Files
Chronos/i18n/lt/Editor.lt.resx
T
Claude 79092ebd66 feat(i18n): editor, import, archive and sync strings in 13 languages
German, French, Spanish, Brazilian and European Portuguese, Dutch, Polish,
Turkish, Greek, Bulgarian, Croatian, Slovenian and Lithuanian; glossaries
extended with the new terms.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012iLMBNwBE2GnphAsu4cjaC
2026-10-03 16:26:33 +00:00

225 lines
21 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<resheader name="resmimetype"><value>text/microsoft-resx</value></resheader>
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<data name="Editor.Analyse" xml:space="preserve"><value>Analizuoti</value></data>
<data name="Editor.Analyse.Queued" xml:space="preserve"><value>Analizė eilėje</value></data>
<data name="Editor.Aspect.Source" xml:space="preserve"><value>Šaltinis</value></data>
<data name="Editor.Back" xml:space="preserve"><value>Atgal</value></data>
<data name="Editor.Camera.AddKey" xml:space="preserve"><value>Pridėti raktinį kadrą</value></data>
<data name="Editor.Camera.Aspect" xml:space="preserve"><value>Kraštinių santykis</value></data>
<data name="Editor.Camera.CenterX" xml:space="preserve"><value>Horizontalusis centras</value></data>
<data name="Editor.Camera.CenterY" xml:space="preserve"><value>Vertikalusis centras</value></data>
<data name="Editor.Camera.CropBottom" xml:space="preserve"><value>Apkirpimas apačioje</value></data>
<data name="Editor.Camera.CropLeft" xml:space="preserve"><value>Apkirpimas kairėje</value></data>
<data name="Editor.Camera.CropRight" xml:space="preserve"><value>Apkirpimas dešinėje</value></data>
<data name="Editor.Camera.CropTop" xml:space="preserve"><value>Apkirpimas viršuje</value></data>
<data name="Editor.Camera.Curve" xml:space="preserve"><value>Raktiniai kadrai</value></data>
<data name="Editor.Camera.KeyOf" xml:space="preserve"><value>Raktinis kadras {0} iš {1} · {2}</value></data>
<data name="Editor.Camera.Keys.few" xml:space="preserve"><value>{0} raktiniai kadrai</value></data>
<data name="Editor.Camera.Keys.one" xml:space="preserve"><value>{0} raktinis kadras</value></data>
<data name="Editor.Camera.Keys.other" xml:space="preserve"><value>{0} raktinių kadrų</value></data>
<data name="Editor.Camera.OffsetX" xml:space="preserve"><value>Horizontali padėtis</value></data>
<data name="Editor.Camera.OffsetY" xml:space="preserve"><value>Vertikali padėtis</value></data>
<data name="Editor.Camera.RemoveKey" xml:space="preserve"><value>Šalinti raktinį kadrą</value></data>
<data name="Editor.Camera.Zoom" xml:space="preserve"><value>Mastelis</value></data>
<data name="Editor.Chart.Clouds" xml:space="preserve"><value>debesuotumas %</value></data>
<data name="Editor.Chart.Flicker" xml:space="preserve"><value>Mirgėjimas</value></data>
<data name="Editor.Chart.FlickerAfter" xml:space="preserve"><value>pokytis po korekcijos</value></data>
<data name="Editor.Chart.FlickerBefore" xml:space="preserve"><value>pokytis tarp kadrų</value></data>
<data name="Editor.Chart.Level0" xml:space="preserve"><value>0 %</value></data>
<data name="Editor.Chart.Level100" xml:space="preserve"><value>100 %</value></data>
<data name="Editor.Chart.Level50" xml:space="preserve"><value>50 %</value></data>
<data name="Editor.Chart.Luminance" xml:space="preserve"><value>Skaistis</value></data>
<data name="Editor.Chart.Measured" xml:space="preserve"><value>išmatuotas skaistis</value></data>
<data name="Editor.Chart.NotAnalysed" xml:space="preserve"><value>Dar neišanalizuota</value></data>
