Files
Chronos/i18n/sl/Server.sl.resx
T
Claude 79092ebd66 feat(i18n): editor, import, archive and sync strings in 13 languages
German, French, Spanish, Brazilian and European Portuguese, Dutch, Polish,
Turkish, Greek, Bulgarian, Croatian, Slovenian and Lithuanian; glossaries
extended with the new terms.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012iLMBNwBE2GnphAsu4cjaC
2026-10-03 16:26:33 +00:00

206 lines
22 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<resheader name="resmimetype"><value>text/microsoft-resx</value></resheader>
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<data name="Server.AutoSync" xml:space="preserve"><value>Samodejno sinhroniziraj projekte</value></data>
<data name="Server.Certificate" xml:space="preserve"><value>Potrdilo</value></data>
<data name="Server.Certificate.Forget" xml:space="preserve"><value>Pozabi</value></data>
<data name="Server.Certificate.Keep" xml:space="preserve"><value>Obdrži</value></data>
<data name="Server.Certificate.Message" xml:space="preserve"><value>Titano temu potrdilu zaupa za ta strežnik. Če ga pozabite, se povezava prekine, ob naslednji povezavi pa boste znova vprašani.</value></data>
<data name="Server.Certificate.Title" xml:space="preserve"><value>Potrdilo strežnika</value></data>
<data name="Server.Certificate.Trusted" xml:space="preserve"><value>TLS {0} zaupano od {1}</value></data>
<data name="Server.Conflict.Cancel" xml:space="preserve"><value>Prekliči</value></data>
<data name="Server.Conflict.Changed" xml:space="preserve"><value>{0} se razlikuje</value></data>
<data name="Server.Conflict.Difference" xml:space="preserve"><value>{0}: {1} tukaj, {2} na strežniku</value></data>
<data name="Server.Conflict.KeepMine.Message" xml:space="preserve"><value>Kopija sekvence {0} na strežniku bo zamenjana z nastavitvami tega računalnika.</value></data>
<data name="Server.Conflict.KeepMine.Title" xml:space="preserve"><value>Želite obdržati nastavitve tega računalnika?</value></data>
<data name="Server.Conflict.SaveBoth.Message" xml:space="preserve"><value>Ta računalnik prevzame različico sekvence {0} s strežnika in svoje nastavitve ohrani kot datirano kopijo poleg projekta.</value></data>
<data name="Server.Conflict.SaveBoth.Title" xml:space="preserve"><value>Želite shraniti obe različici?</value></data>
<data name="Server.Conflict.TakeServer.Message" xml:space="preserve"><value>Nastavitve sekvence {0} v tem računalniku bodo zamenjane s kopijo s strežnika.</value></data>
<data name="Server.Conflict.TakeServer.Title" xml:space="preserve"><value>Želite uporabiti nastavitve strežnika?</value></data>
<data name="Server.Connect" xml:space="preserve"><value>Poveži</value></data>
<data name="Server.Disconnect" xml:space="preserve"><value>Prekini povezavo</value></data>
<data name="Server.Empty" xml:space="preserve"><value>Ni povezave s strežnikom</value></data>
<data name="Server.Error.AccountLocked" xml:space="preserve"><value>Preveč neuspelih vpisov; račun je za nekaj časa zaklenjen.</value></data>
<data name="Server.Error.BadCredentials" xml:space="preserve"><value>Napačno uporabniško ime ali geslo.</value></data>
<data name="Server.Error.BadRequest" xml:space="preserve"><value>Zahteva ni veljavna.</value></data>
<data name="Server.Error.CertificateChanged" xml:space="preserve"><value>Potrdilo strežnika se je spremenilo; potrdite ga in se znova vpišite.</value></data>
<data name="Server.Error.ChunkOutOfRange" xml:space="preserve"><value>To nalaganje nima takega kosa.</value></data>
<data name="Server.Error.ChunkSize" xml:space="preserve"><value>Kos ima napačno velikost.</value></data>
