Its English text now names everything that is deleted; the other languages show English until they are translated again. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012iLMBNwBE2GnphAsu4cjaC
558 lines
81 KiB
XML
558 lines
81 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<root>
|
||
<resheader name="resmimetype"><value>text/microsoft-resx</value></resheader>
|
||
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
|
||
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||
<data name="Tooltips.About.CancelDownload" xml:space="preserve"><value>Zatrzymaj pobieranie; przycisk Pobierz wznowi je później od miejsca przerwania</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.About.Check" xml:space="preserve"><value>Sprawdź na publicznej stronie wydań, czy jest nowsza wersja · kilka sekund</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.About.Diagnostics" xml:space="preserve"><value>Spakuj do pliku ZIP w wybranym folderze dzienniki, raport systemu i kodeków, ustawienia oraz ostatnie nieudane zadania; hasła, tokeny i zdjęcia są pomijane</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.About.Download" xml:space="preserve"><value>Pobierz instalator, sprawdź go z listą SHA-256 wydania i pokaż w Eksploratorze · {0}</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.About.DownloadPage" xml:space="preserve"><value>Otwórz stronę tego wydania w przeglądarce</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.About.DownloadPortable" xml:space="preserve"><value>Pobierz przenośny plik ZIP, sprawdź go z listą SHA-256 wydania i pokaż w Eksploratorze · {0}</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.About.Licence" xml:space="preserve"><value>Otwórz licencję w przeglądarce</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.About.OpenData" xml:space="preserve"><value>Otwórz folder z bazą danych, ustawieniami i dziennikami</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.About.Releases" xml:space="preserve"><value>Otwórz publiczną stronę wydań w przeglądarce</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.About.Review" xml:space="preserve"><value>Wszystkie języki poza angielskim są tłumaczone maszynowo; zaproponuj lepsze sformułowanie w publicznym systemie zgłoszeń</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.About.ShowPortable" xml:space="preserve"><value>Pokaż zweryfikowany plik ZIP w Eksploratorze; aby uaktualnić, zamknij Titano i rozpakuj go do tego folderu. Folder danych zostanie zachowany</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.About.ShowSetup" xml:space="preserve"><value>Pokaż zweryfikowany instalator w Eksploratorze; aby uaktualnić, zamknij Titano i uruchom go. Archiwum i ustawienia zostaną zachowane</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.About.ThirdParty" xml:space="preserve"><value>Titano nie używa kodu innych firm: wszystko poza .NET i Windows zostało napisane we własnym zakresie</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.Adopt" xml:space="preserve"><value>Zaindeksuj istniejące drzewo folderów w jego obecnym miejscu lub skopiuj je do struktury archiwum</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.AdoptCopy" xml:space="preserve"><value>Skopiuj drzewo folderów do struktury archiwum zgodnie z szablonami nazw; ekran Import najpierw pokazuje plan</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.AdoptInPlace" xml:space="preserve"><value>Zaindeksuj istniejące drzewo folderów w jego obecnym miejscu; pliki nie są przenoszone ani nie zmieniają nazw</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.Availability.Offline" xml:space="preserve"><value>Folder archiwum jest niedostępny; indeks pozostaje w ostatnio znanym stanie</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.Availability.Online" xml:space="preserve"><value>Folder archiwum jest dostępny do odczytu i zapisu</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.Availability.ReadOnly" xml:space="preserve"><value>Dostępny do odczytu, ale nie do zapisu: tylko przeglądanie</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.Backup" xml:space="preserve"><value>Zapisz spójną kopię bazy danych indeksu w folderze kopii zapasowych; zachowywane są trzy ostatnie</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.Cameras" xml:space="preserve"><value>Zdjęcia według aparatu; najmniejsze grupy są łączone</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.CancelSearch" xml:space="preserve"><value>Zatrzymaj wyszukiwanie; nic nie zostało zmienione</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.ClearFilter" xml:space="preserve"><value>Ponownie pokaż wszystkie sekwencje z zaznaczenia</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.CloseDialog" xml:space="preserve"><value>Zamknij bez wprowadzania zmian · Esc</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.Collapse" xml:space="preserve"><value>Ukryj sekwencje z tego roku</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.DuplicateFolder" xml:space="preserve"><value>Pokaż folder pierwszej kopii w Eksploratorze</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.DuplicateOpen" xml:space="preserve"><value>Otwórz sekwencję pierwszej kopii w edytorze</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.Duplicates" xml:space="preserve"><value>Znajdź identyczne zdjęcia w różnych sekwencjach na podstawie sumy kontrolnej · odczytuje tylko indeks</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.Expand" xml:space="preserve"><value>Pokaż sekwencje z tego roku</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.FilterCamera" xml:space="preserve"><value>Pozostaw tylko sekwencje z jednego aparatu</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.FilterChoice" xml:space="preserve"><value>Wybierz tę wartość; wybierz ją ponownie, aby ją wyczyścić</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.FilterStatus" xml:space="preserve"><value>Pozostaw tylko sekwencje w jednym stanie</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.FilterTag" xml:space="preserve"><value>Pozostaw tylko sekwencje z jednym tagiem</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.Fix.Analyse" xml:space="preserve"><value>Dodaj do kolejki szybką analizę tych sekwencji</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.Fix.Duplicates" xml:space="preserve"><value>Znajdź grupy duplikatów</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.Fix.Orphans" xml:space="preserve"><value>Znajdź pliki i wiersze, które do siebie nie pasują</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.Fix.Proxies" xml:space="preserve"><value>Dodaj do kolejki tworzenie proxy dla tych sekwencji</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.Fix.Verify" xml:space="preserve"><value>Ponownie oblicz sumy kontrolne oryginałów tych sekwencji</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.FolderTemplate" xml:space="preserve"><value>Szablon folderu; znacznik tytułu oznacza nowy tytuł · sprawdzany podczas pisania</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.Formats" xml:space="preserve"><value>Zdjęcia według formatu pliku</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.HealthOk" xml:space="preserve"><value>Nie ma nic do naprawienia</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.HealthWarning" xml:space="preserve"><value>Wymaga uwagi; przycisk obok to naprawia</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.History" xml:space="preserve"><value>Otwórz historię zadań</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.KeepRow" xml:space="preserve"><value>Zachowaj wiersz indeksu</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.LastScan" xml:space="preserve"><value>Ostatnie skanowanie przyrostowe: kiedy się zakończyło i ile trwało</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.Maintenance" xml:space="preserve"><value>Nieaktualne blokady, pliki tymczasowe, paczki miniatur i flagi duplikatów; kopia zapasowa bazy danych; ponowne połączenie przeniesionego archiwum</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.MaintenanceDryRun" xml:space="preserve"><value>Wyświetl, co zmieniłaby konserwacja, bez wprowadzania zmian</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.MaintenanceProxies" xml:space="preserve"><value>Odbuduj wszystkie pliki proxy archiwum · działa w tle</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.MaintenanceRun" xml:space="preserve"><value>Usuń nieaktualne blokady i pliki tymczasowe, skompaktuj paczki miniatur, oznacz duplikaty · oryginały pozostają nietknięte</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.MaintenanceView" xml:space="preserve"><value>Stan indeksu, duplikaty, pliki osierocone i ostatnia konserwacja</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.MarkDuplicates" xml:space="preserve"><value>Oznacz każdą kopię poza pierwszą, aby renderowanie ją pomijało · uruchamia konserwację</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.Months" xml:space="preserve"><value>Zdjęcia w poszczególnych miesiącach według daty pierwszego zdjęcia</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.Orphans" xml:space="preserve"><value>Znajdź zdjęcia spoza plików sidecar, klatki bez pliku i niezaindeksowane foldery · odczytuje archiwum</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.Orphans.MissingFiles" xml:space="preserve"><value>Oznacz brakujące pliki w pliku sidecar i w indeksie</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.Orphans.MissingSequence" xml:space="preserve"><value>Usuń wiersz indeksu; żaden plik nie zostanie usunięty</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.Orphans.NewFolder" xml:space="preserve"><value>Przeskanuj archiwum, aby zaindeksować ten folder</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.Orphans.UnlistedFiles" xml:space="preserve"><value>Dodaj te zdjęcia do pliku sidecar i indeksu sekwencji</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.Overview" xml:space="preserve"><value>Drzewo, liczby i wykresy</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.Pick" xml:space="preserve"><value>Wybierz archiwum do zarządzania</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.PickRoot" xml:space="preserve"><value>Wybierz archiwum do zarządzania · {0}</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.Rebuild" xml:space="preserve"><value>Odbuduj indeks z plików sidecar; w razie potrzeby wykonuje pełne skanowanie metadanych; nigdy nie usuwa oryginałów</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.RebuildStart" xml:space="preserve"><value>Dodaj odbudowę do kolejki · archiwum pozostaje w tym czasie dostępne</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.Relink" xml:space="preserve"><value>Wybierz nowy folder przeniesionego archiwum; ścieżki jego sekwencji zostaną zaktualizowane</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.RenameApply" xml:space="preserve"><value>Wprowadź dokładnie te zmiany w folderach, plikach sidecar i indeksie · wznawia się