<data name="Editor.Chart.PathX" xml:space="preserve"><value>horizontali trajektorija</value></data>
<data name="Editor.Chart.PathY" xml:space="preserve"><value>vertikali trajektorija</value></data>
<data name="Editor.Chart.Shown" xml:space="preserve"><value>vaizdo kadrai nuotraukai</value></data>
<data name="Editor.Chart.Sky" xml:space="preserve"><value>dangaus sritis</value></data>
<data name="Editor.Chart.Stars" xml:space="preserve"><value>žvaigždžių per Mpx</value></data>
<data name="Editor.Chart.Steps" xml:space="preserve"><value>faktiniai ekspozicijos šuoliai</value></data>
<data name="Editor.Chart.Switch" xml:space="preserve"><value>Diagrama</value></data>
<data name="Editor.Chart.Target" xml:space="preserve"><value>tikslinė kreivė</value></data>
<data name="Editor.Chart.Waveform" xml:space="preserve"><value>Bangos forma</value></data>
<data name="Editor.Chart.WaveformOf" xml:space="preserve"><value>kadro {0} šviesis</value></data>
<data name="Editor.Empty" xml:space="preserve"><value>Pasirinkite seką bibliotekoje</value></data>
<data name="Editor.Error.Missing" xml:space="preserve"><value>Šios sekos archyve nebėra.</value></data>
<data name="Editor.Error.NoEngine" xml:space="preserve"><value>Užduočių vykdyti negalima, kol neatidarytas archyvo indeksas.</value></data>
<data name="Editor.Error.Project" xml:space="preserve"><value>Šios sekos parametrų nepavyksta perskaityti.</value></data>
<data name="Editor.Error.SaveConflict" xml:space="preserve"><value>Šios sekos parametrai tuo pačiu metu buvo pakeisti kitur.</value></data>
<data name="Editor.Export.About" xml:space="preserve"><value>apie {0}</value></data>
<data name="Editor.Export.AddToQueue" xml:space="preserve"><value>Įtraukti į eilę</value></data>
<data name="Editor.Export.Batch" xml:space="preserve"><value>Atvaizduoti paketu…</value></data>
<data name="Editor.Export.Browse" xml:space="preserve"><value>Pasirinkti aplanką…</value></data>
<data name="Editor.Export.Codec" xml:space="preserve"><value>Kodekas</value></data>
<data name="Editor.Export.Colour" xml:space="preserve"><value>Spalva</value></data>
<data name="Editor.Export.Container" xml:space="preserve"><value>Konteineris</value></data>
<data name="Editor.Export.Encoder" xml:space="preserve"><value>Koduotuvas</value></data>
<data name="Editor.Export.EncoderAuto" xml:space="preserve"><value>Auto</value></data>
<data name="Editor.Export.FileName" xml:space="preserve"><value>Failo pavadinimas</value></data>
<data name="Editor.Export.FrameRate" xml:space="preserve"><value>Kadrų dažnis</value></data>
<data name="Editor.Export.Hardware" xml:space="preserve"><value>aparatinis</value></data>
<data name="Editor.Export.Height" xml:space="preserve"><value>Aukštis</value></data>
<data name="Editor.Export.History.few" xml:space="preserve"><value>Ankstesnių atvaizdavimų: {0} · paskutinis {1}</value></data>
<data name="Editor.Export.History.one" xml:space="preserve"><value>Ankstesnių atvaizdavimų: {0} · paskutinis {1}</value></data>
<data name="Editor.Export.History.other" xml:space="preserve"><value>Ankstesnių atvaizdavimų: {0} · paskutinis {1}</value></data>
<data name="Editor.Export.HistoryLink" xml:space="preserve"><value>istorija</value></data>
<data name="Editor.Export.InBatch" xml:space="preserve"><value>Į paketą</value></data>
<data name="Editor.Export.NoHistory" xml:space="preserve"><value>Atvaizdavimų dar nėra</value></data>
<data name="Editor.Export.Output" xml:space="preserve"><value>Išvestis · {0}</value></data>
<data name="Editor.Export.Preset" xml:space="preserve"><value>Eksportavimo išankstinė nuostata</value></data>
