Files
Chronos/i18n/en/Server.resx
T
Claude 55a8989733 fix(app): announce job and transfer states, not progress ticks; smoke tests for the screens
- Jobs and sync rows announce a new state with their job or sequence; the
  update check announces each state, not each download percent. Live
  regions stay quiet when a recycled row shows another item or a language
  switch relabels them.
- The first-run dialog keeps its chosen card as the window's focused element,
  so focus starts inside it even before the window is active.
- Known-server addresses read left to right in the menu.
- Smoke tests: row names and states, row buttons, radio chips, header and
  cell columns, Workers readout, badge and strip counts, Settings values set
  elsewhere, German labels never cut, the cache row at 1200 px, no Reset on
  Advanced, Forget asks first, first-run focus and the RTL window direction.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012iLMBNwBE2GnphAsu4cjaC
2026-10-05 22:14:01 +00:00

209 lines
23 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<resheader name="resmimetype"><value>text/microsoft-resx</value></resheader>
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<data name="Server.AddressPlaceholder" xml:space="preserve"><value>nas.local:8443</value><comment>invariant</comment></data>
<data name="Server.AutoSync" xml:space="preserve"><value>Sync projects automatically</value></data>
<data name="Server.Certificate" xml:space="preserve"><value>Certificate</value></data>
<data name="Server.Certificate.Forget" xml:space="preserve"><value>Forget</value></data>
<data name="Server.Certificate.Keep" xml:space="preserve"><value>Keep</value></data>
<data name="Server.Certificate.Message" xml:space="preserve"><value>Titano trusts this certificate for this server. Forgetting it disconnects, and the next connection asks again.</value><comment>long</comment></data>
<data name="Server.Certificate.Title" xml:space="preserve"><value>Server certificate</value></data>
<data name="Server.Certificate.Trusted" xml:space="preserve"><value>TLS {0} trusted {1}</value></data>
<data name="Server.Conflict.Cancel" xml:space="preserve"><value>Cancel</value></data>
<data name="Server.Conflict.Changed" xml:space="preserve"><value>{0} differs</value><comment>{0} setting name</comment></data>
<data name="Server.Conflict.Difference" xml:space="preserve"><value>{0} {1} here, {2} on the server</value><comment>long; {0} setting name, {1} value on this PC, {2} value on the server</comment></data>
<data name="Server.Conflict.KeepMine.Message" xml:space="preserve"><value>The server copy of {0} will be replaced by this PC's settings.</value><comment>long; {0} sequence title</comment></data>
<data name="Server.Conflict.KeepMine.Title" xml:space="preserve"><value>Keep this PC's settings?</value></data>
<data name="Server.Conflict.More" xml:space="preserve"><value>{0} · +{1}</value><comment>invariant; {0} first difference, {1} count of the others</comment></data>
<data name="Server.Conflict.SaveBoth.Message" xml:space="preserve"><value>This PC takes the server's version of {0} and keeps its own settings as a dated copy next to the project.</value><comment>long; {0} sequence title</comment></data>
<data name="Server.Conflict.SaveBoth.Title" xml:space="preserve"><value>Save both versions?</value></data>
<data name="Server.Conflict.TakeServer.Message" xml:space="preserve"><value>This PC's settings of {0} will be replaced by the server copy.</value><comment>long; {0} sequence title</comment></data>
<data name="Server.Conflict.TakeServer.Title" xml:space="preserve"><value>Take the server's settings?</value></data>
<data name="Server.Connect" xml:space="preserve"><value>Connect</value></data>
<data name="Server.Disconnect" xml:space="preserve"><value>Disconnect</value></data>
<data name="Server.Empty" xml:space="preserve"><value>Not connected to a server</value></data>
<data name="Server.Error.AccountLocked" xml:space="preserve"><value>Too many failed sign-ins; the account is locked for a while.</value><comment>long</comment></data>