po awarii</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.RetagApply" xml:space="preserve"><value>Zmień tagi tych sekwencji w plikach sidecar i indeksie</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.Scan" xml:space="preserve"><value>Skanowanie przyrostowe: nowe, zmienione i usunięte pliki według czasu modyfikacji i rozmiaru</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.Set" xml:space="preserve"><value>Zaznaczone lata i sekwencje (wszystkie, gdy nic nie jest zaznaczone), zawężone według aparatu, statusu lub tagu</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.SetAnalyse" xml:space="preserve"><value>Uruchom dogłębną analizę każdej sekwencji z zestawu</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.SetExport" xml:space="preserve"><value>Eksportuj zestaw jako CSV: jeden wiersz na sekwencję</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.SetMove" xml:space="preserve"><value>Przenieś zestaw do nowej struktury folderów · najpierw symulacja</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.SetProxies" xml:space="preserve"><value>Utwórz lub odśwież pliki proxy</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.SetRename" xml:space="preserve"><value>Zmień tytuły zestawu według szablonu · najpierw symulacja</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.SetRetag" xml:space="preserve"><value>Dodaj lub usuń tagi w całym zestawie</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.SetThumbnails" xml:space="preserve"><value>Utwórz lub odśwież miniatury</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.SetVerify" xml:space="preserve"><value>Ponownie oblicz sumy kontrolne oryginałów z zestawu</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.StopApply" xml:space="preserve"><value>Zatrzymaj po bieżącej sekwencji; wprowadzone dotąd zmiany pozostaną</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.Storage" xml:space="preserve"><value>Rozmiar oryginałów w bajtach według roku wykonania</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.TagsAdd" xml:space="preserve"><value>Tagi do dodania, oddzielone przecinkami</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.TagsRemove" xml:space="preserve"><value>Tagi do usunięcia, oddzielone przecinkami</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.TitleTemplate" xml:space="preserve"><value>Szablon tytułu; znacznik tytułu oznacza bieżący tytuł · sprawdzany podczas pisania</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.Verify" xml:space="preserve"><value>Ponownie oblicz sumę kontrolną każdego oryginału i zgłoś degradację danych · odczytuje całe archiwum</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Archive.YearRow" xml:space="preserve"><value>{0} · strzałka w prawo rozwija rok, strzałka w lewo go zwija</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Common.Dismiss" xml:space="preserve"><value>Odrzuć</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Common.OpenLogs" xml:space="preserve"><value>Otwórz folder z plikami dziennika</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Common.ResetToAuto" xml:space="preserve"><value>Przywróć wartość doradcy</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Analyse" xml:space="preserve"><value>Ponownie odczytaj każdą klatkę i odśwież analizę · Ctrl+Shift+A</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.AnalyseCost" xml:space="preserve"><value>Ponownie odczytaj każdą klatkę i odśwież analizę · około {0} · Ctrl+Shift+A</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.AnalyseQueued" xml:space="preserve"><value>Analiza tej sekwencji jest już w kolejce lub w toku</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Auto.Default" xml:space="preserve"><value>Auto: brak jeszcze porady, obowiązuje wartość domyślna silnika; przycisk Analizuj pozwala zdecydować doradcy</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Back" xml:space="preserve"><value>Wróć do Biblioteki</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Busy" xml:space="preserve"><value>Trwa analiza lub renderowanie tej sekwencji; ustawienia czekają na zakończenie</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Camera.AddKey" xml:space="preserve"><value>Dodaj klatkę kluczową w bieżącej klatce</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Camera.Aspect" xml:space="preserve"><value>Proporcje obrazu wyjściowego; preset o stałym rozmiarze używa własnych</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Camera.CenterX" xml:space="preserve"><value>Środek widoku zaznaczonej klatki kluczowej w poziomie</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Camera.CenterY" xml:space="preserve"><value>Środek widoku zaznaczonej klatki kluczowej w pionie</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Camera.Crop" xml:space="preserve"><value>Odcina taką część kadru z tej strony; proporcje i położenie są potem stosowane wewnątrz kadrowania</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Camera.Curve" xml:space="preserve"><value>Klatki kluczowe powiększenia w sekwencji: dwukrotne kliknięcie dodaje · przeciągnięcie przesuwa · Delete usuwa · strzałki przesuwają o krok</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Camera.KeyExists" xml:space="preserve"><value>Ta klatka ma już klatkę kluczową; zaznacz ją na krzywej, aby ją edytować</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Camera.Keys" xml:space="preserve"><value>Klatki kluczowe wirtualnej kamery: powiększenie i kadr w wybranych klatkach, z płynnym przejściem pomiędzy nimi</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Camera.NoKey" xml:space="preserve"><value>Najpierw zaznacz klatkę kluczową na krzywej</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Camera.OffsetX" xml:space="preserve"><value>Przesuwa kadrowanie w lewo lub w prawo wewnątrz klatki</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Camera.OffsetY" xml:space="preserve"><value>Przesuwa kadrowanie w górę lub w dół wewnątrz klatki</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Camera.RemoveKey" xml:space="preserve"><value>Usuń zaznaczoną klatkę kluczową</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Camera.Zoom" xml:space="preserve"><value>Powiększenie zaznaczonej klatki kluczowej; 1 pokazuje całe kadrowanie, większa wartość przybliża i zmiękcza obraz</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Chart.Flicker" xml:space="preserve"><value>Zmiana jasności między klatkami przed korekcją i po niej</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Chart.Luminance" xml:space="preserve"><value>Zmierzona luminancja na tle krzywej docelowej, obszaru nieba i skoków ekspozycji</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Chart.Plan" xml:space="preserve"><value>Liczba klatek wideo, przez które wyświetlane jest każde zdjęcie, z zaznaczonymi cięciami · kliknięcie pokazuje tę klatkę</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Chart.Seek" xml:space="preserve"><value>Kliknij lub przeciągnij, aby pokazać tę klatkę</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Chart.Waveform" xml:space="preserve"><value>Przebieg luminancji klatki na ekranie: ekspozycja i przepalenia na pierwszy rzut oka</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Chart.WaveformView" xml:space="preserve"><value>Luminancja skorygowanej klatki w poprzek obrazu: biel u góry, czerń u dołu</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Export.AddToQueue" xml:space="preserve"><value>Dodaj to renderowanie do kolejki i kontynuuj edycję</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Export.ApplyPreset" xml:space="preserve"><value>Zastosuj ten preset sekwencji do każdej sekcji · {0}</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Export.Batch" xml:space="preserve"><value>Dodaj do kolejki wszystkie zaznaczone presety jako jedno zadanie; sekwencja jest przygotowywana tylko raz</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Export.BatchEmpty" xml:space="preserve"><value>Najpierw zaznacz presety na kartach</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Export.BitRate" xml:space="preserve"><value>Średnia przepływność; wyższa zachowuje szczegóły i gradienty, ale pliki rosną</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Export.Codec" xml:space="preserve"><value>Kodek wideo lub obrazu; 10-bitowy HEVC zachowuje czyste gradienty nieba</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Export.Colour" xml:space="preserve"><value>Kolor Rec.709; 10 bitów zapobiega pasmom na niebie, HDR nie jest dostępne</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Export.Container" xml:space="preserve"><value>MP4, AVI, GIF, APNG lub folder obrazów; lista kodeków dostosowuje się do wyboru</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Export.Encoder" xml:space="preserve"><value>Enkoder na tym komputerze; Auto preferuje sprzętowy</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Export.Folder" xml:space="preserve"><value>Miejsce zapisu renderów: {0}</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Export.FrameRate" xml:space="preserve"><value>Liczba klatek na sekundę pliku wideo</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Export.FrameRateAuto" xml:space="preserve"><value>Auto: {0} fps z presetu</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Export.FrameRateReset" xml:space="preserve"><value>Przywróć liczbę klatek na sekundę z presetu</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Export.Height" xml:space="preserve"><value>Wysokość wyjścia w pikselach; puste pole dopasowuje ją do szerokości · Enter stosuje, Esc przywraca</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Export.History" xml:space="preserve"><value>Otwórz Zadania przefiltrowane według tej sekwencji</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Export.InBatch" xml:space="preserve"><value>Uwzględnij ten preset, gdy przycisk Wsadowo doda renderowanie do kolejki</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Export.Name" xml:space="preserve"><value>Znaczniki: {date} {title} {preset} {codec} {width} {height} {fps} · Enter stosuje, Esc przywraca</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Export.Preset" xml:space="preserve"><value>Renderuj z presetem {0}; zmiana dowolnej wartości zmienia go na Niestandardowy</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Export.Quality" xml:space="preserve"><value>Jakość obrazu; 95 wygląda jak bezstratnie, niższa wartość daje mniejsze pliki</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Export.Recommended" xml:space="preserve"><value>Wybór doradcy: {0}</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Export.SizeInvalid" xml:space="preserve"><value>Wprowadź rozmiar od 16 do 16384 pikseli</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Export.Width" xml:space="preserve"><value>Szerokość wyjścia w pikselach; puste pole używa wartości z presetu lub źródła · Enter stosuje, Esc przywraca</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Exposure.Deflicker" xml:space="preserve"><value>Usuwa migotanie jasności między klatkami; wyłączenie zachowuje ekspozycję z aparatu</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Exposure.