Files
Chronos/i18n/ms/Advisor.ms.resx
T
Claude 247fda95d1 feat(i18n): machine translations for Malay, Vietnamese and Thai
Completes the 36 shipped languages; i18n check reports no missing keys and
no warnings for any culture.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012iLMBNwBE2GnphAsu4cjaC
2026-10-03 09:49:05 +00:00

113 lines
17 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<resheader name="resmimetype"><value>text/microsoft-resx</value></resheader>
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<data name="Advisor.Finding.BlackFrames" xml:space="preserve"><value>{0} bingkai berwarna hitam (penutup kanta atau pendedahan terlepas).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.CameraChanged" xml:space="preserve"><value>Badan kamera bertukar {0} kali.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.ClockJumps" xml:space="preserve"><value>Jam kamera melompat {0} kali (lompatan terbesar {1:0} s).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Clouds" xml:space="preserve"><value>Awan meliputi kira-kira {0:0}% langit secara purata.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.DayNightTransition" xml:space="preserve"><value>Meliputi siang dan malam: {0} bingkai siang, {1} bingkai senja dan {2} bingkai malam.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.DuplicateFrames" xml:space="preserve"><value>{0} bingkai mengulangi bingkai sebelumnya.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.DuplicateTimestamps" xml:space="preserve"><value>{0} bingkai berkongsi masa tangkapan dengan bingkai sebelumnya.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.ExposureSteps" xml:space="preserve"><value>{0} perubahan pendedahan, lazimnya berselang {1:0} bingkai, {2:+0.0;-0.0;0} EV kesemuanya.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Flicker" xml:space="preserve"><value>Kecerahan berkelip sebanyak {0:0.###} EV di sekitar aliran lancarnya.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Gaps" xml:space="preserve"><value>{0} jurang dalam rentak tangkapan; yang terpanjang berlangsung {1:0} s.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.IrregularInterval" xml:space="preserve"><value>Selang berbeza sebanyak {0:0.##} s di sekitar {1:0.##} s.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.LensChanged" xml:space="preserve"><value>Kanta bertukar {0} kali.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.MissingExposure" xml:space="preserve"><value>{0} bingkai tiada masa pengatup atau bukaan dalam metadatanya.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.MixedOrientation" xml:space="preserve"><value>{0} bingkai mempunyai orientasi yang berbeza.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.MixedResolution" xml:space="preserve"><value>{0} bingkai berbeza daripada saiz utama {1}×{2}.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.NoTimestamps" xml:space="preserve"><value>Hanya {0} daripada {1} bingkai mempunyai masa tangkapan, jadi rentak dan jurang tidak dapat diukur.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.NonMonotonicTimestamps" xml:space="preserve"><value>{0} bingkai tidak mengikut urutan masa.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Panning" xml:space="preserve"><value>Pandangan beranjak sebanyak {0:0.##} px setiap bingkai (pan atau peluncur).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.SceneChanges" xml:space="preserve"><value>Pandangan melompat pada {0} bingkai (kamera dialihkan atau terlanggar).</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Sessions" xml:space="preserve"><value>Dirakam dalam {0} sesi berasingan.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.Shake" xml:space="preserve"><value>Kamera bergegar sebanyak {0:0.##} px RMS; menyembunyikannya mengorbankan {1:0.#}% bingkai.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.StarField" xml:space="preserve"><value>Bintang kelihatan pada {0} bingkai.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.StepsNotReceived" xml:space="preserve"><value>{0} perubahan pendedahan yang dilog tidak pernah sampai ke piksel.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.TimeZoneEstimated" xml:space="preserve"><value>Tiada zon waktu direkodkan; ofset UTC sebanyak {0} min dianggarkan daripada longitud.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.UnreadableFrames" xml:space="preserve"><value>{0} bingkai tidak dapat dinyahkod.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.WhiteBalanceJitter" xml:space="preserve"><value>Imbangan warna melompat sebanyak {0:0.#}% antara bingkai.</value></data>
