Files
Chronos/i18n/et/Server.et.resx
T
Claude c49d4a1d20 feat(i18n): machine translations for 23 languages with per-language glossaries
German, French, Spanish, Brazilian and European Portuguese, Dutch, Polish,
Czech, Swedish, Danish, Norwegian Bokmål, Finnish, Russian, Ukrainian,
Turkish, Estonian, Japanese, Simplified and Traditional Chinese, Korean,
Arabic, Hebrew and Hindi are complete, Greek is partial. Each language has
its glossary.tsv; plural forms follow PluralRules (few/many where needed).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012iLMBNwBE2GnphAsu4cjaC
2026-10-02 22:03:06 +00:00

101 lines
11 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<resheader name="resmimetype"><value>text/microsoft-resx</value></resheader>
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<data name="Server.Certificate" xml:space="preserve"><value>Sertifikaat</value></data>
<data name="Server.Certificate.Forget" xml:space="preserve"><value>Unusta</value></data>
<data name="Server.Certificate.Keep" xml:space="preserve"><value>Säilita</value></data>
<data name="Server.Certificate.Message" xml:space="preserve"><value>Titano usaldab seda sertifikaati selle serveri puhul. Selle unustamine katkestab ühenduse ja järgmisel ühendamisel küsitakse uuesti.</value></data>
<data name="Server.Certificate.Title" xml:space="preserve"><value>Serveri sertifikaat</value></data>
<data name="Server.Certificate.Trusted" xml:space="preserve"><value>TLS {0} usaldatud {1}</value></data>
<data name="Server.Connect" xml:space="preserve"><value>Ühenda</value></data>
<data name="Server.Disconnect" xml:space="preserve"><value>Katkesta ühendus</value></data>
<data name="Server.Empty" xml:space="preserve"><value>Serveriga pole ühendust</value></data>
<data name="Server.Error.AccountLocked" xml:space="preserve"><value>Liiga palju nurjunud sisselogimisi; konto on mõneks ajaks lukustatud.</value></data>
<data name="Server.Error.BadCredentials" xml:space="preserve"><value>Vale kasutajanimi või parool.</value></data>
<data name="Server.Error.BadRequest" xml:space="preserve"><value>Päring ei ole kehtiv.</value></data>
<data name="Server.Error.CertificateChanged" xml:space="preserve"><value>Serveri sertifikaat muutus; kinnitage see ja logige uuesti sisse.</value></data>
<data name="Server.Error.ChunkOutOfRange" xml:space="preserve"><value>Sellel üleslaadimisel pole sellist tükki.</value></data>
<data name="Server.Error.ChunkSize" xml:space="preserve"><value>Tüki suurus on vale.</value></data>
<data name="Server.Error.CommitFailed" xml:space="preserve"><value>Faili ei saanud arhiivi salvestada; proovige uuesti.</value></data>
<data name="Server.Error.CsrfFailed" xml:space="preserve"><value>Turvaluba puudub; laadige leht uuesti.</value></data>
<data name="Server.Error.Failed" xml:space="preserve"><value>Ühendus nurjus; üksikasjad on logis.</value></data>
<data name="Server.Error.Forbidden" xml:space="preserve"><value>Teie kontol pole selleks õigust.</value></data>
<data name="Server.Error.HashMismatch" xml:space="preserve"><value>Fail saabus kahjustatuna; laadige see uuesti üles.</value></data>
<data name="Server.Error.HttpsRequired" xml:space="preserve"><value>Sisselogimiseks avage halduspaneel HTTPS-i kaudu.</value></data>
<data name="Server.Error.Incomplete" xml:space="preserve"><value>Mõned tükid puuduvad veel.</value></data>
<data name="Server.Error.InsufficientStorage" xml:space="preserve"><value>Serveris on kettaruum otsas.</value></data>