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>Zamienia skoki ISO, czasu naświetlania i przysłony w płynne rampy; wyłączenie zachowuje skoki</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Exposure.Offset" xml:space="preserve"><value>Rozjaśnia lub przyciemnia całe wideo po korekcji, w stopniach EV</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Exposure.Regions" xml:space="preserve"><value>Niebo i krajobraz otrzymują osobne krzywe; wyłączenie traktuje klatkę jako całość</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Exposure.Strength" xml:space="preserve"><value>Jaka część zmierzonego migotania jest usuwana; 1,0 usuwa je całkowicie</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Exposure.Temperature" xml:space="preserve"><value>Zakres temperatury barwowej zmierzony w sekwencji</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Exposure.Transitions" xml:space="preserve"><value>Liczba klatek, na które rozkładany jest każdy skok ISO, czasu naświetlania lub przysłony; 0 zachowuje skoki</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Exposure.WhiteBalance" xml:space="preserve"><value>Wygładza proporcje kolorów, aby automatyczny balans bieli przestał migotać, a zmiana barwy przy zachodzie słońca pozostała</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Exposure.Window" xml:space="preserve"><value>Liczba klatek używanych do wyznaczenia krzywej bez migotania; zbyt krótkie okno pozostawia migotanie, zbyt długie spłaszcza rzeczywiste zmiany światła</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Filmstrip" xml:space="preserve"><value>Kliknij lub przeciągnij, aby pokazać klatkę; znaczniki pokazują skoki ekspozycji, ostrzeżenia i klatki kluczowe</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Frames.Exclude" xml:space="preserve"><value>Pomiń tę klatkę we wszystkich renderach; zdjęcie nie zostanie usunięte</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Frames.Finding" xml:space="preserve"><value>Pokaż pierwszą klatkę, której to dotyczy</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Frames.Hero" xml:space="preserve"><value>Ustaw tę klatkę jako tytułową; edytor otwiera się na niej</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Frames.Include" xml:space="preserve"><value>Ponownie używaj tej klatki w renderach</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Frames.Sort" xml:space="preserve"><value>Sortuj według tej kolumny; kliknij ponownie, aby odwrócić kolejność</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Frames.Table" xml:space="preserve"><value>Kliknij wiersz, aby pokazać klatkę</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Motion.Blur" xml:space="preserve"><value>Dodaje rozmycie wzdłuż ruchu jak przy dłuższym czasie naświetlania; wymaga obliczenia przepływu optycznego dla każdej klatki</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Motion.Flow" xml:space="preserve"><value>Precyzja przepływu optycznego dla rozmycia i syntetyzowanych klatek; Najlepsza jest najwolniejsza</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Motion.Shutter" xml:space="preserve"><value>Docelowy kąt migawki; 180° daje wygląd filmowy, większy rozmazuje poruszające się obiekty</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Motion.Smoothing" xml:space="preserve"><value>Liczba klatek, w których wygładzana jest ścieżka kamery; zbyt duża wartość mocniej przycina zamierzone panoramy</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Motion.Stabilize" xml:space="preserve"><value>Usuwa drgania kamery przez lekkie przycięcie; przycięcie rośnie wraz z drganiami</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.NotApplicable.BlurOff" xml:space="preserve"><value>Nie dotyczy: rozmycie ruchu jest wyłączone</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.NotApplicable.DeflickerOff" xml:space="preserve"><value>Nie dotyczy: deflicker jest wyłączony</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.NotApplicable.HolyGrailOff" xml:space="preserve"><value>Nie dotyczy: holy grail jest wyłączony</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.NotApplicable.Kelvin" xml:space="preserve"><value>Nie dotyczy: klatki leżą poza krzywą światła dziennego (noc lub światło mieszane)</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.NotApplicable.Lossless" xml:space="preserve"><value>Nie dotyczy: ten format jest bezstratny</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.NotApplicable.NeedsAnalysis" xml:space="preserve"><value>Wymaga dogłębnej analizy: naciśnij Analizuj</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.NotApplicable.NoFlow" xml:space="preserve"><value>Nie dotyczy: używane tylko przez rozmycie ruchu i interpolowany rozkład czasu</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.NotApplicable.StabilizeOff" xml:space="preserve"><value>Nie dotyczy: stabilizacja jest wyłączona</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.NotApplicable.StackOff" xml:space="preserve"><value>Nie dotyczy: nakładanie jest wyłączone</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.OptimiseAll" xml:space="preserve"><value>Pozwól doradcy ustawić każdą sekcję na podstawie analizy i wyświetl listę zmian</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.OptimiseNone" xml:space="preserve"><value>Doradca nigdy sam nie włącza nakładania: mediana usuwa poruszające się gwiazdy</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.OptimiseSection" xml:space="preserve"><value>Zastosuj bardziej wymagające wybory doradcy dla tej sekcji i wyświetl listę zmian · Ctrl+Z cofa</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Pause" xml:space="preserve"><value>Wstrzymaj · Spacja</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Play" xml:space="preserve"><value>Odtwórz klatki · Spacja; strzałki przechodzą o jedną klatkę</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Preview.ActualSize" xml:space="preserve"><value>Pokaż piksele w skali 1:1 bez interpolacji · Ctrl+1; Ctrl+0 dopasowuje</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Preview.Clip" xml:space="preserve"><value>Odtwórz dziesięć sekund klatek wideo z bieżącymi ustawieniami</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Preview.Compare" xml:space="preserve"><value>Porównanie z kurtyną: oryginał po lewej, wersja po korekcji po prawej; przeciągnij linię</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Preview.CropLoss" xml:space="preserve"><value>Przyciemnij to, co wyjście odcina (co tracę)</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Preview.CropMask" xml:space="preserve"><value>Pokaż całą klatkę i przyciemnij to, co wyjście odetnie</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Preview.CropResult" xml:space="preserve"><value>Ukryj to, co wyjście odcina (jak to będzie wyglądać)</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Preview.ExitFullScreen" xml:space="preserve"><value>Zamknij pełny ekran · Esc</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Preview.FullScreen" xml:space="preserve"><value>Pełny ekran w natywnej rozdzielczości · Esc zamyka</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Preview.Regions" xml:space="preserve"><value>Pokaż granicę nieba i krajobrazu używaną przez deflicker obszarów</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Preview.ShotData" xml:space="preserve"><value>Pokaż lub ukryj dane zdjęcia</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Preview.Vectors" xml:space="preserve"><value>Nałóż ruch do następnej klatki zmierzony przez silnik</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Preview.View" xml:space="preserve"><value>Przeciągnij linię, aby porównać · przeciągnij, aby przesunąć · kółko powiększa · dwukrotne kliknięcie 1:1</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Render" xml:space="preserve"><value>Renderuj z wybranym presetem; postęp na pasku zadań · Ctrl+R</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Render.NameError" xml:space="preserve"><value>Najpierw popraw nazwę pliku: {0}</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Render.NoFrames" xml:space="preserve"><value>Wszystkie klatki są wykluczone: uwzględnij niektóre na karcie Klatki</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Render.NoSource" xml:space="preserve"><value>Rozmiar klatki jest nieznany: nie udało się odczytać klatek</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Render.Planning" xml:space="preserve"><value>Przygotowywanie renderowania; za chwilę gotowe</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Render.Reveal" xml:space="preserve"><value>Pokaż wyrenderowany plik w Eksploratorze</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.RenderChoice" xml:space="preserve"><value>Wybierz inny preset</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.ResetSection" xml:space="preserve"><value>Przywróć Auto dla wszystkich kontrolek tej sekcji · Ctrl+Z cofa</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Save.Retry" xml:space="preserve"><value>Spróbuj zapisać teraz; zapis jest też ponawiany automatycznie</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Stack.Length" xml:space="preserve"><value>Liczba klatek łączonych w każdą klatkę wyjściową; ślady i wygładzenie rosną wraz z nią</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Stack.Mode" xml:space="preserve"><value>Mediana i średnia usuwają szum i poruszające się obiekty; ślady gwiazd zachowują najjaśniejsze piksele</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Tab.Camera" xml:space="preserve"><value>Kadrowanie, proporcje, ruchy wirtualnej kamery</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Tab.Export" xml:space="preserve"><value>Presety, wyjście, przetwarzanie wsadowe, historia</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Tab.Exposure" xml:space="preserve"><value>Deflicker, obszary, przejścia dzień-noc, balans bieli</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Tab.Frames" xml:space="preserve"><value>Tabela klatek, ostrzeżenia, wykluczenia</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Tab.Motion" xml:space="preserve"><value>Rozmycie ruchu, przepływ optyczny, stabilizacja</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Tab.Stack" xml:space="preserve"><value>Nakładanie medianowe i ślady gwiazd</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Tab.Time" xml:space="preserve"><value>Liczba klatek na sekundę, rozkład czasu, krzywa prędkości</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Time.Curve" xml:space="preserve"><value>Czas wyjściowy względem pozycji w źródle: dwukrotne kliknięcie dodaje punkt · przeciągnięcie przesuwa · Delete usuwa · strzałki przesuwają o krok</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Time.Fit" xml:space="preserve"><value>Skaluje