Files
Chronos/i18n/ro/Tooltips.ro.resx
T
Claude a56944b628 chore(i18n): drop the stale translations of the installer's Remove data tooltip
Its English text now names everything that is deleted; the other languages
show English until they are translated again.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012iLMBNwBE2GnphAsu4cjaC
2026-10-06 07:47:27 +00:00

253 lines
35 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<resheader name="resmimetype"><value>text/microsoft-resx</value></resheader>
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<data name="Tooltips.About.Check" xml:space="preserve"><value>Verificați pe pagina publică de versiuni dacă există o versiune mai nouă · câteva secunde</value></data>
<data name="Tooltips.About.Licence" xml:space="preserve"><value>Deschideți licența în browser</value></data>
<data name="Tooltips.About.OpenData" xml:space="preserve"><value>Deschideți folderul cu baza de date, setările și jurnalele</value></data>
<data name="Tooltips.About.Releases" xml:space="preserve"><value>Deschideți pagina publică de versiuni în browser</value></data>
<data name="Tooltips.About.Review" xml:space="preserve"><value>Toate limbile în afară de engleză sunt traduse automat; propuneți o formulare mai bună în sistemul public de urmărire a problemelor</value></data>
<data name="Tooltips.About.ThirdParty" xml:space="preserve"><value>Titano nu folosește cod terț: tot ce depășește .NET și Windows este scris intern</value></data>
<data name="Tooltips.Common.Dismiss" xml:space="preserve"><value>Închideți</value></data>
<data name="Tooltips.Common.OpenLogs" xml:space="preserve"><value>Deschideți folderul cu fișierele jurnal</value></data>
<data name="Tooltips.Common.ResetToAuto" xml:space="preserve"><value>Reveniți la valoarea propusă de asistent</value></data>
<data name="Tooltips.Jobs.Cancel" xml:space="preserve"><value>Opriți această lucrare; Reîncercare o continuă mai târziu de la ultimul punct de reluare</value></data>
<data name="Tooltips.Jobs.ClearDone" xml:space="preserve"><value>Ascundeți lucrările finalizate din listă; ele rămân în istoric</value></data>
<data name="Tooltips.Jobs.Filter.All" xml:space="preserve"><value>Toate lucrările</value></data>
<data name="Tooltips.Jobs.Filter.Done" xml:space="preserve"><value>Lucrări finalizate</value></data>
<data name="Tooltips.Jobs.Filter.Failed" xml:space="preserve"><value>Oprite din cauza unei erori sau anulate</value></data>
<data name="Tooltips.Jobs.Filter.Queued" xml:space="preserve"><value>În așteptarea unui proces de lucru</value></data>
<data name="Tooltips.Jobs.Filter.Running" xml:space="preserve"><value>Rulează acum sau sunt în pauză</value></data>
<data name="Tooltips.Jobs.Folder" xml:space="preserve"><value>Afișați folderul în Explorer</value></data>
<data name="Tooltips.Jobs.HideLog" xml:space="preserve"><value>Ascundeți jurnalul</value></data>
<data name="Tooltips.Jobs.History" xml:space="preserve"><value>Lucrările finalizate mai vechi de atât sunt eliminate la pornirea Titano</value></data>
<data name="Tooltips.Jobs.MoveUp" xml:space="preserve"><value>Creșteți prioritatea: lucrarea rulează înaintea lucrărilor cu prioritate mai mică</value></data>
<data name="Tooltips.Jobs.Open" xml:space="preserve"><value>Deschideți obiectul acestei lucrări</value></data>
<data name="Tooltips.Jobs.Pause" xml:space="preserve"><value>Puneți pe pauză la următorul punct de reluare; Reluare continuă de acolo</value></data>
<data name="Tooltips.Jobs.PauseAll" xml:space="preserve"><value>Puneți pe pauză toate lucrările în curs; coada își păstrează ordinea</value></data>
<data name="Tooltips.Jobs.PauseQueued" xml:space="preserve"><value>Țineți această lucrare în coadă până când o reluați</value></data>
<data name="Tooltips.Jobs.Remove" xml:space="preserve"><value>Eliminați din coadă; lucrarea este anulată</value></data>
<data name="Tooltips.Jobs.RenderingSettings" xml:space="preserve"><value>Paralelism, preferință hardware, limită de memorie</value></data>
<data name="Tooltips.Jobs.Resume" xml:space="preserve"><value>Repuneți lucrarea în coadă; continuă de la punctul ei de reluare</value></data>
<data name="Tooltips.Jobs.Retry" xml:space="preserve"><value>Rulați din nou de la ultimul punct de reluare</value></data>
<data name="Tooltips.Jobs.Search" xml:space="preserve"><value>Filtrați după țintă sau tip în timp ce tastați</value></data>
<data name="Tooltips.Jobs.Show" xml:space="preserve"><value>Deschideți obiectul acestei lucrări pentru a vedea problema</value></data>
