Its English text now names everything that is deleted; the other languages show English until they are translated again. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012iLMBNwBE2GnphAsu4cjaC
550 lines
81 KiB
XML
550 lines
81 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<root>
|
||
<resheader name="resmimetype"><value>text/microsoft-resx</value></resheader>
|
||
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
|
||
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||
<data name="Tooltips.About.CancelDownload" xml:space="preserve"><value>İndirmeyi durdurur; İndir daha sonra kaldığı yerden sürdürür</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.About.Check" xml:space="preserve"><value>Herkese açık sürümler sayfasında daha yeni bir sürüm olup olmadığını denetler · birkaç saniye</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.About.Diagnostics" xml:space="preserve"><value>Günlükleri, sistem ve codec raporunu, ayarları ve son başarısız görevleri seçtiğiniz bir klasöre zip olarak paketler; parolalar, belirteçler ve fotoğraflar pakete eklenmez</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.About.Download" xml:space="preserve"><value>Kurulum dosyasını indirir, sürümün SHA-256 listesiyle denetler ve Dosya Gezgini'nde gösterir · {0}</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.About.DownloadPage" xml:space="preserve"><value>Bu sürümün sayfasını tarayıcıda açar</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.About.DownloadPortable" xml:space="preserve"><value>Taşınabilir zip dosyasını indirir, sürümün SHA-256 listesiyle denetler ve Dosya Gezgini'nde gösterir · {0}</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.About.Licence" xml:space="preserve"><value>Lisansı tarayıcıda açar</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.About.OpenData" xml:space="preserve"><value>Veritabanı, ayarlar ve günlüklerin bulunduğu klasörü açar</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.About.Releases" xml:space="preserve"><value>Herkese açık sürümler sayfasını tarayıcıda açar</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.About.Review" xml:space="preserve"><value>İngilizce dışındaki tüm diller makine çevirisidir; daha iyi bir ifadeyi herkese açık sorun izleyicisinde önerin</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.About.ShowPortable" xml:space="preserve"><value>Doğrulanmış zip dosyasını Dosya Gezgini'nde gösterir; yükseltmek için Titano'yu kapatın ve dosyayı bu klasörün üzerine açın. Veri klasörü korunur</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.About.ShowSetup" xml:space="preserve"><value>Doğrulanmış kurulum dosyasını Dosya Gezgini'nde gösterir; yükseltmek için Titano'yu kapatıp dosyayı çalıştırın. Arşiv ve ayarlar korunur</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.About.ThirdParty" xml:space="preserve"><value>Titano üçüncü taraf kodu kullanmaz: .NET ve Windows dışındaki her şey proje içinde yazılmıştır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.Adopt" xml:space="preserve"><value>Mevcut bir klasör ağacını yerinde dizine ekler veya arşiv düzenine kopyalar</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.AdoptCopy" xml:space="preserve"><value>Bir klasör ağacını adlandırma şablonlarıyla arşiv düzenine kopyalar; İçe aktar ekranı önce planı gösterir</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.AdoptInPlace" xml:space="preserve"><value>Mevcut bir klasör ağacını yerinde dizine ekler; hiçbir şey taşınmaz veya yeniden adlandırılmaz</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.Availability.Offline" xml:space="preserve"><value>Arşiv klasörüne ulaşılamıyor; dizin son görüldüğü haliyle kalır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.Availability.Online" xml:space="preserve"><value>Arşiv klasörüne ulaşılabiliyor ve klasör yazılabilir</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.Availability.ReadOnly" xml:space="preserve"><value>Okunabilir ama yazılamaz: yalnızca göz atılabilir</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.Backup" xml:space="preserve"><value>Dizin veritabanının tutarlı bir kopyasını yedekler klasörüne yazar; son üç yedek saklanır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.Cameras" xml:space="preserve"><value>Kamera başına fotoğraf; en küçükler gruplanır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.CancelSearch" xml:space="preserve"><value>Aramayı durdurur; hiçbir şey değişmez</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.ClearFilter" xml:space="preserve"><value>Seçimdeki tüm sekansları yeniden gösterir</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.CloseDialog" xml:space="preserve"><value>Hiçbir şeyi değiştirmeden kapatır · Esc</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.Collapse" xml:space="preserve"><value>Bu yılın sekanslarını gizler</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.DuplicateFolder" xml:space="preserve"><value>İlk kopyanın klasörünü Dosya Gezgini'nde gösterir</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.DuplicateOpen" xml:space="preserve"><value>İlk kopyanın sekansını düzenleyicide açar</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.Duplicates" xml:space="preserve"><value>Sekanslar arasındaki aynı fotoğrafları karmaya göre bulur · yalnızca dizini okur</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.Expand" xml:space="preserve"><value>Bu yılın sekanslarını gösterir</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.FilterCamera" xml:space="preserve"><value>Yalnızca tek bir kameranın sekanslarını tutar</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.FilterChoice" xml:space="preserve"><value>Bu değeri seçer; temizlemek için yeniden seçin</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.FilterStatus" xml:space="preserve"><value>Yalnızca tek bir durumdaki sekansları tutar</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.FilterTag" xml:space="preserve"><value>Yalnızca tek bir etikete sahip sekansları tutar</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.Fix.Analyse" xml:space="preserve"><value>Bu sekansların hızlı analizini kuyruğa alır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.Fix.Duplicates" xml:space="preserve"><value>Yinelenen gruplarını bulur</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.Fix.Orphans" xml:space="preserve"><value>Birbiriyle eşleşmeyen dosyaları ve satırları bulur</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.Fix.Proxies" xml:space="preserve"><value>Bu sekanslar için proxy oluşturmayı kuyruğa alır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.Fix.Verify" xml:space="preserve"><value>Bu sekansların orijinallerinin karmasını yeniden hesaplar</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.FolderTemplate" xml:space="preserve"><value>Klasör şablonu; title yer tutucusu yeni başlıktır · siz yazdıkça denetlenir</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.Formats" xml:space="preserve"><value>Dosya biçimi başına fotoğraf</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.HealthOk" xml:space="preserve"><value>Düzeltilecek bir şey yok</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.HealthWarning" xml:space="preserve"><value>İlgilenilmesi gerekiyor; düğme sorunu düzeltir</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.History" xml:space="preserve"><value>Görev geçmişini açar</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.KeepRow" xml:space="preserve"><value>Dizin satırını korur</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.LastScan" xml:space="preserve"><value>Son artımlı tarama: ne zaman bittiği ve ne kadar sürdüğü</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.Maintenance" xml:space="preserve"><value>Süresi geçmiş kilitler, geçici dosyalar, küçük resim paketleri ve yinelenen işaretleri; veritabanı yedeği; taşınan bir arşivi yeniden bağlama</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.MaintenanceDryRun" xml:space="preserve"><value>Bakımın neleri değiştireceğini, hiçbir şeyi değiştirmeden listeler</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.MaintenanceProxies" xml:space="preserve"><value>Arşivdeki tüm proxy'leri yeniden oluşturur · arka planda çalışır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.MaintenanceRun" xml:space="preserve"><value>Süresi geçmiş kilitleri ve geçici dosyaları temizler, küçük resim paketlerini sıkıştırır, yinelenenleri işaretler · orijinallere dokunulmaz</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.MaintenanceView" xml:space="preserve"><value>Dizin sağlığı, yinelenenler, sahipsiz dosyalar ve son bakımlar</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.MarkDuplicates" xml:space="preserve"><value>İlkinden sonraki her kopyayı işaretler, böylece işlemeler onu atlar · bakımı çalıştırır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.Months" xml:space="preserve"><value>İlk çekime göre aylık fotoğraf sayısı</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.Orphans" xml:space="preserve"><value>Sidecar dosyasında olmayan fotoğrafları, dosyası olmayan kareleri ve dizinde olmayan klasörleri bulur · arşivi okur</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.Orphans.MissingFiles" xml:space="preserve"><value>Eksik dosyaları sidecar dosyasında ve dizinde işaretler</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.Orphans.MissingSequence" xml:space="preserve"><value>Dizin satırını kaldırır; hiçbir dosya silinmez</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.Orphans.NewFolder" xml:space="preserve"><value>Bu klasörü dizine eklemek için arşivi tarar</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.Orphans.UnlistedFiles" xml:space="preserve"><value>Bu fotoğrafları sekansın sidecar dosyasına ve dizine ekler</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.Overview" xml:space="preserve"><value>Ağaç, rakamlar ve grafikler</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.Pick" xml:space="preserve"><value>Hangi arşivin yönetileceğini seçer</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.PickRoot" xml:space="preserve"><value>Hangi arşivin yönetileceğini seçer · {0}</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.Rebuild" xml:space="preserve"><value>Dizini sidecar dosyalarından yeniden oluşturur; gerekirse tam meta veri taramasına geçer; orijinalleri asla silmez</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.RebuildStart" xml:space="preserve"><value>Yeniden oluşturmayı kuyruğa alır · bu sırada arşiv kullanılabilir kalır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.Relink" xml:space="preserve"><value>Taşıdığınız