<data name="Server.Error.Internal" xml:space="preserve"><value>Ootamatu serveritõrge; proovige uuesti.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidAddress" xml:space="preserve"><value>See ei ole sobiv serveri aadress.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidCredentials" xml:space="preserve"><value>Vale kasutajanimi või parool.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidCursor" xml:space="preserve"><value>Lehitsemiskursor ei ole kehtiv; alustage esimesest lehest.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidFileName" xml:space="preserve"><value>Failinimi ei ole sobiv.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidFilter" xml:space="preserve"><value>Filtri väärtus ei ole sobiv.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidHash" xml:space="preserve"><value>SHA-256 peab koosnema 64 kuueteistkümnendmärgist.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidJobKind" xml:space="preserve"><value>Seda liiki tööd ei saa siin käivitada.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidParameters" xml:space="preserve"><value>Töö parameetrid ei ole kehtivad.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidPriority" xml:space="preserve"><value>Prioriteet peab olema background, normal või user.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidRole" xml:space="preserve"><value>Roll peab olema admin, editor, uploader või viewer.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidSetting" xml:space="preserve"><value>Säte {0} ei ole kehtiv.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidSettings" xml:space="preserve"><value>Sätted peavad olema kehtivas JSON-vormingus.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidState" xml:space="preserve"><value>Töö ei saa seda praeguses olekus teha.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidTemplate" xml:space="preserve"><value>Nimemall ei ole kehtiv.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidUsername" xml:space="preserve"><value>Kasutage tähti, numbreid, punkti, sidekriipsu või allkriipsu.</value></data>
<data name="Server.Error.JobNotAssigned" xml:space="preserve"><value>See töö pole enam sellele sõlmele määratud.</value></data>
<data name="Server.Error.JobUnavailable" xml:space="preserve"><value>See server ei saa seda liiki tööd käitada.</value></data>
<data name="Server.Error.LastAdmin" xml:space="preserve"><value>Viimast administraatorit ei saa eemaldada ega keelata.</value></data>
<data name="Server.Error.MethodNotAllowed" xml:space="preserve"><value>See meetod pole siin lubatud.</value></data>
<data name="Server.Error.NotFound" xml:space="preserve"><value>Ei leitud.</value></data>
<data name="Server.Error.NotTitano" xml:space="preserve"><value>Sellel aadressil pole Titano Serverit.</value></data>
<data name="Server.Error.PasswordChangeRequired" xml:space="preserve"><value>Muutke esmalt oma parooli.</value></data>
<data name="Server.Error.QuotaExceeded" xml:space="preserve"><value>See üleslaadimine ületaks teie kvoodi.</value></data>
<data name="Server.Error.RateLimited" xml:space="preserve"><value>Liiga palju katseid; oodake minut ja proovige uuesti.</value></data>
<data name="Server.Error.SamePassword" xml:space="preserve"><value>Valige praegusest erinev parool.</value></data>
<data name="Server.Error.Self" xml:space="preserve"><value>Oma kontoga ei saa te seda teha.</value></data>
<data name="Server.Error.SessionExpired" xml:space="preserve"><value>Seanss aegus; logige uuesti sisse.</value></data>
<data name="Server.Error.SettingLocked" xml:space="preserve"><value>Selle määrab keskkonnamuutuja; muutke seda seal.</value></data>
<data name="Server.Error.SettingsConflict" xml:space="preserve"><value>Jada muutus serveris; laadige see uuesti ja rakendage oma muudatus uuesti.</value></data>
<data name="Server.Error.TooLarge" xml:space="preserve"><value>Päring on suurem, kui server vastu võtab.</value></data>
<data name="Server.Error.TooManyUploads" xml:space="preserve"><value>Liiga palju samaaegseid üleslaadimisi; proovige varsti uuesti.</value></data>