<data name="Server.Error.CommitFailed" xml:space="preserve"><value>Datoteke ni bilo mogoče shraniti v arhiv; poskusite znova.</value></data>
<data name="Server.Error.CsrfFailed" xml:space="preserve"><value>Varnostni žeton manjka; znova naložite stran.</value></data>
<data name="Server.Error.Failed" xml:space="preserve"><value>Povezava ni uspela; podrobnosti so v dnevniku.</value></data>
<data name="Server.Error.Forbidden" xml:space="preserve"><value>Vaš račun tega ne more storiti.</value></data>
<data name="Server.Error.HashMismatch" xml:space="preserve"><value>Datoteka je prispela poškodovana; znova jo naložite.</value></data>
<data name="Server.Error.HttpsRequired" xml:space="preserve"><value>Za vpis odprite skrbniško ploščo prek HTTPS.</value></data>
<data name="Server.Error.Incomplete" xml:space="preserve"><value>Nekateri kosi še manjkajo.</value></data>
<data name="Server.Error.InsufficientStorage" xml:space="preserve"><value>Na strežniku je zmanjkalo prostora na disku.</value></data>
<data name="Server.Error.Internal" xml:space="preserve"><value>Nepričakovana napaka strežnika; poskusite znova.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidAddress" xml:space="preserve"><value>To ni veljaven naslov strežnika.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidCredentials" xml:space="preserve"><value>Napačno uporabniško ime ali geslo.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidCursor" xml:space="preserve"><value>Kazalec strani ni veljaven; začnite na prvi strani.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidFileName" xml:space="preserve"><value>Ime datoteke ni veljavno.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidFilter" xml:space="preserve"><value>Vrednost filtra ni veljavna.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidHash" xml:space="preserve"><value>SHA-256 mora imeti 64 šestnajstiških znakov.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidJobKind" xml:space="preserve"><value>Te vrste opravila tukaj ni mogoče zagnati.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidParameters" xml:space="preserve"><value>Parametri opravila niso veljavni.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidPriority" xml:space="preserve"><value>Prednost mora biti background, normal ali user.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidRole" xml:space="preserve"><value>Vloga mora biti admin, editor, uploader ali viewer.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidSetting" xml:space="preserve"><value>Nastavitev {0} ni veljavna.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidSettings" xml:space="preserve"><value>Nastavitve morajo biti veljaven JSON.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidState" xml:space="preserve"><value>Opravilo v trenutnem stanju tega ne more storiti.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidTemplate" xml:space="preserve"><value>Predloga za poimenovanje ni veljavna.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidUsername" xml:space="preserve"><value>Uporabite črke, števke, piko, vezaj ali podčrtaj.</value></data>
<data name="Server.Error.JobNotAssigned" xml:space="preserve"><value>To opravilo ni več dodeljeno temu vozlišču.</value></data>
<data name="Server.Error.JobUnavailable" xml:space="preserve"><value>Ta strežnik ne more izvajati te vrste opravila.</value></data>
<data name="Server.Error.LastAdmin" xml:space="preserve"><value>Zadnjega skrbnika ni mogoče odstraniti ali onemogočiti.</value></data>
<data name="Server.Error.MethodNotAllowed" xml:space="preserve"><value>Ta metoda tukaj ni dovoljena.</value></data>
<data name="Server.Error.NotFound" xml:space="preserve"><value>Ni najdeno.</value></data>