<data name="Editor.Export.Quality" xml:space="preserve"><value>Kokybė</value></data>
<data name="Editor.Export.QualityValue" xml:space="preserve"><value>Kokybė {0}</value></data>
<data name="Editor.Export.Recommended" xml:space="preserve"><value>Rekomenduojama</value></data>
<data name="Editor.Export.RenderNow" xml:space="preserve"><value>Atvaizduoti dabar</value></data>
<data name="Editor.Export.Resolution" xml:space="preserve"><value>Skyra</value></data>
<data name="Editor.Export.Result" xml:space="preserve"><value>Rezultatas</value></data>
<data name="Editor.Export.Reveal" xml:space="preserve"><value>rodyti failą</value></data>
<data name="Editor.Export.SaveTo" xml:space="preserve"><value>Įrašyti į</value></data>
<data name="Editor.Export.SequenceFolder" xml:space="preserve"><value>Sekos exports/</value></data>
<data name="Editor.Export.Size" xml:space="preserve"><value>Numatomas dydis</value></data>
<data name="Editor.Export.Software" xml:space="preserve"><value>programinis</value></data>
<data name="Editor.Export.Time" xml:space="preserve"><value>Numatoma trukmė</value></data>
<data name="Editor.Export.Unavailable" xml:space="preserve"><value>Čia nėra koduotuvo</value></data>
<data name="Editor.Export.Width" xml:space="preserve"><value>Plotis</value></data>
<data name="Editor.Exposure.Deflicker" xml:space="preserve"><value>Mirgėjimo šalinimas</value></data>
<data name="Editor.Exposure.FlickerChange" xml:space="preserve"><value>mirgėjimas {0} %</value></data>
<data name="Editor.Exposure.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>Holy grail</value></data>
<data name="Editor.Exposure.MaxStep" xml:space="preserve"><value>didžiausias šuolis {0} EV</value></data>
<data name="Editor.Exposure.Offset" xml:space="preserve"><value>Ekspozicijos korekcija</value></data>
<data name="Editor.Exposure.Regions" xml:space="preserve"><value>Sritys</value></data>
<data name="Editor.Exposure.Strength" xml:space="preserve"><value>Stiprumas</value></data>
<data name="Editor.Exposure.Temperature" xml:space="preserve"><value>Spalvų temperatūra</value></data>
<data name="Editor.Exposure.Transitions" xml:space="preserve"><value>Perėjimai</value></data>
<data name="Editor.Exposure.WhiteBalance" xml:space="preserve"><value>Baltos spalvos balanso glodinimas</value></data>
<data name="Editor.Exposure.Window" xml:space="preserve"><value>Mirgėjimo šalinimo langas</value></data>
<data name="Editor.Filmstrip" xml:space="preserve"><value>Kadrų juosta</value></data>
<data name="Editor.Flow.Balanced" xml:space="preserve"><value>Subalansuota</value></data>
<data name="Editor.Flow.Best" xml:space="preserve"><value>Geriausia</value></data>
<data name="Editor.Flow.Draft" xml:space="preserve"><value>Juodraštinė</value></data>
<data name="Editor.Frames.Column.Exposure" xml:space="preserve"><value>Ekspozicija</value></data>
<data name="Editor.Frames.Column.Flags" xml:space="preserve"><value>Požymiai</value></data>
<data name="Editor.Frames.Column.Size" xml:space="preserve"><value>Dydis</value></data>
<data name="Editor.Frames.Column.Tier" xml:space="preserve"><value>Iškodavimas</value></data>
<data name="Editor.Frames.Column.Time" xml:space="preserve"><value>Laikas</value></data>
<data name="Editor.Frames.Exclude" xml:space="preserve"><value>Neįtraukti</value></data>
<data name="Editor.Frames.ExcludeFrame" xml:space="preserve"><value>Neįtraukti kadro</value></data>
<data name="Editor.Frames.Excluded" xml:space="preserve"><value>neįtrauktas</value></data>
