Files
Chronos/i18n/lt/Library.lt.resx
T
Claude 9d9d682290 feat(i18n): the Library, delete and trash, remote editing and web admin strings in all 36 translated languages
About 300 to 350 new strings per language (Library timeline, saved views, quick and
mass actions, the archive's trash, server sequences in the editor, Export Sync and
saved copies, the admin's dark theme and plural counts), machine translated with
each language's glossary, new terms appended, and plural forms per PluralRules
(.few for ar, cs, he, hr, lt, pl, ro, ru, sk, sl, uk; .many for ar, lv, pl, ru, uk).
A second, independent review per language corrected about 260 rows: wrong
meanings, calques, terms that disagreed with the glossary or older strings, and a
few older strings that contradicted the glossary. i18n check: 38 cultures, no
errors or warnings.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012iLMBNwBE2GnphAsu4cjaC
2026-10-11 23:52:11 +00:00

130 lines
13 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<resheader name="resmimetype"><value>text/microsoft-resx</value></resheader>
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<data name="Library.Action.Analyse" xml:space="preserve"><value>Analizuoti</value></data>
<data name="Library.Action.ClearSelection" xml:space="preserve"><value>Valyti žymėjimą</value></data>
<data name="Library.Action.Delete" xml:space="preserve"><value>Naikinti…</value></data>
<data name="Library.Action.Download" xml:space="preserve"><value>Atsisiųsti</value></data>
<data name="Library.Action.ExportList" xml:space="preserve"><value>Eksportuoti sąrašą</value></data>
<data name="Library.Action.Folder" xml:space="preserve"><value>Aplankas</value></data>
<data name="Library.Action.Move" xml:space="preserve"><value>Perkelti…</value></data>
<data name="Library.Action.Open" xml:space="preserve"><value>Atidaryti</value></data>
<data name="Library.Action.Proxies" xml:space="preserve"><value>Tarpinės kopijos</value></data>
<data name="Library.Action.Rate" xml:space="preserve"><value>Įvertinimas</value></data>
<data name="Library.Action.Render" xml:space="preserve"><value>Atvaizduoti</value></data>
<data name="Library.Action.Sync" xml:space="preserve"><value>Sinchronizuoti</value></data>
<data name="Library.Action.Tag" xml:space="preserve"><value>Žymės…</value></data>
<data name="Library.Action.Upload" xml:space="preserve"><value>Įkelti</value></data>
<data name="Library.Action.Verify" xml:space="preserve"><value>Patikrinti</value></data>
<data name="Library.Adopt.Title" xml:space="preserve"><value>Perimti aplanką</value></data>
<data name="Library.Blocked.Archives" xml:space="preserve"><value>Vienu metu galima perkelti tik vieno archyvo sekas.</value></data>
<data name="Library.Blocked.InSync" xml:space="preserve"><value>Šiame kompiuteryje ir serveryje viskas vienoda: nėra ko sinchronizuoti.</value></data>
<data name="Library.Blocked.NoActiveView" xml:space="preserve"><value>Nenaudojamas joks įrašytas rodinys; pirmiausia pasirinkite rodinį.</value></data>
<data name="Library.Blocked.NoDownloadRight" xml:space="preserve"><value>Jūsų serverio paskyra negali atsisiųsti originalų.</value></data>
<data name="Library.Blocked.NoIndex" xml:space="preserve"><value>Bibliotekos indeksas neatidarytas.</value></data>
<data name="Library.Blocked.NoSelection" xml:space="preserve"><value>Pirmiausia pažymėkite vieną ar kelias sekas.</value></data>
<data name="Library.Blocked.NoSyncRight" xml:space="preserve"><value>Jūsų serverio paskyra negali keisti šios sekos.</value></data>
<data name="Library.Blocked.NoUploadRight" xml:space="preserve"><value>Jūsų serverio paskyra negali įkelti sekų.</value></data>
<data name="Library.Blocked.NoViews" xml:space="preserve"><value>Pirmiausia įrašykite rodinį.</value></data>
<data name="Library.Blocked.NotConnected" xml:space="preserve"><value>Pirmiausia serverio ekrane prisijunkite prie Titano serverio.</value></data>
<data name="Library.Blocked.NothingToDownload" xml:space="preserve"><value>Pažymėtoms sekoms nėra ko atsisiųsti iš serverio.</value></data>
<data name="Library.Blocked.NothingToUpload" xml:space="preserve"><value>Serveris jau turi viską, ką turi pažymėtos sekos.</value></data>
<data name="Library.Blocked.ServerOnly" xml:space="preserve"><value>Tik šiame kompiuteryje esančioms sekoms; pažymėtos sekos saugomos serveryje.</value></data>
<data name="Library.Blocked.Transferring" xml:space="preserve"><value>Šios sekos perdavimas jau vyksta.</value></data>
<data name="Library.ClearFilters" xml:space="preserve"><value>Valyti filtrus</value></data>
<data name="Library.Column.Camera" xml:space="preserve"><value>Fotoaparatas</value></data>
