Files
Chronos/i18n/cs/Admin.cs.resx
T
Claude c49d4a1d20 feat(i18n): machine translations for 23 languages with per-language glossaries
German, French, Spanish, Brazilian and European Portuguese, Dutch, Polish,
Czech, Swedish, Danish, Norwegian Bokmål, Finnish, Russian, Ukrainian,
Turkish, Estonian, Japanese, Simplified and Traditional Chinese, Korean,
Arabic, Hebrew and Hindi are complete, Greek is partial. Each language has
its glossary.tsv; plural forms follow PluralRules (few/many where needed).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012iLMBNwBE2GnphAsu4cjaC
2026-10-02 22:03:06 +00:00

324 lines
33 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<resheader name="resmimetype"><value>text/microsoft-resx</value></resheader>
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<data name="Admin.About.Api" xml:space="preserve"><value>Verze API</value></data>
<data name="Admin.About.Database" xml:space="preserve"><value>Databáze</value></data>
<data name="Admin.About.Fingerprint" xml:space="preserve"><value>TLS SHA-256</value></data>
<data name="Admin.About.Name" xml:space="preserve"><value>Název serveru</value></data>
<data name="Admin.About.Title" xml:space="preserve"><value>Titano Server</value></data>
<data name="Admin.About.Uptime" xml:space="preserve"><value>Doba provozu</value></data>
<data name="Admin.About.Version" xml:space="preserve"><value>Verze</value></data>
<data name="Admin.Activity.ArchiveSettings" xml:space="preserve"><value>Uživatel {0} změnil uspořádání archivu</value></data>
<data name="Admin.Activity.JobCreated" xml:space="preserve"><value>Uživatel {0} spustil úlohu {1}</value></data>
<data name="Admin.Activity.Login" xml:space="preserve"><value>Uživatel {0} se přihlásil · {1}</value></data>
<data name="Admin.Activity.LoginFailed" xml:space="preserve"><value>Neúspěšné přihlášení jako {0}</value></data>
<data name="Admin.Activity.PasswordChanged" xml:space="preserve"><value>Uživatel {0} si změnil heslo</value></data>
<data name="Admin.Activity.PasswordReset" xml:space="preserve"><value>Uživatel {0} resetoval heslo uživatele {1}</value></data>
<data name="Admin.Activity.SequenceCreated" xml:space="preserve"><value>Uživatel {0} vytvořil sekvenci {1}</value></data>
<data name="Admin.Activity.SequenceDeleted" xml:space="preserve"><value>Uživatel {0} odstranil sekvenci {1}</value></data>
<data name="Admin.Activity.SequenceUpdated" xml:space="preserve"><value>Uživatel {0} upravil sekvenci · {1}</value></data>
<data name="Admin.Activity.ServerSettings" xml:space="preserve"><value>Uživatel {0} změnil nastavení serveru</value></data>
<data name="Admin.Activity.UserCreated" xml:space="preserve"><value>Uživatel {0} vytvořil uživatele {1}</value></data>
<data name="Admin.Activity.UserDeleted" xml:space="preserve"><value>Uživatel {0} odstranil uživatele {1}</value></data>
<data name="Admin.Activity.UserUpdated" xml:space="preserve"><value>Uživatel {0} změnil uživatele · {1}</value></data>
<data name="Admin.Archive.ByCamera" xml:space="preserve"><value>Fotoaparáty</value></data>
<data name="Admin.Archive.ByFormat" xml:space="preserve"><value>Formáty</value></data>
<data name="Admin.Archive.FileTemplate" xml:space="preserve"><value>Šablona souborů</value></data>
<data name="Admin.Archive.FileTemplate.Tip" xml:space="preserve"><value>Název nových originálů, např. {date}_{time}_{n:0000}</value></data>
<data name="Admin.Archive.FolderTemplate" xml:space="preserve"><value>Šablona složek</value></data>
<data name="Admin.Archive.FolderTemplate.Tip" xml:space="preserve"><value>Složka nových sekvencí, např. {year}/{date} {camera}; existující složky se nikdy nepřejmenovávají</value></data>
<data name="Admin.Archive.FreeShort" xml:space="preserve"><value>volných</value></data>
<data name="Admin.Archive.Health" xml:space="preserve"><value>Integrita</value></data>
<data name="Admin.Archive.Layout" xml:space="preserve"><value>Uspořádání</value></data>
<data name="Admin.Archive.Maintenance" xml:space="preserve"><value>Údržba</value></data>
<data name="Admin.Archive.Maintenance.Tip" xml:space="preserve"><value>Vyčistí zastaralé mezipaměti a záznamy v databázi</value></data>
