Files
Chronos/i18n/fr/Shell.fr.resx
T
Claude c49d4a1d20 feat(i18n): machine translations for 23 languages with per-language glossaries
German, French, Spanish, Brazilian and European Portuguese, Dutch, Polish,
Czech, Swedish, Danish, Norwegian Bokmål, Finnish, Russian, Ukrainian,
Turkish, Estonian, Japanese, Simplified and Traditional Chinese, Korean,
Arabic, Hebrew and Hindi are complete, Greek is partial. Each language has
its glossary.tsv; plural forms follow PluralRules (few/many where needed).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012iLMBNwBE2GnphAsu4cjaC
2026-10-02 22:03:06 +00:00

40 lines
3.6 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<resheader name="resmimetype"><value>text/microsoft-resx</value></resheader>
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<data name="Shell.JobBar.Idle" xml:space="preserve"><value>Prêt</value></data>
<data name="Shell.JobBar.Ready" xml:space="preserve"><value>Prêt · {0} tâches en attente</value></data>
<data name="Shell.Nav.About" xml:space="preserve"><value>À propos</value></data>
<data name="Shell.Nav.Archive" xml:space="preserve"><value>Archive</value></data>
<data name="Shell.Nav.Import" xml:space="preserve"><value>Importation</value></data>
<data name="Shell.Nav.Jobs" xml:space="preserve"><value>Tâches</value></data>
<data name="Shell.Nav.Library" xml:space="preserve"><value>Bibliothèque</value></data>
<data name="Shell.Nav.Sequence" xml:space="preserve"><value>Séquence</value></data>
<data name="Shell.Nav.Server" xml:space="preserve"><value>Serveur</value></data>
<data name="Shell.Nav.Settings" xml:space="preserve"><value>Paramètres</value></data>
<data name="Shell.Status.Connected" xml:space="preserve"><value>Connecté à « {0} »</value></data>
<data name="Shell.Status.Jobs.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} tâche</value></data>
<data name="Shell.Status.Jobs.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} tâches</value></data>
<data name="Shell.Status.NoArchive" xml:space="preserve"><value>Aucune archive</value></data>
<data name="Shell.Status.NotConnected" xml:space="preserve"><value>Non connecté</value></data>
<data name="Shell.Status.Photos.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} photo</value></data>
<data name="Shell.Status.Photos.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} photos</value></data>
<data name="Shell.Status.Sequences.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} séquence</value></data>
<data name="Shell.Status.Sequences.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} séquences</value></data>
<data name="Shell.Welcome.Adopt" xml:space="preserve"><value>Adopter un dossier existant</value></data>
<data name="Shell.Welcome.Change" xml:space="preserve"><value>Modifier…</value></data>
<data name="Shell.Welcome.Choose" xml:space="preserve"><value>Choisir…</value></data>
<data name="Shell.Welcome.Consent" xml:space="preserve"><value>Aider à améliorer Titano grâce à des statistiques d'utilisation anonymes</value></data>
<data name="Shell.Welcome.Continue" xml:space="preserve"><value>Continuer</value></data>
<data name="Shell.Welcome.Found" xml:space="preserve"><value>Trouvé</value></data>
<data name="Shell.Welcome.Local" xml:space="preserve"><value>Créer une archive locale</value></data>
<data name="Shell.Welcome.Local.Detail" xml:space="preserve"><value>{0} · {1} libres</value></data>
<data name="Shell.Welcome.Local.PickTitle" xml:space="preserve"><value>Choisir l'emplacement de l'archive</value></data>
<data name="Shell.Welcome.Question" xml:space="preserve"><value>Où conserver vos time-lapses ?</value></data>
<data name="Shell.Welcome.Server" xml:space="preserve"><value>Se connecter à un serveur</value></data>
<data name="Shell.Welcome.Server.Found" xml:space="preserve"><value>{0} sur ce réseau · {1}</value></data>
<data name="Shell.Welcome.Title" xml:space="preserve"><value>Bienvenue dans Titano</value></data>
</root>