rozkład czasu, aby wideo trwało tyle; wyłączenie zachowuje tempo odtwarzania</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Time.Mode" xml:space="preserve"><value>Stały: jedna klatka na zdjęcie; Adaptacyjny: według czasu wykonania; Interpolowany: wypełnia przerwy; Przemapowany: według krzywej</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Time.Rate" xml:space="preserve"><value>Liczba zdjęć wyświetlanych na sekundę wideo; więcej przyspiesza odtwarzanie sekwencji</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Unsaved.Discard" xml:space="preserve"><value>Zamknij bez tej zmiany; zapisane ustawienia pozostaną bez zmian</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Editor.Unsaved.Keep" xml:space="preserve"><value>Pozostań w edytorze; zapis jest ponawiany w tle</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.Again" xml:space="preserve"><value>Ponownie importuj zdjęcia, które już są w archiwum; nic nie zostanie nadpisane</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.Archive" xml:space="preserve"><value>Kopiuj do archiwum tego komputera zgodnie z szablonami nazw · {0}</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.Auto" xml:space="preserve"><value>Rozpoczynaj import z ustawieniami tej karty zaraz po jej włożeniu; powiadomienie pozwala anulować</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.Cancel" xml:space="preserve"><value>Zatrzymaj kopiowanie; zweryfikowane kopie pozostaną, a import można wznowić</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.CancelAuto" xml:space="preserve"><value>Nie importuj teraz tej karty</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.Check" xml:space="preserve"><value>Ponownie oblicz sumy kontrolne każdego zaimportowanego pliku na karcie i jego kopii w archiwum · odczytuje oba</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.ChooseFolder" xml:space="preserve"><value>Wybierz folder docelowy</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.ClosePlan" xml:space="preserve"><value>Zamknij plan</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.Conflict" xml:space="preserve"><value>Rozwiązane lub zgłoszone przez plan przed kopiowaniem</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.CopyFrom" xml:space="preserve"><value>Użyj zapisanych ustawień innej karty</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.Deep" xml:space="preserve"><value>Dodaj do kolejki dogłębną analizę każdej zaimportowanej sekwencji (działa w tle)</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.Delete" xml:space="preserve"><value>Usuń z karty tylko zdjęcia zweryfikowane przed chwilą; najpierw pyta o potwierdzenie</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.DeleteChoice" xml:space="preserve"><value>Po imporcie zaproponuj usunięcie tylko plików, których kopia została zweryfikowana</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.Duplicates" xml:space="preserve"><value>Zdjęcia, które już są w archiwum (ta sama suma kontrolna)</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.Edit" xml:space="preserve"><value>Zmień nazwę tej karty, skopiuj ustawienia z innej karty lub zapomnij ją</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.Eject" xml:space="preserve"><value>Bezpiecznie wysuń kartę</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.EjectChoice" xml:space="preserve"><value>Bezpiecznie wysuń kartę po zakończeniu</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.Failed" xml:space="preserve"><value>Import został zatrzymany; zweryfikowane kopie zostały zachowane</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.FileTemplate" xml:space="preserve"><value>Szablon pliku; rozszerzenie zostaje zachowane · sprawdzany podczas pisania</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.Folder" xml:space="preserve"><value>Importuj z dowolnego folderu na tym komputerze lub w sieci</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.FolderDestination" xml:space="preserve"><value>Kopiuj do wybranego folderu; nie jest on indeksowany, chyba że później go dołączysz</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.FolderPath" xml:space="preserve"><value>Folder używany, gdy miejscem docelowym jest Folder</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.FolderTemplate" xml:space="preserve"><value>Szablon folderu · sprawdzany podczas pisania</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.FollowCamera" xml:space="preserve"><value>Używaj ustawień wspólnych dla wszystkich kart aparatu {0}; zmiany wprowadzone tutaj dotyczą ich wszystkich</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.Forget" xml:space="preserve"><value>Usuń nazwę, ustawienia i historię tej karty; zdjęcia pozostaną</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.Format" xml:space="preserve"><value>Otwórz okno formatowania systemu Windows po wpisaniu potwierdzenia</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.FormatChoice" xml:space="preserve"><value>Po imporcie zaproponuj okno formatowania systemu Windows, gdy każda kopia zostanie zweryfikowana</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.FormatConfirm" xml:space="preserve"><value>Otwórz okno formatowania systemu Windows</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.Gap" xml:space="preserve"><value>Liczba minut bez zdjęć, po której zaczyna się nowa sesja</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.ImportedBefore" xml:space="preserve"><value>Zdjęcia zaimportowane wcześniej z tej karty (ta sama nazwa, rozmiar i czas)</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.Keep" xml:space="preserve"><value>Pozostaw kartę nietkniętą</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.KeepCard" xml:space="preserve"><value>Zachowaj wszystkie zdjęcia na karcie</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.KeepProfile" xml:space="preserve"><value>Nadal pamiętaj tę kartę</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.Kept" xml:space="preserve"><value>To zdjęcie pozostaje na karcie</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.Library" xml:space="preserve"><value>Pokaż zaimportowane sekwencje w Bibliotece</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.Merge" xml:space="preserve"><value>Połącz tę sesję z sesją {0} tego samego aparatu; staną się jedną sekwencją</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.MinimumFrames" xml:space="preserve"><value>Grupy mniejsze niż ta wartość dołączają do poprzedniej sesji</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.New" xml:space="preserve"><value>Ponownie zaplanuj import tej karty</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.Nickname" xml:space="preserve"><value>Nazwa tej karty w Titano · Enter zapisuje</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.NotImported" xml:space="preserve"><value>Pliki na karcie, które nie są zdjęciami; nigdy nie zostały zaimportowane</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.OpenCard" xml:space="preserve"><value>Otwórz Import z zaznaczoną tą kartą</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.Refresh" xml:space="preserve"><value>Ponownie wyszukaj karty i foldery z drzewem DCIM</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.Rename" xml:space="preserve"><value>Zmień nazwę tej karty</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.Result" xml:space="preserve"><value>Kopie z sumą kontrolną obliczoną podczas kopiowania i ponownie odczytane z miejsca docelowego</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.Resume" xml:space="preserve"><value>Kontynuuj przerwany import od miejsca, w którym się zatrzymał</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.Retry" xml:space="preserve"><value>Kontynuuj import od miejsca, w którym się zatrzymał</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.Server" xml:space="preserve"><value>Przesyłaj klatki strumieniowo na serwer; każda jest liczona, gdy serwer potwierdzi jej sumę kontrolną</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.SessionTitle" xml:space="preserve"><value>Tytuł sekwencji · puste pole zachowuje nazwę folderu · Enter zapisuje</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.Sessions" xml:space="preserve"><value>Dziel kartę na sesje, gdy przerwa między dwoma zdjęciami przekracza limit</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.ShowPlan" xml:space="preserve"><value>Pokaż każdy plik, jego miejsce docelowe i to, co rozstrzygnął plan</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.Skip" xml:space="preserve"><value>Pozostaw na karcie zdjęcia, które już są w archiwum (ta sama suma kontrolna)</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.Space" xml:space="preserve"><value>Wolne miejsce w miejscu docelowym po imporcie; na serwerze to, co pozostanie z Twojego przydziału</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.Split" xml:space="preserve"><value>Rozpocznij nową sesję od tego zdjęcia; stanie się osobną sekwencją</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.Start" xml:space="preserve"><value>Kopiuj z weryfikacją; karta jest modyfikowana dopiero, gdy wszystkie sumy kontrolne się zgadzają · Ctrl+Enter</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.Subfolders" xml:space="preserve"><value>Przeszukuj każdy podfolder źródła</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.Tokens" xml:space="preserve"><value>Wstaw znacznik do ostatnio używanego szablonu</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Import.Verify" xml:space="preserve"><value>Obliczaj sumę kontrolną podczas kopiowania i ponownie odczytuj miejsce docelowe, zanim źródło zostanie zmienione</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Jobs.Cancel" xml:space="preserve"><value>Zatrzymaj to zadanie; przycisk Ponów wznowi je później od ostatniego punktu wznowienia</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Jobs.ClearDone" xml:space="preserve"><value>Ukryj zakończone zadania na liście; pozostaną w historii</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Jobs.Filter.All" xml:space="preserve"><value>Wszystkie zadania</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Jobs.Filter.Done" xml:space="preserve"><value>Zakończone zadania</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Jobs.Filter.Failed" xml:space="preserve"><value>Zatrzymane z błędem lub anulowane</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Jobs.Filter.Queued" xml:space="preserve"><value>Czekające na proces roboczy</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Jobs.Filter.Running" xml:space="preserve"><value>Wykonywane teraz lub wstrzymane</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Jobs.Folder" xml:space="preserve"><value>Pokaż folder w Eksploratorze</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Jobs.HideLog" xml:space="preserve"><value>Ukryj dziennik</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Jobs.History" xml:space="preserve"><value>Zakończone