<data name="Tooltips.Jobs.ShowLog" xml:space="preserve"><value>Afișați ultimele rânduri din jurnal</value></data>
<data name="Tooltips.Jobs.State.Cancelled" xml:space="preserve"><value>Anulată; Reîncercare continuă de la ultimul punct de reluare</value></data>
<data name="Tooltips.Jobs.State.Done" xml:space="preserve"><value>Finalizată; durata rulării apare după punct</value></data>
<data name="Tooltips.Jobs.State.Failed" xml:space="preserve"><value>Oprită din cauza unei erori; Reîncercare continuă de la ultimul punct de reluare</value></data>
<data name="Tooltips.Jobs.State.Paused" xml:space="preserve"><value>În pauză; Reluare continuă de la punctul de reluare</value></data>
<data name="Tooltips.Jobs.State.Queued" xml:space="preserve"><value>În așteptarea unui proces de lucru pe acest PC</value></data>
<data name="Tooltips.Jobs.State.Running" xml:space="preserve"><value>Rulează acum</value></data>
<data name="Tooltips.Jobs.Workers" xml:space="preserve"><value>Lucrări care rulează pe acest PC, din totalul proceselor de lucru ale motorului de lucrări</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Adopt" xml:space="preserve"><value>Indexați pe loc fotografiile pe care le aveți deja; alegeți folderul lor principal</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Analyse" xml:space="preserve"><value>Analiză aprofundată a fiecărui cadru · rulează ca lucrare în fundal</value></data>
<data name="Tooltips.Library.AnalyseAll" xml:space="preserve"><value>Analiză aprofundată a secvențelor selectate · rulează ca o singură lucrare</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Camera" xml:space="preserve"><value>Afișați un singur aparat foto</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Card" xml:space="preserve"><value>Clic selectează · Ctrl+clic adaugă · dublu clic deschide · treceți cu mouse-ul peste imagine pentru a parcurge cadrele</value></data>
<data name="Tooltips.Library.ClearFilters" xml:space="preserve"><value>Afișați din nou toate secvențele</value></data>
<data name="Tooltips.Library.ClearSelection" xml:space="preserve"><value>Deselectați toate secvențele</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Connect" xml:space="preserve"><value>Lucrați cu arhiva unui Titano Server</value></data>
<data name="Tooltips.Library.ExportList" xml:space="preserve"><value>Salvați rândurile selectate ca CSV într-un folder ales de dumneavoastră</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Folder" xml:space="preserve"><value>Afișați folderul secvenței în Explorer</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Grid" xml:space="preserve"><value>Casete cu miniaturi</value></data>
<data name="Tooltips.Library.ImportCard" xml:space="preserve"><value>Copiați și verificați fotografii de pe un card de memorie</value></data>
<data name="Tooltips.Library.List" xml:space="preserve"><value>Tabel cu coloane sortabile</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Open" xml:space="preserve"><value>Deschideți în editorul de secvențe · Enter</value></data>
<data name="Tooltips.Library.OpenArchive" xml:space="preserve"><value>Folosiți un folder de arhivă existent pe acest PC sau în rețea</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Proxies" xml:space="preserve"><value>Creați proxy-uri JPEG pentru editare rapidă · rulează ca lucrare</value></data>
<data name="Tooltips.Library.ProxiesAll" xml:space="preserve"><value>Creați proxy-urile secvențelor selectate · rulează ca o singură lucrare</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Rescan" xml:space="preserve"><value>Rescanați arhiva pentru a găsi modificări · rulează ca lucrare</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Row" xml:space="preserve"><value>Clic selectează · dublu clic deschide</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Search" xml:space="preserve"><value>Căutați în titluri, mărci și modele de aparate foto și etichete în timp ce tastați</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Select" xml:space="preserve"><value>Adăugați la selecție sau eliminați din ea</value></data>
<data name="Tooltips.Library.ShowExport" xml:space="preserve"><value>Afișați fișierul în Explorer</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Sort" xml:space="preserve"><value>Ordinea secvențelor</value></data>
<data name="Tooltips.Library.SortDate" xml:space="preserve"><value>Sortați după prima captură; faceți clic din nou pentru a inversa ordinea</value></data>
