DELETE /api/v1/sequences/{id} answers 503 archive_offline for an offline
archive, 409 sequence_busy for a busy sequence or a stale plan, and 409
archive_root, contains_sequences, sidecar_mismatch, folder_missing or
folder_in_use otherwise; a sequence deleted meanwhile is a 404.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012iLMBNwBE2GnphAsu4cjaC