Files
Chronos/i18n/he/Server.he.resx
T
Claude c49d4a1d20 feat(i18n): machine translations for 23 languages with per-language glossaries
German, French, Spanish, Brazilian and European Portuguese, Dutch, Polish,
Czech, Swedish, Danish, Norwegian Bokmål, Finnish, Russian, Ukrainian,
Turkish, Estonian, Japanese, Simplified and Traditional Chinese, Korean,
Arabic, Hebrew and Hindi are complete, Greek is partial. Each language has
its glossary.tsv; plural forms follow PluralRules (few/many where needed).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012iLMBNwBE2GnphAsu4cjaC
2026-10-02 22:03:06 +00:00

101 lines
12 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<resheader name="resmimetype"><value>text/microsoft-resx</value></resheader>
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<data name="Server.Certificate" xml:space="preserve"><value>תעודה</value></data>
<data name="Server.Certificate.Forget" xml:space="preserve"><value>שכח</value></data>
<data name="Server.Certificate.Keep" xml:space="preserve"><value>השאר</value></data>
<data name="Server.Certificate.Message" xml:space="preserve"><value>Titano נותן אמון בתעודה הזו עבור השרת הזה. שכחת התעודה מנתקת את החיבור, והחיבור הבא יבקש אישור מחדש.</value></data>
<data name="Server.Certificate.Title" xml:space="preserve"><value>תעודת השרת</value></data>
<data name="Server.Certificate.Trusted" xml:space="preserve"><value>TLS {0} מהימן מאז {1}</value></data>
<data name="Server.Connect" xml:space="preserve"><value>התחבר</value></data>
<data name="Server.Disconnect" xml:space="preserve"><value>התנתק</value></data>
<data name="Server.Empty" xml:space="preserve"><value>לא מחובר לשרת</value></data>
<data name="Server.Error.AccountLocked" xml:space="preserve"><value>יותר מדי ניסיונות כניסה כושלים; החשבון נעול לזמן מה.</value></data>
<data name="Server.Error.BadCredentials" xml:space="preserve"><value>שם המשתמש או הסיסמה שגויים.</value></data>
<data name="Server.Error.BadRequest" xml:space="preserve"><value>הבקשה אינה חוקית.</value></data>
<data name="Server.Error.CertificateChanged" xml:space="preserve"><value>תעודת השרת השתנתה; יש לאשר אותה ולהיכנס שוב.</value></data>
<data name="Server.Error.ChunkOutOfRange" xml:space="preserve"><value>אין מקטע כזה בהעלאה הזו.</value></data>
<data name="Server.Error.ChunkSize" xml:space="preserve"><value>גודל המקטע שגוי.</value></data>
<data name="Server.Error.CommitFailed" xml:space="preserve"><value>לא ניתן היה לשמור את הקובץ בארכיון; יש לנסות שוב.</value></data>
<data name="Server.Error.CsrfFailed" xml:space="preserve"><value>אסימון האבטחה חסר; יש לטעון מחדש את הדף.</value></data>
<data name="Server.Error.Failed" xml:space="preserve"><value>החיבור נכשל; הפרטים מופיעים ביומן.</value></data>
<data name="Server.Error.Forbidden" xml:space="preserve"><value>לחשבון שלך אין הרשאה לבצע פעולה זו.</value></data>
<data name="Server.Error.HashMismatch" xml:space="preserve"><value>הקובץ הגיע פגום; יש להעלות אותו שוב.</value></data>
<data name="Server.Error.HttpsRequired" xml:space="preserve"><value>כדי להיכנס, יש לפתוח את ממשק הניהול דרך HTTPS.</value></data>
<data name="Server.Error.Incomplete" xml:space="preserve"><value>חלק מהמקטעים עדיין חסרים.</value></data>
<data name="Server.Error.InsufficientStorage" xml:space="preserve"><value>לשרת אין מקום פנוי בדיסק.</value></data>
