German, French, Spanish, Brazilian and European Portuguese, Dutch, Polish, Czech, Swedish, Danish, Norwegian Bokmål, Finnish, Russian, Ukrainian, Turkish, Estonian, Japanese, Simplified and Traditional Chinese, Korean, Arabic, Hebrew and Hindi are complete, Greek is partial. Each language has its glossary.tsv; plural forms follow PluralRules (few/many where needed). Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012iLMBNwBE2GnphAsu4cjaC
113 lines
17 KiB
XML
113 lines
17 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<root>
|
||
<resheader name="resmimetype"><value>text/microsoft-resx</value></resheader>
|
||
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
|
||
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||
<data name="Advisor.Finding.BlackFrames" xml:space="preserve"><value>{0} billeder er sorte (objektivdæksel eller mislykket eksponering).</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Finding.CameraChanged" xml:space="preserve"><value>Kamerahuset skifter {0} gange.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Finding.ClockJumps" xml:space="preserve"><value>Kameraets ur springer {0} gange (største spring {1:0} s).</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Finding.Clouds" xml:space="preserve"><value>Skyer dækker i gennemsnit ca. {0:0} % af himlen.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Finding.DayNightTransition" xml:space="preserve"><value>Dækker dag og nat: {0} dag-, {1} tusmørke- og {2} natbilleder.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Finding.DuplicateFrames" xml:space="preserve"><value>{0} billeder gentager det forrige billede.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Finding.DuplicateTimestamps" xml:space="preserve"><value>{0} billeder har samme optagelsestidspunkt som det forrige billede.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Finding.ExposureSteps" xml:space="preserve"><value>{0} eksponeringsændringer, typisk med {1:0} billeders mellemrum, {2:+0.0;-0.0;0} EV i alt.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Finding.Flicker" xml:space="preserve"><value>Lysstyrken flimrer med {0:0.###} EV omkring sit jævne forløb.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Finding.Gaps" xml:space="preserve"><value>{0} huller i optagerytmen; det længste varer {1:0} s.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Finding.IrregularInterval" xml:space="preserve"><value>Intervallerne varierer med {0:0.##} s omkring {1:0.##} s.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Finding.LensChanged" xml:space="preserve"><value>Objektivet skifter {0} gange.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Finding.MissingExposure" xml:space="preserve"><value>{0} billeder mangler lukkertid eller blænde i deres metadata.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Finding.MixedOrientation" xml:space="preserve"><value>{0} billeder har en anden orientering.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Finding.MixedResolution" xml:space="preserve"><value>{0} billeder afviger fra hovedstørrelsen {1}×{2}.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Finding.NoTimestamps" xml:space="preserve"><value>Kun {0} af {1} billeder har et optagelsestidspunkt, så rytme og huller kan ikke måles.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Finding.NonMonotonicTimestamps" xml:space="preserve"><value>{0} billeder er ikke i tidsmæssig rækkefølge.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Finding.Panning" xml:space="preserve"><value>Udsnittet driver {0:0.##} px pr. billede (panorering eller slider).</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Finding.SceneChanges" xml:space="preserve"><value>Udsnittet springer ved {0} billeder (kameraet er flyttet eller stødt til).</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Finding.Sessions" xml:space="preserve"><value>Optaget i {0} adskilte sessioner.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Finding.Shake" xml:space="preserve"><value>Kameraet ryster med {0:0.##} px RMS; at skjule det koster {1:0.#} % af billedet.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Finding.StarField" xml:space="preserve"><value>Der er synlige stjerner på {0} billeder.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Finding.StepsNotReceived" xml:space="preserve"><value>{0} loggede eksponeringsændringer nåede aldrig pixelne.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Finding.TimeZoneEstimated" xml:space="preserve"><value>Ingen tidszone registreret; en UTC-forskydning på {0} min er anslået ud fra længdegraden.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Finding.UnreadableFrames" xml:space="preserve"><value>{0} billeder kunne ikke afkodes.