About 300 to 350 new strings per language (Library timeline, saved views, quick and mass actions, the archive's trash, server sequences in the editor, Export Sync and saved copies, the admin's dark theme and plural counts), machine translated with each language's glossary, new terms appended, and plural forms per PluralRules (.few for ar, cs, he, hr, lt, pl, ro, ru, sk, sl, uk; .many for ar, lv, pl, ru, uk). A second, independent review per language corrected about 260 rows: wrong meanings, calques, terms that disagreed with the glossary or older strings, and a few older strings that contradicted the glossary. i18n check: 38 cultures, no errors or warnings. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012iLMBNwBE2GnphAsu4cjaC
133 lines
15 KiB
XML
133 lines
15 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<root>
|
||
<resheader name="resmimetype"><value>text/microsoft-resx</value></resheader>
|
||
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
|
||
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
||
<data name="Library.Action.Analyse" xml:space="preserve"><value>Аналізувати</value></data>
|
||
<data name="Library.Action.ClearSelection" xml:space="preserve"><value>Зняти виділення</value></data>
|
||
<data name="Library.Action.Delete" xml:space="preserve"><value>Видалити…</value></data>
|
||
<data name="Library.Action.Download" xml:space="preserve"><value>Завантажити</value></data>
|
||
<data name="Library.Action.ExportList" xml:space="preserve"><value>Експортувати список</value></data>
|
||
<data name="Library.Action.Folder" xml:space="preserve"><value>Папка</value></data>
|
||
<data name="Library.Action.Move" xml:space="preserve"><value>Перемістити…</value></data>
|
||
<data name="Library.Action.Open" xml:space="preserve"><value>Відкрити</value></data>
|
||
<data name="Library.Action.Proxies" xml:space="preserve"><value>Проксі</value></data>
|
||
<data name="Library.Action.Rate" xml:space="preserve"><value>Оцінка</value></data>
|
||
<data name="Library.Action.Render" xml:space="preserve"><value>Рендерити</value></data>
|
||
<data name="Library.Action.Sync" xml:space="preserve"><value>Синхронізувати</value></data>
|
||
<data name="Library.Action.Tag" xml:space="preserve"><value>Теги…</value></data>
|
||
<data name="Library.Action.Upload" xml:space="preserve"><value>Вивантажити</value></data>
|
||
<data name="Library.Action.Verify" xml:space="preserve"><value>Перевірити</value></data>
|
||
<data name="Library.Adopt.Title" xml:space="preserve"><value>Приєднати папку</value></data>
|
||
<data name="Library.Blocked.Archives" xml:space="preserve"><value>За один раз можна переміщувати послідовності лише одного архіву.</value></data>
|
||
<data name="Library.Blocked.InSync" xml:space="preserve"><value>Послідовність однакова на цьому ПК і на сервері: синхронізувати нічого.</value></data>
|
||
<data name="Library.Blocked.NoActiveView" xml:space="preserve"><value>Жодне збережене подання не використовується; спершу виберіть подання.</value></data>
|
||
<data name="Library.Blocked.NoDownloadRight" xml:space="preserve"><value>Ваш обліковий запис на сервері не може завантажувати оригінали.</value></data>
|
||
<data name="Library.Blocked.NoIndex" xml:space="preserve"><value>Індекс бібліотеки не відкрито.</value></data>
|
||
<data name="Library.Blocked.NoSelection" xml:space="preserve"><value>Спершу виберіть одну або кілька послідовностей.</value></data>
|
||
<data name="Library.Blocked.NoSyncRight" xml:space="preserve"><value>Ваш обліковий запис на сервері не може змінювати цю послідовність.</value></data>
|
||
<data name="Library.Blocked.NoUploadRight" xml:space="preserve"><value>Ваш обліковий запис на сервері не може вивантажувати файли.</value></data>
|
||
<data name="Library.Blocked.NoViews" xml:space="preserve"><value>Спершу збережіть подання.</value></data>
|
||
<data name="Library.Blocked.NotConnected" xml:space="preserve"><value>Спершу відкрийте екран «Сервер» і увійдіть на Titano Server.</value></data>
|
||
<data name="Library.Blocked.NothingToDownload" xml:space="preserve"><value>Для вибраних послідовностей на сервері немає нічого для завантаження.</value></data>
|
||
<data name="Library.Blocked.NothingToUpload" xml:space="preserve"><value>Сервер уже має все, що містять вибрані послідовності.</value></data>
|
||
<data name="Library.Blocked.ServerOnly" xml:space="preserve"><value>Лише для послідовностей на цьому ПК; вибрані послідовності зберігаються на сервері.</value></data>
|
||
<data name="Library.Blocked.Transferring" xml:space="preserve"><value>Передача цієї послідовності вже триває.</value></data>
|
||
<data name="Library.ClearFilters" xml:space="preserve"><value>Скинути фільтри</value></data>
|
||