<data name="Admin.Archive.Name" xml:space="preserve"><value>Název</value></data>
<data name="Admin.Archive.Name.Tip" xml:space="preserve"><value>Název archivu zobrazovaný klientům</value></data>
<data name="Admin.Archive.Originals" xml:space="preserve"><value>Originály</value></data>
<data name="Admin.Archive.Proxies" xml:space="preserve"><value>Proxy</value></data>
<data name="Admin.Archive.Proxies.Tip" xml:space="preserve"><value>Delší strana JPEG proxy vytvářených pro úpravy a prohlížení</value></data>
<data name="Admin.Archive.ProxiesEdge" xml:space="preserve"><value>{0} px</value></data>
<data name="Admin.Archive.ProxiesFull" xml:space="preserve"><value>Plná velikost</value></data>
<data name="Admin.Archive.ProxiesOff" xml:space="preserve"><value>Vypnuto</value></data>
<data name="Admin.Archive.Queued" xml:space="preserve"><value>Úloha je ve frontě.</value></data>
<data name="Admin.Archive.Rebuild" xml:space="preserve"><value>Znovu sestavit</value></data>
<data name="Admin.Archive.Rebuild.Tip" xml:space="preserve"><value>Znovu sestaví index z doprovodných souborů na disku; soubory se nemění</value></data>
<data name="Admin.Archive.Scan" xml:space="preserve"><value>Prohledat</value></data>
<data name="Admin.Archive.Scan.Tip" xml:space="preserve"><value>Vyhledá na disku nové a změněné sekvence</value></data>
<data name="Admin.Archive.Sequences" xml:space="preserve"><value>Sekvence</value></data>
<data name="Admin.Archive.Unverified" xml:space="preserve"><value>neověřeno</value></data>
<data name="Admin.Archive.Verify" xml:space="preserve"><value>Ověřit</value></data>
<data name="Admin.Archive.Verify.Tip" xml:space="preserve"><value>Znovu přečte každý originál a porovná jeho SHA-256</value></data>
<data name="Admin.Common.Cancel" xml:space="preserve"><value>Zrušit</value></data>
<data name="Admin.Common.Cancel.Tip" xml:space="preserve"><value>Zahodí změny</value></data>
<data name="Admin.Common.Close" xml:space="preserve"><value>Zavřít</value></data>
<data name="Admin.Common.Close.Tip" xml:space="preserve"><value>Zavře tento panel</value></data>
<data name="Admin.Common.Keep" xml:space="preserve"><value>Ponechat</value></data>
<data name="Admin.Common.Keep.Tip" xml:space="preserve"><value>Ponechá vše beze změny</value></data>
<data name="Admin.Common.More" xml:space="preserve"><value>Načíst další</value></data>
<data name="Admin.Common.More.Tip" xml:space="preserve"><value>Zobrazí další stránku</value></data>
<data name="Admin.Common.Refresh" xml:space="preserve"><value>Aktualizovat</value></data>
<data name="Admin.Common.Save" xml:space="preserve"><value>Uložit</value></data>
<data name="Admin.Common.Save.Tip" xml:space="preserve"><value>Uloží změny na server</value></data>
<data name="Admin.Common.Saved" xml:space="preserve"><value>Uloženo.</value></data>
<data name="Admin.Dashboard.Activity" xml:space="preserve"><value>Nedávná aktivita</value></data>
<data name="Admin.Dashboard.AllLogs" xml:space="preserve"><value>Všechny protokoly</value></data>
<data name="Admin.Dashboard.AllLogs.Tip" xml:space="preserve"><value>Otevře protokol auditu</value></data>
<data name="Admin.Dashboard.Archive" xml:space="preserve"><value>Archiv</value></data>
<data name="Admin.Dashboard.ByYear" xml:space="preserve"><value>Úložiště podle let</value></data>
<data name="Admin.Dashboard.DiscoveryOff" xml:space="preserve"><value>zjišťování vypnuto</value></data>
<data name="Admin.Dashboard.DiscoveryOn" xml:space="preserve"><value>zjišťování zapnuto</value></data>
<data name="Admin.Dashboard.Free" xml:space="preserve"><value>{0} volných</value></data>
<data name="Admin.Dashboard.JobCounts" xml:space="preserve"><value>Ve frontě: {0} · dnes dokončeno: {1} · selhalo: {2}</value></data>
<data name="Admin.Dashboard.Jobs" xml:space="preserve"><value>Úlohy</value></data>
<data name="Admin.Dashboard.Meta" xml:space="preserve"><value>v provozu {0} · {1} · TLS {2} · {3}</value></data>
<data name="Admin.Dashboard.NoActivity" xml:space="preserve"><value>Zatím žádná aktivita</value></data>
<data name="Admin.Dashboard.NoData" xml:space="preserve"><value>Zatím žádná data</value></data>