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Finding.WhiteBalanceJitter" xml:space="preserve"><value>Farvebalancen springer {0:0.#} % mellem billederne.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Finding.WhiteFrames" xml:space="preserve"><value>{0} billeder er overeksponeret til helt hvide.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Log.AutoUpdated" xml:space="preserve"><value>Automatiske værdier for {0} er opdateret.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Log.DeepDone" xml:space="preserve"><value>Dybdeanalyse af {0}: {1} billeder, {2} advarsler.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Log.LightDone" xml:space="preserve"><value>Hurtig analyse af {0}: {1} billeder, {2} advarsler.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Log.Presets" xml:space="preserve"><value>Foreslåede forudindstillinger: {0}</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Log.ProjectUnreadable" xml:space="preserve"><value>Projektindstillingerne for {0} kan ikke læses; deres automatiske værdier blev ikke ændret.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Missing.Deep" xml:space="preserve"><value>Kræver dybdeanalysen af pixelne, som ikke er kørt endnu; intet blev ændret.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Missing.Exposure" xml:space="preserve"><value>Lukkertid eller blænde mangler i metadataene, så det kan ikke afgøres; intet blev ændret.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Missing.Motion" xml:space="preserve"><value>For få billedpar til at måle bevægelse; intet blev ændret.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Missing.Shake" xml:space="preserve"><value>Rystelser kunne kun måles på {0} % af billederne (for lidt tekstur); intet blev ændret.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Missing.SourceSize" xml:space="preserve"><value>Kildeopløsningen er ukendt; intet blev ændret.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Missing.Timestamps" xml:space="preserve"><value>Kun {0} af {1} billeder har et optagelsestidspunkt, så det kan ikke måles; intet blev ændret.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Preset.Construction" xml:space="preserve"><value>Byggepladskamera — {0} {1} {2} fps, adaptiv timing</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Preset.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>Holy grail-solnedgang — {0} {1} {2} fps, overgange {3}</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Preset.NightSky" xml:space="preserve"><value>Nattehimmel — {0} {1} {2} fps, deflicker {3}</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Preset.NightSkyStabilised" xml:space="preserve"><value>Nattehimmel — {0} {1} {2} fps, deflicker {3}, stabilisering</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Preset.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>Lodret til sociale medier {0}×{1}</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Preset.Standard" xml:space="preserve"><value>Standard — {0} {1} {2} fps</value></data>
|
||
<data name="Advisor.PresetReason.Construction" xml:space="preserve"><value>{0} sessioner over {1} dage med pauser: adaptiv timing i en bredt kompatibel 1080p-fil.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.PresetReason.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>{0} eksponeringstrin over en lysændring på {1} EV: jævne overgange fra dag til nat.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.PresetReason.NightSky" xml:space="preserve"><value>Stjerner eller mørk himmel på {0} % af billederne: mørke gradienter kræver 10 bit og stabil lysstyrke.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.PresetReason.SocialVertical" xml:space="preserve"><value>En 9:16-beskæring til telefoner og sociale feeds.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.PresetReason.Standard" xml:space="preserve"><value>Generelle indstillinger for denne sekvens.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Reason.Aspect.Landscape" xml:space="preserve"><value>Kilden på {0}×{1} beskåret til 16:9 bevarer {2} % af højden.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Reason.Aspect.Native" xml:space="preserve"><value>Kilden er allerede 16:9.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Reason.Aspect.Portrait" xml:space="preserve"><value>Kilde i portrætformat: 9:16 fylder en telefonskærm.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Reason.Aspect.Wide" xml:space="preserve"><value>Kilden på {0}×{1} beskåret til 16:9 bevarer {2} % af bredden.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.Off" xml:space="preserve"><value>Flimmeret er {0} EV, under de synlige 0,02 EV: deflicker forbliver slået fra.