<data name="Advisor.Finding.WhiteFrames" xml:space="preserve"><value>{0} bingkai terlebih dedah sehingga menjadi putih.</value></data>
<data name="Advisor.Log.AutoUpdated" xml:space="preserve"><value>Nilai automatik {0} dikemas kini.</value></data>
<data name="Advisor.Log.DeepDone" xml:space="preserve"><value>Analisis mendalam {0}: {1} bingkai, {2} amaran.</value></data>
<data name="Advisor.Log.LightDone" xml:space="preserve"><value>Analisis pantas {0}: {1} bingkai, {2} amaran.</value></data>
<data name="Advisor.Log.Presets" xml:space="preserve"><value>Praset yang dicadangkan: {0}</value></data>
<data name="Advisor.Log.ProjectUnreadable" xml:space="preserve"><value>Tetapan projek {0} tidak dapat dibaca; nilai automatiknya dibiarkan seperti sedia ada.</value></data>
<data name="Advisor.Missing.Deep" xml:space="preserve"><value>Memerlukan analisis mendalam piksel, yang belum dijalankan; tiada apa-apa diubah.</value></data>
<data name="Advisor.Missing.Exposure" xml:space="preserve"><value>Masa pengatup atau bukaan tiada dalam metadata, jadi perkara ini tidak dapat ditentukan; tiada apa-apa diubah.</value></data>
<data name="Advisor.Missing.Motion" xml:space="preserve"><value>Terlalu sedikit pasangan bingkai untuk mengukur gerakan; tiada apa-apa diubah.</value></data>
<data name="Advisor.Missing.Shake" xml:space="preserve"><value>Gegaran dapat diukur pada hanya {0}% bingkai (tekstur terlalu sedikit); tiada apa-apa diubah.</value></data>
<data name="Advisor.Missing.SourceSize" xml:space="preserve"><value>Resolusi sumber tidak diketahui; tiada apa-apa diubah.</value></data>
<data name="Advisor.Missing.Timestamps" xml:space="preserve"><value>Hanya {0} daripada {1} bingkai mempunyai masa tangkapan, jadi perkara ini tidak dapat diukur; tiada apa-apa diubah.</value></data>
<data name="Advisor.Preset.Construction" xml:space="preserve"><value>Kamera tapak bina — {0} {1} {2} fps, pemasaan adaptif</value></data>
<data name="Advisor.Preset.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>Matahari terbenam holy grail — {0} {1} {2} fps, peralihan {3}</value></data>
<data name="Advisor.Preset.NightSky" xml:space="preserve"><value>Langit malam — {0} {1} {2} fps, nyahkelip {3}</value></data>
<data name="Advisor.Preset.NightSkyStabilised" xml:space="preserve"><value>Langit malam — {0} {1} {2} fps, nyahkelip {3}, stabilkan</value></data>
<data name="Advisor.Preset.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>Sosial menegak {0}×{1}</value></data>
<data name="Advisor.Preset.Standard" xml:space="preserve"><value>Standard — {0} {1} {2} fps</value></data>
<data name="Advisor.PresetReason.Construction" xml:space="preserve"><value>{0} sesi dalam tempoh {1} hari dengan jeda: pemasaan adaptif dalam fail 1080p yang serasi secara meluas.</value></data>
<data name="Advisor.PresetReason.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>{0} langkah pendedahan merentasi perubahan cahaya sebanyak {1} EV: peralihan siang ke malam yang lancar.</value></data>
<data name="Advisor.PresetReason.NightSky" xml:space="preserve"><value>Bintang atau langit gelap pada {0}% bingkai: gradien gelap memerlukan 10 bit dan kecerahan yang stabil.</value></data>
<data name="Advisor.PresetReason.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>Pangkasan 9:16 untuk telefon dan suapan media sosial.</value></data>
<data name="Advisor.PresetReason.Standard" xml:space="preserve"><value>Tetapan umum untuk jujukan ini.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Aspect.Landscape" xml:space="preserve"><value>Sumber {0}×{1} yang dipangkas kepada 16:9 mengekalkan {2}% ketinggiannya.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Aspect.Native" xml:space="preserve"><value>Sumber sudah pun 16:9.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Aspect.Portrait" xml:space="preserve"><value>Sumber potret: 9:16 memenuhi skrin telefon.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Aspect.Wide" xml:space="preserve"><value>Sumber {0}×{1} yang dipangkas kepada 16:9 mengekalkan {2}% lebarnya.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.Off" xml:space="preserve"><value>Kelipan ialah {0} EV, di bawah paras 0.02 EV yang boleh dilihat: nyahkelip kekal mati.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.On" xml:space="preserve"><value>Kecerahan menyimpang sebanyak {0} EV daripada aliran lancarnya: nyahkelip menghapuskan kelipan.