<data name="Admin.Dashboard.NoProxies" xml:space="preserve"><value>Sekvence bez proxy: {0}</value></data>
<data name="Admin.Dashboard.Nodes" xml:space="preserve"><value>Renderovací uzly</value></data>
<data name="Admin.Dashboard.Of" xml:space="preserve"><value>z {0}</value></data>
<data name="Admin.Dashboard.Online" xml:space="preserve"><value>online</value></data>
<data name="Admin.Dashboard.Originals" xml:space="preserve"><value>originály {0}</value></data>
<data name="Admin.Dashboard.PhotosCameras" xml:space="preserve"><value>Fotografie: {0} · fotoaparáty: {1}</value></data>
<data name="Admin.Dashboard.Queue" xml:space="preserve"><value>Fronta a historie</value></data>
<data name="Admin.Dashboard.Queue.Tip" xml:space="preserve"><value>Otevře stránku Úlohy</value></data>
<data name="Admin.Dashboard.Running" xml:space="preserve"><value>běží</value></data>
<data name="Admin.Dashboard.Sequences" xml:space="preserve"><value>sekvencí</value></data>
<data name="Admin.Dashboard.Storage" xml:space="preserve"><value>Úložiště</value></data>
<data name="Admin.Dashboard.UploadTotals" xml:space="preserve"><value>snímky za den · celkem {0} · maximum {1}</value></data>
<data name="Admin.Dashboard.Uploads" xml:space="preserve"><value>Nahrávání · posledních 30 dní</value></data>
<data name="Admin.Dashboard.Workers" xml:space="preserve"><value>Pracovní procesy: {0}</value></data>
<data name="Admin.Error.Unreachable" xml:space="preserve"><value>Server neodpověděl; zkuste to znovu.</value></data>
<data name="Admin.Job.Kind.Adopt" xml:space="preserve"><value>Převzetí</value></data>
<data name="Admin.Job.Kind.DeepAnalyse" xml:space="preserve"><value>Hloubková analýza</value></data>
<data name="Admin.Job.Kind.Duplicates" xml:space="preserve"><value>Duplikáty</value></data>
<data name="Admin.Job.Kind.Import" xml:space="preserve"><value>Import</value></data>
<data name="Admin.Job.Kind.LightAnalyse" xml:space="preserve"><value>Rychlá analýza</value></data>
<data name="Admin.Job.Kind.Maintenance" xml:space="preserve"><value>Údržba</value></data>
<data name="Admin.Job.Kind.Move" xml:space="preserve"><value>Přesun</value></data>
<data name="Admin.Job.Kind.Orphans" xml:space="preserve"><value>Osiřelé soubory</value></data>
<data name="Admin.Job.Kind.Proxies" xml:space="preserve"><value>Proxy</value></data>
<data name="Admin.Job.Kind.Rebuild" xml:space="preserve"><value>Sestavení indexu</value></data>
<data name="Admin.Job.Kind.Render" xml:space="preserve"><value>Renderování</value></data>
<data name="Admin.Job.Kind.Scan" xml:space="preserve"><value>Prohledání</value></data>
<data name="Admin.Job.Kind.Thumbs" xml:space="preserve"><value>Miniatury</value></data>
<data name="Admin.Job.Kind.UploadCommit" xml:space="preserve"><value>Nahrání</value></data>
<data name="Admin.Job.Kind.Verify" xml:space="preserve"><value>Ověření</value></data>
<data name="Admin.Job.State.Busy" xml:space="preserve"><value>pracuje</value></data>
<data name="Admin.Job.State.Cancelled" xml:space="preserve"><value>zrušeno</value></data>
<data name="Admin.Job.State.Done" xml:space="preserve"><value>hotovo</value></data>
<data name="Admin.Job.State.Failed" xml:space="preserve"><value>selhalo</value></data>
<data name="Admin.Job.State.Idle" xml:space="preserve"><value>nečinný</value></data>
<data name="Admin.Job.State.Offline" xml:space="preserve"><value>offline</value></data>
<data name="Admin.Job.State.Paused" xml:space="preserve"><value>pozastaveno</value></data>
<data name="Admin.Job.State.Queued" xml:space="preserve"><value>ve frontě</value></data>
<data name="Admin.Job.State.Running" xml:space="preserve"><value>běží</value></data>
<data name="Admin.Jobs.Cancel" xml:space="preserve"><value>Zrušit</value></data>
<data name="Admin.Jobs.Cancel.Tip" xml:space="preserve"><value>Zruší tuto úlohu</value></data>
<data name="Admin.Jobs.Created" xml:space="preserve"><value>Vytvořeno</value></data>
<data name="Admin.Jobs.Empty" xml:space="preserve"><value>Žádné úlohy</value></data>
<data name="Admin.Jobs.Encoders" xml:space="preserve"><value>Kodéry</value></data>
<data name="Admin.Jobs.Filter.All" xml:space="preserve"><value>Vše</value></data>