zadania starsze niż ten okres są usuwane przy uruchomieniu Titano</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Jobs.MoveUp" xml:space="preserve"><value>Podnieś priorytet: zadanie zostanie uruchomione przed zadaniami o niższym priorytecie</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Jobs.Open" xml:space="preserve"><value>Otwórz element, na którym działało to zadanie</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Jobs.Pause" xml:space="preserve"><value>Wstrzymaj w następnym punkcie wznowienia; przycisk Wznów kontynuuje od tego miejsca</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Jobs.PauseAll" xml:space="preserve"><value>Wstrzymaj wszystkie uruchomione zadania; kolejka zachowuje kolejność</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Jobs.PauseQueued" xml:space="preserve"><value>Zatrzymaj to zadanie w kolejce, dopóki go nie wznowisz</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Jobs.Remove" xml:space="preserve"><value>Usuń z kolejki; zadanie zostanie anulowane</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Jobs.RenderingSettings" xml:space="preserve"><value>Równoległość, preferencje sprzętowe, budżet pamięci</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Jobs.Resume" xml:space="preserve"><value>Przywróć zadanie do kolejki; będzie kontynuowane od punktu wznowienia</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Jobs.Retry" xml:space="preserve"><value>Uruchom ponownie od ostatniego punktu wznowienia</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Jobs.Search" xml:space="preserve"><value>Filtruj według celu lub rodzaju podczas pisania</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Jobs.Show" xml:space="preserve"><value>Otwórz element, na którym działało to zadanie, aby zobaczyć problem</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Jobs.ShowLog" xml:space="preserve"><value>Pokaż ostatnie wiersze dziennika</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Jobs.State.Cancelled" xml:space="preserve"><value>Anulowane; przycisk Ponów kontynuuje od ostatniego punktu wznowienia</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Jobs.State.Done" xml:space="preserve"><value>Zakończone; czas wykonania podano po kropce</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Jobs.State.Failed" xml:space="preserve"><value>Zatrzymane z błędem; przycisk Ponów kontynuuje od ostatniego punktu wznowienia</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Jobs.State.Paused" xml:space="preserve"><value>Wstrzymane; przycisk Wznów kontynuuje od punktu wznowienia</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Jobs.State.Queued" xml:space="preserve"><value>Czeka na proces roboczy na tym komputerze</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Jobs.State.Running" xml:space="preserve"><value>Wykonywane teraz</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Jobs.Workers" xml:space="preserve"><value>Zadania uruchomione na tym komputerze i łączna liczba procesów roboczych silnika zadań</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.Adopt" xml:space="preserve"><value>Zaindeksuj posiadane zdjęcia w ich obecnym miejscu; wybierz ich folder nadrzędny</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.Analyse" xml:space="preserve"><value>Dogłębna analiza każdej klatki · działa w tle jako zadanie</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.AnalyseAll" xml:space="preserve"><value>Dogłębna analiza zaznaczonych sekwencji · działa jako jedno zadanie</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.Camera" xml:space="preserve"><value>Pokaż tylko jeden aparat</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.Card" xml:space="preserve"><value>Kliknięcie zaznacza · Ctrl+kliknięcie dodaje · dwukrotne kliknięcie otwiera · przesuń wskaźnik nad obrazem, aby przewijać klatki</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.ClearFilters" xml:space="preserve"><value>Ponownie pokaż wszystkie sekwencje</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.ClearSelection" xml:space="preserve"><value>Usuń zaznaczenie wszystkich sekwencji</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.Connect" xml:space="preserve"><value>Pracuj z archiwum Titano Server</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.ExportList" xml:space="preserve"><value>Zapisz zaznaczone wiersze jako CSV w wybranym folderze</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.Folder" xml:space="preserve"><value>Pokaż folder sekwencji w Eksploratorze</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.Grid" xml:space="preserve"><value>Karty z miniaturami</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.ImportCard" xml:space="preserve"><value>Skopiuj i zweryfikuj zdjęcia z karty pamięci</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.List" xml:space="preserve"><value>Tabela z sortowalnymi kolumnami</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.Open" xml:space="preserve"><value>Otwórz w edytorze sekwencji · Enter</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.OpenArchive" xml:space="preserve"><value>Użyj istniejącego folderu archiwum na tym komputerze lub w sieci</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.Proxies" xml:space="preserve"><value>Utwórz pliki proxy JPEG do szybkiej edycji · działa jako zadanie</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.ProxiesAll" xml:space="preserve"><value>Utwórz pliki proxy zaznaczonych sekwencji · działa jako jedno zadanie</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.Rescan" xml:space="preserve"><value>Ponownie przeskanuj archiwum w poszukiwaniu zmian · działa jako zadanie</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.Row" xml:space="preserve"><value>Kliknięcie zaznacza · dwukrotne kliknięcie otwiera</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.Search" xml:space="preserve"><value>Szukaj w tytułach, markach i modelach aparatów oraz tagach podczas pisania</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.Select" xml:space="preserve"><value>Dodaj do zaznaczenia lub usuń z niego</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.ShowExport" xml:space="preserve"><value>Pokaż plik w Eksploratorze</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.Sort" xml:space="preserve"><value>Kolejność sekwencji</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.SortDate" xml:space="preserve"><value>Sortuj według daty pierwszego zdjęcia; kliknij ponownie, aby odwrócić kolejność</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.SortFrames" xml:space="preserve"><value>Sortuj według liczby klatek, od największej</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.SortSize" xml:space="preserve"><value>Sortuj według rozmiaru na dysku, od największego</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.SortTitle" xml:space="preserve"><value>Sortuj według tytułu, od A do Z</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.Status" xml:space="preserve"><value>Filtruj według analizy, plików proxy, weryfikacji lub ostrzeżeń</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.Status.Analysed" xml:space="preserve"><value>Przeanalizowana: ekspozycja, migotanie i ruch zostały zmierzone</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.Status.Analysing" xml:space="preserve"><value>Dla tej sekwencji trwa zadanie analizy</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.Status.Conflict" xml:space="preserve"><value>Ustawienia zmieniono tutaj i na serwerze; wybierz wersję na ekranie Serwer</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.Status.Errors" xml:space="preserve"><value>Brakuje niektórych klatek lub są one nieczytelne; otwórz sekwencję, aby zobaczyć szczegóły</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.Status.LocalAhead" xml:space="preserve"><value>Ten komputer ma oryginały lub ustawienia, których serwer jeszcze nie ma</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.Status.NoProxies" xml:space="preserve"><value>Brak plików proxy; edycja odczytuje oryginały</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.Status.NotAnalysed" xml:space="preserve"><value>Jeszcze nieprzeanalizowana</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.Status.Proxies" xml:space="preserve"><value>Utworzono pliki proxy JPEG do szybkiej edycji</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.Status.Remote" xml:space="preserve"><value>Znajduje się na serwerze; ten komputer ma co najwyżej pliki proxy</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.Status.Rendered.few" xml:space="preserve"><value>Wyrenderowano {0:N0} razy</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.Status.Rendered.many" xml:space="preserve"><value>Wyrenderowano {0:N0} razy</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.Status.Rendered.one" xml:space="preserve"><value>Wyrenderowano raz</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.Status.Rendered.other" xml:space="preserve"><value>Wyrenderowano {0:N0} razy</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.Status.ServerAhead" xml:space="preserve"><value>Serwer ma oryginały lub ustawienia, których ten komputer jeszcze nie ma</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.Status.Synced" xml:space="preserve"><value>Taka sama na tym komputerze i na serwerze</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.Status.Warnings.few" xml:space="preserve"><value>{0:N0} ostrzeżenia; otwórz sekwencję, aby zobaczyć szczegóły</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.Status.Warnings.many" xml:space="preserve"><value>{0:N0} ostrzeżeń; otwórz sekwencję, aby zobaczyć szczegóły</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.Status.Warnings.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} ostrzeżenie; otwórz sekwencję, aby zobaczyć szczegóły</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.Status.Warnings.