bir arşivin yeni klasörünü seçer; sekansları da onu izler</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.RenameApply" xml:space="preserve"><value>Klasörlerde, sidecar dosyalarında ve dizinde tam olarak bu değişiklikleri yapar · çökmeden sonra kaldığı yerden sürer</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.RetagApply" xml:space="preserve"><value>Bu sekansların etiketlerini sidecar dosyalarında ve dizinde değiştirir</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.Scan" xml:space="preserve"><value>Artımlı tarama: yeni, değişmiş ve kaldırılmış dosyaları değiştirilme zamanına ve boyuta göre bulur</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.Set" xml:space="preserve"><value>Seçili yıllar ve sekanslar (hiçbiri seçili değilse tümü); kameraya, duruma veya etikete göre daraltılır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.SetAnalyse" xml:space="preserve"><value>Kümedeki her sekansta ayrıntılı analizi çalıştırır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.SetExport" xml:space="preserve"><value>Kümeyi CSV olarak dışa aktarır: sekans başına bir satır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.SetMove" xml:space="preserve"><value>Kümeyi yeni bir klasör düzenine taşır · önce deneme çalıştırması</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.SetProxies" xml:space="preserve"><value>Proxy'leri oluşturur veya yeniler</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.SetRename" xml:space="preserve"><value>Kümedeki başlıkları bir şablonla yeniden adlandırır · önce deneme çalıştırması</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.SetRetag" xml:space="preserve"><value>Kümenin tamamına etiket ekler veya kaldırır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.SetThumbnails" xml:space="preserve"><value>Küçük resimleri oluşturur veya yeniler</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.SetVerify" xml:space="preserve"><value>Kümedeki orijinallerin karmasını yeniden hesaplar</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.StopApply" xml:space="preserve"><value>Geçerli sekanstan sonra durur; o ana kadar yapılan değişiklikler kalır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.Storage" xml:space="preserve"><value>Çekim yılına göre orijinallerin bayt cinsinden boyutu</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.TagsAdd" xml:space="preserve"><value>Eklenecek etiketler, virgülle ayrılmış</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.TagsRemove" xml:space="preserve"><value>Kaldırılacak etiketler, virgülle ayrılmış</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.TitleTemplate" xml:space="preserve"><value>Başlık şablonu; title yer tutucusu mevcut başlıktır · siz yazdıkça denetlenir</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.Verify" xml:space="preserve"><value>Her orijinalin karmasını yeniden hesaplar ve bit bozulmasını bildirir · tüm arşivi okur</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.YearRow" xml:space="preserve"><value>{0} · Sağ ok yılı açar, Sol ok kapatır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Common.Dismiss" xml:space="preserve"><value>Kapat</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Common.OpenLogs" xml:space="preserve"><value>Günlük dosyalarının bulunduğu klasörü açar</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Common.ResetToAuto" xml:space="preserve"><value>Asistanın önerdiği değere döner</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Analyse" xml:space="preserve"><value>Her kareyi yeniden okur ve analizi yeniler · Ctrl+Shift+A</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.AnalyseCost" xml:space="preserve"><value>Her kareyi yeniden okur ve analizi yeniler · yaklaşık {0} · Ctrl+Shift+A</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.AnalyseQueued" xml:space="preserve"><value>Bu sekansın bir analizi zaten kuyrukta veya çalışıyor</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Auto.Default" xml:space="preserve"><value>Otomatik: henüz öneri yok, motorun varsayılan değeri geçerli; Analiz et ile kararı asistan verir</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Back" xml:space="preserve"><value>Kitaplığa döner</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Busy" xml:space="preserve"><value>Bu sekansın bir analizi veya işlemesi çalışıyor; ayarlar bu iş bitene kadar bekler</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Camera.AddKey" xml:space="preserve"><value>Geçerli kareye bir anahtar kare ekler</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Camera.Aspect" xml:space="preserve"><value>Çıktı en boy oranı; sabit boyutlu bir hazır ayar kendi oranını kullanır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Camera.CenterX" xml:space="preserve"><value>Seçili anahtar karedeki görünümün yatay merkezi</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Camera.CenterY" xml:space="preserve"><value>Seçili anahtar karedeki görünümün dikey merkezi</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Camera.Crop" xml:space="preserve"><value>Karenin o kenarından bu oranı keser; en boy oranı ve konum ardından kırpma alanının içinde uygulanır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Camera.Curve" xml:space="preserve"><value>Sekans boyunca yakınlaştırma anahtar kareleri: çift tıklama ekler · sürükleme taşır · Delete kaldırır · oklar ince ayar yapar</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Camera.KeyExists" xml:space="preserve"><value>Bu karede zaten bir anahtar kare var; düzenlemek için eğri üzerinde seçin</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Camera.Keys" xml:space="preserve"><value>Sanal kamera anahtar kareleri: seçilen karelerde yakınlaştırma ve kadraj, aralarında yumuşak geçiş</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Camera.NoKey" xml:space="preserve"><value>Önce eğri üzerinde bir anahtar kare seçin</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Camera.OffsetX" xml:space="preserve"><value>Kırpma alanını kare içinde sola veya sağa taşır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Camera.OffsetY" xml:space="preserve"><value>Kırpma alanını kare içinde yukarı veya aşağı taşır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Camera.RemoveKey" xml:space="preserve"><value>Seçili anahtar kareyi kaldırır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Camera.Zoom" xml:space="preserve"><value>Seçili anahtar karenin yakınlaştırması; 1 kırpma alanının tamamını gösterir, daha yüksek değerler yakınlaştırır ve netliği azaltır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Chart.Flicker" xml:space="preserve"><value>Düzeltmeden önce ve sonra kareden kareye parlaklık değişimi</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Chart.Luminance" xml:space="preserve"><value>Hedef eğri, gökyüzü bölgesi ve pozlama adımlarıyla birlikte ölçülen parlaklık</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Chart.Plan" xml:space="preserve"><value>Her fotoğrafın kaç video karesi boyunca gösterildiği, kesmeler işaretli · tıklama o kareyi gösterir</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Chart.Seek" xml:space="preserve"><value>O kareyi göstermek için tıklayın veya sürükleyin</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Chart.Waveform" xml:space="preserve"><value>Ekrandaki karenin luma dalga biçimi: pozlama ve kırpılma bir bakışta</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Chart.WaveformView" xml:space="preserve"><value>Düzeltilmiş karenin resim boyunca luması: beyaz üstte, siyah altta</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Export.AddToQueue" xml:space="preserve"><value>Bu işlemeyi kuyruğa ekler; düzenlemeye devam edebilirsiniz</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Export.ApplyPreset" xml:space="preserve"><value>Bu sekans hazır ayarını her bölüme uygular · {0}</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Export.Batch" xml:space="preserve"><value>İşaretli her hazır ayarı tek bir görev olarak kuyruğa alır; sekans yalnızca bir kez hazırlanır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Export.BatchEmpty" xml:space="preserve"><value>Önce kartlardaki hazır ayarları işaretleyin</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Export.BitRate" xml:space="preserve"><value>Ortalama bit hızı; yüksek değer ayrıntıları ve renk geçişlerini korur, dosyalar büyür</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Export.Codec" xml:space="preserve"><value>Video veya görüntü codec'i; 10 bit HEVC gökyüzündeki renk geçişlerini temiz tutar</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Export.Colour" xml:space="preserve"><value>Rec.709 renk; 10 bit gökyüzünde bantlaşmayı önler, HDR sunulmaz</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Export.Container" xml:space="preserve"><value>MP4, AVI, GIF, APNG veya bir görüntü klasörü; codec listesi buna göre değişir</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Export.Encoder" xml:space="preserve"><value>Bu bilgisayardaki kodlayıcı; Otomatik donanımı tercih eder</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Export.Folder" xml:space="preserve"><value>İşleme çıktılarının kaydedileceği yer: {0}</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Export.FrameRate" xml:space="preserve"><value>Video dosyasının saniyedeki kare sayısı</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Export.FrameRateAuto" xml:space="preserve"><value>Otomatik: hazır ayarın {0} fps değeri</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Export.FrameRateReset" xml:space="preserve"><value>Hazır ayarın kare hızına döner</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Export.Height" xml:space="preserve"><value>Piksel cinsinden çıktı yüksekliği; boş bırakılırsa genişliğe uyar · Enter uygular, Esc geri alır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Export.History" xml:space="preserve"><value>Görevler ekranını bu sekansa göre filtrelenmiş olarak açar</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Export.InBatch" xml:space="preserve"><value>Toplu işle düğmesi işlemeyi kuyruğa aldığında bu hazır ayarı da ekler</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Export.Name" xml:space="preserve"><value>Yer tutucular: {date} {title} {preset} {codec} {width} {height} {fps} · Enter uygular, Esc geri alır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Export.Preset" xml:space="preserve"><value>{0} ile işler; bir değeri düzenlemek hazır ayarı Özel yapar</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Export.Quality" xml:space="preserve"><value>Görüntü kalitesi; 95 kayıpsız görünür, daha düşük değerler daha küçük dosyalar üretir</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Export.Recommended" xml:space="preserve"><value>Asistanın seçimi: {0}</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Export.SizeInvalid" xml:space="preserve"><value>16 ile 16384 piksel arasında bir boyut girin</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Export.Width" xml:space="preserve"><value>Piksel cinsinden çıktı genişliği; boş bırakılırsa hazır ayar veya kaynak kullanılır · Enter uygular, Esc geri alır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Exposure.Deflicker" xml:space="preserve"><value>Kareden kareye parlaklık titremesini giderir; kapalıyken kameranın kendi pozlaması korunur</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Exposure.