A proxy download caches a frame's thumbnail under its proxy name while
the server has no proxy of it (HEIF until a client or render node sends
one). The cache did not record which it was, so the thumbnail stayed
there for good after the server's proxies arrived (V-29).
- remote.json records each cached file's kind (proxy or thumbnail); a
later proxy download replaces thumbnails, and files of caches written
before kinds were kept, once the server offers the frame's proxy.
- A cache filled with thumbnails while the server had no proxies counts
as stale, so offline caches are fetched again when the proxies arrive.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012iLMBNwBE2GnphAsu4cjaC