<data name="Server.Error.BadCredentials" xml:space="preserve"><value>Wrong user name or password.</value><comment>long</comment></data>
<data name="Server.Error.BadRequest" xml:space="preserve"><value>The request is not valid.</value><comment>long</comment></data>
<data name="Server.Error.CertificateChanged" xml:space="preserve"><value>The server certificate changed; confirm it and sign in again.</value><comment>long</comment></data>
<data name="Server.Error.ChunkOutOfRange" xml:space="preserve"><value>This upload has no such chunk.</value><comment>long</comment></data>
<data name="Server.Error.ChunkSize" xml:space="preserve"><value>The chunk has the wrong size.</value><comment>long</comment></data>
<data name="Server.Error.CommitFailed" xml:space="preserve"><value>The file could not be stored in the archive; try again.</value><comment>long</comment></data>
<data name="Server.Error.CsrfFailed" xml:space="preserve"><value>The security token is missing; reload the page.</value><comment>long</comment></data>
<data name="Server.Error.Failed" xml:space="preserve"><value>The connection failed; the log has the details.</value><comment>long</comment></data>
<data name="Server.Error.Forbidden" xml:space="preserve"><value>Your account cannot do this.</value><comment>long</comment></data>
<data name="Server.Error.HashMismatch" xml:space="preserve"><value>The file arrived damaged; upload it again.</value><comment>long</comment></data>
<data name="Server.Error.HttpsRequired" xml:space="preserve"><value>Open the admin panel over HTTPS to sign in.</value><comment>long</comment></data>
<data name="Server.Error.Incomplete" xml:space="preserve"><value>Some chunks are still missing.</value><comment>long</comment></data>
<data name="Server.Error.InsufficientStorage" xml:space="preserve"><value>The server is out of disk space.</value><comment>long</comment></data>
<data name="Server.Error.Internal" xml:space="preserve"><value>Unexpected server error; try again.</value><comment>long</comment></data>
<data name="Server.Error.InvalidAddress" xml:space="preserve"><value>That is not a valid server address.</value><comment>long</comment></data>
<data name="Server.Error.InvalidCredentials" xml:space="preserve"><value>Wrong user name or password.</value><comment>long</comment></data>
<data name="Server.Error.InvalidCursor" xml:space="preserve"><value>The paging cursor is not valid; start from the first page.</value><comment>long</comment></data>
<data name="Server.Error.InvalidFileName" xml:space="preserve"><value>The file name is not valid.</value><comment>long</comment></data>
<data name="Server.Error.InvalidFilter" xml:space="preserve"><value>A filter value is not valid.</value><comment>long</comment></data>
<data name="Server.Error.InvalidHash" xml:space="preserve"><value>The SHA-256 must be 64 hexadecimal characters.</value><comment>long</comment></data>
<data name="Server.Error.InvalidJobKind" xml:space="preserve"><value>This job kind cannot be started here.</value><comment>long</comment></data>
<data name="Server.Error.InvalidParameters" xml:space="preserve"><value>The job parameters are not valid.</value><comment>long</comment></data>
<data name="Server.Error.InvalidPriority" xml:space="preserve"><value>The priority must be background, normal or user.</value><comment>long</comment></data>
<data name="Server.Error.InvalidRole" xml:space="preserve"><value>The role must be admin, editor, uploader or viewer.</value><comment>long</comment></data>
<data name="Server.Error.InvalidSetting" xml:space="preserve"><value>The setting {0} is not valid.</value><comment>long</comment></data>
<data name="Server.Error.InvalidSettings" xml:space="preserve"><value>The settings must be valid JSON.</value><comment>long</comment></data>
<data name="Server.Error.InvalidState" xml:space="preserve"><value>The job cannot do that in its current state.</value><comment>long</comment></data>
<data name="Server.Error.InvalidTemplate" xml:space="preserve"><value>The naming template is not valid.</value><comment>long</comment></data>