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>ISO, enstantane ve diyafram adımlarını yumuşak rampalara dönüştürür; kapalıyken sıçramalar kalır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Exposure.Offset" xml:space="preserve"><value>Düzeltmeden sonra tüm videoyu EV cinsinden aydınlatır veya karartır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Exposure.Regions" xml:space="preserve"><value>Gökyüzü ve kara ayrı eğriler alır; kapalıyken kare tek bir bütün olarak işlenir</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Exposure.Strength" xml:space="preserve"><value>Ölçülen titremenin ne kadarının giderileceği; 1,0 tamamını giderir</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Exposure.Temperature" xml:space="preserve"><value>Sekans boyunca ölçülen renk sıcaklığı aralığı</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Exposure.Transitions" xml:space="preserve"><value>Her ISO, enstantane veya diyafram adımının yayıldığı kare sayısı; 0 adımları korur</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Exposure.WhiteBalance" xml:space="preserve"><value>Renk oranlarını yumuşatır; böylece otomatik beyaz dengesi titremeyi bırakırken gün batımındaki kayma korunur</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Exposure.Window" xml:space="preserve"><value>Titremesiz eğriyi tahmin etmek için kullanılan kareler; çok kısa olursa titreme kalır, çok uzun olursa gerçek ışık değişimleri düzleşir</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Filmstrip" xml:space="preserve"><value>Bir kareyi göstermek için tıklayın veya sürükleyin; işaretler pozlama adımlarını, uyarıları ve anahtar kareleri gösterir</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Frames.Exclude" xml:space="preserve"><value>Bu kareyi tüm işlemelerin dışında bırakır; fotoğraf silinmez</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Frames.Finding" xml:space="preserve"><value>İlgili ilk kareyi gösterir</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Frames.Hero" xml:space="preserve"><value>Bu kareyi kapak karesi yapar; düzenleyici bu kareyle açılır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Frames.Include" xml:space="preserve"><value>Bu kareyi işlemelerde yeniden kullanır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Frames.Sort" xml:space="preserve"><value>Bu sütuna göre sıralar; ters çevirmek için yeniden tıklayın</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Frames.Table" xml:space="preserve"><value>Kareyi göstermek için bir satıra tıklayın</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Motion.Blur" xml:space="preserve"><value>Daha yavaş bir enstantane gibi hareket yönünde bulanıklık ekler; her karede optik akış hesaplaması gerektirir</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Motion.Flow" xml:space="preserve"><value>Bulanıklık ve sentezlenen kareler için optik akış hassasiyeti; En iyi en yavaş olanıdır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Motion.Shutter" xml:space="preserve"><value>Hedef obtüratör açısı; 180° film görünümüdür, daha yüksek değerler hareket eden nesneleri daha çok yayar</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Motion.Smoothing" xml:space="preserve"><value>Kamera yolunun yumuşatıldığı kare sayısı; çok yüksek olursa kasıtlı panlarda daha fazla kırpar</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Motion.Stabilize" xml:space="preserve"><value>Hafifçe kırparak kamera sarsıntısını giderir; kırpma sarsıntıyla birlikte artar</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.NotApplicable.BlurOff" xml:space="preserve"><value>Uygulanamaz: hareket bulanıklığı kapalı</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.NotApplicable.DeflickerOff" xml:space="preserve"><value>Uygulanamaz: titreme giderme kapalı</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.NotApplicable.HolyGrailOff" xml:space="preserve"><value>Uygulanamaz: holy grail kapalı</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.NotApplicable.Kelvin" xml:space="preserve"><value>Uygulanamaz: kareler gün ışığı eğrisinin dışında (gece veya karışık ışık)</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.NotApplicable.Lossless" xml:space="preserve"><value>Uygulanamaz: bu biçim kayıpsız</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.NotApplicable.NeedsAnalysis" xml:space="preserve"><value>Ayrıntılı analiz gerekiyor: Analiz et düğmesine basın</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.NotApplicable.NoFlow" xml:space="preserve"><value>Uygulanamaz: yalnızca hareket bulanıklığı ve ara kareli zamanlama tarafından kullanılır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.NotApplicable.StabilizeOff" xml:space="preserve"><value>Uygulanamaz: sabitleme kapalı</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.NotApplicable.StackOff" xml:space="preserve"><value>Uygulanamaz: yığınlama kapalı</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.OptimiseAll" xml:space="preserve"><value>Asistanın analize göre her bölümü ayarlamasını sağlar ve değişenleri listeler</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.OptimiseNone" xml:space="preserve"><value>Asistan hiçbir zaman kendiliğinden yığınlama yapmaz: ortanca, hareket eden yıldızları siler</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.OptimiseSection" xml:space="preserve"><value>Bu bölüm için asistanın daha yoğun işlem gerektiren seçimlerini uygular ve değişenleri listeler · Ctrl+Z geri alır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Pause" xml:space="preserve"><value>Duraklatır · Ara Çubuğu</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Play" xml:space="preserve"><value>Kareleri oynatır · Ara Çubuğu; ok tuşları birer kare ilerletir</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Preview.ActualSize" xml:space="preserve"><value>Pikselleri ara değerleme olmadan 1:1 gösterir · Ctrl+1; Ctrl+0 sığdırır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Preview.Clip" xml:space="preserve"><value>Videonun on saniyelik karelerini geçerli ayarlarla oynatır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Preview.Compare" xml:space="preserve"><value>Kaydırmalı karşılaştırma: solda orijinal, sağda düzeltilmiş; çizgiyi sürükleyin</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Preview.CropLoss" xml:space="preserve"><value>Çıktının kestiği alanı soluklaştırır (kaybedilen kısım)</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Preview.CropMask" xml:space="preserve"><value>Karenin tamamını gösterir ve çıktının keseceği alanı karartır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Preview.CropResult" xml:space="preserve"><value>Çıktının kestiği alanı gizler (sonucun nasıl görüneceği)</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Preview.ExitFullScreen" xml:space="preserve"><value>Tam ekranı kapatır · Esc</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Preview.FullScreen" xml:space="preserve"><value>Yerel çözünürlükte tam ekran · Esc kapatır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Preview.Regions" xml:space="preserve"><value>Bölgesel titreme gidermenin kullandığı gökyüzü ve kara sınırını gösterir</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Preview.ShotData" xml:space="preserve"><value>Çekim verilerini gösterir veya gizler</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Preview.Vectors" xml:space="preserve"><value>Motorun ölçtüğü, sonraki kareye doğru olan hareketi resmin üzerinde gösterir</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Preview.View" xml:space="preserve"><value>Karşılaştırmak için çizgiyi sürükleyin · kaydırmak için sürükleyin · tekerlek yakınlaştırır · çift tıklama 1:1 gösterir</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Render" xml:space="preserve"><value>Seçili hazır ayarla işler; ilerleme görev çubuğunda görünür · Ctrl+R</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Render.NameError" xml:space="preserve"><value>Önce dosya adını düzeltin: {0}</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Render.NoFrames" xml:space="preserve"><value>Tüm kareler hariç tutuldu: Kareler sekmesinde bazılarını dahil edin</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Render.NoSource" xml:space="preserve"><value>Kare boyutu bilinmiyor: kareler okunamadı</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Render.Planning" xml:space="preserve"><value>İşleme hesaplanıyor; birazdan hazır olacak</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Render.Reveal" xml:space="preserve"><value>İşlenen dosyayı Dosya Gezgini'nde gösterir</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.RenderChoice" xml:space="preserve"><value>Başka bir hazır ayar seçer</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.ResetSection" xml:space="preserve"><value>Bu bölümdeki tüm denetimleri Otomatik'e döndürür · Ctrl+Z geri alır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Save.Retry" xml:space="preserve"><value>Şimdi kaydetmeyi dener; kaydetme ayrıca otomatik olarak yeniden denenir</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Stack.Length" xml:space="preserve"><value>Her çıktı karesinde birleştirilen kare sayısı; izler ve yumuşatma bununla birlikte artar</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Stack.Mode" xml:space="preserve"><value>Ortanca ve ortalama gürültüyü ve hareket eden nesneleri kaldırır; yıldız izleri en parlak pikselleri korur</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Tab.Camera" xml:space="preserve"><value>Kırpma, en boy oranı, sanal kamera hareketleri</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Tab.Export" xml:space="preserve"><value>Hazır ayarlar, çıktı, toplu iş, geçmiş</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Tab.Exposure" xml:space="preserve"><value>Titreme giderme, bölgeler, gündüz-gece geçişleri, beyaz