<data name="Server.Error.Internal" xml:space="preserve"><value>שגיאת שרת בלתי צפויה; יש לנסות שוב.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidAddress" xml:space="preserve"><value>זו אינה כתובת שרת חוקית.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidCredentials" xml:space="preserve"><value>שם המשתמש או הסיסמה שגויים.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidCursor" xml:space="preserve"><value>סמן הדפדוף אינו חוקי; יש להתחיל מהדף הראשון.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidFileName" xml:space="preserve"><value>שם הקובץ אינו חוקי.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidFilter" xml:space="preserve"><value>אחד מערכי הסינון אינו חוקי.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidHash" xml:space="preserve"><value>ה-SHA-256 חייב להכיל 64 תווים הקסדצימליים.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidJobKind" xml:space="preserve"><value>לא ניתן להפעיל כאן משימה מסוג זה.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidParameters" xml:space="preserve"><value>הפרמטרים של המשימה אינם חוקיים.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidPriority" xml:space="preserve"><value>העדיפות חייבת להיות background, normal או user.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidRole" xml:space="preserve"><value>התפקיד חייב להיות admin, editor, uploader או viewer.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidSetting" xml:space="preserve"><value>ההגדרה {0} אינה חוקית.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidSettings" xml:space="preserve"><value>ההגדרות חייבות להיות JSON חוקי.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidState" xml:space="preserve"><value>המשימה אינה יכולה לבצע זאת במצבה הנוכחי.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidTemplate" xml:space="preserve"><value>תבנית השמות אינה חוקית.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidUsername" xml:space="preserve"><value>יש להשתמש באותיות, ספרות, נקודה, מקף או קו תחתון.</value></data>
<data name="Server.Error.JobNotAssigned" xml:space="preserve"><value>המשימה הזו כבר אינה מוקצית לצומת הזה.</value></data>
<data name="Server.Error.JobUnavailable" xml:space="preserve"><value>השרת הזה אינו יכול להריץ משימה מסוג זה.</value></data>
<data name="Server.Error.LastAdmin" xml:space="preserve"><value>לא ניתן להסיר או להשבית את מנהל המערכת האחרון.</value></data>
<data name="Server.Error.MethodNotAllowed" xml:space="preserve"><value>השיטה הזו אינה מותרת כאן.</value></data>
<data name="Server.Error.NotFound" xml:space="preserve"><value>לא נמצא.</value></data>
<data name="Server.Error.NotTitano" xml:space="preserve"><value>הכתובת הזו אינה של שרת Titano.</value></data>
<data name="Server.Error.PasswordChangeRequired" xml:space="preserve"><value>יש להחליף קודם את הסיסמה.</value></data>
<data name="Server.Error.QuotaExceeded" xml:space="preserve"><value>ההעלאה הזו תחרוג מהמכסה שלך.</value></data>
<data name="Server.Error.RateLimited" xml:space="preserve"><value>יותר מדי ניסיונות; יש להמתין דקה ולנסות שוב.</value></data>
<data name="Server.Error.SamePassword" xml:space="preserve"><value>יש לבחור סיסמה שונה מהסיסמה הנוכחית.</value></data>
<data name="Server.Error.Self" xml:space="preserve"><value>לא ניתן לבצע פעולה זו על החשבון שלך.</value></data>
<data name="Server.Error.SessionExpired" xml:space="preserve"><value>תוקף הסשן פג; יש להיכנס שוב.</value></data>
<data name="Server.Error.SettingLocked" xml:space="preserve"><value>ערך זה נקבע על ידי משתנה סביבה; יש לשנות אותו שם.</value></data>
<data name="Server.Error.SettingsConflict" xml:space="preserve"><value>הרצף השתנה בשרת; יש לטעון אותו מחדש ולהחיל שוב את העריכה.</value></data>
<data name="Server.Error.TooLarge" xml:space="preserve"><value>הבקשה גדולה ממה שהשרת מקבל.</value></data>
<data name="Server.Error.TooManyUploads" xml:space="preserve"><value>יותר מדי העלאות בבת אחת; יש לנסות שוב בעוד רגע.</value></data>
