About 300 to 350 new strings per language (Library timeline, saved views, quick and mass actions, the archive's trash, server sequences in the editor, Export Sync and saved copies, the admin's dark theme and plural counts), machine translated with each language's glossary, new terms appended, and plural forms per PluralRules (.few for ar, cs, he, hr, lt, pl, ro, ru, sk, sl, uk; .many for ar, lv, pl, ru, uk). A second, independent review per language corrected about 260 rows: wrong meanings, calques, terms that disagreed with the glossary or older strings, and a few older strings that contradicted the glossary. i18n check: 38 cultures, no errors or warnings. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012iLMBNwBE2GnphAsu4cjaC
46 lines
4.1 KiB
XML
46 lines
4.1 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<root>
|
|
<resheader name="resmimetype"><value>text/microsoft-resx</value></resheader>
|
|
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
|
|
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
|
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
|
<data name="Shell.JobBar.Idle" xml:space="preserve"><value>Valmis</value></data>
|
|
<data name="Shell.JobBar.Pause" xml:space="preserve"><value>Peata töö</value></data>
|
|
<data name="Shell.JobBar.Ready" xml:space="preserve"><value>Valmis · {0} tööd järjekorras</value></data>
|
|
<data name="Shell.JobBar.Ready.one" xml:space="preserve"><value>Valmis · {0} töö järjekorras</value></data>
|
|
<data name="Shell.JobBar.Ready.other" xml:space="preserve"><value>Valmis · {0} tööd järjekorras</value></data>
|
|
<data name="Shell.Nav.About" xml:space="preserve"><value>Teave</value></data>
|
|
<data name="Shell.Nav.Archive" xml:space="preserve"><value>Arhiiv</value></data>
|
|
<data name="Shell.Nav.Collapse" xml:space="preserve"><value>Ahenda navigeerimine</value></data>
|
|
<data name="Shell.Nav.Expand" xml:space="preserve"><value>Laienda navigeerimine</value></data>
|
|
<data name="Shell.Nav.Import" xml:space="preserve"><value>Import</value></data>
|
|
<data name="Shell.Nav.Jobs" xml:space="preserve"><value>Tööd</value></data>
|
|
<data name="Shell.Nav.Library" xml:space="preserve"><value>Teek</value></data>
|
|
<data name="Shell.Nav.Sequence" xml:space="preserve"><value>Jada</value></data>
|
|
<data name="Shell.Nav.Server" xml:space="preserve"><value>Server</value></data>
|
|
<data name="Shell.Nav.Settings" xml:space="preserve"><value>Sätted</value></data>
|
|
<data name="Shell.Status.Connected" xml:space="preserve"><value>Ühendatud: „{0}“</value></data>
|
|
<data name="Shell.Status.Jobs.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} töö</value></data>
|
|
<data name="Shell.Status.Jobs.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} tööd</value></data>
|
|
<data name="Shell.Status.NoArchive" xml:space="preserve"><value>Arhiivi pole</value></data>
|
|
<data name="Shell.Status.NotConnected" xml:space="preserve"><value>Pole ühendatud</value></data>
|
|
<data name="Shell.Status.Photos.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} foto</value></data>
|
|
<data name="Shell.Status.Photos.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} fotot</value></data>
|
|
<data name="Shell.Status.Sequences.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} jada</value></data>
|
|
<data name="Shell.Status.Sequences.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} jada</value></data>
|
|
<data name="Shell.Welcome.Adopt" xml:space="preserve"><value>Võta olemasolev kaust üle</value></data>
|
|
<data name="Shell.Welcome.Change" xml:space="preserve"><value>Muuda…</value></data>
|
|
<data name="Shell.Welcome.Choose" xml:space="preserve"><value>Vali…</value></data>
|
|
<data name="Shell.Welcome.Consent" xml:space="preserve"><value>Aidake Titanot anonüümse kasutusstatistikaga paremaks muuta</value></data>
|
|
<data name="Shell.Welcome.Continue" xml:space="preserve"><value>Jätka</value></data>
|
|
<data name="Shell.Welcome.Found" xml:space="preserve"><value>Leitud</value></data>
|
|
<data name="Shell.Welcome.Local" xml:space="preserve"><value>Loo kohalik arhiiv</value></data>
|
|
<data name="Shell.Welcome.Local.Detail" xml:space="preserve"><value>{0} · {1} vaba</value></data>
|
|
<data name="Shell.Welcome.Local.PickTitle" xml:space="preserve"><value>Vali arhiivi asukoht</value></data>
|
|
<data name="Shell.Welcome.Question" xml:space="preserve"><value>Kus teie aegvõtteid hoida?</value></data>
|
|
<data name="Shell.Welcome.Server" xml:space="preserve"><value>Ühenda serveriga</value></data>
|
|
<data name="Shell.Welcome.Server.Found" xml:space="preserve"><value>{0} selles võrgus · {1}</value></data>
|
|
<data name="Shell.Welcome.Title" xml:space="preserve"><value>Tere tulemast Titanosse</value></data>
|
|
<data name="Shell.WindowTitle" xml:space="preserve"><value>{0} — {1}</value></data>
|
|
</root>
|