dengesi</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Tab.Frames" xml:space="preserve"><value>Kare tablosu, uyarılar, hariç tutulanlar</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Tab.Motion" xml:space="preserve"><value>Hareket bulanıklığı, optik akış, sabitleme</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Tab.Stack" xml:space="preserve"><value>Ortanca ve yıldız izi yığınlama</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Tab.Time" xml:space="preserve"><value>Kare hızı, zamanlama modu, hız eğrisi</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Time.Curve" xml:space="preserve"><value>Çıktı zamanını kaynaktaki konuma eşler: çift tıklama nokta ekler · sürükleme taşır · Delete kaldırır · oklar ince ayar yapar</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Time.Fit" xml:space="preserve"><value>Zamanlamayı, video bu kadar sürecek şekilde ölçekler; kapalıyken oynatma hızı korunur</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Time.Mode" xml:space="preserve"><value>Sabit: fotoğraf başına bir kare; Uyarlamalı: çekim zamanını izler; Ara kareli: boşlukları doldurur; Yeniden eşlenmiş: eğriyi izler</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Time.Rate" xml:space="preserve"><value>Video saniyesi başına gösterilen fotoğraf sayısı; daha yüksek değer sekansı daha hızlı oynatır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Unsaved.Discard" xml:space="preserve"><value>Değişikliği uygulamadan kapatır; kayıtlı ayarlar olduğu gibi kalır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Unsaved.Keep" xml:space="preserve"><value>Düzenleyicide kalır; kaydetme arka planda yeniden denenir</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.Again" xml:space="preserve"><value>Arşivde zaten bulunan fotoğrafları yeniden içe aktarır; hiçbir şeyin üzerine yazılmaz</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.Archive" xml:space="preserve"><value>Adlandırma şablonlarıyla bu bilgisayarın arşivine kopyalar · {0}</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.Auto" xml:space="preserve"><value>Bu kart takılır takılmaz içe aktarmayı kartın ayarlarıyla başlatır; bir bildirim iptal etmenize olanak tanır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.Cancel" xml:space="preserve"><value>Kopyalamayı durdurur; doğrulanmış kopyalar kalır ve içe aktarma sürdürülebilir</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.CancelAuto" xml:space="preserve"><value>Bu kartı şimdi içe aktarmaz</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.Check" xml:space="preserve"><value>Karttaki her içe aktarılmış dosyanın ve arşiv kopyasının karmasını yeniden hesaplar · ikisini de okur</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.ChooseFolder" xml:space="preserve"><value>Hedef klasörü seçer</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.ClosePlan" xml:space="preserve"><value>Planı kapatır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.Conflict" xml:space="preserve"><value>Kopyalamadan önce plan tarafından çözülür veya bildirilir</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.CopyFrom" xml:space="preserve"><value>Başka bir kartın kayıtlı ayarlarını kullanır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.Deep" xml:space="preserve"><value>İçe aktarılan her sekansın ayrıntılı analizini kuyruğa alır (arka planda çalışır)</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.Delete" xml:space="preserve"><value>Karttan yalnızca az önce doğrulanan fotoğrafları siler; önce sorar</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.DeleteChoice" xml:space="preserve"><value>İçe aktarmadan sonra yalnızca kopyası doğrulanan dosyaları silmeyi önerir</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.Duplicates" xml:space="preserve"><value>Arşivde zaten bulunan fotoğraflar (aynı karma)</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.Edit" xml:space="preserve"><value>Bu kartı yeniden adlandırır, ayarları başka bir karttan kopyalar veya kartı unutur</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.Eject" xml:space="preserve"><value>Kartı güvenle çıkarır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.EjectChoice" xml:space="preserve"><value>İş bitince kartı güvenle çıkarır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.Failed" xml:space="preserve"><value>İçe aktarma durdu; doğrulanmış kopyalar korundu</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.FileTemplate" xml:space="preserve"><value>Dosya şablonu; uzantı korunur · siz yazdıkça denetlenir</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.Folder" xml:space="preserve"><value>Bu bilgisayardaki veya ağdaki herhangi bir klasörden içe aktarır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.FolderDestination" xml:space="preserve"><value>Seçtiğiniz bir klasöre kopyalar; daha sonra dahil etmediğiniz sürece dizine eklenmez</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.FolderPath" xml:space="preserve"><value>Hedef Klasör olduğunda kullanılan klasör</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.FolderTemplate" xml:space="preserve"><value>Klasör şablonu · siz yazdıkça denetlenir</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.FollowCamera" xml:space="preserve"><value>Her {0} kartının paylaştığı ayarları kullanır; burada yapılan değişiklikler hepsine uygulanır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.Forget" xml:space="preserve"><value>Bu kartın takma adını, ayarlarını ve geçmişini kaldırır; fotoğraflar kalır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.Format" xml:space="preserve"><value>Yazarak onayladıktan sonra Windows biçimlendirme iletişim kutusunu açar</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.FormatChoice" xml:space="preserve"><value>İçe aktarmadan sonra, tüm kopyalar doğrulanınca Windows biçimlendirme iletişim kutusunu önerir</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.FormatConfirm" xml:space="preserve"><value>Windows biçimlendirme iletişim kutusunu açar</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.Gap" xml:space="preserve"><value>Yeni bir oturum başlatan, fotoğrafsız geçen dakika sayısı</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.ImportedBefore" xml:space="preserve"><value>Bu karttan daha önce içe aktarılmış fotoğraflar (aynı ad, boyut ve zaman)</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.Keep" xml:space="preserve"><value>Karta dokunmaz</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.KeepCard" xml:space="preserve"><value>Karttaki tüm fotoğrafları korur</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.KeepProfile" xml:space="preserve"><value>Bu kartı hatırlamaya devam eder</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.Kept" xml:space="preserve"><value>Bu fotoğraf kartta kalır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.Library" xml:space="preserve"><value>İçe aktarılan sekansları Kitaplık'ta gösterir</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.Merge" xml:space="preserve"><value>Bu oturumu aynı kameranın {0}. oturumuyla birleştirir; ikisi tek bir sekans olur</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.MinimumFrames" xml:space="preserve"><value>Bundan küçük gruplar önceki oturuma katılır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.New" xml:space="preserve"><value>Bu kartı yeniden planlar</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.Nickname" xml:space="preserve"><value>Bu kartın Titano'daki adı · Enter kaydeder</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.NotImported" xml:space="preserve"><value>Karttaki fotoğraf olmayan dosyalar; hiç içe aktarılmadılar</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.OpenCard" xml:space="preserve"><value>İçe aktar ekranını bu kart seçili olarak açar</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.Refresh" xml:space="preserve"><value>DCIM ağacı olan kartları ve klasörleri yeniden arar</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.Rename" xml:space="preserve"><value>Bu kartın takma adını değiştirir</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.Result" xml:space="preserve"><value>Kopyalama sırasında karması alınan ve hedeften geri okunan kopyalar</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.Resume" xml:space="preserve"><value>Yarıda kalan içe aktarmayı kaldığı yerden sürdürür</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.Retry" xml:space="preserve"><value>İçe aktarmayı kaldığı yerden sürdürür</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.Server" xml:space="preserve"><value>Kareleri sunucuya aktarır; her kare, sunucu karmasını onayladığında sayılır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.SessionTitle" xml:space="preserve"><value>Sekans başlığı · boş bırakılırsa klasör adı kalır · Enter kaydeder</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.Sessions" xml:space="preserve"><value>İki fotoğraf arasındaki boşluk sınırı aştığında kartı oturumlara böler</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.ShowPlan" xml:space="preserve"><value>Her dosyayı, nereye gittiğini ve planın neyi çözdüğünü gösterir</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.Skip" xml:space="preserve"><value>Arşivde zaten bulunan fotoğrafları (aynı karma) kartta bırakır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.Space" xml:space="preserve"><value>İçe aktarmadan sonra hedefteki boş alan; sunucuda ise kotanızdan kalan alan</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.Split" xml:space="preserve"><value>Bu fotoğrafta yeni bir oturum başlatır; oturum kendi sekansı olur</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.Start" xml:space="preserve"><value>Doğrulayarak kopyalar; karta yalnızca tüm karmalar eşleştikten sonra dokunulur · Ctrl+Enter</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.Subfolders" xml:space="preserve"><value>Kaynağın tüm alt klasörlerine bakar</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.Tokens" xml:space="preserve"><value>En son kullanılan şablona bir yer tutucu ekler</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.Verify" xml:space="preserve"><value>Kopyalarken karmayı hesaplar ve kaynağa dokunulmadan önce hedefi geri okur</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Jobs.Cancel" xml:space="preserve"><value>Bu görevi durdurur; Yeniden dene daha sonra son kontrol noktasından devam eder</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Jobs.ClearDone" xml:space="preserve"><value>Biten görevleri listeden gizler; görevler geçmişte kalmaya devam eder</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Jobs.Filter.All" xml:space="preserve"><value>Tüm