TranslateFramePositions read the stored pending frames, then parked the project's own hero when the receiving copy lacked its photo (leaving no hero chosen), and only then placed pending entries: a stale pending hero whose photo the copy held became the hero again and the newer choice was lost. When a hero is chosen, stored pending entries no longer carry the hero flag (an entry left with nothing to place goes) before positions are translated, so only the hero parked now may wait. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012iLMBNwBE2GnphAsu4cjaC