<data name="Tooltips.Library.SortFrames" xml:space="preserve"><value>Sortați după numărul de cadre, descrescător</value></data>
<data name="Tooltips.Library.SortSize" xml:space="preserve"><value>Sortați după dimensiunea pe disc, de la cea mai mare</value></data>
<data name="Tooltips.Library.SortTitle" xml:space="preserve"><value>Sortați după titlu, de la A la Z</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Status" xml:space="preserve"><value>Filtrați după analiză, proxy-uri, verificare sau avertismente</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Status.Analysed" xml:space="preserve"><value>Analizată: expunerea, pâlpâirea și mișcarea sunt măsurate</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Status.Analysing" xml:space="preserve"><value>O lucrare de analiză rulează pe această secvență</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Status.Errors" xml:space="preserve"><value>Unele cadre lipsesc sau sunt ilizibile; deschideți secvența pentru detalii</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Status.NoProxies" xml:space="preserve"><value>Niciun proxy încă; editarea citește originalele</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Status.NotAnalysed" xml:space="preserve"><value>Neanalizată încă</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Status.Proxies" xml:space="preserve"><value>Proxy-uri JPEG create pentru editare rapidă</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Status.Remote" xml:space="preserve"><value>Se află pe server; acest PC are cel mult proxy-urile</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Status.Rendered.few" xml:space="preserve"><value>Randată de {0:N0} ori</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Status.Rendered.one" xml:space="preserve"><value>Randată o dată</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Status.Rendered.other" xml:space="preserve"><value>Randată de {0:N0} de ori</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Status.Synced" xml:space="preserve"><value>Identică pe acest PC și pe server</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Status.Warnings.few" xml:space="preserve"><value>{0:N0} avertismente; deschideți secvența pentru detalii</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Status.Warnings.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} avertisment; deschideți secvența pentru detalii</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Status.Warnings.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} de avertismente; deschideți secvența pentru detalii</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Tags" xml:space="preserve"><value>Afișați o singură etichetă</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Verify" xml:space="preserve"><value>Recitiți fiecare fișier și comparați hash-ul cu indexul · rulează ca lucrare</value></data>
<data name="Tooltips.Library.VerifyAll" xml:space="preserve"><value>Verificați hash-urile secvențelor selectate · rulează ca o singură lucrare</value></data>
<data name="Tooltips.Library.Year" xml:space="preserve"><value>Afișați un singur an al primei capturi</value></data>
<data name="Tooltips.Nav.About" xml:space="preserve"><value>Versiune, diagnosticare și linkuri</value></data>
<data name="Tooltips.Nav.Archive" xml:space="preserve"><value>Scanați, verificați și întrețineți arhiva · Ctrl+4</value></data>
<data name="Tooltips.Nav.Import" xml:space="preserve"><value>Importați fotografii de pe un card sau dintr-un folder · Ctrl+2</value></data>
<data name="Tooltips.Nav.Jobs" xml:space="preserve"><value>Coada și istoricul operațiunilor lungi · Ctrl+5</value></data>
<data name="Tooltips.Nav.Library" xml:space="preserve"><value>Răsfoiți toate secvențele arhivei · Ctrl+1</value></data>
<data name="Tooltips.Nav.Sequence" xml:space="preserve"><value>Editați și randați secvența deschisă · Ctrl+3</value></data>
<data name="Tooltips.Nav.Server" xml:space="preserve"><value>Conexiune, sincronizare și nod de randare · Ctrl+6</value></data>
<data name="Tooltips.Nav.Settings" xml:space="preserve"><value>Preferințele acestui PC · Ctrl+,</value></data>
<data name="Tooltips.Server.Address" xml:space="preserve"><value>Adresa Titano Server; se presupune https · Enter pentru conectare</value></data>
<data name="Tooltips.Server.Certificate" xml:space="preserve"><value>Afișați amprenta completă sau revocați încrederea</value></data>
<data name="Tooltips.Server.CertificateTrusted" xml:space="preserve"><value>Amprentă acceptată la prima utilizare; o modificare blochează conexiunea și vă cere din nou confirmarea</value></data>
