Files
Chronos/i18n/cs/Export.cs.resx
T
Claude c49d4a1d20 feat(i18n): machine translations for 23 languages with per-language glossaries
German, French, Spanish, Brazilian and European Portuguese, Dutch, Polish,
Czech, Swedish, Danish, Norwegian Bokmål, Finnish, Russian, Ukrainian,
Turkish, Estonian, Japanese, Simplified and Traditional Chinese, Korean,
Arabic, Hebrew and Hindi are complete, Greek is partial. Each language has
its glossary.tsv; plural forms follow PluralRules (few/many where needed).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012iLMBNwBE2GnphAsu4cjaC
2026-10-02 22:03:06 +00:00

58 lines
7.0 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<resheader name="resmimetype"><value>text/microsoft-resx</value></resheader>
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<data name="Export.Encoder.BitDepthAdjusted" xml:space="preserve"><value>{0}bitový výstup není u tohoto kodéru k dispozici; kóduje se {1}bitově.</value></data>
<data name="Export.Encoder.BitRateCapped" xml:space="preserve"><value>Datový tok byl omezen na {1} bit/s, maximum úrovně {0}.</value></data>
<data name="Export.Encoder.FallbackToH264" xml:space="preserve"><value>V tomto počítači není kodér {0}; místo něj se použije H.264.</value></data>
<data name="Export.Encoder.NeedsRenderNode" xml:space="preserve"><value>Server nedokáže kódovat {0}; postará se o to renderovací uzel nebo desktopový klient.</value></data>
<data name="Export.Encoder.NoEncoder" xml:space="preserve"><value>Pro {0} není k dispozici žádný kodér.</value></data>
<data name="Export.Encoder.ResolutionCappedByEncoder" xml:space="preserve"><value>Rozlišení bylo sníženo na {1}, maximum kodéru {0}.</value></data>
<data name="Export.Encoder.ResolutionCappedByLevel" xml:space="preserve"><value>Rozlišení bylo sníženo na {1}, maximum úrovně {0}.</value></data>
<data name="Export.Encoder.SoftwareOnly" xml:space="preserve"><value>Žádný hardwarový kodér: {0} kóduje softwarově, což je pomalejší.</value></data>
<data name="Export.Encoder.TenBitUnavailable" xml:space="preserve"><value>{0} neumí kódovat 10bitově; použije se 8bitové kódování.</value></data>
<data name="Export.Job.Downloading" xml:space="preserve"><value>Stahování snímků</value></data>
<data name="Export.Job.Preparing" xml:space="preserve"><value>Měření snímků</value></data>
<data name="Export.Log.Failed" xml:space="preserve"><value>Export {0} selhal: {1}</value></data>
<data name="Export.Log.Rendered" xml:space="preserve"><value>Export {0} uložen jako {1}</value></data>
<data name="Export.Plan.FrameRateIgnored" xml:space="preserve"><value>Rychlost přehrávání nebyla rozpoznána; použije se snímková frekvence exportu.</value></data>
<data name="Export.Plan.NoCaptureTimes" xml:space="preserve"><value>Žádné časy pořízení: snímky jsou rozmístěny rovnoměrně.</value></data>
<data name="Export.Plan.NoFrames" xml:space="preserve"><value>Všechny snímky jsou vyloučeny.</value></data>
<data name="Export.Plan.RemapNotMonotonic" xml:space="preserve"><value>Časová křivka šla zpět a byla narovnána.</value></data>
<data name="Export.Preset.1080pShare" xml:space="preserve"><value>Sdílení 1080p</value></data>
<data name="Export.Preset.4kArchive" xml:space="preserve"><value>Archiv 4K</value></data>
<data name="Export.Preset.8kArchive" xml:space="preserve"><value>Archiv 8K</value></data>
<data name="Export.Preset.Apng" xml:space="preserve"><value>Animovaný PNG</value></data>
<data name="Export.Preset.Custom" xml:space="preserve"><value>Vlastní</value></data>
<data name="Export.Preset.Gif" xml:space="preserve"><value>Animovaný GIF</value></data>
