The About entry of the Settings search always listed "Translation" among its
keywords, and its tooltip named the translation, but that row shows only
outside English. In English a search for "Translation" left About alone in the
list and selected a page without such a row. The page's search words are now
read at each search, so the keyword follows the language while Settings is
open, and the tooltip no longer names a row that may be hidden.
Also drop About from the doc comments of the update notice and the
diagnostics bundle: since owner review 2, R5 only Settings › Updates and
Settings › Advanced offer them.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>