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Exclude" xml:space="preserve"><value>{0} bingkai hitam, putih, pendua atau tidak boleh dibaca akan berkelip atau tersekat-sekat dalam video: dikecualikan.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Export.Night" xml:space="preserve"><value>Langit malam: HEVC 10-bit memastikan gradien gelap bebas daripada jalur.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Export.Standard" xml:space="preserve"><value>Praset terbaik untuk output {0}×{1} dengan pengekod yang tersedia.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Export.Vertical" xml:space="preserve"><value>Pembingkaian potret: menegak 1080×1920 untuk telefon.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FitToSeconds" xml:space="preserve"><value>Pelan diskalakan supaya {0} bingkai bertahan {1} s pada {2} fps.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Flow.Balanced" xml:space="preserve"><value>Kualiti aliran seimbang sudah memadai untuk kabur gerakan dan pratonton.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Flow.Best" xml:space="preserve"><value>Bingkai interpolasi memerlukan gerakan bagi setiap piksel: kualiti aliran terbaik.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Cinematic" xml:space="preserve"><value>Gerakan sederhana ({0} px setiap bingkai): kadar sinema 24 fps menghasilkan klip {1} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Default" xml:space="preserve"><value>Gerakan perlahan atau tidak diukur: 30 fps menghasilkan klip {0} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.FastMotion" xml:space="preserve"><value>Gerakan pantas ({0} px setiap bingkai): 24 fps memperlahankannya; klip berlangsung {1} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Fit" xml:space="preserve"><value>{0} bingkai paling sesuai mengisi {1} s pada {2} fps.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Long" xml:space="preserve"><value>{0} bingkai: 60 fps mengehadkan klip kepada {1} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Sessions" xml:space="preserve"><value>Tangkapan dalam beberapa sesi: 30 fps menghasilkan klip {0} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Short" xml:space="preserve"><value>Hanya {0} bingkai: 24 fps memastikan klip sepanjang {1} s.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Framing.Horizon" xml:space="preserve"><value>Ufuk terletak {0}% dari atas: pangkasan meletakkannya pada garis pertiga yang terdekat.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Hero" xml:space="preserve"><value>Bingkai {0} tajam dan terdedah dengan baik, tanpa sorotan yang terpotong.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Metadata" xml:space="preserve"><value>{0} perubahan pendedahan dalam metadata (piksel belum disemak): setiap satu diratakan dalam peralihan yang lancar.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.None" xml:space="preserve"><value>Tetapan pendedahan tidak pernah berubah: tiada peralihan diperlukan.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.NotReceived" xml:space="preserve"><value>Kamera mengelog {0} perubahan pendedahan tetapi piksel tidak menunjukkan sebarang perubahan: tiada peralihan diperlukan.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Received" xml:space="preserve"><value>{0} perubahan pendedahan sampai ke piksel: setiap satu diratakan dalam peralihan yang lancar.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Already" xml:space="preserve"><value>Pendedahan sudah memberikan sudut pengatup {0}°, sekurang-kurangnya sasaran {1}°: tiada kabur sintetik diperlukan.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Little" xml:space="preserve"><value>Kandungan bergerak hanya {0} px setiap bingkai: kabur tidak akan kelihatan, jadi ia kekal mati.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.On" xml:space="preserve"><value>Sudut pengatup sebenar {0}° dan gerakan {1} px setiap bingkai: mengaburkan kepada {2}° menambah jejak {3} px yang menyembunyikan kesan strob.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Regions.Horizon" xml:space="preserve"><value>Ufuk ditemui dengan keyakinan {0}%: langit dan daratan dinyahkelip secara berasingan.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Regions.Luminance" xml:space="preserve"><value>Langit dipisahkan mengikut kecerahan dengan keyakinan {0}%: langit dan daratan dinyahkelip secara berasingan.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Regions.Off" xml:space="preserve"><value>Pemisahan langit/daratan hanya {0}% boleh dipercayai: satu lengkung untuk seluruh bingkai lebih selamat.