The agent recorded the server's update time for a cache of stand-in thumbnails before the proxy download it queued, so a download that failed (server restart, network drop) was never queued again once its backoff ended: the server's sequence may never change again. A comparison that offers proxies is now recorded only once their download is queued, and dropped when that download ends other than done. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012iLMBNwBE2GnphAsu4cjaC