Files
Chronos/i18n/ru/Server.ru.resx
T
Claude c49d4a1d20 feat(i18n): machine translations for 23 languages with per-language glossaries
German, French, Spanish, Brazilian and European Portuguese, Dutch, Polish,
Czech, Swedish, Danish, Norwegian Bokmål, Finnish, Russian, Ukrainian,
Turkish, Estonian, Japanese, Simplified and Traditional Chinese, Korean,
Arabic, Hebrew and Hindi are complete, Greek is partial. Each language has
its glossary.tsv; plural forms follow PluralRules (few/many where needed).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012iLMBNwBE2GnphAsu4cjaC
2026-10-02 22:03:06 +00:00

101 lines
14 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<resheader name="resmimetype"><value>text/microsoft-resx</value></resheader>
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<data name="Server.Certificate" xml:space="preserve"><value>Сертификат</value></data>
<data name="Server.Certificate.Forget" xml:space="preserve"><value>Забыть</value></data>
<data name="Server.Certificate.Keep" xml:space="preserve"><value>Оставить</value></data>
<data name="Server.Certificate.Message" xml:space="preserve"><value>Titano доверяет этому сертификату для этого сервера. Если забыть его, соединение будет разорвано, а при следующем подключении вопрос будет задан снова.</value></data>
<data name="Server.Certificate.Title" xml:space="preserve"><value>Сертификат сервера</value></data>
<data name="Server.Certificate.Trusted" xml:space="preserve"><value>TLS {0} · доверие с {1}</value></data>
<data name="Server.Connect" xml:space="preserve"><value>Подключиться</value></data>
<data name="Server.Disconnect" xml:space="preserve"><value>Отключиться</value></data>
<data name="Server.Empty" xml:space="preserve"><value>Нет подключения к серверу</value></data>
<data name="Server.Error.AccountLocked" xml:space="preserve"><value>Слишком много неудачных попыток входа; учётная запись временно заблокирована.</value></data>
<data name="Server.Error.BadCredentials" xml:space="preserve"><value>Неверное имя пользователя или пароль.</value></data>
<data name="Server.Error.BadRequest" xml:space="preserve"><value>Недопустимый запрос.</value></data>
<data name="Server.Error.CertificateChanged" xml:space="preserve"><value>Сертификат сервера изменился; подтвердите его и войдите снова.</value></data>
<data name="Server.Error.ChunkOutOfRange" xml:space="preserve"><value>В этой загрузке нет такого блока.</value></data>
<data name="Server.Error.ChunkSize" xml:space="preserve"><value>Неверный размер блока.</value></data>
<data name="Server.Error.CommitFailed" xml:space="preserve"><value>Не удалось сохранить файл в архиве; повторите попытку.</value></data>
<data name="Server.Error.CsrfFailed" xml:space="preserve"><value>Отсутствует токен безопасности; обновите страницу.</value></data>
<data name="Server.Error.Failed" xml:space="preserve"><value>Сбой подключения; подробности — в журнале.</value></data>
<data name="Server.Error.Forbidden" xml:space="preserve"><value>Вашей учётной записи это не разрешено.</value></data>
<data name="Server.Error.HashMismatch" xml:space="preserve"><value>Файл пришёл повреждённым; загрузите его снова.</value></data>
<data name="Server.Error.HttpsRequired" xml:space="preserve"><value>Чтобы войти, откройте панель администрирования по HTTPS.</value></data>
<data name="Server.Error.Incomplete" xml:space="preserve"><value>Некоторые блоки ещё не получены.</value></data>
<data name="Server.Error.InsufficientStorage" xml:space="preserve"><value>На сервере закончилось место на диске.</value></data>
<data name="Server.Error.Internal" xml:space="preserve"><value>Непредвиденная ошибка сервера; повторите попытку.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidAddress" xml:space="preserve"><value>Это недопустимый адрес сервера.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidCredentials" xml:space="preserve"><value>Неверное имя пользователя или пароль.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidCursor" xml:space="preserve"><value>Недопустимый курсор страниц; начните с первой страницы.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidFileName" xml:space="preserve"><value>Недопустимое имя файла.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidFilter" xml:space="preserve"><value>Недопустимое значение фильтра.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidHash" xml:space="preserve"><value>SHA-256 должен состоять из 64 шестнадцатеричных символов.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidJobKind" xml:space="preserve"><value>Задание этого типа нельзя запустить здесь.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidParameters" xml:space="preserve"><value>Недопустимые параметры задания.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidPriority" xml:space="preserve"><value>Приоритет должен быть background, normal или user.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidRole" xml:space="preserve"><value>Роль должна быть admin, editor, uploader или viewer.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidSetting" xml:space="preserve"><value>Недопустимое значение параметра {0}.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidSettings" xml:space="preserve"><value>Параметры должны быть в допустимом формате JSON.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidState" xml:space="preserve"><value>В текущем состоянии задание не может этого сделать.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidTemplate" xml:space="preserve"><value>Недопустимый шаблон имён.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidUsername" xml:space="preserve"><value>Используйте буквы, цифры, точку, дефис или подчёркивание.</value></data>
<data name="Server.Error.JobNotAssigned" xml:space="preserve"><value>Это задание больше не назначено этому узлу.</value></data>