<data name="Admin.Jobs.Filter.Cancelled" xml:space="preserve"><value>Zrušené</value></data>
<data name="Admin.Jobs.Filter.Done" xml:space="preserve"><value>Hotové</value></data>
<data name="Admin.Jobs.Filter.Failed" xml:space="preserve"><value>Neúspěšné</value></data>
<data name="Admin.Jobs.Filter.Paused" xml:space="preserve"><value>Pozastavené</value></data>
<data name="Admin.Jobs.Filter.Queued" xml:space="preserve"><value>Ve frontě</value></data>
<data name="Admin.Jobs.Filter.Running" xml:space="preserve"><value>Spuštěné</value></data>
<data name="Admin.Jobs.Filter.Tip" xml:space="preserve"><value>Zobrazí jen úlohy v tomto stavu</value></data>
<data name="Admin.Jobs.Forget" xml:space="preserve"><value>Zapomenout</value></data>
<data name="Admin.Jobs.Forget.Tip" xml:space="preserve"><value>Odebere tento uzel; jeho spuštěné úlohy se vrátí do fronty</value></data>
<data name="Admin.Jobs.ForgetTitle" xml:space="preserve"><value>Zapomenout uzel {0}?</value></data>
<data name="Admin.Jobs.Heartbeat" xml:space="preserve"><value>Poslední signál</value></data>
<data name="Admin.Jobs.Kind" xml:space="preserve"><value>Typ</value></data>
<data name="Admin.Jobs.Log.Tip" xml:space="preserve"><value>Zobrazí nebo skryje protokol úlohy</value></data>
<data name="Admin.Jobs.Meta" xml:space="preserve"><value>Běží: {0} · uzly online: {1}</value></data>
<data name="Admin.Jobs.NoNodes" xml:space="preserve"><value>Žádné renderovací uzly</value></data>
<data name="Admin.Jobs.Node" xml:space="preserve"><value>Uzel</value></data>
<data name="Admin.Jobs.NodeName" xml:space="preserve"><value>Uzel</value></data>
<data name="Admin.Jobs.Nodes" xml:space="preserve"><value>Renderovací uzly</value></data>
<data name="Admin.Jobs.Owner" xml:space="preserve"><value>Vlastník</value></data>
<data name="Admin.Jobs.Pause" xml:space="preserve"><value>Pozastavit</value></data>
<data name="Admin.Jobs.Pause.Tip" xml:space="preserve"><value>Zastaví úlohu v dalším kontrolním bodě a zachová dosavadní průběh</value></data>
<data name="Admin.Jobs.Priority.Background" xml:space="preserve"><value>Na pozadí</value></data>
<data name="Admin.Jobs.Priority.Normal" xml:space="preserve"><value>Normální</value></data>
<data name="Admin.Jobs.Priority.Tip" xml:space="preserve"><value>Pořadí ve frontě: uživatelské úlohy běží před normálními úlohami a úlohami na pozadí</value></data>
<data name="Admin.Jobs.Priority.User" xml:space="preserve"><value>Uživatelská</value></data>
<data name="Admin.Jobs.Progress" xml:space="preserve"><value>Průběh</value></data>
<data name="Admin.Jobs.Remove" xml:space="preserve"><value>Odebrat</value></data>
<data name="Admin.Jobs.Remove.Tip" xml:space="preserve"><value>Odebere úlohu z fronty</value></data>
<data name="Admin.Jobs.Resume" xml:space="preserve"><value>Pokračovat</value></data>
<data name="Admin.Jobs.Resume.Tip" xml:space="preserve"><value>Vrátí úlohu do fronty od jejího kontrolního bodu</value></data>
<data name="Admin.Jobs.Retry" xml:space="preserve"><value>Opakovat</value></data>
<data name="Admin.Jobs.Retry.Tip" xml:space="preserve"><value>Znovu zařadí úlohu do fronty od posledního kontrolního bodu</value></data>
<data name="Admin.Jobs.Server" xml:space="preserve"><value>server</value></data>
<data name="Admin.Jobs.State" xml:space="preserve"><value>Stav</value></data>
<data name="Admin.Jobs.Target" xml:space="preserve"><value>Cíl</value></data>
<data name="Admin.Language.Tip" xml:space="preserve"><value>Jazyk tohoto panelu</value></data>
<data name="Admin.Login.Failed" xml:space="preserve"><value>Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo.</value></data>
<data name="Admin.Login.NotAdmin" xml:space="preserve"><value>Tento panel mohou používat jen správci.</value></data>
<data name="Admin.Login.Password" xml:space="preserve"><value>Heslo</value></data>
<data name="Admin.Login.Password.Tip" xml:space="preserve"><value>Vaše heslo; ověřuje ho pouze server</value></data>
<data name="Admin.Login.SignIn" xml:space="preserve"><value>Přihlásit se</value></data>
<data name="Admin.Login.SignIn.Tip" xml:space="preserve"><value>Přihlásí vás ke správě tohoto serveru</value></data>