<data name="Tooltips.Server.Connect" xml:space="preserve"><value>Identificați serverul, confirmați un certificat nou, apoi autentificați-vă · Enter</value></data>
<data name="Tooltips.Server.Disconnect" xml:space="preserve"><value>Închideți sesiunea și lucrați doar cu arhiva locală; rămâneți autentificat</value></data>
<data name="Tooltips.Server.DontTrust" xml:space="preserve"><value>Nu vă conectați; nu se trimite nimic către acest server</value></data>
<data name="Tooltips.Server.Fingerprint" xml:space="preserve"><value>Amprenta SHA-256 a certificatului serverului</value></data>
<data name="Tooltips.Server.ForgetTrust" xml:space="preserve"><value>Uitați acest certificat; la următoarea conectare vi se va cere din nou</value></data>
<data name="Tooltips.Server.Found" xml:space="preserve"><value>Servere găsite în această rețea și folosite anterior</value></data>
<data name="Tooltips.Server.KeepTrust" xml:space="preserve"><value>Continuați să aveți încredere în acest certificat</value></data>
<data name="Tooltips.Server.LoginCancel" xml:space="preserve"><value>Închideți fără autentificare · Esc</value></data>
<data name="Tooltips.Server.LoginPassword" xml:space="preserve"><value>Trimisă doar către acest server; Titano păstrează un token de sesiune, niciodată parola</value></data>
<data name="Tooltips.Server.LoginUser" xml:space="preserve"><value>Numele dumneavoastră de utilizator pe server</value></data>
<data name="Tooltips.Server.Quota" xml:space="preserve"><value>Spațiul pe care îl folosiți pe server din cota dumneavoastră</value></data>
<data name="Tooltips.Server.RenderNode" xml:space="preserve"><value>Permiteți serverului să trimită lucrări de randare către acest PC când este inactiv; folosește codificatoarele GPU</value></data>
<data name="Tooltips.Server.Role.Admin" xml:space="preserve"><value>Administratorii gestionează utilizatorii, arhiva și serverul</value></data>
<data name="Tooltips.Server.Role.Editor" xml:space="preserve"><value>Editorii importă, editează și randează; doar administratorii gestionează utilizatorii</value></data>
<data name="Tooltips.Server.Role.Uploader" xml:space="preserve"><value>Contribuitorii trimit fotografii; editarea necesită un editor</value></data>
<data name="Tooltips.Server.Role.Viewer" xml:space="preserve"><value>Vizualizatorii răsfoiesc și descarcă</value></data>
<data name="Tooltips.Server.SignIn" xml:space="preserve"><value>Autentificați-vă; tokenul este stocat criptat pentru acest utilizator Windows · Enter</value></data>
<data name="Tooltips.Server.SignOut" xml:space="preserve"><value>Ieșiți din cont; tokenul este eliminat de pe acest PC</value></data>
<data name="Tooltips.Server.Status" xml:space="preserve"><value>Conexiunea la server</value></data>
<data name="Tooltips.Server.Trust" xml:space="preserve"><value>Acordați încredere acestui certificat pentru acest server și continuați cu autentificarea</value></data>
<data name="Tooltips.Server.UseFound" xml:space="preserve"><value>Folosiți această adresă</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Adapter" xml:space="preserve"><value>Placa grafică și codificatoarele Media Foundation găsite</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ArchiveFree" xml:space="preserve"><value>Spațiul liber pe unitatea arhivei</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ArchiveRoot" xml:space="preserve"><value>Rădăcina arhivei locale; fișierele nu sunt mutate · Enter aplică, Esc anulează</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Background" xml:space="preserve"><value>Reduceți prioritatea lucrărilor cât timp Titano este în prim-plan, pentru ca interfața să rămână fluidă</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Backup" xml:space="preserve"><value>Copiați indexul în folderul de copii de rezervă; se păstrează cele mai recente trei · câteva secunde</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.BrowseArchive" xml:space="preserve"><value>Alegeți folderul arhivei</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.BrowseCache" xml:space="preserve"><value>Alegeți folderul cache; un SSD rapid ajută</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.CacheFolder" xml:space="preserve"><value>Locul în care cadrele sunt mutate din memorie și miniaturile sunt păstrate; un SSD rapid ajută · Enter aplică, Esc anulează</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.CacheLimit" xml:space="preserve"><value>Dimensiunea maximă a memoriei cache pe disc, în