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Codec" xml:space="preserve"><value>Pengekod {0} mengendalikan paling banyak {1}×{2}.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Preview" xml:space="preserve"><value>{0} bingkai hanya dapat dinyahkod sebagai pratonton terbenam {1}×{2}, yang mengehadkan output.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Source" xml:space="preserve"><value>Saiz standard terbesar dalam sumber {0}×{1}.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.ShutterAngle" xml:space="preserve"><value>180° ialah rupa filem; sudut pengatup sebenar ialah {0}° (pendedahan {1} s setiap {2} s).</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.HighCrop" xml:space="preserve"><value>Gegaran {0} px pada saiz output, tetapi menyembunyikannya memangkas {1}% bingkai: semak pembingkaian.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Off" xml:space="preserve"><value>Gegaran yang diukur ialah {0} px pada saiz output (0.3 px atau kurang): kamera stabil.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.On" xml:space="preserve"><value>Gegaran yang diukur ialah {0} px pada saiz output (melebihi 0.3 px): penstabilan memangkas {1}% luas bingkai.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Smoothing" xml:space="preserve"><value>Melicinkan laluan kamera sepanjang {0} bingkai menghapuskan gegaran dan mengekalkan pan yang disengajakan.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Strength.Full" xml:space="preserve"><value>Kelipan kuat ({0} EV): setiap bingkai diletakkan pada lengkung lancar.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Strength.Partial" xml:space="preserve"><value>Kelipan ringan ({0} EV): bingkai yang boleh dipercayai mengekalkan 20% variasinya sendiri.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.Irregular" xml:space="preserve"><value>Selang berbeza sebanyak {0} s di sekitar {1} s: pemasaan adaptif mengikut jam tangkapan supaya gerakan kekal sekata.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.ManyGaps" xml:space="preserve"><value>{0} jurang dalam rentak tangkapan: pemasaan adaptif memastikan rentak output setia kepada masa tangkapan.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.Regular" xml:space="preserve"><value>Selang {0} s yang stabil (ketaran {1} s): setiap foto menjadi satu bingkai video.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.Sessions" xml:space="preserve"><value>Dirakam dalam {0} sesi dengan jeda sehingga {1} j: pemasaan adaptif memastikan jeda pendek dan rentak sekata.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGaps" xml:space="preserve"><value>{0} jurang pendek, tetapi gerakan tidak diukur atau pantas: pemasaan malar melangkaunya dengan kemas.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGapsSmooth" xml:space="preserve"><value>{0} jurang pendek dan gerakan lancar ({1} px setiap bingkai): bingkai interpolasi mengisi jurang tersebut.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Transition.Single" xml:space="preserve"><value>Satu langkah pendedahan: peralihan {0} bingkai memastikan perubahan kekal lembut.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Transition.Spacing" xml:space="preserve"><value>Langkah pendedahan berjarak {0} bingkai: peralihan separuh daripada itu ({1} bingkai) tidak pernah bertindih.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.Off" xml:space="preserve"><value>Imbangan warna stabil ({0}% dari bingkai ke bingkai): tiada pelicinan diperlukan.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.On" xml:space="preserve"><value>Imbangan warna melompat sebanyak {0}% dari bingkai ke bingkai: pelicinan menstabilkannya dan mengekalkan anjakan perlahan.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Correlation" xml:space="preserve"><value>Kelipan kekal berkorelasi sepanjang {0} bingkai: tetingkap {1} bingkai merangkumi empat kali ganda tempoh itu.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Maximum" xml:space="preserve"><value>Kelipan beranjak sepanjang {0} bingkai: tetingkap dihadkan kepada {1} bingkai supaya perubahan cahaya sebenar kekal.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Minimum" xml:space="preserve"><value>Kelipan berubah dari bingkai ke bingkai tanpa irama: tetingkap teguh terpendek, {0} bingkai, menghapuskannya.</value></data>
<data name="Advisor.Reason.Window.Period" xml:space="preserve"><value>Kelipan berulang setiap {0} bingkai: tetingkap {1} bingkai mempuratakan empat kitaran.</value></data>
</root>