<data name="Admin.Login.User" xml:space="preserve"><value>Uživatel</value></data>
<data name="Admin.Login.User.Tip" xml:space="preserve"><value>Vaše uživatelské jméno na tomto serveru</value></data>
<data name="Admin.Logs.Action.ArchiveSettings" xml:space="preserve"><value>Uspořádání archivu</value></data>
<data name="Admin.Logs.Action.JobCreated" xml:space="preserve"><value>Spuštění úlohy</value></data>
<data name="Admin.Logs.Action.Login" xml:space="preserve"><value>Přihlášení</value></data>
<data name="Admin.Logs.Action.LoginFailed" xml:space="preserve"><value>Neúspěšné přihlášení</value></data>
<data name="Admin.Logs.Action.PasswordChanged" xml:space="preserve"><value>Změna hesla</value></data>
<data name="Admin.Logs.Action.PasswordReset" xml:space="preserve"><value>Resetování hesla</value></data>
<data name="Admin.Logs.Action.SequenceCreated" xml:space="preserve"><value>Vytvoření sekvence</value></data>
<data name="Admin.Logs.Action.SequenceDeleted" xml:space="preserve"><value>Odstranění sekvence</value></data>
<data name="Admin.Logs.Action.SequenceUpdated" xml:space="preserve"><value>Úprava sekvence</value></data>
<data name="Admin.Logs.Action.ServerSettings" xml:space="preserve"><value>Nastavení serveru</value></data>
<data name="Admin.Logs.Action.UserCreated" xml:space="preserve"><value>Vytvoření uživatele</value></data>
<data name="Admin.Logs.Action.UserDeleted" xml:space="preserve"><value>Odstranění uživatele</value></data>
<data name="Admin.Logs.Action.UserUpdated" xml:space="preserve"><value>Změna uživatele</value></data>
<data name="Admin.Logs.Details" xml:space="preserve"><value>Podrobnosti</value></data>
<data name="Admin.Logs.Download" xml:space="preserve"><value>Stáhnout</value></data>
<data name="Admin.Logs.Download.Tip" xml:space="preserve"><value>Uloží tento soubor protokolu</value></data>
<data name="Admin.Logs.Empty" xml:space="preserve"><value>Zatím nic nezaznamenáno</value></data>
<data name="Admin.Logs.Files" xml:space="preserve"><value>Soubory protokolu</value></data>
<data name="Admin.Logs.From" xml:space="preserve"><value>Odkud</value></data>
<data name="Admin.Logs.LineCount" xml:space="preserve"><value>{0} řádků</value></data>
<data name="Admin.Logs.Lines.Tip" xml:space="preserve"><value>Kolik posledních řádků se má zobrazit</value></data>
<data name="Admin.Logs.Refresh.Tip" xml:space="preserve"><value>Znovu načte protokol</value></data>
<data name="Admin.Logs.View.Audit" xml:space="preserve"><value>Audit</value></data>
<data name="Admin.Logs.View.Audit.Tip" xml:space="preserve"><value>Změny uživatelů, sekvencí, archivu a nastavení</value></data>
<data name="Admin.Logs.View.Server" xml:space="preserve"><value>Protokol serveru</value></data>
<data name="Admin.Logs.View.Server.Tip" xml:space="preserve"><value>Poslední řádky protokolu serveru a soubory protokolu</value></data>
<data name="Admin.Logs.View.Signins" xml:space="preserve"><value>Přihlášení</value></data>
<data name="Admin.Logs.View.Signins.Tip" xml:space="preserve"><value>Kdo se přihlásil, odkud a kdy</value></data>
<data name="Admin.Logs.What" xml:space="preserve"><value>Co</value></data>
<data name="Admin.Logs.When" xml:space="preserve"><value>Kdy</value></data>
<data name="Admin.Logs.Who" xml:space="preserve"><value>Kdo</value></data>
<data name="Admin.Nav.About" xml:space="preserve"><value>O aplikaci</value></data>
<data name="Admin.Nav.About.Tip" xml:space="preserve"><value>Verze a otisk certifikátu</value></data>
<data name="Admin.Nav.Archive" xml:space="preserve"><value>Archiv</value></data>
<data name="Admin.Nav.Archive.Tip" xml:space="preserve"><value>Cesta k archivu, šablony, prohledání a ověření</value></data>
<data name="Admin.Nav.Dashboard" xml:space="preserve"><value>Řídicí panel</value></data>
<data name="Admin.Nav.Dashboard.Tip" xml:space="preserve"><value>Úložiště, úlohy a renderovací uzly na první pohled</value></data>
<data name="Admin.Nav.Jobs" xml:space="preserve"><value>Úlohy</value></data>
<data name="Admin.Nav.Jobs.Tip" xml:space="preserve"><value>Fronta, historie a renderovací uzly</value></data>