görevler</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Jobs.Filter.Done" xml:space="preserve"><value>Biten görevler</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Jobs.Filter.Failed" xml:space="preserve"><value>Hatayla durmuş veya iptal edilmiş</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Jobs.Filter.Queued" xml:space="preserve"><value>Boş bir işçi bekleniyor</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Jobs.Filter.Running" xml:space="preserve"><value>Şu anda çalışıyor veya duraklatıldı</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Jobs.Folder" xml:space="preserve"><value>Klasörü Dosya Gezgini'nde gösterir</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Jobs.HideLog" xml:space="preserve"><value>Günlüğü gizler</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Jobs.History" xml:space="preserve"><value>Bundan eski biten görevler Titano başlarken kaldırılır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Jobs.MoveUp" xml:space="preserve"><value>Önceliği yükseltir: görev, daha düşük öncelikli görevlerden önce çalışır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Jobs.Open" xml:space="preserve"><value>Bu görevin üzerinde çalıştığı öğeyi açar</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Jobs.Pause" xml:space="preserve"><value>Sonraki kontrol noktasında duraklatır; Sürdür oradan devam eder</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Jobs.PauseAll" xml:space="preserve"><value>Çalışan tüm görevleri duraklatır; kuyruk sırasını korur</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Jobs.PauseQueued" xml:space="preserve"><value>Siz sürdürene kadar bu görevi kuyrukta bekletir</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Jobs.Remove" xml:space="preserve"><value>Kuyruktan kaldırır; görev iptal edilir</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Jobs.RenderingSettings" xml:space="preserve"><value>Paralellik, donanım tercihi, bellek bütçesi</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Jobs.Resume" xml:space="preserve"><value>Görevi yeniden kuyruğa alır; görev kontrol noktasından devam eder</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Jobs.Retry" xml:space="preserve"><value>Son kontrol noktasından yeniden çalıştırır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Jobs.Search" xml:space="preserve"><value>Siz yazdıkça hedefe veya türe göre filtreler</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Jobs.Show" xml:space="preserve"><value>Sorunu görmek için bu görevin üzerinde çalıştığı öğeyi açar</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Jobs.ShowLog" xml:space="preserve"><value>Günlüğün son satırlarını gösterir</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Jobs.State.Cancelled" xml:space="preserve"><value>İptal edildi; Yeniden dene son kontrol noktasından devam eder</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Jobs.State.Done" xml:space="preserve"><value>Tamamlandı; çalışma süresi noktadan sonra gösterilir</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Jobs.State.Failed" xml:space="preserve"><value>Hatayla durdu; Yeniden dene son kontrol noktasından devam eder</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Jobs.State.Paused" xml:space="preserve"><value>Duraklatıldı; Sürdür kontrol noktasından devam eder</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Jobs.State.Queued" xml:space="preserve"><value>Bu bilgisayarda boş bir işçi bekleniyor</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Jobs.State.Running" xml:space="preserve"><value>Şu anda çalışıyor</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Jobs.Workers" xml:space="preserve"><value>Bu bilgisayarda çalışan görev sayısı / görev motorunun toplam işçi sayısı</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.Adopt" xml:space="preserve"><value>Mevcut fotoğraflarınızı yerinde dizine ekler; üst klasörlerini seçin</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.Analyse" xml:space="preserve"><value>Her karenin ayrıntılı analizi · arka planda görev olarak çalışır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.AnalyseAll" xml:space="preserve"><value>Seçili sekansların ayrıntılı analizi · tek görev olarak çalışır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.Camera" xml:space="preserve"><value>Yalnızca tek bir kamerayı gösterir</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.Card" xml:space="preserve"><value>Tıklama seçer · Ctrl+tıklama ekler · çift tıklama açar · kareleri taramak için fareyi resmin üzerinde gezdirin</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.ClearFilters" xml:space="preserve"><value>Tüm sekansları yeniden gösterir</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.ClearSelection" xml:space="preserve"><value>Tüm sekansların seçimini kaldırır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.Connect" xml:space="preserve"><value>Bir Titano Server arşiviyle çalışır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.ExportList" xml:space="preserve"><value>Seçili satırları seçtiğiniz klasöre CSV olarak kaydeder</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.Folder" xml:space="preserve"><value>Sekans klasörünü Dosya Gezgini'nde gösterir</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.Grid" xml:space="preserve"><value>Küçük resimli kartlar</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.ImportCard" xml:space="preserve"><value>Bellek kartındaki fotoğrafları kopyalar ve doğrular</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.List" xml:space="preserve"><value>Sıralanabilir sütunlu tablo</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.Open" xml:space="preserve"><value>Sekans düzenleyicisinde açar · Enter</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.OpenArchive" xml:space="preserve"><value>Bu bilgisayardaki veya ağdaki mevcut bir arşiv klasörünü kullanır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.Proxies" xml:space="preserve"><value>Hızlı düzenleme için JPEG proxy'ler oluşturur · görev olarak çalışır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.ProxiesAll" xml:space="preserve"><value>Seçili sekansların proxy'lerini oluşturur · tek görev olarak çalışır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.Rescan" xml:space="preserve"><value>Arşivi değişikliklere karşı yeniden tarar · görev olarak çalışır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.Row" xml:space="preserve"><value>Tıklama seçer · çift tıklama açar</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.Search" xml:space="preserve"><value>Siz yazdıkça başlıklarda, kamera marka ve modellerinde ve etiketlerde arar</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.Select" xml:space="preserve"><value>Seçime ekler veya seçimden çıkarır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.ShowExport" xml:space="preserve"><value>Dosyayı Dosya Gezgini'nde gösterir</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.Sort" xml:space="preserve"><value>Sekansların sırası</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.SortDate" xml:space="preserve"><value>İlk çekime göre sıralar; ters çevirmek için yeniden tıklayın</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.SortFrames" xml:space="preserve"><value>Kare sayısına göre sıralar, en çok olan önce</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.SortSize" xml:space="preserve"><value>Diskteki boyuta göre sıralar, en büyük önce</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.SortTitle" xml:space="preserve"><value>Başlığa göre sıralar, A'dan Z'ye</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.Status" xml:space="preserve"><value>Analize, proxy'lere, doğrulamaya veya uyarılara göre filtreler</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.Status.Analysed" xml:space="preserve"><value>Analiz edildi: pozlama, titreme ve hareket ölçüldü</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.Status.Analysing" xml:space="preserve"><value>Bu sekans üzerinde bir analiz görevi çalışıyor</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.Status.Conflict" xml:space="preserve"><value>Ayarlar hem burada hem sunucuda değişti; seçimi Sunucu ekranında yapın</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.Status.Errors" xml:space="preserve"><value>Bazı kareler eksik veya okunamıyor; ayrıntılar için sekansı açın</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.Status.LocalAhead" xml:space="preserve"><value>Bu bilgisayarda sunucunun henüz sahip olmadığı orijinaller veya ayarlar var</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.Status.NoProxies" xml:space="preserve"><value>Henüz proxy yok; düzenleme orijinalleri okur</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.Status.NotAnalysed" xml:space="preserve"><value>Henüz analiz edilmedi</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.Status.Proxies" xml:space="preserve"><value>Hızlı düzenleme için JPEG proxy'ler oluşturuldu</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.Status.Remote" xml:space="preserve"><value>Sunucuda duruyor; bu bilgisayarda en fazla proxy'ler bulunur</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.Status.Rendered.one" xml:space="preserve"><value>Bir kez işlendi</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.Status.Rendered.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} kez işlendi</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.Status.ServerAhead" xml:space="preserve"><value>Sunucuda bu bilgisayarın henüz sahip olmadığı orijinaller veya ayarlar var</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.Status.Synced" xml:space="preserve"><value>Bu bilgisayarda ve sunucuda aynı</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.Status.Warnings.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} uyarı; ayrıntılar için sekansı açın</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.Status.Warnings.