GB · Enter aplică, Esc anulează</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.CacheUsage" xml:space="preserve"><value>Spațiul folosit de cache și spațiul liber pe unitatea sa</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.CheckForUpdates" xml:space="preserve"><value>Căutați o versiune nouă la pornirea Titano · nu se trimit date</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ClearCache" xml:space="preserve"><value>Ștergeți acum conținutul memoriei cache</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ClearCacheAsk" xml:space="preserve"><value>Ștergeți cadrele temporare și miniaturile din cache; se cere mai întâi confirmarea</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.DataFolder" xml:space="preserve"><value>Baza de date, setările, jurnalele și memoria cache ale acestui PC</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.DefaultServer" xml:space="preserve"><value>Serverul la care Titano se conectează la pornire; schimbarea lui vă scoate din cont · Enter aplică, Esc anulează</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Export" xml:space="preserve"><value>Salvați toate setările ca JSON, fără tokenul de sesiune</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.FileTemplate" xml:space="preserve"><value>Numele de fișier al fiecărui cadru, de exemplu {date}_{time}_{n:0000}; extensia se adaugă automat · Enter aplică, Esc anulează</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.FolderTemplate" xml:space="preserve"><value>Folderele arhivei, de exemplu {year}/{date} {camera}; o bară oblică începe un subfolder · Enter aplică, Esc anulează</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Import" xml:space="preserve"><value>Încărcați setări dintr-un fișier JSON; sesiunea și aspectul ferestrei rămân neschimbate</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.KeepCache" xml:space="preserve"><value>Păstrați memoria cache așa cum este</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Language" xml:space="preserve"><value>Limba interfeței · se aplică imediat</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.LogsFolder" xml:space="preserve"><value>Fișiere jurnal zilnice, păstrate 14 zile</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Memory" xml:space="preserve"><value>Cadrele rămân în memorie până la această limită, apoi sunt mutate în folderul cache</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.MemoryAuto" xml:space="preserve"><value>Auto: un sfert din memoria instalată</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.MemoryReset" xml:space="preserve"><value>Revenire la Auto: un sfert din memoria instalată</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.OpenDataFolder" xml:space="preserve"><value>Deschideți folderul de date în Explorer</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.Advanced" xml:space="preserve"><value>Mod portabil, jurnale, diagnosticare, copie de rezervă a bazei de date</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.Archive" xml:space="preserve"><value>Folderul arhivei, șabloane de denumire, dimensiunea proxy-urilor</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.General" xml:space="preserve"><value>Limbă, temă, statistici de utilizare</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.Rendering" xml:space="preserve"><value>Profil de calitate, limită de memorie, paralelism, codificatoare</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.Server" xml:space="preserve"><value>Server implicit, nod de randare, certificate de încredere</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.Storage" xml:space="preserve"><value>Folderul cache, miniaturi în memorie, limita cache</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Page.Updates" xml:space="preserve"><value>Verificarea actualizărilor la pornire</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Parallelism" xml:space="preserve"><value>Fire de execuție pentru decodare și procesare · Enter aplică, Esc anulează</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ParallelismAuto" xml:space="preserve"><value>Auto: numărul de nuclee minus patru, pentru ca interfața să rămână receptivă</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ParallelismReset" xml:space="preserve"><value>Revenire la Auto: numărul de nuclee minus patru</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Portable" xml:space="preserve"><value>Activat când portable.txt se află lângă Titano.exe: toate datele rămân în folderul său de