<data name="Admin.Nav.Logs" xml:space="preserve"><value>Protokoly</value></data>
<data name="Admin.Nav.Logs.Tip" xml:space="preserve"><value>Poslední řádky protokolu a stažení</value></data>
<data name="Admin.Nav.Settings" xml:space="preserve"><value>Nastavení</value></data>
<data name="Admin.Nav.Settings.Tip" xml:space="preserve"><value>Název serveru, porty, TLS, limity a jazyk</value></data>
<data name="Admin.Nav.Users" xml:space="preserve"><value>Uživatelé</value></data>
<data name="Admin.Nav.Users.Tip" xml:space="preserve"><value>Účty, role a kvóty</value></data>
<data name="Admin.Password.Current" xml:space="preserve"><value>Aktuální heslo</value></data>
<data name="Admin.Password.Current.Tip" xml:space="preserve"><value>Heslo, kterým jste se přihlásili</value></data>
<data name="Admin.Password.Mismatch" xml:space="preserve"><value>Hesla se neshodují.</value></data>
<data name="Admin.Password.New" xml:space="preserve"><value>Nové heslo</value></data>
<data name="Admin.Password.New.Tip" xml:space="preserve"><value>Alespoň 10 znaků; ostatní relace tohoto účtu skončí</value></data>
<data name="Admin.Password.Repeat" xml:space="preserve"><value>Potvrzení hesla</value></data>
<data name="Admin.Password.Repeat.Tip" xml:space="preserve"><value>Zadejte nové heslo znovu</value></data>
<data name="Admin.Password.Save" xml:space="preserve"><value>Změnit heslo</value></data>
<data name="Admin.Password.Save.Tip" xml:space="preserve"><value>Nahradí heslo a pokračuje do panelu</value></data>
<data name="Admin.Password.Title" xml:space="preserve"><value>Zvolte nové heslo</value></data>
<data name="Admin.Role.Admin" xml:space="preserve"><value>Správce</value></data>
<data name="Admin.Role.Editor" xml:space="preserve"><value>Editor</value></data>
<data name="Admin.Role.Uploader" xml:space="preserve"><value>Nahrávač</value></data>
<data name="Admin.Role.Viewer" xml:space="preserve"><value>Čtenář</value></data>
<data name="Admin.Settings.ChunkSizeMib" xml:space="preserve"><value>Velikost bloku (MiB)</value></data>
<data name="Admin.Settings.ChunkSizeMib.Tip" xml:space="preserve"><value>Velikost každého bloku nahrávání; menší bloky se na slabém připojení obnoví rychleji</value></data>
<data name="Admin.Settings.Discovery" xml:space="preserve"><value>Zjišťování v síti LAN</value></data>
<data name="Admin.Settings.Discovery.Tip" xml:space="preserve"><value>Ohlašuje tento server v místní síti, aby ho klienti našli</value></data>
<data name="Admin.Settings.Fingerprint" xml:space="preserve"><value>Otisk</value></data>
<data name="Admin.Settings.Fingerprint.Tip" xml:space="preserve"><value>SHA-256 certifikátu; klienti uživatele jednou požádají o jeho porovnání</value></data>
<data name="Admin.Settings.HttpPort" xml:space="preserve"><value>Port HTTP</value></data>
<data name="Admin.Settings.HttpPort.Tip" xml:space="preserve"><value>Port panelu správy a API přes HTTP</value></data>
<data name="Admin.Settings.HttpsPort" xml:space="preserve"><value>Port HTTPS</value></data>
<data name="Admin.Settings.HttpsPort.Tip" xml:space="preserve"><value>Port API přes TLS pro klienty Titano</value></data>
<data name="Admin.Settings.JobHistoryDays" xml:space="preserve"><value>Historie úloh (dny)</value></data>
<data name="Admin.Settings.JobHistoryDays.Tip" xml:space="preserve"><value>Počet dní, po které se dokončené úlohy uchovávají</value></data>
<data name="Admin.Settings.Language" xml:space="preserve"><value>Jazyk</value></data>
<data name="Admin.Settings.Language.Tip" xml:space="preserve"><value>Jazyk zpráv serveru, pokud klient žádný nevyžaduje</value></data>
<data name="Admin.Settings.Limits" xml:space="preserve"><value>Limity a uchovávání</value></data>
<data name="Admin.Settings.Locked.Tip" xml:space="preserve"><value>Nastaveno proměnnou prostředí {0}</value></data>
<data name="Admin.Settings.MaxUploadMb" xml:space="preserve"><value>Max. soubor (MB)</value></data>
<data name="Admin.Settings.MaxUploadMb.Tip" xml:space="preserve"><value>Největší přijatý jednotlivý soubor při nahrávání</value></data>
<data name="Admin.Settings.Network" xml:space="preserve"><value>Síť a TLS</value></data>