<data name="Server.Error.InvalidUsername" xml:space="preserve"><value>Use letters, digits, dot, dash or underscore.</value><comment>long</comment></data>
<data name="Server.Error.JobNotAssigned" xml:space="preserve"><value>This job is no longer assigned to this node.</value><comment>long</comment></data>
<data name="Server.Error.JobUnavailable" xml:space="preserve"><value>This server cannot run that kind of job.</value><comment>long</comment></data>
<data name="Server.Error.LastAdmin" xml:space="preserve"><value>The last administrator cannot be removed or disabled.</value><comment>long</comment></data>
<data name="Server.Error.MethodNotAllowed" xml:space="preserve"><value>This method is not allowed here.</value><comment>long</comment></data>
<data name="Server.Error.NotFound" xml:space="preserve"><value>Not found.</value><comment>long</comment></data>
<data name="Server.Error.NotTitano" xml:space="preserve"><value>That address is not a Titano Server.</value><comment>long</comment></data>
<data name="Server.Error.PasswordChangeRequired" xml:space="preserve"><value>Change your password first.</value><comment>long</comment></data>
<data name="Server.Error.QuotaExceeded" xml:space="preserve"><value>This upload would exceed your quota.</value><comment>long</comment></data>
<data name="Server.Error.RateLimited" xml:space="preserve"><value>Too many attempts; wait a minute and try again.</value><comment>long</comment></data>
<data name="Server.Error.SamePassword" xml:space="preserve"><value>Choose a password different from the current one.</value><comment>long</comment></data>
<data name="Server.Error.Self" xml:space="preserve"><value>You cannot do this to your own account.</value><comment>long</comment></data>
<data name="Server.Error.SessionExpired" xml:space="preserve"><value>The session expired; sign in again.</value><comment>long</comment></data>
<data name="Server.Error.SettingLocked" xml:space="preserve"><value>An environment variable sets this; change it there.</value><comment>long</comment></data>
<data name="Server.Error.SettingsConflict" xml:space="preserve"><value>The sequence changed on the server; reload it and apply your edit again.</value><comment>long</comment></data>
<data name="Server.Error.TooLarge" xml:space="preserve"><value>The request is larger than the server accepts.</value><comment>long</comment></data>
<data name="Server.Error.TooManyUploads" xml:space="preserve"><value>Too many uploads at once; retry shortly.</value><comment>long</comment></data>
<data name="Server.Error.Unauthorized" xml:space="preserve"><value>Sign in to continue.</value><comment>long</comment></data>
<data name="Server.Error.Unreachable" xml:space="preserve"><value>The server does not answer; check the address and the network.</value><comment>long</comment></data>
<data name="Server.Error.UnsupportedMediaType" xml:space="preserve"><value>Send the body as JSON.</value><comment>long</comment></data>
<data name="Server.Error.Untrusted" xml:space="preserve"><value>The certificate was not trusted, so nothing was sent.</value><comment>long</comment></data>
<data name="Server.Error.UploadState" xml:space="preserve"><value>This upload is not accepting that request now.</value><comment>long</comment></data>
<data name="Server.Error.UsernameTaken" xml:space="preserve"><value>That user name is taken.</value><comment>long</comment></data>
<data name="Server.Error.WeakPassword" xml:space="preserve"><value>Use at least {0} characters.</value><comment>long</comment></data>
<data name="Server.Error.WebsocketRequired" xml:space="preserve"><value>Connect with a WebSocket.</value><comment>long</comment></data>
<data name="Server.Error.WrongPassword" xml:space="preserve"><value>The current password is wrong.</value><comment>long</comment></data>
<data name="Server.Error.WrongUploadKind" xml:space="preserve"><value>This upload belongs to a render job.</value><comment>long</comment></data>
<data name="Server.Found" xml:space="preserve"><value>Servers found</value></data>