<data name="Editor.Frames.ExcludedLabel" xml:space="preserve"><value>Neįtraukti</value></data>
<data name="Editor.Frames.ExcludedNone" xml:space="preserve"><value>Nėra</value></data>
<data name="Editor.Frames.Flag.Black" xml:space="preserve"><value>juodas</value></data>
<data name="Editor.Frames.Flag.Corrupt" xml:space="preserve"><value>sugadintas</value></data>
<data name="Editor.Frames.Flag.Duplicate" xml:space="preserve"><value>dublikatas</value></data>
<data name="Editor.Frames.Flag.Missing" xml:space="preserve"><value>trūkstamas</value></data>
<data name="Editor.Frames.Flag.Undecodable" xml:space="preserve"><value>neperskaitomas</value></data>
<data name="Editor.Frames.Flag.White" xml:space="preserve"><value>baltas</value></data>
<data name="Editor.Frames.Hero" xml:space="preserve"><value>viršelis</value></data>
<data name="Editor.Frames.HeroLabel" xml:space="preserve"><value>Viršelio kadras</value></data>
<data name="Editor.Frames.HeroNone" xml:space="preserve"><value>Nenustatytas</value></data>
<data name="Editor.Frames.HeroValue" xml:space="preserve"><value>Kadras {0}</value></data>
<data name="Editor.Frames.Include" xml:space="preserve"><value>Įtraukti</value></data>
<data name="Editor.Frames.IncludeFrame" xml:space="preserve"><value>Įtraukti kadrą</value></data>
<data name="Editor.Frames.NoWarnings" xml:space="preserve"><value>Įspėjimų nėra</value></data>
<data name="Editor.Frames.PreviewOnly" xml:space="preserve"><value>{0} peržiūra</value></data>
<data name="Editor.Frames.SetHero" xml:space="preserve"><value>Nustatyti viršeliu</value></data>
<data name="Editor.Frames.Warnings" xml:space="preserve"><value>Įspėjimai</value></data>
<data name="Editor.Loading" xml:space="preserve"><value>Atidaroma seka</value></data>
<data name="Editor.Marker.Cut" xml:space="preserve"><value>Kirpimas: pauzė arba spraga</value></data>
<data name="Editor.Marker.Keyframe" xml:space="preserve"><value>Raktinis kadras</value></data>
<data name="Editor.Marker.Step" xml:space="preserve"><value>Ekspozicijos šuolis {0} EV</value></data>
<data name="Editor.Marker.StepIgnored" xml:space="preserve"><value>Šuolis {0} EV kadre nepasireiškė</value></data>
<data name="Editor.Motion.Blur" xml:space="preserve"><value>Judesio suliejimas</value></data>
<data name="Editor.Motion.CropValue" xml:space="preserve"><value>apkirpimas {0} %</value></data>
<data name="Editor.Motion.Flow" xml:space="preserve"><value>Srauto kokybė</value></data>
<data name="Editor.Motion.PanValue" xml:space="preserve"><value>panoramavimas {0} px/kadr.</value></data>
<data name="Editor.Motion.ShakeValue" xml:space="preserve"><value>drebėjimas {0} px</value></data>
<data name="Editor.Motion.Shutter" xml:space="preserve"><value>Užrakto kampas</value></data>
<data name="Editor.Motion.Smoothing" xml:space="preserve"><value>Trajektorijos glodinimas</value></data>
<data name="Editor.Motion.Stabilize" xml:space="preserve"><value>Stabilizavimas</value></data>
<data name="Editor.Optimise.Done.few" xml:space="preserve"><value>Pakeisti {0} parametrai</value></data>
<data name="Editor.Optimise.Done.one" xml:space="preserve"><value>Pakeistas {0} parametras</value></data>
<data name="Editor.Optimise.Done.other" xml:space="preserve"><value>Pakeista {0} parametrų</value></data>
<data name="Editor.Optimise.Nothing" xml:space="preserve"><value>Nėra ką keisti</value></data>
<data name="Editor.OptimiseAll" xml:space="preserve"><value>Optimizuoti viską</value></data>
<data name="Editor.OptimiseSection" xml:space="preserve"><value>Optimizuoti skyrių</value></data>