<data name="Export.Preset.Jpeg" xml:space="preserve"><value>Snímky JPEG</value></data>
<data name="Export.Preset.LinearDng" xml:space="preserve"><value>Lineární DNG</value></data>
<data name="Export.Preset.Png" xml:space="preserve"><value>Snímky PNG</value></data>
<data name="Export.Preset.Portrait" xml:space="preserve"><value>Na výšku 4:5</value></data>
<data name="Export.Preset.Preview" xml:space="preserve"><value>Náhled 720p</value></data>
<data name="Export.Preset.Square" xml:space="preserve"><value>Čtverec 1:1</value></data>
<data name="Export.Preset.Tiff16" xml:space="preserve"><value>TIFF 16 bitů</value></data>
<data name="Export.Preset.Vertical" xml:space="preserve"><value>Svisle 9:16</value></data>
<data name="Export.Render.AspectFromPreset" xml:space="preserve"><value>Formát snímku {1} z předvolby nahrazuje poměr stran {0}.</value></data>
<data name="Export.Render.AspectIgnored" xml:space="preserve"><value>Poměr stran „{0}“ nebyl rozpoznán; použije se poměr stran zdroje.</value></data>
<data name="Export.Render.BlurOffWhileStacking" xml:space="preserve"><value>Při skládání snímků je rozmazání pohybem vypnuté.</value></data>
<data name="Export.Render.CropIgnored" xml:space="preserve"><value>Oříznutí leží mimo snímek, a proto se ignoruje.</value></data>
<data name="Export.Render.EasingIgnored" xml:space="preserve"><value>Průběh přechodu „{0}“ nebyl rozpoznán; použije se lineární.</value></data>
<data name="Export.Render.FrameUnreadable" xml:space="preserve"><value>Snímek {0} ({1}) nelze dekódovat; vylučte ho nebo zkontrolujte soubor.</value></data>
<data name="Export.Render.KeyframeIgnored" xml:space="preserve"><value>Klíčový snímek na snímku {0} je neplatný a byl přeskočen.</value></data>
<data name="Export.Render.KneeIgnored" xml:space="preserve"><value>Koleno světel {0} je mimo rozsah, a proto se ignoruje.</value></data>
<data name="Export.Render.NoFrames" xml:space="preserve"><value>Všechny snímky jsou vyloučeny; není co renderovat.</value></data>
<data name="Export.Render.RegionsUnavailable" xml:space="preserve"><value>Chybí maska oblohy a země; odstranění blikání použije celý snímek.</value></data>
<data name="Export.Render.RegionsUnreliable" xml:space="preserve"><value>Maska oblohy a země je nejistá (spolehlivost {0}); odstranění blikání použije celý snímek.</value></data>
<data name="Export.Render.StabilizationBorders" xml:space="preserve"><value>Silné chvění: stabilizace by zachovala jen {0} snímku, takže mohou být vidět okraje.</value></data>
<data name="Export.Render.StabilizationUnavailable" xml:space="preserve"><value>Stabilizace není k dispozici: příliš málo detailů ke sledování.</value></data>
<data name="Export.Warning.ContainerIgnored" xml:space="preserve"><value>Kontejner neodpovídá kodeku; použije se kontejner kodeku.</value></data>
<data name="Export.Warning.UnknownCodec" xml:space="preserve"><value>Neznámý kodek; použije se kodek předvolby.</value></data>
<data name="Export.Warning.UnknownFrameRate" xml:space="preserve"><value>Neznámá snímková frekvence; použije se frekvence předvolby.</value></data>
<data name="Export.Warning.UnknownPreset" xml:space="preserve"><value>Neznámá předvolba; použije se výchozí předvolba.</value></data>
<data name="Export.Warning.UnknownProfile" xml:space="preserve"><value>Neznámý profil; použije se výchozí profil kodeku.</value></data>
<data name="Export.Warning.UnknownRateControl" xml:space="preserve"><value>Neznámé řízení datového toku; použije se řízení z předvolby.</value></data>
</root>