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Reason.Deflicker.On" xml:space="preserve"><value>Lysstyrken afviger {0} EV fra sit jævne forløb: deflicker fjerner flimmeret.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Reason.Exclude" xml:space="preserve"><value>{0} sorte, hvide, dublerede eller ulæselige billeder ville blinke eller hakke i videoen: udeladt.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Reason.Export.Night" xml:space="preserve"><value>Nattehimmel: 10-bit HEVC holder mørke gradienter fri for striber.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Reason.Export.Standard" xml:space="preserve"><value>Bedste forudindstilling til et output på {0}×{1} med de tilgængelige encodere.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Reason.Export.Vertical" xml:space="preserve"><value>Portrætformat: lodret 1080×1920 til telefoner.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Reason.FitToSeconds" xml:space="preserve"><value>Planen skaleres, så de {0} billeder varer {1} s ved {2} fps.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Reason.Flow.Balanced" xml:space="preserve"><value>Afbalanceret flowkvalitet er nok til bevægelsessløring og forhåndsvisninger.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Reason.Flow.Best" xml:space="preserve"><value>Interpolerede billeder kræver bevægelse pr. pixel: bedste flowkvalitet.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Cinematic" xml:space="preserve"><value>Moderat bevægelse ({0} px pr. billede): biografens 24 fps giver et klip på {1} s.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Default" xml:space="preserve"><value>Langsom eller ikke målt bevægelse: 30 fps giver et klip på {0} s.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.FastMotion" xml:space="preserve"><value>Hurtig bevægelse ({0} px pr. billede): 24 fps sænker tempoet; klippet varer {1} s.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Fit" xml:space="preserve"><value>{0} billeder fylder {1} s bedst ved {2} fps.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Long" xml:space="preserve"><value>{0} billeder: 60 fps holder klippet på {1} s.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Sessions" xml:space="preserve"><value>Optagelse over flere sessioner: 30 fps giver et klip på {0} s.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Reason.FrameRate.Short" xml:space="preserve"><value>Kun {0} billeder: 24 fps gør klippet {1} s langt.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Reason.Framing.Horizon" xml:space="preserve"><value>Horisonten ligger {0} % fra toppen: beskæringen placerer den på den nærmeste tredjedel.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Reason.Hero" xml:space="preserve"><value>Billede {0} er skarpt og godt eksponeret uden udbrændte højlys.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Metadata" xml:space="preserve"><value>{0} eksponeringsændringer i metadataene (pixelne er ikke kontrolleret endnu): hver fordeles over en jævn overgang.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.None" xml:space="preserve"><value>Eksponeringsindstillingerne ændres aldrig: ingen overgange nødvendige.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.NotReceived" xml:space="preserve"><value>Kameraet loggede {0} eksponeringsændringer, men pixelne viser ingen: ingen overgange nødvendige.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Reason.HolyGrail.Received" xml:space="preserve"><value>{0} eksponeringsændringer nåede pixelne: hver fordeles over en jævn overgang.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Already" xml:space="preserve"><value>Eksponeringen giver allerede en lukkervinkel på {0}°, mindst målet på {1}°: ingen syntetisk sløring nødvendig.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.Little" xml:space="preserve"><value>Indholdet bevæger sig kun {0} px pr. billede: sløring ville være usynlig, så den forbliver slået fra.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Reason.MotionBlur.On" xml:space="preserve"><value>Reel lukkervinkel {0}° og bevægelse på {1} px pr. billede: sløring til {2}° tilføjer spor på {3} px, der skjuler stroboskopeffekten.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Reason.Regions.Horizon" xml:space="preserve"><value>Horisont fundet med {0} % sikkerhed: himmel og land deflickeres hver for sig.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Reason.Regions.Luminance" xml:space="preserve"><value>Himlen er adskilt efter lysstyrke med {0} % sikkerhed: himmel og land deflickeres hver for sig.