contradicted the glossary. i18n check: 38 cultures, no errors or warnings. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012iLMBNwBE2GnphAsu4cjaC
46 lines
4.3 KiB
XML
46 lines
4.3 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<root>
|
|
<resheader name="resmimetype"><value>text/microsoft-resx</value></resheader>
|
|
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
|
|
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
|
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
|
<data name="Shell.JobBar.Idle" xml:space="preserve"><value>준비</value></data>
|
|
<data name="Shell.JobBar.Pause" xml:space="preserve"><value>작업 일시 중지</value></data>
|
|
<data name="Shell.JobBar.Ready" xml:space="preserve"><value>준비 · 대기 중인 작업 {0}개</value></data>
|
|
<data name="Shell.JobBar.Ready.one" xml:space="preserve"><value>준비 · 대기 중인 작업 {0}개</value></data>
|
|
<data name="Shell.JobBar.Ready.other" xml:space="preserve"><value>준비 · 대기 중인 작업 {0}개</value></data>
|
|
<data name="Shell.Nav.About" xml:space="preserve"><value>정보</value></data>
|
|
<data name="Shell.Nav.Archive" xml:space="preserve"><value>아카이브</value></data>
|
|
<data name="Shell.Nav.Collapse" xml:space="preserve"><value>탐색 메뉴 축소</value></data>
|
|
<data name="Shell.Nav.Expand" xml:space="preserve"><value>탐색 메뉴 확장</value></data>
|
|
<data name="Shell.Nav.Import" xml:space="preserve"><value>가져오기</value></data>
|
|
<data name="Shell.Nav.Jobs" xml:space="preserve"><value>작업</value></data>
|
|
<data name="Shell.Nav.Library" xml:space="preserve"><value>라이브러리</value></data>
|
|
<data name="Shell.Nav.Sequence" xml:space="preserve"><value>시퀀스</value></data>
|
|
<data name="Shell.Nav.Server" xml:space="preserve"><value>서버</value></data>
|
|
<data name="Shell.Nav.Settings" xml:space="preserve"><value>설정</value></data>
|
|
<data name="Shell.Status.Connected" xml:space="preserve"><value>“{0}”에 연결됨</value></data>
|
|
<data name="Shell.Status.Jobs.one" xml:space="preserve"><value>작업 {0:N0}개</value></data>
|
|
<data name="Shell.Status.Jobs.other" xml:space="preserve"><value>작업 {0:N0}개</value></data>
|
|
<data name="Shell.Status.NoArchive" xml:space="preserve"><value>아카이브 없음</value></data>
|
|
<data name="Shell.Status.NotConnected" xml:space="preserve"><value>연결 안 됨</value></data>
|
|
<data name="Shell.Status.Photos.one" xml:space="preserve"><value>사진 {0:N0}장</value></data>
|
|
<data name="Shell.Status.Photos.other" xml:space="preserve"><value>사진 {0:N0}장</value></data>
|
|
<data name="Shell.Status.Sequences.one" xml:space="preserve"><value>시퀀스 {0:N0}개</value></data>
|
|
<data name="Shell.Status.Sequences.other" xml:space="preserve"><value>시퀀스 {0:N0}개</value></data>
|
|
<data name="Shell.Welcome.Adopt" xml:space="preserve"><value>기존 폴더 등록</value></data>
|
|
<data name="Shell.Welcome.Change" xml:space="preserve"><value>변경…</value></data>
|
|
<data name="Shell.Welcome.Choose" xml:space="preserve"><value>선택…</value></data>
|
|
<data name="Shell.Welcome.Consent" xml:space="preserve"><value>익명 사용 통계를 보내 Titano 개선에 도움 주기</value></data>
|
|
<data name="Shell.Welcome.Continue" xml:space="preserve"><value>계속</value></data>
|
|
<data name="Shell.Welcome.Found" xml:space="preserve"><value>찾음</value></data>
|
|
<data name="Shell.Welcome.Local" xml:space="preserve"><value>로컬 아카이브 만들기</value></data>
|
|
<data name="Shell.Welcome.Local.Detail" xml:space="preserve"><value>{0} · {1} 사용 가능</value></data>
|
|
<data name="Shell.Welcome.Local.PickTitle" xml:space="preserve"><value>아카이브를 둘 위치 선택</value></data>
|
|
<data name="Shell.Welcome.Question" xml:space="preserve"><value>타임랩스를 어디에 보관하시겠습니까?</value></data>
|
|
<data name="Shell.Welcome.Server" xml:space="preserve"><value>서버에 연결</value></data>
|
|
<data name="Shell.Welcome.Server.Found" xml:space="preserve"><value>이 네트워크의 {0} · {1}</value></data>
|
|
<data name="Shell.Welcome.Title" xml:space="preserve"><value>Titano에 오신 것을 환영합니다</value></data>
|
|
<data name="Shell.WindowTitle" xml:space="preserve"><value>{0} — {1}</value></data>
|
|
</root>
|