date</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.PreferHardware" xml:space="preserve"><value>Folosiți un codificator hardware când acesta acceptă presetarea; altfel, software</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Preview" xml:space="preserve"><value>Primele trei nume ale unui import de probă cu aceste șabloane</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.PreviewsOnly" xml:space="preserve"><value>Hardware pentru previzualizări, software pentru presetările de arhivă</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Proxies" xml:space="preserve"><value>Latura lungă a proxy-urilor JPEG create pentru secvențele noi</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Quality" xml:space="preserve"><value>Echilibrat se potrivește majorității lucrărilor; Calitate maximă dublează eșantionarea și nu mută niciodată cadre pe disc; Rapid este pentru previzualizări</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Redetect" xml:space="preserve"><value>Listați din nou codificatoarele după instalarea unui driver sau a unui codec</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ResetSection" xml:space="preserve"><value>Readuceți fiecare control din această secțiune la valoarea implicită</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.Search" xml:space="preserve"><value>Găsiți o setare după nume</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.SelfTest" xml:space="preserve"><value>Codificați un scurt clip sintetic cu fiecare codificator și raportați rezultatul și viteza · aproximativ un minut</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.SelfTestResult" xml:space="preserve"><value>Viteza pe clipul de test sintetic 1280×720</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.SoftwareOnly" xml:space="preserve"><value>Întotdeauna codificatorul software H.264 de la Microsoft; mai lent, identic peste tot</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ThemeDark" xml:space="preserve"><value>Interfață întunecată (implicită)</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ThemeLight" xml:space="preserve"><value>Interfață luminoasă</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ThemeSystem" xml:space="preserve"><value>Urmați modul aplicațiilor din Windows</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.ThumbnailMemory" xml:space="preserve"><value>Miniaturi decodate păstrate în memorie; mai multe înseamnă derulare mai rapidă și mai multă memorie RAM folosită · Enter aplică</value></data>
<data name="Tooltips.Settings.UsageCounts" xml:space="preserve"><value>Trimiteți zilnic o statistică anonimă a versiunilor și limbilor folosite; nimic altceva, dezactivat implicit</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.AllUsers" xml:space="preserve"><value>Instalați în Program Files pentru toate conturile · necesită aprobarea administratorului</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Back" xml:space="preserve"><value>Reveniți la opțiuni fără a modifica nimic</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Browse" xml:space="preserve"><value>Alegeți folderul de instalare</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Close" xml:space="preserve"><value>Închideți programul de instalare</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.ClosePrograms" xml:space="preserve"><value>Cereți programelor deschise să se închidă · fiecare își gestionează lucrul nesalvat</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Component" xml:space="preserve"><value>Instalați acest program</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Component.Server" xml:space="preserve"><value>Rulează Titano Server pe acest PC pentru alte dispozitive și noduri de randare</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Component.Titano" xml:space="preserve"><value>Aplicația desktop pentru importul, arhivarea și randarea time-lapse-urilor</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Component.Uploader" xml:space="preserve"><value>Trimite fotografii din folderele monitorizate către un Titano Server</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Desktop" xml:space="preserve"><value>Adăugați comenzi rapide pe desktop</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Folder" xml:space="preserve"><value>Locul în care sunt instalate programele · datele dumneavoastră rămân în folderul lor</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.FolderInvalid" xml:space="preserve"><value>Introduceți calea completă a unui folder care nu este rădăcina