<data name="Library.Column.Camera" xml:space="preserve"><value>Камера</value></data>
|
||
<data name="Library.Column.Date" xml:space="preserve"><value>Дата</value></data>
|
||
<data name="Library.Column.Folder" xml:space="preserve"><value>Папка</value></data>
|
||
<data name="Library.Column.Frames" xml:space="preserve"><value>Кадри</value></data>
|
||
<data name="Library.Column.Interval" xml:space="preserve"><value>Інтервал</value></data>
|
||
<data name="Library.Column.Sequence" xml:space="preserve"><value>Послідовність</value></data>
|
||
<data name="Library.Column.Size" xml:space="preserve"><value>Розмір</value></data>
|
||
<data name="Library.Column.Span" xml:space="preserve"><value>Період</value></data>
|
||
<data name="Library.Column.State" xml:space="preserve"><value>Стан</value></data>
|
||
<data name="Library.Column.Tags" xml:space="preserve"><value>Теги</value></data>
|
||
<data name="Library.Empty" xml:space="preserve"><value>Послідовностей ще немає</value></data>
|
||
<data name="Library.Empty.Adopt" xml:space="preserve"><value>Приєднати папку</value></data>
|
||
<data name="Library.Empty.Connect" xml:space="preserve"><value>Підключитися до сервера</value></data>
|
||
<data name="Library.Empty.ImportCard" xml:space="preserve"><value>Імпортувати з картки</value></data>
|
||
<data name="Library.Empty.OpenArchive" xml:space="preserve"><value>Відкрити архів</value></data>
|
||
<data name="Library.Export.Done" xml:space="preserve"><value>Список експортовано</value></data>
|
||
<data name="Library.Export.Show" xml:space="preserve"><value>Показати</value></data>
|
||
<data name="Library.Export.Title" xml:space="preserve"><value>Куди експортувати список</value></data>
|
||
<data name="Library.Filter.AnyCamera" xml:space="preserve"><value>Усі камери</value></data>
|
||
<data name="Library.Filter.AnyOrigin" xml:space="preserve"><value>Будь-яке походження</value></data>
|
||
<data name="Library.Filter.AnyStatus" xml:space="preserve"><value>Будь-який стан</value></data>
|
||
<data name="Library.Filter.AnyTag" xml:space="preserve"><value>Усі теги</value></data>
|
||
<data name="Library.Filter.AnyYear" xml:space="preserve"><value>Усі роки</value></data>
|
||
<data name="Library.Filter.Camera" xml:space="preserve"><value>Камера</value></data>
|
||
<data name="Library.Filter.Origin" xml:space="preserve"><value>Походження</value></data>
|
||
<data name="Library.Filter.Origin.Local" xml:space="preserve"><value>На цьому ПК</value></data>
|
||
<data name="Library.Filter.Origin.Server" xml:space="preserve"><value>Лише на сервері</value></data>
|
||
<data name="Library.Filter.Status" xml:space="preserve"><value>Стан</value></data>
|
||
<data name="Library.Filter.Status.Analysed" xml:space="preserve"><value>Проаналізовані</value></data>
|
||
<data name="Library.Filter.Status.NoProxies" xml:space="preserve"><value>Без проксі</value></data>
|
||
<data name="Library.Filter.Status.NotAnalysed" xml:space="preserve"><value>Не проаналізовані</value></data>
|
||
<data name="Library.Filter.Status.NotRendered" xml:space="preserve"><value>Не відрендерені</value></data>
|
||
<data name="Library.Filter.Status.NotVerified" xml:space="preserve"><value>Не перевірені</value></data>
|
||
<data name="Library.Filter.Status.Proxies" xml:space="preserve"><value>З проксі</value></data>
|
||
<data name="Library.Filter.Status.Rendered" xml:space="preserve"><value>Відрендерені</value></data>
|
||
<data name="Library.Filter.Status.Synced" xml:space="preserve"><value>Синхронізовані</value></data>
|
||
<data name="Library.Filter.Status.Verified" xml:space="preserve"><value>Перевірені</value></data>
|
||
<data name="Library.Filter.Status.Warnings" xml:space="preserve"><value>З попередженнями</value></data>
|
||
<data name="Library.Filter.Tags" xml:space="preserve"><value>Теги</value></data>
|
||
<data name="Library.Filter.Year" xml:space="preserve"><value>Рік</value></data>
|
||
<data name="Library.Interval" xml:space="preserve"><value>{0} с</value></data>
|
||
<data name="Library.NoMatch" xml:space="preserve"><value>Немає послідовностей, що відповідають фільтрам</value></data>
|
||
<data name="Library.Post.Failed" xml:space="preserve"><value>Сервер не прийняв завдання</value></data>
|
||
<data name="Library.Queued" xml:space="preserve"><value>У черзі: {0} · {1}</value></data>
|
||
<data name="Library.QueuedServer" xml:space="preserve"><value>Надіслано на сервер: {0} · {1}</value></data>
|
||
<data name="Library.Rate.Failed" xml:space="preserve"><value>Не вдалося зберегти оцінку</value></data>
|
||
<data name="Library.Rate.None" xml:space="preserve"><value>Без оцінки</value></data>
|
||
<data name="Library.Rate.Stars.few" xml:space="preserve"><value>{0:N0} зірки</value></data>
|
||