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} ostrzeżeń; otwórz sekwencję, aby zobaczyć szczegóły</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.Tags" xml:space="preserve"><value>Pokaż tylko jeden tag</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.Verify" xml:space="preserve"><value>Ponownie odczytaj każdy plik i porównaj jego sumę kontrolną z indeksem · działa jako zadanie</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.VerifyAll" xml:space="preserve"><value>Zweryfikuj sumy kontrolne zaznaczonych sekwencji · działa jako jedno zadanie</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Library.Year" xml:space="preserve"><value>Pokaż tylko jeden rok pierwszego zdjęcia</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Nav.About" xml:space="preserve"><value>Wersja, diagnostyka i łącza</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Nav.Archive" xml:space="preserve"><value>Skanuj, weryfikuj i konserwuj archiwum · Ctrl+4</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Nav.Import" xml:space="preserve"><value>Importuj zdjęcia z karty lub folderu · Ctrl+2</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Nav.Jobs" xml:space="preserve"><value>Kolejka i historia długich operacji · Ctrl+5</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Nav.Library" xml:space="preserve"><value>Przeglądaj wszystkie sekwencje archiwum · Ctrl+1</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Nav.Sequence" xml:space="preserve"><value>Edytuj i renderuj otwartą sekwencję · Ctrl+3</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Nav.Server" xml:space="preserve"><value>Połączenie, synchronizacja i węzeł renderowania · Ctrl+6</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Nav.Settings" xml:space="preserve"><value>Preferencje tego komputera · Ctrl+,</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Address" xml:space="preserve"><value>Adres Titano Server; domyślnie używany jest https · Enter łączy</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.AutoSync" xml:space="preserve"><value>Wysyłaj i pobieraj ustawienia projektów w miarę ich zmian; ustawienia zmienione po obu stronach czekają na Twój wybór w tabeli poniżej</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Certificate" xml:space="preserve"><value>Pokaż pełny odcisk palca lub cofnij zaufanie</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.CertificateTrusted" xml:space="preserve"><value>Odcisk palca zaufany przy pierwszym użyciu; jego zmiana blokuje połączenie i ponownie wyświetla pytanie</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Conflict.Cancel" xml:space="preserve"><value>Zamknij bez zmieniania którejkolwiek kopii</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Conflict.Detail" xml:space="preserve"><value>Ustawienia, które się różnią: wartość z tego komputera, a potem z serwera</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Connect" xml:space="preserve"><value>Zidentyfikuj serwer, potwierdź nowy certyfikat, a następnie zaloguj się · Enter</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Disconnect" xml:space="preserve"><value>Zamknij sesję i pracuj tylko z archiwum lokalnym; logowanie zostaje zachowane</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.DontTrust" xml:space="preserve"><value>Nie łącz; nic nie zostanie wysłane do tego serwera</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Fingerprint" xml:space="preserve"><value>Odcisk palca SHA-256 certyfikatu serwera</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.ForgetTrust" xml:space="preserve"><value>Zapomnij ten certyfikat; przy następnym połączeniu pojawi się ponowne pytanie</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Found" xml:space="preserve"><value>Serwery znalezione w tej sieci i używane wcześniej</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.KeepProxies" xml:space="preserve"><value>Utrzymuj na tym komputerze aktualne pliki proxy sekwencji z serwera otwartych z proxy, aby edytować bez oryginałów; zajmuje miejsce w folderze pamięci podręcznej</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.KeepTrust" xml:space="preserve"><value>Nadal ufaj temu certyfikatowi</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.LoginCancel" xml:space="preserve"><value>Zamknij bez logowania · Esc</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.LoginPassword" xml:space="preserve"><value>Wysyłane tylko do tego serwera; Titano przechowuje token sesji, nigdy hasło</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.LoginUser" xml:space="preserve"><value>Twoja nazwa użytkownika na serwerze</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.PauseMetered" xml:space="preserve"><value>Wstrzymuj przesyłanie, gdy system Windows zgłasza to połączenie jako taryfowe; przesyłanie wznowi się samo, gdy przestanie nim być</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Quota" xml:space="preserve"><value>Miejsce zajęte na serwerze w ramach Twojego przydziału</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.RenderNode" xml:space="preserve"><value>Pozwól serwerowi wysyłać zadania renderowania do tego komputera, gdy jest bezczynny; używa Twoich enkoderów GPU</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Role.Admin" xml:space="preserve"><value>Administratorzy zarządzają użytkownikami, archiwum i serwerem</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Role.Editor" xml:space="preserve"><value>Edytorzy importują, edytują i renderują; tylko administratorzy zarządzają użytkownikami</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Role.Uploader" xml:space="preserve"><value>Przesyłający wysyłają zdjęcia; edycja wymaga roli edytora</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Role.Viewer" xml:space="preserve"><value>Przeglądający mogą przeglądać i pobierać</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.SignIn" xml:space="preserve"><value>Zaloguj się; token jest przechowywany w postaci zaszyfrowanej dla tego użytkownika systemu Windows · Enter</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.SignOut" xml:space="preserve"><value>Wyloguj się; token zostanie usunięty z tego komputera</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Status" xml:space="preserve"><value>Połączenie z serwerem</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Sync.Archive" xml:space="preserve"><value>Rozmiar i liczba sekwencji archiwum serwera</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Sync.DownloadOriginals" xml:space="preserve"><value>Pobierz oryginały na ten komputer z weryfikacją sumy kontrolnej ({0})</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Sync.Filter.All" xml:space="preserve"><value>Wszystkie sekwencje na tym komputerze i na serwerze</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Sync.Filter.Conflicts" xml:space="preserve"><value>Ustawienia różnią się między tym komputerem a serwerem</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Sync.Filter.LocalOnly" xml:space="preserve"><value>Tylko na tym komputerze</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Sync.Filter.Remote" xml:space="preserve"><value>Tylko na serwerze</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Sync.GetExports.few" xml:space="preserve"><value>Skopiuj {0} rendery z serwera na ten komputer ({1})</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Sync.GetExports.many" xml:space="preserve"><value>Skopiuj {0} renderów z serwera na ten komputer ({1})</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Sync.GetExports.one" xml:space="preserve"><value>Skopiuj render z serwera na ten komputer ({1})</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Sync.GetExports.other" xml:space="preserve"><value>Skopiuj {0} renderów z serwera na ten komputer ({1})</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Sync.KeepMine" xml:space="preserve"><value>Nadpisz kopię na serwerze ustawieniami z tego komputera</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Sync.LastSync" xml:space="preserve"><value>Kiedy ten komputer ostatnio porównał wszystkie sekwencje z serwerem i ile to trwało</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Sync.OpenAdmin" xml:space="preserve"><value>Otwórz panel administracyjny w przeglądarce (tylko dla administratorów)</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Sync.OpenWithProxies" xml:space="preserve"><value>Otwórz edytor na plikach proxy; renderowanie odbywa się na serwerze</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Sync.Pause" xml:space="preserve"><value>Wstrzymaj ten transfer; zostanie wznowiony od miejsca zatrzymania</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Sync.Resume" xml:space="preserve"><value>Wznów ten transfer od miejsca zatrzymania</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Sync.Retrying" xml:space="preserve"><value>Ostatnie porównanie nie powiodło się: {0}. Zostanie ponowione automatycznie.</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Sync.SaveBoth" xml:space="preserve"><value>Przyjmij kopię z serwera i zachowaj ustawienia tego komputera jako datowaną kopię projektu</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Sync.Search" xml:space="preserve"><value>Filtruj tabelę według tytułu sekwencji</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Sync.SendExports.few" xml:space="preserve"><value>Wyślij {0} rendery z tego komputera na serwer z weryfikacją sumy kontrolnej ({1})</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Sync.SendExports.many" xml:space="preserve"><value>Wyślij {0} renderów z tego komputera na serwer z weryfikacją sumy kontrolnej ({1})</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Sync.SendExports.one" xml:space="preserve"><value>Wyślij render z tego komputera na serwer z weryfikacją sumy kontrolnej ({1})</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Sync.SendExports.other" xml:space="preserve"><value>Wyślij {0} renderów z tego komputera na serwer z weryfikacją sumy kontrolnej ({1})</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Sync.ShowCopy" xml:space="preserve"><value>Pokaż zapisaną kopię ustawień tego komputera w Eksploratorze plików</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Sync.State.Conflict" xml:space="preserve"><value>Ustawienia zmieniono zarówno tutaj, jak i na serwerze; wybierz, które zachować</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Sync.State.Downloading" xml:space="preserve"><value>Oryginały lub pliki proxy są pobierane z serwera</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Sync.State.Failed" xml:space="preserve"><value>Nie można porównać tej sekwencji: {0}. Zostanie automatycznie porównana ponownie.