<data name="Editor.Preview" xml:space="preserve"><value>Peržiūra</value></data>
<data name="Editor.Preview.Clip" xml:space="preserve"><value>Peržiūra 10 s</value></data>
<data name="Editor.Preview.Compare" xml:space="preserve"><value>Palyginti</value></data>
<data name="Editor.Preview.CropMask" xml:space="preserve"><value>Apkirpimo kaukė</value></data>
<data name="Editor.Preview.CropResult" xml:space="preserve"><value>Apkirpimo rezultatas</value></data>
<data name="Editor.Preview.ExitFullScreen" xml:space="preserve"><value>Išeiti iš viso ekrano</value></data>
<data name="Editor.Preview.FullScreen" xml:space="preserve"><value>Visas ekranas</value></data>
<data name="Editor.Preview.OutputSize" xml:space="preserve"><value>išvestis {0}</value></data>
<data name="Editor.Preview.OutputTime" xml:space="preserve"><value>{0} iš {1}</value></data>
<data name="Editor.Preview.Pause" xml:space="preserve"><value>Pristabdyti</value></data>
<data name="Editor.Preview.Play" xml:space="preserve"><value>Leisti</value></data>
<data name="Editor.Preview.Regions" xml:space="preserve"><value>Sritys</value></data>
<data name="Editor.Preview.ShotData" xml:space="preserve"><value>Fotografavimo duomenys</value></data>
<data name="Editor.Preview.Unreadable" xml:space="preserve"><value>Šio kadro nepavyksta perskaityti.</value></data>
<data name="Editor.Preview.Vectors" xml:space="preserve"><value>Vektoriai</value></data>
<data name="Editor.Preview.Wipe" xml:space="preserve"><value>originalas | pataisytas</value></data>
<data name="Editor.Regions.Auto" xml:space="preserve"><value>Auto</value></data>
<data name="Editor.Regions.Horizon" xml:space="preserve"><value>Horizontas</value></data>
<data name="Editor.Regions.Luminance" xml:space="preserve"><value>Skaistis</value></data>
<data name="Editor.Render" xml:space="preserve"><value>Atvaizduoti · {0}</value></data>
<data name="Editor.Render.Done" xml:space="preserve"><value>Atvaizdavimas baigtas</value></data>
<data name="Editor.Render.Queued" xml:space="preserve"><value>Atvaizdavimas eilėje</value></data>
<data name="Editor.Render.Reveal" xml:space="preserve"><value>Rodyti aplanke</value></data>
<data name="Editor.RenderButton" xml:space="preserve"><value>Atvaizduoti</value></data>
<data name="Editor.Reset" xml:space="preserve"><value>Atkurti</value></data>
<data name="Editor.ResetToAuto" xml:space="preserve"><value>Grįžti į Auto</value></data>
<data name="Editor.Save.Failed" xml:space="preserve"><value>Pakeitimai neįrašyti</value></data>
<data name="Editor.Save.Retry" xml:space="preserve"><value>Kartoti</value></data>
<data name="Editor.Sections" xml:space="preserve"><value>Skyriai</value></data>
<data name="Editor.Stack.Length" xml:space="preserve"><value>Ilgis</value></data>
<data name="Editor.Stack.Mean" xml:space="preserve"><value>Vidurkis</value></data>
<data name="Editor.Stack.Median" xml:space="preserve"><value>Mediana</value></data>
<data name="Editor.Stack.Mode" xml:space="preserve"><value>Sluoksniavimas</value></data>
<data name="Editor.Stack.NoStarField" xml:space="preserve"><value>Žvaigždžių lauko nerasta</value></data>
<data name="Editor.Stack.StarField" xml:space="preserve"><value>Rastas žvaigždžių laukas</value></data>
<data name="Editor.Stack.StarTrails" xml:space="preserve"><value>Žvaigždžių takai</value></data>
<data name="Editor.Summary.Frames.few" xml:space="preserve"><value>{0:N0} kadrai</value></data>
<data name="Editor.Summary.Frames.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} kadras</value></data>
<data name="Editor.Summary.Frames.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} kadrų</value></data>