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Reason.Regions.Off" xml:space="preserve"><value>Opdelingen i himmel og land er kun {0} % pålidelig: én kurve for hele billedet er sikrere.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Codec" xml:space="preserve"><value>{0}-encoderen håndterer højst {1}×{2}.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Preview" xml:space="preserve"><value>{0} billeder kan kun afkodes som indlejrede forhåndsvisninger på {1}×{2}, hvilket begrænser outputtet.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Reason.Resolution.Source" xml:space="preserve"><value>Største standardstørrelse inden for kilden på {0}×{1}.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Reason.ShutterAngle" xml:space="preserve"><value>180° er filmlooket; den reelle lukkervinkel er {0}° ({1} s eksponering pr. {2} s).</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.HighCrop" xml:space="preserve"><value>Rystelser på {0} px i outputstørrelse, men at skjule dem beskærer {1} % af billedet: kontrollér udsnittet.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Off" xml:space="preserve"><value>Målte rystelser på {0} px i outputstørrelse (0,3 px eller mindre): kameraet stod stille.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.On" xml:space="preserve"><value>Målte rystelser på {0} px i outputstørrelse (over 0,3 px): stabilisering beskærer {1} % af billedarealet.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Reason.Stabilize.Smoothing" xml:space="preserve"><value>Udjævning af kamerabanen over {0} billeder fjerner rystelser og bevarer bevidste panoreringer.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Reason.Strength.Full" xml:space="preserve"><value>Kraftigt flimmer ({0} EV): hvert billede lander på den jævne kurve.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Reason.Strength.Partial" xml:space="preserve"><value>Mildt flimmer ({0} EV): pålidelige billeder bevarer 20 % af deres egen variation.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Irregular" xml:space="preserve"><value>Intervallerne varierer med {0} s omkring {1} s: adaptiv timing følger optageuret, så bevægelsen forbliver jævn.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Reason.Timing.ManyGaps" xml:space="preserve"><value>{0} huller i optagerytmen: adaptiv timing holder tempoet tro mod optagetiden.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Regular" xml:space="preserve"><value>Stabilt interval på {0} s (jitter {1} s): hvert foto bliver ét videobillede.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Reason.Timing.Sessions" xml:space="preserve"><value>Optaget i {0} sessioner med pauser på op til {1} t: adaptiv timing holder pauserne korte og tempoet jævnt.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGaps" xml:space="preserve"><value>{0} korte huller, men bevægelsen er ikke målt eller er hurtig: konstant timing springer dem rent over.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Reason.Timing.SparseGapsSmooth" xml:space="preserve"><value>{0} korte huller og jævn bevægelse ({1} px pr. billede): interpolerede billeder udfylder hullerne.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Reason.Transition.Single" xml:space="preserve"><value>Et enkelt eksponeringstrin: en overgang på {0} billeder holder ændringen blid.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Reason.Transition.Spacing" xml:space="preserve"><value>Eksponeringstrinnene ligger {0} billeder fra hinanden: overgange på det halve ({1} billeder) overlapper aldrig.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.Off" xml:space="preserve"><value>Farvebalancen er stabil ({0} % fra billede til billede): ingen udjævning nødvendig.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Reason.WhiteBalance.On" xml:space="preserve"><value>Farvebalancen springer {0} % fra billede til billede: udjævning stabiliserer den og bevarer den langsomme drift.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Reason.Window.Correlation" xml:space="preserve"><value>Flimmeret forbliver korreleret over {0} billeder: et vindue på {1} billeder spænder over fire gange så mange.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Reason.Window.Maximum" xml:space="preserve"><value>Flimmeret driver over {0} billeder: vinduet begrænses til {1} billeder, så reelle lysændringer bevares.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Reason.Window.Minimum" xml:space="preserve"><value>Flimmeret skifter fra billede til billede uden rytme: det korteste robuste vindue, {0} billeder, fjerner det.</value></data>
|
||
<data name="Advisor.Reason.Window.Period" xml:space="preserve"><value>Flimmeret gentages hvert {0}. billede: et vindue på {1} billeder udjævner fire cyklusser.</value></data>
|
||
</root>
|