<data name="Server.KeepProxies" xml:space="preserve"><value>Keep proxies offline</value></data>
<data name="Server.Label.Account" xml:space="preserve"><value>Account</value></data>
<data name="Server.Label.Server" xml:space="preserve"><value>Server</value></data>
<data name="Server.Label.Status" xml:space="preserve"><value>Status</value></data>
<data name="Server.Latency" xml:space="preserve"><value>{0} ms</value></data>
<data name="Server.Login.Cancel" xml:space="preserve"><value>Cancel</value></data>
<data name="Server.Login.Password" xml:space="preserve"><value>Password</value></data>
<data name="Server.Login.SignIn" xml:space="preserve"><value>Sign in</value></data>
<data name="Server.Login.Title" xml:space="preserve"><value>Sign in</value></data>
<data name="Server.Login.User" xml:space="preserve"><value>User</value></data>
<data name="Server.PauseMetered" xml:space="preserve"><value>Pause metered uploads</value></data>
<data name="Server.Quota" xml:space="preserve"><value>{0} of {1}</value></data>
<data name="Server.QuotaUnlimited" xml:space="preserve"><value>{0} used</value></data>
<data name="Server.RenderNode" xml:space="preserve"><value>Act as render node</value></data>
<data name="Server.Role.Admin" xml:space="preserve"><value>Admin</value></data>
<data name="Server.Role.Editor" xml:space="preserve"><value>Editor</value></data>
<data name="Server.Role.Uploader" xml:space="preserve"><value>Uploader</value></data>
<data name="Server.Role.Viewer" xml:space="preserve"><value>Viewer</value></data>
<data name="Server.Service.Description" xml:space="preserve"><value>Titano time-lapse archive, uploads, jobs and rendering server.</value><comment>long</comment></data>
<data name="Server.Setting.Aspect" xml:space="preserve"><value>Aspect</value></data>
<data name="Server.Setting.Auto" xml:space="preserve"><value>auto</value></data>
<data name="Server.Setting.Batch" xml:space="preserve"><value>Batch list</value></data>
<data name="Server.Setting.CameraOffset" xml:space="preserve"><value>Camera offset</value></data>
<data name="Server.Setting.Crop" xml:space="preserve"><value>Crop</value></data>
<data name="Server.Setting.Deflicker" xml:space="preserve"><value>Deflicker</value></data>
<data name="Server.Setting.DeflickerStrength" xml:space="preserve"><value>Deflicker strength</value></data>
<data name="Server.Setting.DeflickerWindow" xml:space="preserve"><value>Deflicker window</value></data>
<data name="Server.Setting.ExcludedFrames" xml:space="preserve"><value>Excluded frames</value></data>
<data name="Server.Setting.ExportFolder" xml:space="preserve"><value>Export folder</value></data>
<data name="Server.Setting.ExportPreset" xml:space="preserve"><value>Export preset</value></data>
<data name="Server.Setting.ExportValues" xml:space="preserve"><value>Export values</value></data>
<data name="Server.Setting.ExposureOffset" xml:space="preserve"><value>Exposure offset</value></data>
<data name="Server.Setting.FitToDuration" xml:space="preserve"><value>Fit to duration</value></data>
<data name="Server.Setting.FlowQuality" xml:space="preserve"><value>Flow quality</value></data>
<data name="Server.Setting.FrameRate" xml:space="preserve"><value>Frame rate</value></data>
<data name="Server.Setting.HeroFrame" xml:space="preserve"><value>Hero frame</value></data>
<data name="Server.Setting.HighlightKnee" xml:space="preserve"><value>Highlight knee</value></data>
<data name="Server.Setting.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>Holy grail</value></data>
<data name="Server.Setting.Keyframes" xml:space="preserve"><value>Camera keyframes</value></data>
<data name="Server.Setting.Manual" xml:space="preserve"><value>manual</value></data>
<data name="Server.Setting.MotionBlur" xml:space="preserve"><value>Motion blur</value></data>
<data name="Server.Setting.Notes" xml:space="preserve"><value>Notes</value></data>
<data name="Server.Setting.Off" xml:space="preserve"><value>off</value></data>
<data name="Server.Setting.On" xml:space="preserve"><value>on</value></data>