<data name="Editor.Summary.Interval" xml:space="preserve"><value>intervalas {0} s</value></data>
<data name="Editor.Summary.Source" xml:space="preserve"><value>šaltinis {0}</value></data>
<data name="Editor.Summary.Warnings.few" xml:space="preserve"><value>{0} įspėjimai</value></data>
<data name="Editor.Summary.Warnings.one" xml:space="preserve"><value>{0} įspėjimas</value></data>
<data name="Editor.Summary.Warnings.other" xml:space="preserve"><value>{0} įspėjimų</value></data>
<data name="Editor.Tab.Camera" xml:space="preserve"><value>Kamera</value></data>
<data name="Editor.Tab.Export" xml:space="preserve"><value>Eksportavimas</value></data>
<data name="Editor.Tab.Exposure" xml:space="preserve"><value>Ekspozicija</value></data>
<data name="Editor.Tab.Frames" xml:space="preserve"><value>Kadrai</value></data>
<data name="Editor.Tab.Motion" xml:space="preserve"><value>Judesys</value></data>
<data name="Editor.Tab.Stack" xml:space="preserve"><value>Sluoksniavimas</value></data>
<data name="Editor.Tab.Time" xml:space="preserve"><value>Laikas</value></data>
<data name="Editor.Time.Curve" xml:space="preserve"><value>Greičio kreivė</value></data>
<data name="Editor.Time.Fit" xml:space="preserve"><value>Pritaikyti trukmei</value></data>
<data name="Editor.Time.Mode" xml:space="preserve"><value>Laiko derinimas</value></data>
<data name="Editor.Time.Output" xml:space="preserve"><value>išvestis {0} %</value></data>
<data name="Editor.Time.Plan.few" xml:space="preserve"><value>{0:N0} kadrai → {1} · {2} fps</value></data>
<data name="Editor.Time.Plan.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} kadras → {1} · {2} fps</value></data>
<data name="Editor.Time.Plan.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} kadrų → {1} · {2} fps</value></data>
<data name="Editor.Time.PlanChart" xml:space="preserve"><value>Atvaizdavimo planas</value></data>
<data name="Editor.Time.Rate" xml:space="preserve"><value>Atkūrimo sparta</value></data>
<data name="Editor.Time.Source" xml:space="preserve"><value>šaltinis {0} %</value></data>
<data name="Editor.Timing.Adaptive" xml:space="preserve"><value>Adaptyvusis</value></data>
<data name="Editor.Timing.Constant" xml:space="preserve"><value>Pastovusis</value></data>
<data name="Editor.Timing.Interpolated" xml:space="preserve"><value>Interpoliuotasis</value></data>
<data name="Editor.Timing.Remapped" xml:space="preserve"><value>Pagal kreivę</value></data>
<data name="Editor.Unsaved.Discard" xml:space="preserve"><value>Atmesti pakeitimą</value></data>
<data name="Editor.Unsaved.Keep" xml:space="preserve"><value>Toliau redaguoti</value></data>
<data name="Editor.Unsaved.Message" xml:space="preserve"><value>Paskutinio sekos {0} pakeitimo nepavyko įrašyti: {1}</value></data>
<data name="Editor.Unsaved.Title" xml:space="preserve"><value>Neįrašytas pakeitimas</value></data>
<data name="Editor.Value.Centred" xml:space="preserve"><value>Centruota</value></data>
<data name="Editor.Value.Frames.few" xml:space="preserve"><value>{0:N0} kadrai</value></data>
<data name="Editor.Value.Frames.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} kadras</value></data>
<data name="Editor.Value.Frames.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} kadrų</value></data>
<data name="Editor.Value.None" xml:space="preserve"><value>Nėra</value></data>
<data name="Editor.Value.Off" xml:space="preserve"><value>Išjungta</value></data>
<data name="Editor.Value.On" xml:space="preserve"><value>Įjungta</value></data>
</root>