unei unități sau un folder de sistem</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Install" xml:space="preserve"><value>Copiați programele selectate și înregistrați-le în Windows</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Installed" xml:space="preserve"><value>Folderul programelor instalate</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.JustMe" xml:space="preserve"><value>Instalați în folderul dumneavoastră de utilizator · nu sunt necesare drepturi de administrator</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Language" xml:space="preserve"><value>Limba acestui program de instalare</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Launch" xml:space="preserve"><value>Deschideți programul după finalizarea instalării</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.LaunchNow" xml:space="preserve"><value>Deschideți programul instalat</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Locked" xml:space="preserve"><value>Deja instalat aici · dezinstalați-l mai întâi pentru a schimba folderul sau tipul de instalare</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Retry" xml:space="preserve"><value>Rulați din nou același pas</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.StartMenu" xml:space="preserve"><value>Adăugați programele în meniul Start</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Uninstall" xml:space="preserve"><value>Eliminați programele, comenzile rapide și tipurile de fișiere · datele dumneavoastră se păstrează dacă nu le selectați</value></data>
<data name="Tooltips.Setup.Update" xml:space="preserve"><value>Înlocuiți pe loc versiunea instalată · datele dumneavoastră se păstrează</value></data>
<data name="Tooltips.Shell.CollapseRail" xml:space="preserve"><value>Restrângeți navigarea la pictograme</value></data>
<data name="Tooltips.Shell.ExpandRail" xml:space="preserve"><value>Afișați numele din navigare</value></data>
<data name="Tooltips.Shell.PauseJob" xml:space="preserve"><value>Puneți pe pauză lucrarea afișată; la reluare, continuă de la punctul de reluare</value></data>
<data name="Tooltips.Shell.StopJob" xml:space="preserve"><value>Opriți lucrarea curentă · poate fi reluată ulterior</value></data>
<data name="Tooltips.Uploader.AddWatchFolder" xml:space="preserve"><value>Adăugați un folder de monitorizat</value></data>
<data name="Tooltips.Uploader.Browse" xml:space="preserve"><value>Alegeți fișiere, un folder sau un card</value></data>
<data name="Tooltips.Uploader.BrowseFiles" xml:space="preserve"><value>Alegeți una sau mai multe fotografii</value></data>
<data name="Tooltips.Uploader.BrowseFolder" xml:space="preserve"><value>Alegeți un folder sau un card; se adaugă toate fotografiile din interior</value></data>
<data name="Tooltips.Uploader.CancelTrust" xml:space="preserve"><value>Nu vă conectați la acest server</value></data>
<data name="Tooltips.Uploader.ChooseSequence" xml:space="preserve"><value>Alegeți secvența</value></data>
<data name="Tooltips.Uploader.CloseSettings" xml:space="preserve"><value>Închideți setările</value></data>
<data name="Tooltips.Uploader.ConfirmDelete" xml:space="preserve"><value>Ștergeți fiecare fișier sursă după ce serverul l-a verificat</value></data>
<data name="Tooltips.Uploader.DeleteSource" xml:space="preserve"><value>Ștergeți fișierul local doar după ce serverul i-a confirmat hash-ul; se cere confirmare înainte de activare</value></data>
<data name="Tooltips.Uploader.DiscoveredServer" xml:space="preserve"><value>Titano Server găsit în această rețea · faceți clic pentru a-l folosi</value></data>
<data name="Tooltips.Uploader.Fingerprint" xml:space="preserve"><value>Amprenta SHA-256 a certificatului serverului</value></data>
<data name="Tooltips.Uploader.KeepFiles" xml:space="preserve"><value>Lăsați fișierele sursă acolo unde sunt</value></data>
<data name="Tooltips.Uploader.Limit" xml:space="preserve"><value>Limita lățimii de bandă în MB/s; 0 înseamnă fără limită</value></data>
<data name="Tooltips.Uploader.MinimizeToTray" xml:space="preserve"><value>La închiderea ferestrei, Uploader continuă să ruleze în zona de notificare</value></data>
<data name="Tooltips.Uploader.NewTitle" xml:space="preserve"><value>Titlul noii secvențe; lăsați-l gol pentru ca serverul să o denumească</value></data>
<data name="Tooltips.Uploader.Password" xml:space="preserve"><value>Parola dumneavoastră; se păstrează doar un token de autentificare, criptat pentru contul dumneavoastră Windows</value></data>