<data name="Library.Rate.Stars.many" xml:space="preserve"><value>{0:N0} зірок</value></data>
|
||
<data name="Library.Rate.Stars.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} зірка</value></data>
|
||
<data name="Library.Rate.Stars.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} зірок</value></data>
|
||
<data name="Library.Remote.Unavailable" xml:space="preserve"><value>Сервер недоступний</value></data>
|
||
<data name="Library.Rescan" xml:space="preserve"><value>Пересканувати</value></data>
|
||
<data name="Library.Search" xml:space="preserve"><value>Пошук за назвою, камерою, тегом</value></data>
|
||
<data name="Library.Selection.Count.few" xml:space="preserve"><value>Вибрано {0:N0}</value></data>
|
||
<data name="Library.Selection.Count.many" xml:space="preserve"><value>Вибрано {0:N0}</value></data>
|
||
<data name="Library.Selection.Count.one" xml:space="preserve"><value>Вибрано {0:N0}</value></data>
|
||
<data name="Library.Selection.Count.other" xml:space="preserve"><value>Вибрано {0:N0}</value></data>
|
||
<data name="Library.Sort" xml:space="preserve"><value>Сортування</value></data>
|
||
<data name="Library.Sort.FrameCount" xml:space="preserve"><value>Найбільше кадрів</value></data>
|
||
<data name="Library.Sort.Newest" xml:space="preserve"><value>Спочатку нові</value></data>
|
||
<data name="Library.Sort.Oldest" xml:space="preserve"><value>Спочатку старі</value></data>
|
||
<data name="Library.Sort.Size" xml:space="preserve"><value>Спочатку найбільші</value></data>
|
||
<data name="Library.Sort.Title" xml:space="preserve"><value>Назва</value></data>
|
||
<data name="Library.Status.Analysed" xml:space="preserve"><value>Проаналізовано</value></data>
|
||
<data name="Library.Status.Analysing" xml:space="preserve"><value>Аналізується</value></data>
|
||
<data name="Library.Status.Conflict" xml:space="preserve"><value>Конфлікт</value></data>
|
||
<data name="Library.Status.Proxies" xml:space="preserve"><value>Проксі</value></data>
|
||
<data name="Library.Status.Remote" xml:space="preserve"><value>Віддалена</value></data>
|
||
<data name="Library.Status.Synced" xml:space="preserve"><value>Синхронізовано</value></data>
|
||
<data name="Library.Transfers.Queued.few" xml:space="preserve"><value>{0:N0} передачі додано до черги</value></data>
|
||
<data name="Library.Transfers.Queued.many" xml:space="preserve"><value>{0:N0} передач додано до черги</value></data>
|
||
<data name="Library.Transfers.Queued.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} передачу додано до черги</value></data>
|
||
<data name="Library.Transfers.Queued.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} передач додано до черги</value></data>
|
||
<data name="Library.View" xml:space="preserve"><value>Вигляд</value></data>
|
||
<data name="Library.View.Grid" xml:space="preserve"><value>Сітка</value></data>
|
||
<data name="Library.View.List" xml:space="preserve"><value>Список</value></data>
|
||
<data name="Library.View.Timeline" xml:space="preserve"><value>Хронологія</value></data>
|
||
<data name="Library.Views" xml:space="preserve"><value>Збережені подання</value></data>
|
||
<data name="Library.Views.Apply" xml:space="preserve"><value>Показати подання</value></data>
|
||
<data name="Library.Views.Delete" xml:space="preserve"><value>Видалити подання</value></data>
|
||
<data name="Library.Views.Deleted" xml:space="preserve"><value>Подання «{0}» видалено</value></data>
|
||
<data name="Library.Views.Error.Empty" xml:space="preserve"><value>Введіть назву подання.</value></data>
|
||
<data name="Library.Views.Error.Long" xml:space="preserve"><value>Не більше {0} символів, без керівних символів.</value></data>
|
||
<data name="Library.Views.Error.Taken" xml:space="preserve"><value>Інше подання вже має таку назву.</value></data>
|
||
<data name="Library.Views.Name" xml:space="preserve"><value>Назва</value></data>
|
||
<data name="Library.Views.RenameHeading" xml:space="preserve"><value>Перейменувати подання</value></data>
|
||
<data name="Library.Views.RenameMenu" xml:space="preserve"><value>Перейменувати подання…</value></data>
|
||
<data name="Library.Views.Renamed" xml:space="preserve"><value>Подання перейменовано на «{0}»</value></data>
|
||
<data name="Library.Views.Save" xml:space="preserve"><value>Зберегти</value></data>
|
||
<data name="Library.Views.SaveHeading" xml:space="preserve"><value>Зберегти подання</value></data>
|
||
<data name="Library.Views.SaveMenu" xml:space="preserve"><value>Зберегти подання…</value></data>
|
||
<data name="Library.Views.Saved" xml:space="preserve"><value>Подання «{0}» збережено</value></data>
|
||
<data name="Library.Views.Undo" xml:space="preserve"><value>Скасувати</value></data>
|
||
</root>
|