<data name="Server.Setting.Other" xml:space="preserve"><value>Other setting</value></data>
<data name="Server.Setting.OutputName" xml:space="preserve"><value>Output name</value></data>
<data name="Server.Setting.Rating" xml:space="preserve"><value>Rating</value></data>
<data name="Server.Setting.Regions" xml:space="preserve"><value>Regions</value></data>
<data name="Server.Setting.ShutterAngle" xml:space="preserve"><value>Shutter angle</value></data>
<data name="Server.Setting.Stabilize" xml:space="preserve"><value>Stabilisation</value></data>
<data name="Server.Setting.StabilizeSmoothing" xml:space="preserve"><value>Stabilisation smoothing</value></data>
<data name="Server.Setting.Stacking" xml:space="preserve"><value>Stacking</value></data>
<data name="Server.Setting.Tags" xml:space="preserve"><value>Tags</value></data>
<data name="Server.Setting.TimeRemap" xml:space="preserve"><value>Time remap</value></data>
<data name="Server.Setting.TimingMode" xml:space="preserve"><value>Timing mode</value></data>
<data name="Server.Setting.Title" xml:space="preserve"><value>Title</value></data>
<data name="Server.Setting.TrailLength" xml:space="preserve"><value>Trail length</value></data>
<data name="Server.Setting.Transitions" xml:space="preserve"><value>Transitions</value></data>
<data name="Server.Setting.WhiteBalance" xml:space="preserve"><value>WB smoothing</value></data>
<data name="Server.SignOut" xml:space="preserve"><value>Sign out</value></data>
<data name="Server.Status.Connected" xml:space="preserve"><value>Connected</value></data>
<data name="Server.Status.Connecting" xml:space="preserve"><value>Connecting…</value></data>
<data name="Server.Status.Disconnected" xml:space="preserve"><value>Disconnected</value></data>
<data name="Server.Status.NotConnected" xml:space="preserve"><value>Not connected</value></data>
<data name="Server.Sync.Action.DownloadOriginals" xml:space="preserve"><value>Download originals</value></data>
<data name="Server.Sync.Action.GetExports" xml:space="preserve"><value>Get exports</value></data>
<data name="Server.Sync.Action.KeepMine" xml:space="preserve"><value>Keep mine</value></data>
<data name="Server.Sync.Action.OpenWithProxies" xml:space="preserve"><value>Open with proxies</value></data>
<data name="Server.Sync.Action.Pause" xml:space="preserve"><value>Pause</value></data>
<data name="Server.Sync.Action.Resume" xml:space="preserve"><value>Resume</value></data>
<data name="Server.Sync.Action.SaveBoth" xml:space="preserve"><value>Save both</value></data>
<data name="Server.Sync.Action.SendExports" xml:space="preserve"><value>Send exports</value></data>
<data name="Server.Sync.Action.SyncSettings" xml:space="preserve"><value>Sync settings</value></data>
<data name="Server.Sync.Action.TakeServer" xml:space="preserve"><value>Take server</value></data>
<data name="Server.Sync.Action.Upload" xml:space="preserve"><value>Upload</value></data>
<data name="Server.Sync.ActionFor" xml:space="preserve"><value>{0}: {1}</value></data>
<data name="Server.Sync.Archive.one" xml:space="preserve"><value>Server archive {1} · {0} sequence</value><comment>long; {0} sequence count, {1} archive size</comment></data>
<data name="Server.Sync.Archive.other" xml:space="preserve"><value>Server archive {1} · {0} sequences</value><comment>long; {0} sequence count, {1} archive size</comment></data>
<data name="Server.Sync.ClearFilters" xml:space="preserve"><value>Show all</value></data>
<data name="Server.Sync.Column.Local" xml:space="preserve"><value>This PC</value></data>
<data name="Server.Sync.Column.Sequence" xml:space="preserve"><value>Sequence</value></data>
<data name="Server.Sync.Column.Server" xml:space="preserve"><value>Server</value></data>
<data name="Server.Sync.Column.State" xml:space="preserve"><value>State</value></data>
<data name="Server.Sync.Empty" xml:space="preserve"><value>Nothing to compare yet</value></data>
<data name="Server.Sync.Exports.one" xml:space="preserve"><value>{0} export</value><comment>{0} count</comment></data>