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} uyarı; ayrıntılar için sekansı açın</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.Tags" xml:space="preserve"><value>Yalnızca tek bir etiketi gösterir</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.Verify" xml:space="preserve"><value>Her dosyayı yeniden okur ve karmasını dizindekiyle karşılaştırır · görev olarak çalışır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.VerifyAll" xml:space="preserve"><value>Seçili sekansların karmalarını doğrular · tek görev olarak çalışır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.Year" xml:space="preserve"><value>Yalnızca tek bir ilk çekim yılını gösterir</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Nav.About" xml:space="preserve"><value>Sürüm, tanılama ve bağlantılar</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Nav.Archive" xml:space="preserve"><value>Arşivi tarar, doğrular ve bakımını yapar · Ctrl+4</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Nav.Import" xml:space="preserve"><value>Karttan veya klasörden fotoğraf içe aktarır · Ctrl+2</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Nav.Jobs" xml:space="preserve"><value>Uzun işlemlerin kuyruğu ve geçmişi · Ctrl+5</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Nav.Library" xml:space="preserve"><value>Arşivdeki tüm sekanslara göz atar · Ctrl+1</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Nav.Sequence" xml:space="preserve"><value>Açık sekansı düzenler ve işler · Ctrl+3</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Nav.Server" xml:space="preserve"><value>Bağlantı, eşitleme ve işleme düğümü · Ctrl+6</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Nav.Settings" xml:space="preserve"><value>Bu bilgisayarın tercihleri · Ctrl+,</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Address" xml:space="preserve"><value>Titano Server adresi; https varsayılır · Enter bağlanır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.AutoSync" xml:space="preserve"><value>Proje ayarlarını değiştikçe gönderir ve alır; iki tarafta da değişen ayarlar aşağıdaki tabloda seçiminizi bekler</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Certificate" xml:space="preserve"><value>Parmak izinin tamamını gösterir veya güveni unutur</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.CertificateTrusted" xml:space="preserve"><value>Parmak izine ilk kullanımda güvenildi; bir değişiklik bağlantıyı engeller ve size yeniden sorar</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Conflict.Cancel" xml:space="preserve"><value>İki kopyayı da değiştirmeden kapatır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Conflict.Detail" xml:space="preserve"><value>Farklı olan ayarlar: önce bu bilgisayarın değeri, ardından sunucununki</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Connect" xml:space="preserve"><value>Sunucuyu tanımlar, yeni bir sertifikayı onaylatır, ardından oturum açar · Enter</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Disconnect" xml:space="preserve"><value>Bağlantıyı kapatır ve yalnızca yerel arşivle çalışır; oturumunuz açık kalır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.DontTrust" xml:space="preserve"><value>Bağlanmaz; bu sunucuya hiçbir şey gönderilmez</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Fingerprint" xml:space="preserve"><value>Sunucu sertifikasının SHA-256 parmak izi</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.ForgetTrust" xml:space="preserve"><value>Bu sertifikayı unutur; sonraki bağlantıda yeniden sorulur</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Found" xml:space="preserve"><value>Bu ağda bulunan ve daha önce kullanılan sunucular</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.KeepProxies" xml:space="preserve"><value>Proxy'lerle açtığınız sunucu sekanslarının proxy'lerini bu bilgisayarda güncel tutar, böylece orijinaller olmadan düzenleyebilirsiniz; önbellek klasöründe yer kaplar</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.KeepTrust" xml:space="preserve"><value>Bu sertifikaya güvenmeye devam eder</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.LoginCancel" xml:space="preserve"><value>Oturum açmadan kapatır · Esc</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.LoginPassword" xml:space="preserve"><value>Yalnızca bu sunucuya gönderilir; Titano parolayı değil, yalnızca bir oturum belirtecini saklar</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.LoginUser" xml:space="preserve"><value>Sunucudaki kullanıcı adınız</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.PauseMetered" xml:space="preserve"><value>Windows bu bağlantıyı tarifeli olarak bildirdiği sürece karşıya yüklemeleri duraklatır; bağlantı tarifeli olmadığında yüklemeler kendiliğinden sürer</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Quota" xml:space="preserve"><value>Sunucuda kotanızdan kullandığınız alan</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.RenderNode" xml:space="preserve"><value>Bu bilgisayar boştayken sunucunun buraya işleme görevleri göndermesine izin verir; GPU kodlayıcılarınızı kullanır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Role.Admin" xml:space="preserve"><value>Yöneticiler kullanıcıları, arşivi ve sunucuyu yönetir</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Role.Editor" xml:space="preserve"><value>Düzenleyiciler içe aktarır, düzenler ve işler; kullanıcıları yalnızca yöneticiler yönetir</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Role.Uploader" xml:space="preserve"><value>Yükleyiciler fotoğraf gönderir; düzenleme için düzenleyici rolü gerekir</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Role.Viewer" xml:space="preserve"><value>Görüntüleyiciler göz atar ve indirir</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.SignIn" xml:space="preserve"><value>Oturum açar; belirteç bu Windows kullanıcısı için şifrelenmiş olarak saklanır · Enter</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.SignOut" xml:space="preserve"><value>Oturumu kapatır; belirteç bu bilgisayardan kaldırılır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Status" xml:space="preserve"><value>Sunucuyla bağlantı</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Sync.Archive" xml:space="preserve"><value>Sunucu arşivinin boyutu ve sekans sayısı</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Sync.DownloadOriginals" xml:space="preserve"><value>Orijinalleri karmayla doğrulayarak bu bilgisayara indirir ({0})</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Sync.Filter.All" xml:space="preserve"><value>Bu bilgisayardaki ve sunucudaki tüm sekanslar</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Sync.Filter.Conflicts" xml:space="preserve"><value>Ayarları bu bilgisayar ile sunucu arasında farklı olanlar</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Sync.Filter.LocalOnly" xml:space="preserve"><value>Yalnızca bu bilgisayarda</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Sync.Filter.Remote" xml:space="preserve"><value>Yalnızca sunucuda</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Sync.GetExports.one" xml:space="preserve"><value>Sunucudaki işleme çıktısını bu bilgisayara kopyalar ({1})</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Sync.GetExports.other" xml:space="preserve"><value>Sunucudaki {0} işleme çıktısını bu bilgisayara kopyalar ({1})</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Sync.KeepMine" xml:space="preserve"><value>Sunucudaki kopyanın üzerine bu bilgisayarın ayarlarını yazar</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Sync.LastSync" xml:space="preserve"><value>Bu bilgisayarın tüm sekansları sunucuyla en son ne zaman karşılaştırdığı ve bunun ne kadar sürdüğü</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Sync.OpenAdmin" xml:space="preserve"><value>Web yönetim panelini tarayıcınızda açar (yalnızca yöneticiler)</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Sync.OpenWithProxies" xml:space="preserve"><value>Düzenleyiciyi proxy'lerle açar; işleme sunucuda çalışır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Sync.Pause" xml:space="preserve"><value>Bu aktarımı duraklatır; aktarım kaldığı yerden sürer</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Sync.Resume" xml:space="preserve"><value>Bu aktarımı kaldığı yerden sürdürür</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Sync.Retrying" xml:space="preserve"><value>Son karşılaştırma başarısız oldu: {0}. Otomatik olarak yeniden denenir.</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Sync.SaveBoth" xml:space="preserve"><value>Sunucudaki kopyayı alır ve bu bilgisayarın ayarlarını projenin tarihli bir kopyası olarak saklar</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Sync.Search" xml:space="preserve"><value>Tabloyu sekans başlığına göre filtreler</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Sync.SendExports.one" xml:space="preserve"><value>Bu bilgisayardaki işleme çıktısını karmayla doğrulayarak sunucuya gönderir ({1})</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Sync.SendExports.other" xml:space="preserve"><value>Bu bilgisayardaki {0} işleme çıktısını karmayla doğrulayarak sunucuya gönderir ({1})</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Sync.ShowCopy" xml:space="preserve"><value>Bu bilgisayarın ayarlarının kayıtlı kopyasını Dosya Gezgini'nde gösterir</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Sync.State.Conflict" xml:space="preserve"><value>Ayarlar hem burada hem sunucuda değişti; hangisinin korunacağını seçin</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Sync.State.Downloading" xml:space="preserve"><value>Orijinaller veya proxy'ler sunucudan geliyor</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Sync.State.Failed" xml:space="preserve"><value>Bu sekans karşılaştırılamadı: {0}. Otomatik olarak yeniden karşılaştırılır.