<data name="Server.Error.Unauthorized" xml:space="preserve"><value>Jätkamiseks logige sisse.</value></data>
<data name="Server.Error.Unreachable" xml:space="preserve"><value>Server ei vasta; kontrollige aadressi ja võrku.</value></data>
<data name="Server.Error.UnsupportedMediaType" xml:space="preserve"><value>Saatke päringu sisu JSON-vormingus.</value></data>
<data name="Server.Error.Untrusted" xml:space="preserve"><value>Sertifikaati ei usaldatud, seega midagi ei saadetud.</value></data>
<data name="Server.Error.UploadState" xml:space="preserve"><value>See üleslaadimine ei võta praegu seda päringut vastu.</value></data>
<data name="Server.Error.UsernameTaken" xml:space="preserve"><value>See kasutajanimi on juba kasutusel.</value></data>
<data name="Server.Error.WeakPassword" xml:space="preserve"><value>Kasutage vähemalt {0} märki.</value></data>
<data name="Server.Error.WebsocketRequired" xml:space="preserve"><value>Looge ühendus WebSocketi kaudu.</value></data>
<data name="Server.Error.WrongPassword" xml:space="preserve"><value>Praegune parool on vale.</value></data>
<data name="Server.Error.WrongUploadKind" xml:space="preserve"><value>See üleslaadimine kuulub renderdustööle.</value></data>
<data name="Server.Found" xml:space="preserve"><value>Leitud serverid</value></data>
<data name="Server.Label.Account" xml:space="preserve"><value>Konto</value></data>
<data name="Server.Label.Server" xml:space="preserve"><value>Server</value></data>
<data name="Server.Label.Status" xml:space="preserve"><value>Olek</value></data>
<data name="Server.Latency" xml:space="preserve"><value>{0} ms</value></data>
<data name="Server.Login.Cancel" xml:space="preserve"><value>Loobu</value></data>
<data name="Server.Login.Password" xml:space="preserve"><value>Parool</value></data>
<data name="Server.Login.SignIn" xml:space="preserve"><value>Logi sisse</value></data>
<data name="Server.Login.Title" xml:space="preserve"><value>Logi sisse</value></data>
<data name="Server.Login.User" xml:space="preserve"><value>Kasutaja</value></data>
<data name="Server.Quota" xml:space="preserve"><value>{0} / {1}</value></data>
<data name="Server.QuotaUnlimited" xml:space="preserve"><value>{0} kasutatud</value></data>
<data name="Server.RenderNode" xml:space="preserve"><value>Paku see arvuti renderdussõlmeks</value></data>
<data name="Server.Role.Admin" xml:space="preserve"><value>Administraator</value></data>
<data name="Server.Role.Editor" xml:space="preserve"><value>Toimetaja</value></data>
<data name="Server.Role.Uploader" xml:space="preserve"><value>Üleslaadija</value></data>
<data name="Server.Role.Viewer" xml:space="preserve"><value>Vaataja</value></data>
<data name="Server.Service.Description" xml:space="preserve"><value>Titano aegvõtete arhiivi, üleslaadimiste, tööde ja renderdamise server.</value></data>
<data name="Server.SignOut" xml:space="preserve"><value>Logi välja</value></data>
<data name="Server.Status.Connected" xml:space="preserve"><value>Ühendatud</value></data>
<data name="Server.Status.Connecting" xml:space="preserve"><value>Ühendamine…</value></data>
<data name="Server.Status.Disconnected" xml:space="preserve"><value>Ühendus katkestatud</value></data>
<data name="Server.Status.NotConnected" xml:space="preserve"><value>Pole ühendatud</value></data>
<data name="Server.Trust.Accept" xml:space="preserve"><value>Usalda</value></data>
<data name="Server.Trust.Cancel" xml:space="preserve"><value>Loobu</value></data>
<data name="Server.Trust.Message" xml:space="preserve"><value>{0} kasutab sertifikaati, mida Titano veel ei tunne. Enne usaldamist võrrelge sõrmejälge serveri halduspaneelis kuvatuga.</value></data>
<data name="Server.Trust.Title" xml:space="preserve"><value>Kas usaldada seda serverit?</value></data>
<data name="Server.Version" xml:space="preserve"><value>v{0}</value></data>
</root>