<data name="Admin.Settings.Restart" xml:space="preserve"><value>Vyžaduje restart</value></data>
<data name="Admin.Settings.Restart.Tip" xml:space="preserve"><value>Uložené porty, TLS, pracovní procesy, velikost bloku a historie úloh se projeví po restartu</value></data>
<data name="Admin.Settings.Server" xml:space="preserve"><value>Server</value></data>
<data name="Admin.Settings.ServerName" xml:space="preserve"><value>Název serveru</value></data>
<data name="Admin.Settings.ServerName.Tip" xml:space="preserve"><value>Název zobrazovaný klientům a v místní síti</value></data>
<data name="Admin.Settings.Tls.Auto" xml:space="preserve"><value>Podepsaný svým držitelem</value></data>
<data name="Admin.Settings.Tls.Pem" xml:space="preserve"><value>Vlastní certifikát</value></data>
<data name="Admin.Settings.Tls.Proxy" xml:space="preserve"><value>Reverzní proxy</value></data>
<data name="Admin.Settings.TlsCert" xml:space="preserve"><value>Certifikát</value></data>
<data name="Admin.Settings.TlsCert.Tip" xml:space="preserve"><value>Soubor certifikátu PEM používaný v režimu Vlastní certifikát</value></data>
<data name="Admin.Settings.TlsKey" xml:space="preserve"><value>Soukromý klíč</value></data>
<data name="Admin.Settings.TlsKey.Tip" xml:space="preserve"><value>Soubor soukromého klíče PEM používaný v režimu Vlastní certifikát</value></data>
<data name="Admin.Settings.TlsMode" xml:space="preserve"><value>Režim TLS</value></data>
<data name="Admin.Settings.TlsMode.Tip" xml:space="preserve"><value>Způsob zajištění HTTPS</value></data>
<data name="Admin.Settings.TokenLifetimeDays" xml:space="preserve"><value>Platnost relace (dny)</value></data>
<data name="Admin.Settings.TokenLifetimeDays.Tip" xml:space="preserve"><value>Počet dní, po které klient zůstane přihlášen, i když se nepoužívá</value></data>
<data name="Admin.Settings.UploadRetentionHours" xml:space="preserve"><value>Opuštěno po (h)</value></data>
<data name="Admin.Settings.UploadRetentionHours.Tip" xml:space="preserve"><value>Počet hodin, po kterých se nedokončená nahrávání zahodí</value></data>
<data name="Admin.Settings.Workers" xml:space="preserve"><value>Pracovní procesy</value></data>
<data name="Admin.Settings.Workers.Tip" xml:space="preserve"><value>Počet úloh, které tento server spouští současně</value></data>
<data name="Admin.SignOut" xml:space="preserve"><value>Odhlásit se</value></data>
<data name="Admin.SignOut.Tip" xml:space="preserve"><value>Odhlásí vás z panelu správy</value></data>
<data name="Admin.Users.Active" xml:space="preserve"><value>Aktivní</value></data>
<data name="Admin.Users.Copied" xml:space="preserve"><value>Heslo zkopírováno.</value></data>
<data name="Admin.Users.Copy.Tip" xml:space="preserve"><value>Zkopíruje heslo</value></data>
<data name="Admin.Users.Create" xml:space="preserve"><value>Vytvořit</value></data>
<data name="Admin.Users.Create.Tip" xml:space="preserve"><value>Vytvoří účet</value></data>
<data name="Admin.Users.Delete" xml:space="preserve"><value>Odstranit…</value></data>
<data name="Admin.Users.Delete.Tip" xml:space="preserve"><value>Odstraní účet; jeho sekvence budou přiřazeny vám</value></data>
<data name="Admin.Users.DeleteBody" xml:space="preserve"><value>Účet a jeho relace budou odstraněny; jeho sekvence přejdou na vás.</value></data>
<data name="Admin.Users.DeleteConfirm" xml:space="preserve"><value>Odstranit</value></data>
<data name="Admin.Users.DeleteTitle" xml:space="preserve"><value>Odstranit uživatele {0}?</value></data>
<data name="Admin.Users.Disable" xml:space="preserve"><value>Zakázat</value></data>
<data name="Admin.Users.Disable.Tip" xml:space="preserve"><value>Zakáže účet: relace skončí, soubory zůstanou</value></data>
<data name="Admin.Users.Disabled" xml:space="preserve"><value>Zakázaný</value></data>
<data name="Admin.Users.DisplayName" xml:space="preserve"><value>Zobrazované jméno</value></data>
<data name="Admin.Users.DisplayName.Tip" xml:space="preserve"><value>Zobrazuje se v klientovi a v aktivitě</value></data>
<data name="Admin.Users.Edit" xml:space="preserve"><value>Upravit</value></data>