</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Sync.State.InSync" xml:space="preserve"><value>Bu bilgisayarda ve sunucuda aynı orijinaller ve ayarlar</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Sync.State.LocalAhead" xml:space="preserve"><value>Bu bilgisayarda sunucunun henüz sahip olmadığı orijinaller veya ayarlar var</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Sync.State.LocalOnly" xml:space="preserve"><value>Yalnızca bu bilgisayarda; sunucuda da tutmak için karşıya yükleyin</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Sync.State.Paused" xml:space="preserve"><value>Aktarım duraklatıldı; devam etmek için sürdürün</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Sync.State.ProxiesOnly" xml:space="preserve"><value>Sunucuda; bu bilgisayar düzenleme için yalnızca proxy'lerini tutar</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Sync.State.RemoteOnly" xml:space="preserve"><value>Yalnızca sunucuda</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Sync.State.ServerAhead" xml:space="preserve"><value>Sunucuda bu bilgisayarın henüz sahip olmadığı orijinaller veya ayarlar var</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Sync.State.Uploading" xml:space="preserve"><value>Orijinaller sunucuya gönderiliyor</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Sync.State.Waiting" xml:space="preserve"><value>Aktarım, görev kuyruğunda sırasını bekliyor</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Sync.SyncSettings" xml:space="preserve"><value>Bir tarafta değişen ayarları gönderir veya alır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Sync.TakeServer" xml:space="preserve"><value>Bu bilgisayarın ayarlarını sunucudaki kopyayla değiştirir</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Sync.Upload" xml:space="preserve"><value>Orijinalleri ve ayarları sunucuya kopyalar ({0})</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll" xml:space="preserve"><value>Yalnızca bu bilgisayarda bulunan tüm sekansları sunucuya gönderir ({0} sekans, {1})</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.NoRight" xml:space="preserve"><value>Hesabınızın bu sunucuya karşıya yükleme izni yok</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.NotConnected" xml:space="preserve"><value>Karşıya yüklemek için bir sunucuya bağlanın</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.Nothing" xml:space="preserve"><value>Yalnızca bu bilgisayarda bulunan bir sekans yok</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Trust" xml:space="preserve"><value>Bu sunucu için bu sertifikaya güvenir ve oturum açmaya devam eder</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.UseFound" xml:space="preserve"><value>Bu adresi kullanır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.Adapter" xml:space="preserve"><value>Bulunan grafik bağdaştırıcısı ve Media Foundation kodlayıcıları</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.ArchiveFree" xml:space="preserve"><value>Arşiv sürücüsündeki boş alan</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.ArchiveRoot" xml:space="preserve"><value>Yerel arşivin kök klasörü; dosyalar taşınmaz · Enter uygular, Esc geri alır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.Background" xml:space="preserve"><value>Titano öndeyken arayüz akıcı kalsın diye görev önceliğini düşürür</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.Backup" xml:space="preserve"><value>Dizini yedekler klasörüne kopyalar; en yeni üç yedek saklanır · birkaç saniye</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.BrowseArchive" xml:space="preserve"><value>Arşiv klasörünü seçer</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.BrowseCache" xml:space="preserve"><value>Önbellek klasörünü seçer; hızlı bir SSD işe yarar</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.CacheFolder" xml:space="preserve"><value>Belleğe sığmayan karelerin ve küçük resimlerin tutulduğu yer; hızlı bir SSD işe yarar · Enter uygular, Esc geri alır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.CacheLimit" xml:space="preserve"><value>Disk önbelleğinin GB cinsinden en büyük boyutu · Enter uygular, Esc geri alır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.CacheUsage" xml:space="preserve"><value>Önbelleğin kullandığı alan ve sürücüsündeki boş alan</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.CheckForUpdates" xml:space="preserve"><value>Titano başlarken yeni sürüm arar · hiçbir veri gönderilmez</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.ClearCache" xml:space="preserve"><value>Önbellek içeriğini şimdi siler</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.ClearCacheAsk" xml:space="preserve"><value>Diske taşan kareleri ve önbellekteki küçük resimleri siler; önce sorar</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.DataFolder" xml:space="preserve"><value>Bu bilgisayarın veritabanı, ayarları, günlükleri ve önbellekleri</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.DefaultServer" xml:space="preserve"><value>Titano'nun başlangıçta bağlandığı sunucu; değiştirmek oturumu kapatır · Enter uygular, Esc geri alır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.Diagnostics" xml:space="preserve"><value>Günlükleri, sistem ve codec raporunu, ayarları ve son başarısız görevleri seçtiğiniz bir klasöre zip olarak paketler; parolalar, belirteçler ve fotoğraflar pakete eklenmez</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.Export" xml:space="preserve"><value>Tüm ayarları oturum belirteci olmadan JSON olarak kaydeder</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.FileTemplate" xml:space="preserve"><value>Her karenin dosya adı, örneğin {date}_{time}_{n:0000}; uzantı otomatik eklenir · Enter uygular, Esc geri alır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.FolderTemplate" xml:space="preserve"><value>Arşiv klasörleri, örneğin {year}/{date} {camera}; eğik çizgi bir alt klasör başlatır · Enter uygular, Esc geri alır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.Import" xml:space="preserve"><value>Ayarları bir JSON dosyasından yükler; oturum ve pencere düzeni olduğu gibi kalır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.KeepCache" xml:space="preserve"><value>Önbelleği olduğu gibi bırakır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.Language" xml:space="preserve"><value>Arayüz dili · hemen uygulanır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.LogsFolder" xml:space="preserve"><value>Her gün için bir günlük dosyası, 14 gün saklanır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.Memory" xml:space="preserve"><value>Kareler bu bütçeye kadar bellekte kalır, sonra önbellek klasörüne taşar</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.MemoryAuto" xml:space="preserve"><value>Otomatik: yüklü belleğin dörtte biri</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.MemoryReset" xml:space="preserve"><value>Otomatiğe dön: yüklü belleğin dörtte biri</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.OpenDataFolder" xml:space="preserve"><value>Veri klasörünü Dosya Gezgini'nde açar</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.Page.Advanced" xml:space="preserve"><value>Taşınabilir mod, günlükler, tanılama, veritabanı yedeği</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.Page.Archive" xml:space="preserve"><value>Arşiv klasörü, adlandırma şablonları, proxy boyutu</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.Page.General" xml:space="preserve"><value>Dil, tema, kullanım sayıları</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.Page.Rendering" xml:space="preserve"><value>Kalite profili, bellek bütçesi, paralellik, kodlayıcılar</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.Page.Server" xml:space="preserve"><value>Varsayılan sunucu, işleme düğümü, güvenilen sertifikalar</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.Page.Storage" xml:space="preserve"><value>Önbellek klasörü, bellekteki küçük resimler, önbellek sınırı</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.Page.Updates" xml:space="preserve"><value>Başlangıçta güncelleme denetimi</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.Parallelism" xml:space="preserve"><value>Kod çözme ve hesaplama için iş parçacıkları · Enter uygular, Esc geri alır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.ParallelismAuto" xml:space="preserve"><value>Otomatik: arayüz duyarlı kalsın diye çekirdek sayısı eksi dört</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.ParallelismReset" xml:space="preserve"><value>Otomatiğe dön: çekirdek sayısı eksi dört</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.Portable" xml:space="preserve"><value>Titano.exe dosyasının yanında portable.txt varsa açıktır: tüm veriler onun veri klasöründe kalır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.PreferHardware" xml:space="preserve"><value>Hazır ayarı destekleyen bir donanım kodlayıcısı varsa onu, yoksa yazılımı kullanır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.Preview" xml:space="preserve"><value>Bu şablonlarla örnek bir içe aktarmanın ilk üç adı</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.PreviewsOnly" xml:space="preserve"><value>Önizlemeler için donanım, arşiv hazır ayarları için yazılım</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.Proxies" xml:space="preserve"><value>Yeni sekanslar için oluşturulan JPEG proxy'lerin uzun kenarı</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.Quality" xml:space="preserve"><value>Dengeli çoğu iş için uygundur; En iyi örneklemeyi ikiye katlar ve hiç diske taşmaz; Hızlı önizlemeler içindir</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.Redetect" xml:space="preserve"><value>Sürücü veya codec kurulumundan sonra kodlayıcıları yeniden listeler</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.ResetSection" xml:space="preserve"><value>Bu bölümdeki tüm denetimleri varsayılanlarına döndürür</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.Search" xml:space="preserve"><value>Bir ayarı adına göre bulur</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.SelfTest" xml:space="preserve"><value>Her kodlayıcıyla kısa bir yapay klip kodlar; başarılı/başarısız sonucunu ve hızı bildirir · yaklaşık bir dakika</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.SelfTestResult" xml:space="preserve"><value>Yapay 1280×720 test klibindeki hız</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.SoftwareOnly" xml:space="preserve"><value>Her zaman Microsoft yazılım H.264 kodlayıcısı; daha yavaş, her yerde aynı sonuç</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.ThemeDark" xml:space="preserve"><value>Koyu arayüz (varsayılan)</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.ThemeLight" xml:space="preserve"><value>Açık arayüz</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.ThemeSystem" xml:space="preserve"><value>Windows uygulama modunu izler</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.ThumbnailMemory" xml:space="preserve"><value>Bellekte tutulan, kodu çözülmüş küçük resimler; daha fazlası daha hızlı kaydırır ve daha çok RAM kullanır · Enter uygular</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.UsageCounts" xml:space="preserve"><value>Kullanılan sürüm ve dillerin günlük anonim sayısını gönderir; başka hiçbir şey göndermez, varsayılan olarak kapalıdır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Setup.AllUsers" xml:space="preserve"><value>Her hesap için Program Files klasörüne kurar · yönetici onayı ister</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Setup.Back" xml:space="preserve"><value>Hiçbir şeyi değiştirmeden seçeneklere döner</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Setup.Browse" xml:space="preserve"><value>Kurulum klasörünü seçer</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Setup.Close" xml:space="preserve"><value>Kurulumu kapatır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Setup.ClosePrograms" xml:space="preserve"><value>Çalışan programlardan kapanmalarını ister · her biri kaydedilmemiş işini kendisi