<data name="Server.Error.NotTitano" xml:space="preserve"><value>Na tem naslovu ni strežnika Titano Server.</value></data>
<data name="Server.Error.PasswordChangeRequired" xml:space="preserve"><value>Najprej spremenite geslo.</value></data>
<data name="Server.Error.QuotaExceeded" xml:space="preserve"><value>To nalaganje bi preseglo vašo kvoto.</value></data>
<data name="Server.Error.RateLimited" xml:space="preserve"><value>Preveč poskusov; počakajte minuto in poskusite znova.</value></data>
<data name="Server.Error.SamePassword" xml:space="preserve"><value>Izberite geslo, ki se razlikuje od trenutnega.</value></data>
<data name="Server.Error.Self" xml:space="preserve"><value>Tega ne morete storiti lastnemu računu.</value></data>
<data name="Server.Error.SessionExpired" xml:space="preserve"><value>Seja je potekla; znova se vpišite.</value></data>
<data name="Server.Error.SettingLocked" xml:space="preserve"><value>To nastavlja spremenljivka okolja; spremenite jo tam.</value></data>
<data name="Server.Error.SettingsConflict" xml:space="preserve"><value>Sekvenca se je na strežniku spremenila; znova jo naložite in ponovno uveljavite svojo spremembo.</value></data>
<data name="Server.Error.TooLarge" xml:space="preserve"><value>Zahteva je večja, kot jo strežnik sprejme.</value></data>
<data name="Server.Error.TooManyUploads" xml:space="preserve"><value>Preveč hkratnih nalaganj; kmalu poskusite znova.</value></data>
<data name="Server.Error.Unauthorized" xml:space="preserve"><value>Za nadaljevanje se vpišite.</value></data>
<data name="Server.Error.Unreachable" xml:space="preserve"><value>Strežnik se ne odziva; preverite naslov in omrežje.</value></data>
<data name="Server.Error.UnsupportedMediaType" xml:space="preserve"><value>Telo zahteve pošljite kot JSON.</value></data>
<data name="Server.Error.Untrusted" xml:space="preserve"><value>Potrdilu niste zaupali, zato ni bilo nič poslano.</value></data>
<data name="Server.Error.UploadState" xml:space="preserve"><value>To nalaganje trenutno ne sprejema te zahteve.</value></data>
<data name="Server.Error.UsernameTaken" xml:space="preserve"><value>To uporabniško ime je že zasedeno.</value></data>
<data name="Server.Error.WeakPassword" xml:space="preserve"><value>Uporabite vsaj {0} znakov.</value></data>
<data name="Server.Error.WebsocketRequired" xml:space="preserve"><value>Povežite se prek protokola WebSocket.</value></data>
<data name="Server.Error.WrongPassword" xml:space="preserve"><value>Trenutno geslo je napačno.</value></data>
<data name="Server.Error.WrongUploadKind" xml:space="preserve"><value>To nalaganje pripada opravilu upodabljanja.</value></data>
<data name="Server.Found" xml:space="preserve"><value>Najdeni strežniki</value></data>
<data name="Server.KeepProxies" xml:space="preserve"><value>Proxyji za delo brez povezave</value></data>
<data name="Server.Label.Account" xml:space="preserve"><value>Račun</value></data>
<data name="Server.Label.Server" xml:space="preserve"><value>Strežnik</value></data>
<data name="Server.Label.Status" xml:space="preserve"><value>Stanje</value></data>
<data name="Server.Latency" xml:space="preserve"><value>{0} ms</value></data>
<data name="Server.Login.Cancel" xml:space="preserve"><value>Prekliči</value></data>
<data name="Server.Login.Password" xml:space="preserve"><value>Geslo</value></data>
<data name="Server.Login.SignIn" xml:space="preserve"><value>Vpis</value></data>
<data name="Server.Login.Title" xml:space="preserve"><value>Vpis</value></data>
<data name="Server.Login.User" xml:space="preserve"><value>Uporabnik</value></data>
<data name="Server.PauseMetered" xml:space="preserve"><value>Ne nalagaj prek omejene povezave</value></data>