</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Sync.State.InSync" xml:space="preserve"><value>Te same oryginały i ustawienia na tym komputerze i na serwerze</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Sync.State.LocalAhead" xml:space="preserve"><value>Ten komputer ma oryginały lub ustawienia, których serwer jeszcze nie ma</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Sync.State.LocalOnly" xml:space="preserve"><value>Tylko na tym komputerze; prześlij ją, aby była też na serwerze</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Sync.State.Paused" xml:space="preserve"><value>Transfer jest wstrzymany; wznów go, aby kontynuować</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Sync.State.ProxiesOnly" xml:space="preserve"><value>Na serwerze; ten komputer przechowuje jej pliki proxy do edycji</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Sync.State.RemoteOnly" xml:space="preserve"><value>Tylko na serwerze</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Sync.State.ServerAhead" xml:space="preserve"><value>Serwer ma oryginały lub ustawienia, których ten komputer jeszcze nie ma</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Sync.State.Uploading" xml:space="preserve"><value>Oryginały są wysyłane na serwer</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Sync.State.Waiting" xml:space="preserve"><value>Transfer czeka na swoją kolej w kolejce zadań</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Sync.SyncSettings" xml:space="preserve"><value>Wyślij lub pobierz ustawienia zmienione po jednej stronie</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Sync.TakeServer" xml:space="preserve"><value>Zastąp ustawienia tego komputera kopią z serwera</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Sync.Upload" xml:space="preserve"><value>Skopiuj oryginały i ustawienia na serwer ({0})</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll" xml:space="preserve"><value>Wyślij na serwer każdą sekwencję dostępną tylko lokalnie (sekwencje: {0}, {1})</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.NoRight" xml:space="preserve"><value>Twoje konto nie może przesyłać na ten serwer</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.NotConnected" xml:space="preserve"><value>Połącz się z serwerem, aby przesyłać</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Sync.UploadAll.Nothing" xml:space="preserve"><value>Żadna sekwencja nie jest tylko na tym komputerze</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.Trust" xml:space="preserve"><value>Zaufaj temu certyfikatowi dla tego serwera i przejdź do logowania</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Server.UseFound" xml:space="preserve"><value>Użyj tego adresu</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.Adapter" xml:space="preserve"><value>Znaleziona karta graficzna i enkodery Media Foundation</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.ArchiveFree" xml:space="preserve"><value>Wolne miejsce na dysku archiwum</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.ArchiveRoot" xml:space="preserve"><value>Katalog główny archiwum lokalnego; pliki nie są przenoszone · Enter stosuje, Esc przywraca</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.Background" xml:space="preserve"><value>Obniżaj priorytet zadań, gdy Titano jest na pierwszym planie, aby interfejs pozostał płynny</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.Backup" xml:space="preserve"><value>Skopiuj indeks do folderu kopii zapasowych; zachowywane są trzy najnowsze · kilka sekund</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.BrowseArchive" xml:space="preserve"><value>Wybierz folder archiwum</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.BrowseCache" xml:space="preserve"><value>Wybierz folder pamięci podręcznej; szybki dysk SSD przyspiesza pracę</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.CacheFolder" xml:space="preserve"><value>Miejsce, do którego trafiają klatki przeniesione z pamięci i miniatury; szybki dysk SSD przyspiesza pracę · Enter stosuje, Esc przywraca</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.CacheLimit" xml:space="preserve"><value>Maksymalny rozmiar pamięci podręcznej na dysku w GB · Enter stosuje, Esc przywraca</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.CacheUsage" xml:space="preserve"><value>Miejsce zajęte przez pamięć podręczną i wolne miejsce na jej dysku</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.CheckForUpdates" xml:space="preserve"><value>Szukaj nowego wydania przy uruchomieniu Titano · żadne dane nie są wysyłane</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.ClearCache" xml:space="preserve"><value>Usuń teraz zawartość pamięci podręcznej</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.ClearCacheAsk" xml:space="preserve"><value>Usuń klatki przeniesione na dysk i miniatury z pamięci podręcznej; najpierw pyta o potwierdzenie</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.DataFolder" xml:space="preserve"><value>Baza danych, ustawienia, dzienniki i pamięć podręczna tego komputera</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.DefaultServer" xml:space="preserve"><value>Serwer, z którym Titano łączy się przy uruchomieniu; jego zmiana powoduje wylogowanie · Enter stosuje, Esc przywraca</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.Diagnostics" xml:space="preserve"><value>Spakuj do pliku ZIP w wybranym folderze dzienniki, raport systemu i kodeków, ustawienia oraz ostatnie nieudane zadania; hasła, tokeny i zdjęcia są pomijane</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.Export" xml:space="preserve"><value>Zapisz wszystkie ustawienia jako JSON, bez tokenu sesji</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.FileTemplate" xml:space="preserve"><value>Nazwa pliku każdej klatki, np. {date}_{time}_{n:0000}; rozszerzenie jest dodawane automatycznie · Enter stosuje, Esc przywraca</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.FolderTemplate" xml:space="preserve"><value>Foldery archiwum, np. {year}/{date} {camera}; ukośnik tworzy podfolder · Enter stosuje, Esc przywraca</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.Import" xml:space="preserve"><value>Wczytaj ustawienia z pliku JSON; sesja i układ okna pozostaną bez zmian</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.KeepCache" xml:space="preserve"><value>Pozostaw pamięć podręczną bez zmian</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.Language" xml:space="preserve"><value>Język interfejsu · zmiana działa od razu</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.LogsFolder" xml:space="preserve"><value>Dzienne pliki dziennika przechowywane przez 14 dni</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.Memory" xml:space="preserve"><value>Klatki pozostają w pamięci do wysokości tego budżetu, a potem trafiają do folderu pamięci podręcznej</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.MemoryAuto" xml:space="preserve"><value>Auto: jedna czwarta zainstalowanej pamięci</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.MemoryReset" xml:space="preserve"><value>Przywróć Auto: jedna czwarta zainstalowanej pamięci</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.OpenDataFolder" xml:space="preserve"><value>Otwórz folder danych w Eksploratorze</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.Page.Advanced" xml:space="preserve"><value>Tryb przenośny, dzienniki, diagnostyka, kopia zapasowa bazy danych</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.Page.Archive" xml:space="preserve"><value>Folder archiwum, szablony nazw, rozmiar proxy</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.Page.General" xml:space="preserve"><value>Język, motyw, statystyki użycia</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.Page.Rendering" xml:space="preserve"><value>Profil jakości, budżet pamięci, równoległość, enkodery</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.Page.Server" xml:space="preserve"><value>Serwer domyślny, węzeł renderowania, zaufane certyfikaty</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.Page.Storage" xml:space="preserve"><value>Folder pamięci podręcznej, miniatury w pamięci, limit pamięci podręcznej</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.Page.Updates" xml:space="preserve"><value>Sprawdzanie aktualizacji przy uruchomieniu</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.Parallelism" xml:space="preserve"><value>Wątki robocze do dekodowania i przetwarzania · Enter stosuje, Esc przywraca</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.ParallelismAuto" xml:space="preserve"><value>Auto: liczba rdzeni minus cztery, aby interfejs pozostał responsywny</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.ParallelismReset" xml:space="preserve"><value>Przywróć Auto: liczba rdzeni minus cztery</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.Portable" xml:space="preserve"><value>Włączony, gdy obok Titano.exe znajduje się plik portable.txt: wszystkie dane pozostają w jego folderze danych</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.PreferHardware" xml:space="preserve"><value>Używaj enkodera sprzętowego, jeśli obsługuje on preset; w przeciwnym razie programowego</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.Preview" xml:space="preserve"><value>Pierwsze trzy nazwy przykładowego importu z tymi szablonami</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.PreviewsOnly" xml:space="preserve"><value>Sprzętowe do podglądów, programowe dla presetów archiwalnych</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.Proxies" xml:space="preserve"><value>Dłuższy bok plików proxy JPEG tworzonych dla nowych sekwencji</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.Quality" xml:space="preserve"><value>Zrównoważony sprawdza się w większości prac; Najlepszy podwaja próbkowanie i nigdy nie przenosi klatek na dysk; Szybki służy do podglądów</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.Redetect" xml:space="preserve"><value>Ponownie wyświetl listę enkoderów po instalacji sterownika lub kodeka</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.ResetSection" xml:space="preserve"><value>Przywróć wartości domyślne wszystkich kontrolek w tej sekcji</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.Search" xml:space="preserve"><value>Znajdź ustawienie według nazwy</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.SelfTest" xml:space="preserve"><value>Zakoduj krótki syntetyczny klip każdym enkoderem i podaj wynik oraz szybkość · około minuty</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.SelfTestResult" xml:space="preserve"><value>Szybkość na syntetycznym klipie testowym 1280×720</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.SoftwareOnly" xml:space="preserve"><value>Zawsze programowy enkoder H.264 firmy Microsoft; wolniejszy, ale wszędzie identyczny</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.ThemeDark" xml:space="preserve"><value>Ciemny interfejs (domyślnie)</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.ThemeLight" xml:space="preserve"><value>Jasny interfejs</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.ThemeSystem" xml:space="preserve"><value>Zgodnie z trybem aplikacji systemu Windows</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.ThumbnailMemory" xml:space="preserve"><value>Zdekodowane miniatury przechowywane w pamięci; więcej oznacza szybsze przewijanie i większe zużycie RAM · Enter stosuje</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Settings.UsageCounts" xml:space="preserve"><value>Wysyłaj codziennie anonimową liczbę używanych wersji i języków; nic więcej, domyślnie wyłączone</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Setup.AllUsers" xml:space="preserve"><value>Zainstaluj w folderze Program Files dla wszystkich kont · wymaga zgody administratora</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Setup.Back" xml:space="preserve"><value>Wróć do opcji bez wprowadzania zmian</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Setup.Browse" xml:space="preserve"><value>Wybierz folder instalacji</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Setup.Close" xml:space="preserve"><value>Zamknij instalator</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Setup.ClosePrograms" xml:space="preserve"><value>Poproś