About 300 to 350 new strings per language (Library timeline, saved views, quick and mass actions, the archive's trash, server sequences in the editor, Export Sync and saved copies, the admin's dark theme and plural counts), machine translated with each language's glossary, new terms appended, and plural forms per PluralRules (.few for ar, cs, he, hr, lt, pl, ro, ru, sk, sl, uk; .many for ar, lv, pl, ru, uk). A second, independent review per language corrected about 260 rows: wrong meanings, calques, terms that disagreed with the glossary or older strings, and a few older strings that contradicted the glossary. i18n check: 38 cultures, no errors or warnings. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012iLMBNwBE2GnphAsu4cjaC
46 lines
4.4 KiB
XML
46 lines
4.4 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<root>
|
|
<resheader name="resmimetype"><value>text/microsoft-resx</value></resheader>
|
|
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
|
|
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
|
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
|
<data name="Shell.JobBar.Idle" xml:space="preserve"><value>準備完了</value></data>
|
|
<data name="Shell.JobBar.Pause" xml:space="preserve"><value>ジョブを一時停止</value></data>
|
|
<data name="Shell.JobBar.Ready" xml:space="preserve"><value>準備完了 · 待機中のジョブ {0} 件</value></data>
|
|
<data name="Shell.JobBar.Ready.one" xml:space="preserve"><value>準備完了 · 待機中のジョブ {0} 件</value></data>
|
|
<data name="Shell.JobBar.Ready.other" xml:space="preserve"><value>準備完了 · 待機中のジョブ {0} 件</value></data>
|
|
<data name="Shell.Nav.About" xml:space="preserve"><value>バージョン情報</value></data>
|
|
<data name="Shell.Nav.Archive" xml:space="preserve"><value>アーカイブ</value></data>
|
|
<data name="Shell.Nav.Collapse" xml:space="preserve"><value>ナビゲーションを折りたたむ</value></data>
|
|
<data name="Shell.Nav.Expand" xml:space="preserve"><value>ナビゲーションを展開する</value></data>
|
|
<data name="Shell.Nav.Import" xml:space="preserve"><value>インポート</value></data>
|
|
<data name="Shell.Nav.Jobs" xml:space="preserve"><value>ジョブ</value></data>
|
|
<data name="Shell.Nav.Library" xml:space="preserve"><value>ライブラリ</value></data>
|
|
<data name="Shell.Nav.Sequence" xml:space="preserve"><value>シーケンス</value></data>
|
|
<data name="Shell.Nav.Server" xml:space="preserve"><value>サーバー</value></data>
|
|
<data name="Shell.Nav.Settings" xml:space="preserve"><value>設定</value></data>
|
|
<data name="Shell.Status.Connected" xml:space="preserve"><value>「{0}」に接続済み</value></data>
|
|
<data name="Shell.Status.Jobs.one" xml:space="preserve"><value>ジョブ {0:N0} 件</value></data>
|
|
<data name="Shell.Status.Jobs.other" xml:space="preserve"><value>ジョブ {0:N0} 件</value></data>
|
|
<data name="Shell.Status.NoArchive" xml:space="preserve"><value>アーカイブなし</value></data>
|
|
<data name="Shell.Status.NotConnected" xml:space="preserve"><value>未接続</value></data>
|
|
<data name="Shell.Status.Photos.one" xml:space="preserve"><value>写真 {0:N0} 枚</value></data>
|
|
<data name="Shell.Status.Photos.other" xml:space="preserve"><value>写真 {0:N0} 枚</value></data>
|
|
<data name="Shell.Status.Sequences.one" xml:space="preserve"><value>シーケンス {0:N0} 個</value></data>
|
|
<data name="Shell.Status.Sequences.other" xml:space="preserve"><value>シーケンス {0:N0} 個</value></data>
|
|
<data name="Shell.Welcome.Adopt" xml:space="preserve"><value>既存のフォルダーを登録</value></data>
|
|
<data name="Shell.Welcome.Change" xml:space="preserve"><value>変更…</value></data>
|
|
<data name="Shell.Welcome.Choose" xml:space="preserve"><value>選択…</value></data>
|
|
<data name="Shell.Welcome.Consent" xml:space="preserve"><value>匿名の利用状況の集計を送信して Titano の改善に協力する</value></data>
|
|
<data name="Shell.Welcome.Continue" xml:space="preserve"><value>続行</value></data>
|
|
<data name="Shell.Welcome.Found" xml:space="preserve"><value>検出済み</value></data>
|
|
<data name="Shell.Welcome.Local" xml:space="preserve"><value>ローカルアーカイブを作成</value></data>
|
|
<data name="Shell.Welcome.Local.Detail" xml:space="preserve"><value>{0} · {1} 空き</value></data>
|
|
<data name="Shell.Welcome.Local.PickTitle" xml:space="preserve"><value>アーカイブの保存場所の選択</value></data>
|
|
<data name="Shell.Welcome.Question" xml:space="preserve"><value>タイムラプスをどこに保存しますか?</value></data>
|
|
<data name="Shell.Welcome.Server" xml:space="preserve"><value>サーバーに接続</value></data>
|
|
<data name="Shell.Welcome.Server.Found" xml:space="preserve"><value>このネットワーク上の {0} · {1}</value></data>
|
|
<data name="Shell.Welcome.Title" xml:space="preserve"><value>Titano へようこそ</value></data>
|
|
<data name="Shell.WindowTitle" xml:space="preserve"><value>{0} — {1}</value></data>
|
|
</root>
|