<data name="Server.Quota" xml:space="preserve"><value>{0} od {1}</value></data>
<data name="Server.QuotaUnlimited" xml:space="preserve"><value>{0} porabljeno</value></data>
<data name="Server.RenderNode" xml:space="preserve"><value>Ponudi ta računalnik za upodabljanje</value></data>
<data name="Server.Role.Admin" xml:space="preserve"><value>Skrbnik</value></data>
<data name="Server.Role.Editor" xml:space="preserve"><value>Urednik</value></data>
<data name="Server.Role.Uploader" xml:space="preserve"><value>Nalagalec</value></data>
<data name="Server.Role.Viewer" xml:space="preserve"><value>Gledalec</value></data>
<data name="Server.Service.Description" xml:space="preserve"><value>Strežnik Titano za arhiv posnetkov s časovnim zamikom, nalaganja, opravila in upodabljanje.</value></data>
<data name="Server.Setting.Aspect" xml:space="preserve"><value>Razmerje stranic</value></data>
<data name="Server.Setting.Auto" xml:space="preserve"><value>samodejno</value></data>
<data name="Server.Setting.Batch" xml:space="preserve"><value>Seznam paketa</value></data>
<data name="Server.Setting.CameraOffset" xml:space="preserve"><value>Zamik kadra</value></data>
<data name="Server.Setting.Crop" xml:space="preserve"><value>Obrezovanje</value></data>
<data name="Server.Setting.Deflicker" xml:space="preserve"><value>Odprava utripanja</value></data>
<data name="Server.Setting.DeflickerStrength" xml:space="preserve"><value>Moč odprave utripanja</value></data>
<data name="Server.Setting.DeflickerWindow" xml:space="preserve"><value>Okno odprave utripanja</value></data>
<data name="Server.Setting.ExcludedFrames" xml:space="preserve"><value>Izključene sličice</value></data>
<data name="Server.Setting.ExportFolder" xml:space="preserve"><value>Mapa za izvoz</value></data>
<data name="Server.Setting.ExportPreset" xml:space="preserve"><value>Prednastavitev izvoza</value></data>
<data name="Server.Setting.ExportValues" xml:space="preserve"><value>Vrednosti izvoza</value></data>
<data name="Server.Setting.ExposureOffset" xml:space="preserve"><value>Popravek osvetlitve</value></data>
<data name="Server.Setting.FitToDuration" xml:space="preserve"><value>Prilagodi trajanju</value></data>
<data name="Server.Setting.FlowQuality" xml:space="preserve"><value>Kakovost toka</value></data>
<data name="Server.Setting.FrameRate" xml:space="preserve"><value>Hitrost sličic</value></data>
<data name="Server.Setting.HeroFrame" xml:space="preserve"><value>Naslovna sličica</value></data>
<data name="Server.Setting.HighlightKnee" xml:space="preserve"><value>Koleno svetlih delov</value></data>
<data name="Server.Setting.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>Holy grail</value></data>
<data name="Server.Setting.Keyframes" xml:space="preserve"><value>Ključne sličice kadra</value></data>
<data name="Server.Setting.Manual" xml:space="preserve"><value>ročno</value></data>
<data name="Server.Setting.MotionBlur" xml:space="preserve"><value>Zameglitev gibanja</value></data>
<data name="Server.Setting.Notes" xml:space="preserve"><value>Opombe</value></data>
<data name="Server.Setting.Off" xml:space="preserve"><value>izklopljeno</value></data>
<data name="Server.Setting.On" xml:space="preserve"><value>vklopljeno</value></data>
<data name="Server.Setting.Other" xml:space="preserve"><value>Druga nastavitev</value></data>
<data name="Server.Setting.OutputName" xml:space="preserve"><value>Ime izhoda</value></data>
<data name="Server.Setting.Rating" xml:space="preserve"><value>Ocena</value></data>
<data name="Server.Setting.Regions" xml:space="preserve"><value>Območja</value></data>