yönetir</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Setup.Component" xml:space="preserve"><value>Bu programı kurar</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Setup.Component.Server" xml:space="preserve"><value>Diğer cihazlar ve işleme düğümleri için Titano Server'ı bu bilgisayarda çalıştırır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Setup.Component.Titano" xml:space="preserve"><value>Time-lapse'leri içe aktarmak, arşivlemek ve işlemek için masaüstü uygulaması</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Setup.Component.Uploader" xml:space="preserve"><value>İzlenen klasörlerdeki fotoğrafları bir Titano Server'a gönderir</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Setup.Desktop" xml:space="preserve"><value>Masaüstüne kısayollar ekler</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Setup.Folder" xml:space="preserve"><value>Programların kurulacağı yer · verileriniz kendi klasöründe kalır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Setup.FolderInvalid" xml:space="preserve"><value>Sürücü kökü veya sistem klasörü olmayan tam bir klasör yolu girin</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Setup.Install" xml:space="preserve"><value>Seçili programları kopyalar ve Windows'a kaydeder</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Setup.Installed" xml:space="preserve"><value>Kurulu programların klasörü</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Setup.JustMe" xml:space="preserve"><value>Kullanıcı klasörünüze kurar · yönetici hakları gerekmez</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Setup.Language" xml:space="preserve"><value>Bu kurulumun dili</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Setup.Launch" xml:space="preserve"><value>Kurulum bitince programı açar</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Setup.LaunchNow" xml:space="preserve"><value>Kurulan programı açar</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Setup.Locked" xml:space="preserve"><value>Burada zaten kurulu · klasörü veya kapsamı değiştirmek için önce kaldırın</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Setup.Retry" xml:space="preserve"><value>Aynı adımı yeniden çalıştırır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Setup.StartMenu" xml:space="preserve"><value>Programları Başlat menüsüne ekler</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Setup.Uninstall" xml:space="preserve"><value>Programları, kısayolları ve dosya türlerini kaldırır · seçmediğiniz sürece verileriniz korunur</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Setup.Update" xml:space="preserve"><value>Kurulu sürümü yerinde değiştirir · verileriniz korunur</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Shell.CollapseRail" xml:space="preserve"><value>Gezinti bölmesini simgelere daraltır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Shell.ExpandRail" xml:space="preserve"><value>Gezinti adlarını gösterir</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Shell.PauseJob" xml:space="preserve"><value>Gösterilen görevi duraklatır; sürdürüldüğünde kontrol noktasından devam eder</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Shell.StopJob" xml:space="preserve"><value>Geçerli görevi durdurur · daha sonra sürdürülebilir</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Uploader.AddWatchFolder" xml:space="preserve"><value>İzlenecek bir klasör ekler</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Uploader.Browse" xml:space="preserve"><value>Dosya, klasör veya kart seçer</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Uploader.BrowseFiles" xml:space="preserve"><value>Bir veya daha fazla fotoğraf seçer</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Uploader.BrowseFolder" xml:space="preserve"><value>Bir klasör veya kart seçer; içindeki tüm fotoğraflar eklenir</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Uploader.CancelTrust" xml:space="preserve"><value>Bu sunucuya bağlanmaz</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Uploader.ChooseSequence" xml:space="preserve"><value>Sekansı seçer</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Uploader.CloseSettings" xml:space="preserve"><value>Ayarları kapatır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Uploader.ConfirmDelete" xml:space="preserve"><value>Her kaynak dosyayı sunucu doğruladıktan sonra siler</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Uploader.DeleteSource" xml:space="preserve"><value>Yerel dosyayı yalnızca sunucu karmasını onayladıktan sonra siler; açılmadan önce sorar</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Uploader.DiscoveredServer" xml:space="preserve"><value>Bu ağda Titano Server bulundu · kullanmak için tıklayın</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Uploader.Fingerprint" xml:space="preserve"><value>Sunucu sertifikasının SHA-256 parmak izi</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Uploader.KeepFiles" xml:space="preserve"><value>Kaynak dosyaları yerinde bırakır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Uploader.Limit" xml:space="preserve"><value>MB/sn cinsinden bant genişliği sınırı; 0 sınır yok demektir</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Uploader.MinimizeToTray" xml:space="preserve"><value>Pencereyi kapatmak yükleyiciyi sistem tepsisinde çalışır durumda tutar</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Uploader.NewTitle" xml:space="preserve"><value>Yeni sekansın başlığı; sunucunun ad vermesi için boş bırakın</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Uploader.Password" xml:space="preserve"><value>Parolanız; yalnızca Windows hesabınız için şifrelenmiş bir oturum belirteci saklanır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Uploader.Pause" xml:space="preserve"><value>Duraklatır; kuyruk yeniden başlatmadan sonra da korunur</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Uploader.Quota" xml:space="preserve"><value>Sunucudaki kotanızda kalan alan</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Uploader.RemoveWatchFolder" xml:space="preserve"><value>Bu klasörü izlemeyi bırakır; önceden yüklenen dosyalar sunucuda kalır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Uploader.Resume" xml:space="preserve"><value>Karşıya yüklemeyi sürdürür</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Uploader.Retry" xml:space="preserve"><value>Yeniden dener</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Uploader.RetryItem" xml:space="preserve"><value>Bu dosyayı şimdi yeniden dener</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Uploader.ServerAddress" xml:space="preserve"><value>Titano Server adresi, örneğin https://nas.local:8443</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Uploader.Settings" xml:space="preserve"><value>Sunucu, oturum açma, bant genişliği, başlangıç, tepsi</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Uploader.SignIn" xml:space="preserve"><value>Sunucu sertifikasını denetler ve oturum açar</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Uploader.SignOut" xml:space="preserve"><value>Oturumu kapatır ve kayıtlı belirteci unutur</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Uploader.StartWithWindows" xml:space="preserve"><value>Windows'ta oturum açtığınızda çalışır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Uploader.Stop" xml:space="preserve"><value>Durdurur ve kuyruğu temizler; yüklenen dosyalar sunucuda kalır</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Uploader.TargetNew" xml:space="preserve"><value>Yazdığınız başlıkla yeni bir sekans oluşturur</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Uploader.TargetSequence" xml:space="preserve"><value>Tüm dosyaları mevcut bir sekansa ekler</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Uploader.TargetSessions" xml:space="preserve"><value>Sunucu dosyaları çekim oturumlarına ayırır ve sekansları oluşturur</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Uploader.Trust" xml:space="preserve"><value>Bu sertifikayı hatırlar; yalnızca parmak izi sunucudakiyle eşleşiyorsa güvenin</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Uploader.User" xml:space="preserve"><value>Titano Server'daki kullanıcı adınız</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Uploader.WatchFolder" xml:space="preserve"><value>Her {0} denetlenir; bir dosya büyümesi durduğunda karşıya yüklenir · değiştirmek veya kaldırmak için tıklayın</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Uploader.WatchFolderMissing" xml:space="preserve"><value>Klasöre ulaşılamıyor; her {0} yeniden denetlenir · değiştirmek veya kaldırmak için tıklayın</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Uploader.WatchFolderNetwork" xml:space="preserve"><value>Ağ paylaşımı; SMB'de değişiklik bildirimleri güvenilir olmadığından her {0} yoklanır · değiştirmek veya kaldırmak için tıklayın</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Uploader.WatchInterval" xml:space="preserve"><value>Klasörü bu aralıkla denetler</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Welcome.Adopt" xml:space="preserve"><value>Mevcut fotoğraflarınızı taşımadan dizine ekler</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Welcome.Change" xml:space="preserve"><value>Arşiv için başka bir klasör seçer</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Welcome.Choose" xml:space="preserve"><value>Dahil edilecek klasörü seçer</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Welcome.Continue" xml:space="preserve"><value>Vurgulanan seçenekle başlar · Enter</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Welcome.Found" xml:space="preserve"><value>Az önce bu ağda duyuruldu</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Welcome.Language" xml:space="preserve"><value>Arayüz dili; daha sonra Ayarlar'dan değiştirebilirsiniz</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Welcome.Local" xml:space="preserve"><value>Klasör düzenini ve dizini burada oluşturur; daha sonra taşıyabilirsiniz</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Welcome.Server" xml:space="preserve"><value>Ağınızdaki veya internetteki bir Titano Server'da oturum açar</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Window.Close" xml:space="preserve"><value>Kapat</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Window.Maximize" xml:space="preserve"><value>Ekranı kapla</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Window.Minimize" xml:space="preserve"><value>Simge durumuna küçült</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Window.Restore" xml:space="preserve"><value>Önceki boyut</value></data>
|
||
</root>
|