<data name="Server.Error.JobUnavailable" xml:space="preserve"><value>Этот сервер не может выполнять задания такого типа.</value></data>
<data name="Server.Error.LastAdmin" xml:space="preserve"><value>Нельзя удалить или отключить последнего администратора.</value></data>
<data name="Server.Error.MethodNotAllowed" xml:space="preserve"><value>Этот метод здесь не разрешён.</value></data>
<data name="Server.Error.NotFound" xml:space="preserve"><value>Не найдено.</value></data>
<data name="Server.Error.NotTitano" xml:space="preserve"><value>По этому адресу находится не Titano Server.</value></data>
<data name="Server.Error.PasswordChangeRequired" xml:space="preserve"><value>Сначала смените пароль.</value></data>
<data name="Server.Error.QuotaExceeded" xml:space="preserve"><value>Эта загрузка превысит вашу квоту.</value></data>
<data name="Server.Error.RateLimited" xml:space="preserve"><value>Слишком много попыток; подождите минуту и повторите.</value></data>
<data name="Server.Error.SamePassword" xml:space="preserve"><value>Выберите пароль, отличный от текущего.</value></data>
<data name="Server.Error.Self" xml:space="preserve"><value>Это нельзя сделать с собственной учётной записью.</value></data>
<data name="Server.Error.SessionExpired" xml:space="preserve"><value>Сеанс истёк; войдите снова.</value></data>
<data name="Server.Error.SettingLocked" xml:space="preserve"><value>Это значение задано переменной среды; измените его там.</value></data>
<data name="Server.Error.SettingsConflict" xml:space="preserve"><value>Серия изменилась на сервере; обновите её и повторите правку.</value></data>
<data name="Server.Error.TooLarge" xml:space="preserve"><value>Запрос больше, чем принимает сервер.</value></data>
<data name="Server.Error.TooManyUploads" xml:space="preserve"><value>Слишком много одновременных загрузок; повторите чуть позже.</value></data>
<data name="Server.Error.Unauthorized" xml:space="preserve"><value>Войдите, чтобы продолжить.</value></data>
<data name="Server.Error.Unreachable" xml:space="preserve"><value>Сервер не отвечает; проверьте адрес и сеть.</value></data>
<data name="Server.Error.UnsupportedMediaType" xml:space="preserve"><value>Отправьте тело запроса в формате JSON.</value></data>
<data name="Server.Error.Untrusted" xml:space="preserve"><value>Сертификат не признан доверенным, поэтому ничего не отправлено.</value></data>
<data name="Server.Error.UploadState" xml:space="preserve"><value>Эта загрузка сейчас не принимает такой запрос.</value></data>
<data name="Server.Error.UsernameTaken" xml:space="preserve"><value>Это имя пользователя уже занято.</value></data>
<data name="Server.Error.WeakPassword" xml:space="preserve"><value>Используйте не менее {0} символов.</value></data>
<data name="Server.Error.WebsocketRequired" xml:space="preserve"><value>Подключитесь через WebSocket.</value></data>
<data name="Server.Error.WrongPassword" xml:space="preserve"><value>Неверный текущий пароль.</value></data>
<data name="Server.Error.WrongUploadKind" xml:space="preserve"><value>Эта загрузка относится к заданию рендеринга.</value></data>
<data name="Server.Found" xml:space="preserve"><value>Найденные серверы</value></data>
<data name="Server.Label.Account" xml:space="preserve"><value>Учётная запись</value></data>
<data name="Server.Label.Server" xml:space="preserve"><value>Сервер</value></data>
<data name="Server.Label.Status" xml:space="preserve"><value>Состояние</value></data>
<data name="Server.Latency" xml:space="preserve"><value>{0} мс</value></data>
<data name="Server.Login.Cancel" xml:space="preserve"><value>Отмена</value></data>
<data name="Server.Login.Password" xml:space="preserve"><value>Пароль</value></data>
<data name="Server.Login.SignIn" xml:space="preserve"><value>Войти</value></data>
<data name="Server.Login.Title" xml:space="preserve"><value>Вход</value></data>
<data name="Server.Login.User" xml:space="preserve"><value>Пользователь</value></data>
<data name="Server.Quota" xml:space="preserve"><value>{0} из {1}</value></data>
<data name="Server.QuotaUnlimited" xml:space="preserve"><value>Занято {0}</value></data>
<data name="Server.RenderNode" xml:space="preserve"><value>Сделать этот ПК узлом рендеринга</value></data>
<data name="Server.Role.Admin" xml:space="preserve"><value>Администратор</value></data>
<data name="Server.Role.Editor" xml:space="preserve"><value>Редактор</value></data>
<data name="Server.Role.Uploader" xml:space="preserve"><value>Загрузчик</value></data>
<data name="Server.Role.Viewer" xml:space="preserve"><value>Читатель</value></data>
<data name="Server.Service.Description" xml:space="preserve"><value>Сервер Titano для архива таймлапсов, загрузок, заданий и рендеринга.</value></data>
<data name="Server.SignOut" xml:space="preserve"><value>Выйти</value></data>
<data name="Server.Status.Connected" xml:space="preserve"><value>Подключено</value></data>
<data name="Server.Status.Connecting" xml:space="preserve"><value>Подключение…</value></data>
<data name="Server.Status.Disconnected" xml:space="preserve"><value>Отключено</value></data>
<data name="Server.Status.NotConnected" xml:space="preserve"><value>Не подключено</value></data>
<data name="Server.Trust.Accept" xml:space="preserve"><value>Доверять</value></data>
<data name="Server.Trust.Cancel" xml:space="preserve"><value>Отмена</value></data>
<data name="Server.Trust.Message" xml:space="preserve"><value>{0} использует сертификат, который Titano ещё не знает. Прежде чем доверять ему, сравните отпечаток с указанным в панели администрирования сервера.</value></data>
<data name="Server.Trust.Title" xml:space="preserve"><value>Доверять этому серверу?</value></data>
<data name="Server.Version" xml:space="preserve"><value>v{0}</value></data>
</root>