<data name="Server.Setting.ShutterAngle" xml:space="preserve"><value>Kot zaklopa</value></data>
<data name="Server.Setting.Stabilize" xml:space="preserve"><value>Stabilizacija</value></data>
<data name="Server.Setting.StabilizeSmoothing" xml:space="preserve"><value>Glajenje stabilizacije</value></data>
<data name="Server.Setting.Stacking" xml:space="preserve"><value>Zlaganje</value></data>
<data name="Server.Setting.Tags" xml:space="preserve"><value>Oznake</value></data>
<data name="Server.Setting.TimeRemap" xml:space="preserve"><value>Preslikava časa</value></data>
<data name="Server.Setting.TimingMode" xml:space="preserve"><value>Način časovanja</value></data>
<data name="Server.Setting.Title" xml:space="preserve"><value>Naslov</value></data>
<data name="Server.Setting.TrailLength" xml:space="preserve"><value>Dolžina sledi</value></data>
<data name="Server.Setting.Transitions" xml:space="preserve"><value>Prehodi</value></data>
<data name="Server.Setting.WhiteBalance" xml:space="preserve"><value>Glajenje ravnovesja beline</value></data>
<data name="Server.SignOut" xml:space="preserve"><value>Izpis</value></data>
<data name="Server.Status.Connected" xml:space="preserve"><value>Povezano</value></data>
<data name="Server.Status.Connecting" xml:space="preserve"><value>Povezovanje …</value></data>
<data name="Server.Status.Disconnected" xml:space="preserve"><value>Prekinjeno</value></data>
<data name="Server.Status.NotConnected" xml:space="preserve"><value>Ni povezave</value></data>
<data name="Server.Sync.Action.DownloadOriginals" xml:space="preserve"><value>Prenesi izvirnike</value></data>
<data name="Server.Sync.Action.GetExports" xml:space="preserve"><value>Prejmi izvoze</value></data>
<data name="Server.Sync.Action.KeepMine" xml:space="preserve"><value>Obdrži moje</value></data>
<data name="Server.Sync.Action.OpenWithProxies" xml:space="preserve"><value>Odpri s proxyji</value></data>
<data name="Server.Sync.Action.Pause" xml:space="preserve"><value>Začasno ustavi</value></data>
<data name="Server.Sync.Action.Resume" xml:space="preserve"><value>Nadaljuj</value></data>
<data name="Server.Sync.Action.SaveBoth" xml:space="preserve"><value>Shrani obe</value></data>
<data name="Server.Sync.Action.SendExports" xml:space="preserve"><value>Pošlji izvoze</value></data>
<data name="Server.Sync.Action.SyncSettings" xml:space="preserve"><value>Sinhroniziraj nastavitve</value></data>
<data name="Server.Sync.Action.TakeServer" xml:space="preserve"><value>Uporabi strežniške</value></data>
<data name="Server.Sync.Action.Upload" xml:space="preserve"><value>Naloži</value></data>
<data name="Server.Sync.Archive.few" xml:space="preserve"><value>Arhiv strežnika {1} · {0} sekvence</value></data>
<data name="Server.Sync.Archive.one" xml:space="preserve"><value>Arhiv strežnika {1} · {0} sekvenca</value></data>
<data name="Server.Sync.Archive.other" xml:space="preserve"><value>Arhiv strežnika {1} · {0} sekvenc</value></data>
<data name="Server.Sync.Column.Local" xml:space="preserve"><value>Ta računalnik</value></data>
<data name="Server.Sync.Column.Sequence" xml:space="preserve"><value>Sekvenca</value></data>
<data name="Server.Sync.Column.Server" xml:space="preserve"><value>Strežnik</value></data>
<data name="Server.Sync.Column.State" xml:space="preserve"><value>Stanje</value></data>
<data name="Server.Sync.Empty" xml:space="preserve"><value>Še ni česa primerjati</value></data>
<data name="Server.Sync.Exports.few" xml:space="preserve"><value>{0} izvozi</value></data>
<data name="Server.Sync.Exports.one" xml:space="preserve"><value>{0} izvoz</value></data>
<data name="Server.Sync.Exports.other" xml:space="preserve"><value>{0} izvozov</value></data>