<data name="Server.Error.Unauthorized" xml:space="preserve"><value>יש להיכנס כדי להמשיך.</value></data>
<data name="Server.Error.Unreachable" xml:space="preserve"><value>השרת אינו מגיב; יש לבדוק את הכתובת ואת הרשת.</value></data>
<data name="Server.Error.UnsupportedMediaType" xml:space="preserve"><value>יש לשלוח את גוף הבקשה כ-JSON.</value></data>
<data name="Server.Error.Untrusted" xml:space="preserve"><value>לא ניתן אמון בתעודה, ולכן לא נשלח דבר.</value></data>
<data name="Server.Error.UploadState" xml:space="preserve"><value>ההעלאה הזו אינה מקבלת את הבקשה הזו כעת.</value></data>
<data name="Server.Error.UsernameTaken" xml:space="preserve"><value>שם המשתמש הזה כבר תפוס.</value></data>
<data name="Server.Error.WeakPassword" xml:space="preserve"><value>יש להשתמש בלפחות {0} תווים.</value></data>
<data name="Server.Error.WebsocketRequired" xml:space="preserve"><value>יש להתחבר באמצעות WebSocket.</value></data>
<data name="Server.Error.WrongPassword" xml:space="preserve"><value>הסיסמה הנוכחית שגויה.</value></data>
<data name="Server.Error.WrongUploadKind" xml:space="preserve"><value>ההעלאה הזו שייכת למשימת רינדור.</value></data>
<data name="Server.Found" xml:space="preserve"><value>שרתים שנמצאו</value></data>
<data name="Server.Label.Account" xml:space="preserve"><value>חשבון</value></data>
<data name="Server.Label.Server" xml:space="preserve"><value>שרת</value></data>
<data name="Server.Label.Status" xml:space="preserve"><value>מצב</value></data>
<data name="Server.Latency" xml:space="preserve"><value>{0} ms</value></data>
<data name="Server.Login.Cancel" xml:space="preserve"><value>ביטול</value></data>
<data name="Server.Login.Password" xml:space="preserve"><value>סיסמה</value></data>
<data name="Server.Login.SignIn" xml:space="preserve"><value>היכנס</value></data>
<data name="Server.Login.Title" xml:space="preserve"><value>כניסה</value></data>
<data name="Server.Login.User" xml:space="preserve"><value>משתמש</value></data>
<data name="Server.Quota" xml:space="preserve"><value>{0} מתוך {1}</value></data>
<data name="Server.QuotaUnlimited" xml:space="preserve"><value>{0} בשימוש</value></data>
<data name="Server.RenderNode" xml:space="preserve"><value>הצע את המחשב כצומת רינדור</value></data>
<data name="Server.Role.Admin" xml:space="preserve"><value>מנהל</value></data>
<data name="Server.Role.Editor" xml:space="preserve"><value>עורך</value></data>
<data name="Server.Role.Uploader" xml:space="preserve"><value>מעלה קבצים</value></data>
<data name="Server.Role.Viewer" xml:space="preserve"><value>צופה</value></data>
<data name="Server.Service.Description" xml:space="preserve"><value>שרת Titano לארכיון טיים-לאפס, להעלאות, למשימות ולרינדור.</value></data>
<data name="Server.SignOut" xml:space="preserve"><value>צא</value></data>
<data name="Server.Status.Connected" xml:space="preserve"><value>מחובר</value></data>
<data name="Server.Status.Connecting" xml:space="preserve"><value>מתחבר…</value></data>
<data name="Server.Status.Disconnected" xml:space="preserve"><value>מנותק</value></data>
<data name="Server.Status.NotConnected" xml:space="preserve"><value>לא מחובר</value></data>
<data name="Server.Trust.Accept" xml:space="preserve"><value>תן אמון</value></data>
<data name="Server.Trust.Cancel" xml:space="preserve"><value>ביטול</value></data>
<data name="Server.Trust.Message" xml:space="preserve"><value>{0} משתמש בתעודה ש-Titano עדיין לא מכיר. לפני מתן אמון, יש להשוות את טביעת האצבע לזו שמוצגת בממשק הניהול של השרת.</value></data>
<data name="Server.Trust.Title" xml:space="preserve"><value>לתת אמון בשרת הזה?</value></data>
<data name="Server.Version" xml:space="preserve"><value>גרסה {0}</value></data>
</root>