<data name="Admin.Users.Edit.Tip" xml:space="preserve"><value>Změní jméno, roli, kvótu nebo oprávnění renderovacího uzlu</value></data>
<data name="Admin.Users.EditTitle" xml:space="preserve"><value>Upravit uživatele</value></data>
<data name="Admin.Users.Empty" xml:space="preserve"><value>Žádný uživatel neodpovídá</value></data>
<data name="Admin.Users.Enable" xml:space="preserve"><value>Povolit</value></data>
<data name="Admin.Users.Enable.Tip" xml:space="preserve"><value>Znovu povolí účet</value></data>
<data name="Admin.Users.FreeOnServer" xml:space="preserve"><value>{0} volných na serveru</value></data>
<data name="Admin.Users.LastSeen" xml:space="preserve"><value>Naposledy aktivní</value></data>
<data name="Admin.Users.Meta" xml:space="preserve"><value>Účty: {0} · aktivní: {1}</value></data>
<data name="Admin.Users.MustChange" xml:space="preserve"><value>musí změnit heslo</value></data>
<data name="Admin.Users.MustChangeFlag" xml:space="preserve"><value>Musí změnit heslo</value></data>
<data name="Admin.Users.MustChangeFlag.Tip" xml:space="preserve"><value>Vždy vyžadováno u účtů vytvořených zde</value></data>
<data name="Admin.Users.New" xml:space="preserve"><value>Nový uživatel</value></data>
<data name="Admin.Users.New.Tip" xml:space="preserve"><value>Vytvoří účet; uživatel musí při prvním přihlášení změnit heslo</value></data>
<data name="Admin.Users.Policy" xml:space="preserve"><value>Hesla: PBKDF2-SHA512, minimálně {0} znaků · tokeny vyprší po {1} dnech nečinnosti</value></data>
<data name="Admin.Users.Quota" xml:space="preserve"><value>Kvóta</value></data>
<data name="Admin.Users.Quota.Tip" xml:space="preserve"><value>Originály nahrané tímto uživatelem se započítávají do kvóty; 0 = bez omezení</value></data>
<data name="Admin.Users.QuotaOf" xml:space="preserve"><value>{0} z {1}</value></data>
<data name="Admin.Users.Regenerate.Tip" xml:space="preserve"><value>Vygeneruje jiné heslo</value></data>
<data name="Admin.Users.RenderNode" xml:space="preserve"><value>Smí být renderovacím uzlem</value></data>
<data name="Admin.Users.RenderNode.Tip" xml:space="preserve"><value>Umožní počítači tohoto uživatele přebírat renderovací úlohy ze serveru</value></data>
<data name="Admin.Users.Reset" xml:space="preserve"><value>Resetovat heslo</value></data>
<data name="Admin.Users.Reset.Tip" xml:space="preserve"><value>Nastaví dočasné heslo; uživatel ho musí nahradit a jeho relace skončí</value></data>
<data name="Admin.Users.Role" xml:space="preserve"><value>Role</value></data>
<data name="Admin.Users.Role.Admin.Tip" xml:space="preserve"><value>Vše, včetně uživatelů a nastavení</value></data>
<data name="Admin.Users.Role.Editor.Tip" xml:space="preserve"><value>Import, úpravy, renderování, nahrávání a stahování</value></data>
<data name="Admin.Users.Role.Uploader.Tip" xml:space="preserve"><value>Pouze nahrávání; nemůže upravovat sekvence</value></data>
<data name="Admin.Users.Role.Viewer.Tip" xml:space="preserve"><value>Pouze procházení a stahování renderů</value></data>
<data name="Admin.Users.Search" xml:space="preserve"><value>Hledat</value></data>
<data name="Admin.Users.Search.Tip" xml:space="preserve"><value>Filtruje podle uživatelského nebo zobrazovaného jména</value></data>
<data name="Admin.Users.SignInLog" xml:space="preserve"><value>Protokol přihlášení</value></data>
<data name="Admin.Users.SignInLog.Tip" xml:space="preserve"><value>Kdo se přihlásil, odkud a kdy</value></data>
<data name="Admin.Users.Status" xml:space="preserve"><value>Stav</value></data>
<data name="Admin.Users.TempPassword" xml:space="preserve"><value>Dočasné heslo</value></data>
<data name="Admin.Users.TempPassword.Tip" xml:space="preserve"><value>Předejte ho uživateli; při prvním přihlášení ho musí nahradit</value></data>
<data name="Admin.Users.Uploads" xml:space="preserve"><value>Nahráno za 30 d</value></data>
<data name="Admin.Users.User" xml:space="preserve"><value>Uživatel</value></data>
<data name="Admin.Users.Username" xml:space="preserve"><value>Uživatelské jméno</value></data>
<data name="Admin.Users.Username.Tip" xml:space="preserve"><value>Písmena, číslice, tečka a pomlčka; později nelze změnit</value></data>
</root>