<data name="Server.Sync.Filter.All" xml:space="preserve"><value>Vse · {0}</value></data>
<data name="Server.Sync.Filter.Conflicts" xml:space="preserve"><value>Spori · {0}</value></data>
<data name="Server.Sync.Filter.LocalOnly" xml:space="preserve"><value>Samo lokalno · {0}</value></data>
<data name="Server.Sync.Filter.Remote" xml:space="preserve"><value>Oddaljeno · {0}</value></data>
<data name="Server.Sync.Last" xml:space="preserve"><value>Zadnja sinhronizacija {0} · primerjava manifestov {1} s</value></data>
<data name="Server.Sync.NoMatch" xml:space="preserve"><value>Nobena sekvenca se ne ujema</value></data>
<data name="Server.Sync.OpenAdmin" xml:space="preserve"><value>Odpri skrbniško ploščo</value></data>
<data name="Server.Sync.Originals" xml:space="preserve"><value>izvirniki</value></data>
<data name="Server.Sync.Proxies" xml:space="preserve"><value>proxyji</value></data>
<data name="Server.Sync.Queued.few" xml:space="preserve"><value>{0} nalaganja v čakalni vrsti</value></data>
<data name="Server.Sync.Queued.one" xml:space="preserve"><value>{0} nalaganje v čakalni vrsti</value></data>
<data name="Server.Sync.Queued.other" xml:space="preserve"><value>{0} nalaganj v čakalni vrsti</value></data>
<data name="Server.Sync.Received" xml:space="preserve"><value>prejeto {0}</value></data>
<data name="Server.Sync.Retrying" xml:space="preserve"><value>Ni primerjano · nov poskus</value></data>
<data name="Server.Sync.SavedBoth" xml:space="preserve"><value>Nastavitve tega računalnika so shranjene</value></data>
<data name="Server.Sync.Search" xml:space="preserve"><value>Iskanje</value></data>
<data name="Server.Sync.ShowCopy" xml:space="preserve"><value>Pokaži datoteko</value></data>
<data name="Server.Sync.State.Conflict" xml:space="preserve"><value>nastavitve se razlikujejo</value></data>
<data name="Server.Sync.State.Downloading" xml:space="preserve"><value>prenašanje</value></data>
<data name="Server.Sync.State.Failed" xml:space="preserve"><value>ni primerjano</value></data>
<data name="Server.Sync.State.InSync" xml:space="preserve"><value>sinhronizirano</value></data>
<data name="Server.Sync.State.LocalAhead" xml:space="preserve"><value>novejše tukaj</value></data>
<data name="Server.Sync.State.LocalOnly" xml:space="preserve"><value>samo lokalno</value></data>
<data name="Server.Sync.State.Paused" xml:space="preserve"><value>začasno ustavljeno</value></data>
<data name="Server.Sync.State.ProxiesOnly" xml:space="preserve"><value>samo proxyji</value></data>
<data name="Server.Sync.State.RemoteOnly" xml:space="preserve"><value>oddaljeno</value></data>
<data name="Server.Sync.State.ServerAhead" xml:space="preserve"><value>novejše na strežniku</value></data>
<data name="Server.Sync.State.Uploading" xml:space="preserve"><value>nalaganje</value></data>
<data name="Server.Sync.State.Waiting" xml:space="preserve"><value>čakanje</value></data>
<data name="Server.Sync.Title" xml:space="preserve"><value>Sekvence</value></data>
<data name="Server.Sync.UploadAll" xml:space="preserve"><value>Naloži vse lokalne</value></data>
<data name="Server.Trust.Accept" xml:space="preserve"><value>Zaupaj</value></data>
<data name="Server.Trust.Cancel" xml:space="preserve"><value>Prekliči</value></data>
<data name="Server.Trust.Message" xml:space="preserve"><value>{0} uporablja potrdilo, ki ga Titano še ne pozna. Preden mu zaupate, primerjajte prstni odtis s tistim na skrbniški plošči strežnika.</value></data>
<data name="Server.Trust.Title" xml:space="preserve"><value>Želite zaupati temu strežniku?</value></data>
<data name="Server.Version" xml:space="preserve"><value>v{0}</value></data>
</root>