<data name="Tooltips.Uploader.Pause" xml:space="preserve"><value>Puneți pe pauză; coada se păstrează după o repornire</value></data>
<data name="Tooltips.Uploader.Quota" xml:space="preserve"><value>Spațiul rămas din cota dumneavoastră pe server</value></data>
<data name="Tooltips.Uploader.RemoveWatchFolder" xml:space="preserve"><value>Opriți monitorizarea acestui folder; fișierele deja încărcate rămân pe server</value></data>
<data name="Tooltips.Uploader.Resume" xml:space="preserve"><value>Reluați încărcarea</value></data>
<data name="Tooltips.Uploader.Retry" xml:space="preserve"><value>Încercați din nou</value></data>
<data name="Tooltips.Uploader.RetryItem" xml:space="preserve"><value>Încercați din nou acum acest fișier</value></data>
<data name="Tooltips.Uploader.ServerAddress" xml:space="preserve"><value>Adresa Titano Server, de exemplu https://nas.local:8443</value></data>
<data name="Tooltips.Uploader.Settings" xml:space="preserve"><value>Server, autentificare, lățime de bandă, pornire, zona de notificare</value></data>
<data name="Tooltips.Uploader.SignIn" xml:space="preserve"><value>Verificați certificatul serverului și autentificați-vă</value></data>
<data name="Tooltips.Uploader.SignOut" xml:space="preserve"><value>Ieșiți din cont și uitați tokenul salvat</value></data>
<data name="Tooltips.Uploader.StartWithWindows" xml:space="preserve"><value>Porniți la autentificarea în Windows</value></data>
<data name="Tooltips.Uploader.Stop" xml:space="preserve"><value>Opriți și goliți coada; fișierele încărcate rămân pe server</value></data>
<data name="Tooltips.Uploader.TargetNew" xml:space="preserve"><value>Creați o singură secvență nouă, cu un titlu pe care îl tastați</value></data>
<data name="Tooltips.Uploader.TargetSequence" xml:space="preserve"><value>Adăugați toate fișierele la o singură secvență existentă</value></data>
<data name="Tooltips.Uploader.TargetSessions" xml:space="preserve"><value>Serverul împarte fișierele în sesiuni și creează secvențele</value></data>
<data name="Tooltips.Uploader.Trust" xml:space="preserve"><value>Rețineți acest certificat; acordați-i încredere doar dacă amprenta corespunde celei de pe server</value></data>
<data name="Tooltips.Uploader.User" xml:space="preserve"><value>Numele dumneavoastră de utilizator pe Titano Server</value></data>
<data name="Tooltips.Uploader.WatchFolder" xml:space="preserve"><value>Verificat la fiecare {0}; un fișier este încărcat după ce nu mai crește · faceți clic pentru a modifica sau a elimina</value></data>
<data name="Tooltips.Uploader.WatchFolderMissing" xml:space="preserve"><value>Folderul nu poate fi accesat; este verificat din nou la fiecare {0} · faceți clic pentru a modifica sau a elimina</value></data>
<data name="Tooltips.Uploader.WatchFolderNetwork" xml:space="preserve"><value>Partajare de rețea; verificată periodic la fiecare {0}, deoarece notificările de modificare nu sunt fiabile pe SMB · faceți clic pentru a modifica sau a elimina</value></data>
<data name="Tooltips.Uploader.WatchInterval" xml:space="preserve"><value>Verificați folderul la acest interval</value></data>
<data name="Tooltips.Welcome.Adopt" xml:space="preserve"><value>Indexați fotografiile pe care le aveți deja, fără a le muta</value></data>
<data name="Tooltips.Welcome.Change" xml:space="preserve"><value>Alegeți alt folder pentru arhivă</value></data>
<data name="Tooltips.Welcome.Choose" xml:space="preserve"><value>Alegeți folderul de adoptat</value></data>
<data name="Tooltips.Welcome.Continue" xml:space="preserve"><value>Începeți cu opțiunea evidențiată · Enter</value></data>
<data name="Tooltips.Welcome.Found" xml:space="preserve"><value>Anunțat în această rețea acum câteva momente</value></data>
<data name="Tooltips.Welcome.Language" xml:space="preserve"><value>Limba interfeței; o puteți schimba ulterior în Setări</value></data>
<data name="Tooltips.Welcome.Local" xml:space="preserve"><value>Creează aici structura de foldere și indexul; le puteți muta ulterior</value></data>
<data name="Tooltips.Welcome.Server" xml:space="preserve"><value>Autentificați-vă la un Titano Server din rețeaua dumneavoastră sau de pe internet</value></data>
<data name="Tooltips.Window.Close" xml:space="preserve"><value>Închidere</value></data>
<data name="Tooltips.Window.Maximize" xml:space="preserve"><value>Maximizare</value></data>
<data name="Tooltips.Window.Minimize" xml:space="preserve"><value>Minimizare</value></data>
<data name="Tooltips.Window.Restore" xml:space="preserve"><value>Restabilire</value></data>
</root>