About 300 to 350 new strings per language (Library timeline, saved views, quick and mass actions, the archive's trash, server sequences in the editor, Export Sync and saved copies, the admin's dark theme and plural counts), machine translated with each language's glossary, new terms appended, and plural forms per PluralRules (.few for ar, cs, he, hr, lt, pl, ro, ru, sk, sl, uk; .many for ar, lv, pl, ru, uk). A second, independent review per language corrected about 260 rows: wrong meanings, calques, terms that disagreed with the glossary or older strings, and a few older strings that contradicted the glossary. i18n check: 38 cultures, no errors or warnings. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012iLMBNwBE2GnphAsu4cjaC
50 lines
4.7 KiB
XML
50 lines
4.7 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<root>
|
|
<resheader name="resmimetype"><value>text/microsoft-resx</value></resheader>
|
|
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
|
|
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
|
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
|
<data name="Shell.JobBar.Idle" xml:space="preserve"><value>מוכן</value></data>
|
|
<data name="Shell.JobBar.Pause" xml:space="preserve"><value>השהה משימה</value></data>
|
|
<data name="Shell.JobBar.Ready" xml:space="preserve"><value>מוכן · {0} משימות בתור</value></data>
|
|
<data name="Shell.JobBar.Ready.few" xml:space="preserve"><value>מוכן · {0} משימות בתור</value></data>
|
|
<data name="Shell.JobBar.Ready.one" xml:space="preserve"><value>מוכן · משימה אחת בתור</value></data>
|
|
<data name="Shell.JobBar.Ready.other" xml:space="preserve"><value>מוכן · {0} משימות בתור</value></data>
|
|
<data name="Shell.Nav.About" xml:space="preserve"><value>אודות</value></data>
|
|
<data name="Shell.Nav.Archive" xml:space="preserve"><value>ארכיון</value></data>
|
|
<data name="Shell.Nav.Collapse" xml:space="preserve"><value>כווץ ניווט</value></data>
|
|
<data name="Shell.Nav.Expand" xml:space="preserve"><value>הרחב ניווט</value></data>
|
|
<data name="Shell.Nav.Import" xml:space="preserve"><value>ייבוא</value></data>
|
|
<data name="Shell.Nav.Jobs" xml:space="preserve"><value>משימות</value></data>
|
|
<data name="Shell.Nav.Library" xml:space="preserve"><value>ספרייה</value></data>
|
|
<data name="Shell.Nav.Sequence" xml:space="preserve"><value>רצף</value></data>
|
|
<data name="Shell.Nav.Server" xml:space="preserve"><value>שרת</value></data>
|
|
<data name="Shell.Nav.Settings" xml:space="preserve"><value>הגדרות</value></data>
|
|
<data name="Shell.Status.Connected" xml:space="preserve"><value>מחובר אל "{0}"</value></data>
|
|
<data name="Shell.Status.Jobs.few" xml:space="preserve"><value>{0:N0} משימות</value></data>
|
|
<data name="Shell.Status.Jobs.one" xml:space="preserve"><value>משימה אחת</value></data>
|
|
<data name="Shell.Status.Jobs.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} משימות</value></data>
|
|
<data name="Shell.Status.NoArchive" xml:space="preserve"><value>אין ארכיון</value></data>
|
|
<data name="Shell.Status.NotConnected" xml:space="preserve"><value>לא מחובר</value></data>
|
|
<data name="Shell.Status.Photos.few" xml:space="preserve"><value>{0:N0} תמונות</value></data>
|
|
<data name="Shell.Status.Photos.one" xml:space="preserve"><value>תמונה אחת</value></data>
|
|
<data name="Shell.Status.Photos.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} תמונות</value></data>
|
|
<data name="Shell.Status.Sequences.few" xml:space="preserve"><value>{0:N0} רצפים</value></data>
|
|
<data name="Shell.Status.Sequences.one" xml:space="preserve"><value>רצף אחד</value></data>
|
|
<data name="Shell.Status.Sequences.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} רצפים</value></data>
|
|
<data name="Shell.Welcome.Adopt" xml:space="preserve"><value>אמץ תיקייה קיימת</value></data>
|
|
<data name="Shell.Welcome.Change" xml:space="preserve"><value>שנה…</value></data>
|
|
<data name="Shell.Welcome.Choose" xml:space="preserve"><value>בחר…</value></data>
|
|
<data name="Shell.Welcome.Consent" xml:space="preserve"><value>עזור לשפר את Titano באמצעות נתוני שימוש אנונימיים</value></data>
|
|
<data name="Shell.Welcome.Continue" xml:space="preserve"><value>המשך</value></data>
|
|
<data name="Shell.Welcome.Found" xml:space="preserve"><value>נמצא</value></data>
|
|
<data name="Shell.Welcome.Local" xml:space="preserve"><value>צור ארכיון מקומי</value></data>
|
|
<data name="Shell.Welcome.Local.Detail" xml:space="preserve"><value>{0} · {1} פנויים</value></data>
|
|
<data name="Shell.Welcome.Local.PickTitle" xml:space="preserve"><value>בחירת המיקום של הארכיון</value></data>
|
|
<data name="Shell.Welcome.Question" xml:space="preserve"><value>היכן יישמרו סרטוני הטיים-לאפס שלך?</value></data>
|
|
<data name="Shell.Welcome.Server" xml:space="preserve"><value>התחבר לשרת</value></data>
|
|
<data name="Shell.Welcome.Server.Found" xml:space="preserve"><value>{0} ברשת הזו · {1}</value></data>
|
|
<data name="Shell.Welcome.Title" xml:space="preserve"><value>ברוכים הבאים ל-Titano</value></data>
|
|
<data name="Shell.WindowTitle" xml:space="preserve"><value>{0} — {1}</value></data>
|
|
</root>
|