<data name="Server.Sync.Exports.other" xml:space="preserve"><value>{0} exports</value><comment>{0} count</comment></data>
<data name="Server.Sync.Filter.All" xml:space="preserve"><value>All · {0}</value><comment>{0} count</comment></data>
<data name="Server.Sync.Filter.Conflicts" xml:space="preserve"><value>Conflicts · {0}</value><comment>{0} count</comment></data>
<data name="Server.Sync.Filter.LocalOnly" xml:space="preserve"><value>Local only · {0}</value><comment>{0} count</comment></data>
<data name="Server.Sync.Filter.Remote" xml:space="preserve"><value>Remote · {0}</value><comment>{0} count</comment></data>
<data name="Server.Sync.Last" xml:space="preserve"><value>Last sync {0} · manifest diff {1} s</value><comment>long; {0} time of day, {1} seconds</comment></data>
<data name="Server.Sync.NoMatch" xml:space="preserve"><value>No sequence matches</value></data>
<data name="Server.Sync.None" xml:space="preserve"><value>—</value><comment>invariant</comment></data>
<data name="Server.Sync.OpenAdmin" xml:space="preserve"><value>Open admin panel</value></data>
<data name="Server.Sync.Originals" xml:space="preserve"><value>originals</value></data>
<data name="Server.Sync.Proxies" xml:space="preserve"><value>proxies</value></data>
<data name="Server.Sync.Queued.one" xml:space="preserve"><value>{0} upload queued</value><comment>{0} count</comment></data>
<data name="Server.Sync.Queued.other" xml:space="preserve"><value>{0} uploads queued</value><comment>{0} count</comment></data>
<data name="Server.Sync.Received" xml:space="preserve"><value>{0} received</value><comment>{0} percent</comment></data>
<data name="Server.Sync.Retrying" xml:space="preserve"><value>Not compared · retrying</value></data>
<data name="Server.Sync.Row.State" xml:space="preserve"><value>{0}: {1}</value><comment>invariant</comment></data>
<data name="Server.Sync.SavedBoth" xml:space="preserve"><value>This PC's settings saved</value><comment>long</comment></data>
<data name="Server.Sync.Search" xml:space="preserve"><value>Search</value></data>
<data name="Server.Sync.ShowCopy" xml:space="preserve"><value>Show file</value></data>
<data name="Server.Sync.State.Conflict" xml:space="preserve"><value>settings differ</value></data>
<data name="Server.Sync.State.Downloading" xml:space="preserve"><value>downloading</value></data>
<data name="Server.Sync.State.Failed" xml:space="preserve"><value>not compared</value></data>
<data name="Server.Sync.State.InSync" xml:space="preserve"><value>in sync</value></data>
<data name="Server.Sync.State.LocalAhead" xml:space="preserve"><value>newer here</value></data>
<data name="Server.Sync.State.LocalOnly" xml:space="preserve"><value>local only</value></data>
<data name="Server.Sync.State.Paused" xml:space="preserve"><value>paused</value></data>
<data name="Server.Sync.State.ProxiesOnly" xml:space="preserve"><value>proxies only</value></data>
<data name="Server.Sync.State.RemoteOnly" xml:space="preserve"><value>remote</value></data>
<data name="Server.Sync.State.ServerAhead" xml:space="preserve"><value>newer on server</value></data>
<data name="Server.Sync.State.Uploading" xml:space="preserve"><value>uploading</value></data>
<data name="Server.Sync.State.Waiting" xml:space="preserve"><value>waiting</value></data>
<data name="Server.Sync.Title" xml:space="preserve"><value>Sequences</value></data>
<data name="Server.Sync.UploadAll" xml:space="preserve"><value>Upload all local</value></data>
<data name="Server.Trust.Accept" xml:space="preserve"><value>Trust</value></data>
<data name="Server.Trust.Cancel" xml:space="preserve"><value>Cancel</value></data>
<data name="Server.Trust.Message" xml:space="preserve"><value>{0} uses a certificate Titano does not know yet. Compare the fingerprint with the one in the server's admin panel before you trust it.</value><comment>long</comment></data>
<data name="Server.Trust.Title" xml:space="preserve"><value>Trust this server?</value></data>
<data name="Server.Version" xml:space="preserve"><value>v{0}</value></data>
</root>