About 300 to 350 new strings per language (Library timeline, saved views, quick and mass actions, the archive's trash, server sequences in the editor, Export Sync and saved copies, the admin's dark theme and plural counts), machine translated with each language's glossary, new terms appended, and plural forms per PluralRules (.few for ar, cs, he, hr, lt, pl, ro, ru, sk, sl, uk; .many for ar, lv, pl, ru, uk). A second, independent review per language corrected about 260 rows: wrong meanings, calques, terms that disagreed with the glossary or older strings, and a few older strings that contradicted the glossary. i18n check: 38 cultures, no errors or warnings. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012iLMBNwBE2GnphAsu4cjaC
50 lines
4.6 KiB
XML
50 lines
4.6 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<root>
|
|
<resheader name="resmimetype"><value>text/microsoft-resx</value></resheader>
|
|
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
|
|
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
|
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
|
<data name="Shell.JobBar.Idle" xml:space="preserve"><value>Připraveno</value></data>
|
|
<data name="Shell.JobBar.Pause" xml:space="preserve"><value>Pozastavit úlohu</value></data>
|
|
<data name="Shell.JobBar.Ready" xml:space="preserve"><value>Připraveno · ve frontě: {0}</value></data>
|
|
<data name="Shell.JobBar.Ready.few" xml:space="preserve"><value>Připraveno · {0} úlohy ve frontě</value></data>
|
|
<data name="Shell.JobBar.Ready.one" xml:space="preserve"><value>Připraveno · {0} úloha ve frontě</value></data>
|
|
<data name="Shell.JobBar.Ready.other" xml:space="preserve"><value>Připraveno · {0} úloh ve frontě</value></data>
|
|
<data name="Shell.Nav.About" xml:space="preserve"><value>O aplikaci</value></data>
|
|
<data name="Shell.Nav.Archive" xml:space="preserve"><value>Archiv</value></data>
|
|
<data name="Shell.Nav.Collapse" xml:space="preserve"><value>Sbalit navigaci</value></data>
|
|
<data name="Shell.Nav.Expand" xml:space="preserve"><value>Rozbalit navigaci</value></data>
|
|
<data name="Shell.Nav.Import" xml:space="preserve"><value>Import</value></data>
|
|
<data name="Shell.Nav.Jobs" xml:space="preserve"><value>Úlohy</value></data>
|
|
<data name="Shell.Nav.Library" xml:space="preserve"><value>Knihovna</value></data>
|
|
<data name="Shell.Nav.Sequence" xml:space="preserve"><value>Sekvence</value></data>
|
|
<data name="Shell.Nav.Server" xml:space="preserve"><value>Server</value></data>
|
|
<data name="Shell.Nav.Settings" xml:space="preserve"><value>Nastavení</value></data>
|
|
<data name="Shell.Status.Connected" xml:space="preserve"><value>Připojeno k serveru „{0}“</value></data>
|
|
<data name="Shell.Status.Jobs.few" xml:space="preserve"><value>{0:N0} úlohy</value></data>
|
|
<data name="Shell.Status.Jobs.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} úloha</value></data>
|
|
<data name="Shell.Status.Jobs.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} úloh</value></data>
|
|
<data name="Shell.Status.NoArchive" xml:space="preserve"><value>Žádný archiv</value></data>
|
|
<data name="Shell.Status.NotConnected" xml:space="preserve"><value>Nepřipojeno</value></data>
|
|
<data name="Shell.Status.Photos.few" xml:space="preserve"><value>{0:N0} fotografie</value></data>
|
|
<data name="Shell.Status.Photos.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} fotografie</value></data>
|
|
<data name="Shell.Status.Photos.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} fotografií</value></data>
|
|
<data name="Shell.Status.Sequences.few" xml:space="preserve"><value>{0:N0} sekvence</value></data>
|
|
<data name="Shell.Status.Sequences.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} sekvence</value></data>
|
|
<data name="Shell.Status.Sequences.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} sekvencí</value></data>
|
|
<data name="Shell.Welcome.Adopt" xml:space="preserve"><value>Převzít existující složku</value></data>
|
|
<data name="Shell.Welcome.Change" xml:space="preserve"><value>Změnit…</value></data>
|
|
<data name="Shell.Welcome.Choose" xml:space="preserve"><value>Vybrat…</value></data>
|
|
<data name="Shell.Welcome.Consent" xml:space="preserve"><value>Pomozte vylepšit Titano anonymními statistikami používání</value></data>
|
|
<data name="Shell.Welcome.Continue" xml:space="preserve"><value>Pokračovat</value></data>
|
|
<data name="Shell.Welcome.Found" xml:space="preserve"><value>Nalezeno</value></data>
|
|
<data name="Shell.Welcome.Local" xml:space="preserve"><value>Vytvořit místní archiv</value></data>
|
|
<data name="Shell.Welcome.Local.Detail" xml:space="preserve"><value>{0} · {1} volných</value></data>
|
|
<data name="Shell.Welcome.Local.PickTitle" xml:space="preserve"><value>Vyberte umístění archivu</value></data>
|
|
<data name="Shell.Welcome.Question" xml:space="preserve"><value>Kde mají být uloženy vaše časosběry?</value></data>
|
|
<data name="Shell.Welcome.Server" xml:space="preserve"><value>Připojit se k serveru</value></data>
|
|
<data name="Shell.Welcome.Server.Found" xml:space="preserve"><value>{0} v této síti · {1}</value></data>
|
|
<data name="Shell.Welcome.Title" xml:space="preserve"><value>Vítá vás Titano</value></data>
|
|
<data name="Shell.WindowTitle" xml:space="preserve"><value>{0} — {1}</value></data>
|
|
</root>
|