PUT /api/v1/frames/{id}/proxy raised Kestrel's 1 MiB limit only inside the
handler, after its 404 and 422 answers and after authentication's 401 and
403. A proxy above 1 MiB left unread then closed the connection, and the
client retried a network error instead of reading the answer. The route now
carries IRequestSizeLimitMetadata (ArchiveImages.MaxProxyBytes) like the
chunk route, so routing applies it before anything answers.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012iLMBNwBE2GnphAsu4cjaC