Originals are resumed from their partial file because their SHA-256 checks
the result. Proxies have no hash on the server and can be rebuilt between
two attempts, so appending to what a dropped attempt left could mix two
versions; a retry now fetches the proxy whole.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012iLMBNwBE2GnphAsu4cjaC