uruchomione programy o zamknięcie · każdy sam zadba o niezapisaną pracę</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Setup.Component" xml:space="preserve"><value>Zainstaluj ten program</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Setup.Component.Server" xml:space="preserve"><value>Uruchamia Titano Server na tym komputerze dla innych urządzeń i węzłów renderowania</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Setup.Component.Titano" xml:space="preserve"><value>Aplikacja komputerowa do importowania, archiwizowania i renderowania timelapsów</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Setup.Component.Uploader" xml:space="preserve"><value>Wysyła zdjęcia z obserwowanych folderów do Titano Server</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Setup.Desktop" xml:space="preserve"><value>Dodaj skróty na pulpicie</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Setup.Folder" xml:space="preserve"><value>Miejsce instalacji programów · Twoje dane pozostają we własnym folderze</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Setup.FolderInvalid" xml:space="preserve"><value>Wprowadź pełną ścieżkę folderu, który nie jest katalogiem głównym dysku ani folderem systemowym</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Setup.Install" xml:space="preserve"><value>Skopiuj wybrane programy i zarejestruj je w systemie Windows</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Setup.Installed" xml:space="preserve"><value>Folder zainstalowanych programów</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Setup.JustMe" xml:space="preserve"><value>Zainstaluj w folderze użytkownika · nie wymaga uprawnień administratora</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Setup.Language" xml:space="preserve"><value>Język tego instalatora</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Setup.Launch" xml:space="preserve"><value>Otwórz program po zakończeniu instalacji</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Setup.LaunchNow" xml:space="preserve"><value>Otwórz zainstalowany program</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Setup.Locked" xml:space="preserve"><value>Program jest już zainstalowany w tym miejscu · aby zmienić folder lub zakres instalacji, najpierw go odinstaluj</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Setup.Retry" xml:space="preserve"><value>Wykonaj ten sam krok ponownie</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Setup.StartMenu" xml:space="preserve"><value>Dodaj programy do menu Start</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Setup.Uninstall" xml:space="preserve"><value>Usuń programy, skróty i typy plików · Twoje dane zostaną zachowane, chyba że zaznaczysz inaczej</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Setup.Update" xml:space="preserve"><value>Zastąp zainstalowaną wersję w tym samym miejscu · Twoje dane zostaną zachowane</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Shell.CollapseRail" xml:space="preserve"><value>Zwiń nawigację do ikon</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Shell.ExpandRail" xml:space="preserve"><value>Pokaż nazwy w nawigacji</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Shell.PauseJob" xml:space="preserve"><value>Wstrzymaj wyświetlane zadanie; po wznowieniu będzie kontynuowane od punktu wznowienia</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Shell.StopJob" xml:space="preserve"><value>Zatrzymaj bieżące zadanie · można je później wznowić</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Uploader.AddWatchFolder" xml:space="preserve"><value>Dodaj folder do obserwowania</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Uploader.Browse" xml:space="preserve"><value>Wybierz pliki, folder lub kartę</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Uploader.BrowseFiles" xml:space="preserve"><value>Wybierz jedno lub więcej zdjęć</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Uploader.BrowseFolder" xml:space="preserve"><value>Wybierz folder lub kartę; zostaną dodane wszystkie znajdujące się tam zdjęcia</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Uploader.CancelTrust" xml:space="preserve"><value>Nie łącz z tym serwerem</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Uploader.ChooseSequence" xml:space="preserve"><value>Wybierz sekwencję</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Uploader.CloseSettings" xml:space="preserve"><value>Zamknij ustawienia</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Uploader.ConfirmDelete" xml:space="preserve"><value>Usuwaj każdy plik źródłowy, gdy serwer go zweryfikuje</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Uploader.DeleteSource" xml:space="preserve"><value>Usuwaj plik lokalny dopiero wtedy, gdy serwer potwierdzi jego sumę kontrolną; przed włączeniem pyta o zgodę</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Uploader.DiscoveredServer" xml:space="preserve"><value>Titano Server znaleziony w tej sieci · kliknij, aby go użyć</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Uploader.Fingerprint" xml:space="preserve"><value>Odcisk palca SHA-256 certyfikatu serwera</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Uploader.KeepFiles" xml:space="preserve"><value>Pozostaw pliki źródłowe na miejscu</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Uploader.Limit" xml:space="preserve"><value>Limit przepustowości w MB/s; 0 oznacza brak limitu</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Uploader.MinimizeToTray" xml:space="preserve"><value>Zamknięcie okna pozostawia program do przesyłania uruchomiony w zasobniku</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Uploader.NewTitle" xml:space="preserve"><value>Tytuł nowej sekwencji; pozostaw puste, aby nazwę nadał serwer</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Uploader.Password" xml:space="preserve"><value>Twoje hasło; przechowywany jest tylko token logowania, zaszyfrowany dla Twojego konta Windows</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Uploader.Pause" xml:space="preserve"><value>Wstrzymaj; kolejka przetrwa ponowne uruchomienie</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Uploader.Quota" xml:space="preserve"><value>Miejsce pozostałe w Twoim przydziale na serwerze</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Uploader.RemoveWatchFolder" xml:space="preserve"><value>Przestań obserwować ten folder; już przesłane pliki pozostaną na serwerze</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Uploader.Resume" xml:space="preserve"><value>Wznów przesyłanie</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Uploader.Retry" xml:space="preserve"><value>Spróbuj ponownie</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Uploader.RetryItem" xml:space="preserve"><value>Spróbuj teraz ponownie przesłać ten plik</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Uploader.ServerAddress" xml:space="preserve"><value>Adres Titano Server, np. https://nas.local:8443</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Uploader.Settings" xml:space="preserve"><value>Serwer, logowanie, przepustowość, uruchamianie, zasobnik</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Uploader.SignIn" xml:space="preserve"><value>Sprawdź certyfikat serwera i zaloguj się</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Uploader.SignOut" xml:space="preserve"><value>Wyloguj się i zapomnij zapisany token</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Uploader.StartWithWindows" xml:space="preserve"><value>Uruchamiaj po zalogowaniu do systemu Windows</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Uploader.Stop" xml:space="preserve"><value>Zatrzymaj i wyczyść kolejkę; przesłane pliki pozostaną na serwerze</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Uploader.TargetNew" xml:space="preserve"><value>Utwórz jedną nową sekwencję z wpisanym tytułem</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Uploader.TargetSequence" xml:space="preserve"><value>Dodaj wszystkie pliki do jednej istniejącej sekwencji</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Uploader.TargetSessions" xml:space="preserve"><value>Serwer dzieli pliki na sesje i tworzy sekwencje</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Uploader.Trust" xml:space="preserve"><value>Zapamiętaj ten certyfikat; ufaj mu tylko wtedy, gdy odcisk palca zgadza się z tym na serwerze</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Uploader.User" xml:space="preserve"><value>Twoja nazwa użytkownika w Titano Server</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Uploader.WatchFolder" xml:space="preserve"><value>Sprawdzany co {0}; plik jest przesyłany, gdy przestanie rosnąć · kliknij, aby zmienić lub usunąć</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Uploader.WatchFolderMissing" xml:space="preserve"><value>Folder jest niedostępny; jest ponownie sprawdzany co {0} · kliknij, aby zmienić lub usunąć</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Uploader.WatchFolderNetwork" xml:space="preserve"><value>Udział sieciowy; sprawdzany co {0}, ponieważ powiadomienia o zmianach w SMB są zawodne · kliknij, aby zmienić lub usunąć</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Uploader.WatchInterval" xml:space="preserve"><value>Sprawdzaj folder w tym odstępie czasu</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Welcome.Adopt" xml:space="preserve"><value>Zaindeksuj posiadane zdjęcia bez ich przenoszenia</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Welcome.Change" xml:space="preserve"><value>Wybierz inny folder dla archiwum</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Welcome.Choose" xml:space="preserve"><value>Wybierz folder do dołączenia</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Welcome.Continue" xml:space="preserve"><value>Zacznij od wyróżnionej opcji · Enter</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Welcome.Found" xml:space="preserve"><value>Ogłoszony w tej sieci przed chwilą</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Welcome.Language" xml:space="preserve"><value>Język interfejsu; możesz go później zmienić w Ustawieniach</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Welcome.Local" xml:space="preserve"><value>Tworzy tutaj strukturę folderów i indeks; później możesz je przenieść</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Welcome.Server" xml:space="preserve"><value>Zaloguj się do Titano Server w swojej sieci lub w internecie</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Window.Close" xml:space="preserve"><value>Zamknij</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Window.Maximize" xml:space="preserve"><value>Maksymalizuj</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Window.Minimize" xml:space="preserve"><value>Minimalizuj</value></data>
|
||
<data name="Tooltips.Window.Restore" xml:space="preserve"><value>Przywróć</value></data>
|
||
</root>
|