<data name="Library.Column.Date" xml:space="preserve"><value>Data</value></data>
<data name="Library.Column.Folder" xml:space="preserve"><value>Aplankas</value></data>
<data name="Library.Column.Frames" xml:space="preserve"><value>Kadrai</value></data>
<data name="Library.Column.Interval" xml:space="preserve"><value>Intervalas</value></data>
<data name="Library.Column.Sequence" xml:space="preserve"><value>Seka</value></data>
<data name="Library.Column.Size" xml:space="preserve"><value>Dydis</value></data>
<data name="Library.Column.Span" xml:space="preserve"><value>Trukmė</value></data>
<data name="Library.Column.State" xml:space="preserve"><value>Būsena</value></data>
<data name="Library.Column.Tags" xml:space="preserve"><value>Žymės</value></data>
<data name="Library.Empty" xml:space="preserve"><value>Sekų dar nėra</value></data>
<data name="Library.Empty.Adopt" xml:space="preserve"><value>Perimti aplanką</value></data>
<data name="Library.Empty.Connect" xml:space="preserve"><value>Jungtis prie serverio</value></data>
<data name="Library.Empty.ImportCard" xml:space="preserve"><value>Importuoti kortelę</value></data>
<data name="Library.Empty.OpenArchive" xml:space="preserve"><value>Atidaryti archyvą</value></data>
<data name="Library.Export.Done" xml:space="preserve"><value>Sąrašas eksportuotas</value></data>
<data name="Library.Export.Show" xml:space="preserve"><value>Rodyti</value></data>
<data name="Library.Export.Title" xml:space="preserve"><value>Eksportuoti sąrašą į</value></data>
<data name="Library.Filter.AnyCamera" xml:space="preserve"><value>Visi fotoaparatai</value></data>
<data name="Library.Filter.AnyOrigin" xml:space="preserve"><value>Visos vietos</value></data>
<data name="Library.Filter.AnyStatus" xml:space="preserve"><value>Bet kokia būsena</value></data>
<data name="Library.Filter.AnyTag" xml:space="preserve"><value>Visos žymės</value></data>
<data name="Library.Filter.AnyYear" xml:space="preserve"><value>Visi metai</value></data>
<data name="Library.Filter.Camera" xml:space="preserve"><value>Fotoaparatas</value></data>
<data name="Library.Filter.Origin" xml:space="preserve"><value>Vieta</value></data>
<data name="Library.Filter.Origin.Local" xml:space="preserve"><value>Šiame kompiuteryje</value></data>
<data name="Library.Filter.Origin.Server" xml:space="preserve"><value>Tik serveryje</value></data>
<data name="Library.Filter.Status" xml:space="preserve"><value>Būsena</value></data>
<data name="Library.Filter.Status.Analysed" xml:space="preserve"><value>Išanalizuota</value></data>
<data name="Library.Filter.Status.NoProxies" xml:space="preserve"><value>Be tarpinių kopijų</value></data>
<data name="Library.Filter.Status.NotAnalysed" xml:space="preserve"><value>Neišanalizuota</value></data>
<data name="Library.Filter.Status.NotRendered" xml:space="preserve"><value>Neatvaizduota</value></data>
<data name="Library.Filter.Status.NotVerified" xml:space="preserve"><value>Nepatikrinta</value></data>
<data name="Library.Filter.Status.Proxies" xml:space="preserve"><value>Su tarpinėmis kopijomis</value></data>
<data name="Library.Filter.Status.Rendered" xml:space="preserve"><value>Atvaizduota</value></data>
<data name="Library.Filter.Status.Synced" xml:space="preserve"><value>Sinchronizuota</value></data>
<data name="Library.Filter.Status.Verified" xml:space="preserve"><value>Patikrinta</value></data>
<data name="Library.Filter.Status.Warnings" xml:space="preserve"><value>Su įspėjimais</value></data>
<data name="Library.Filter.Tags" xml:space="preserve"><value>Žymės</value></data>
<data name="Library.Filter.Year" xml:space="preserve"><value>Metai</value></data>
<data name="Library.Interval" xml:space="preserve"><value>{0} s</value></data>
<data name="Library.NoMatch" xml:space="preserve"><value>Filtrus atitinkančių sekų nėra</value></data>
<data name="Library.Post.Failed" xml:space="preserve"><value>Serveris nepriėmė užduoties</value></data>
<data name="Library.Queued" xml:space="preserve"><value>{0} eilėje · {1}</value></data>
<data name="Library.QueuedServer" xml:space="preserve"><value>Išsiųsta į serverį: {0} · {1}</value></data>
<data name="Library.Rate.Failed" xml:space="preserve"><value>Įvertinimo nepavyko įrašyti</value></data>
<data name="Library.Rate.None" xml:space="preserve"><value>Be įvertinimo</value></data>
<data name="Library.Rate.Stars.few" xml:space="preserve"><value>{0:N0} žvaigždutės</value></data>
<data name="Library.Rate.Stars.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} žvaigždutė</value></data>
<data name="Library.Rate.Stars.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} žvaigždučių</value></data>
<data name="Library.Remote.Unavailable" xml:space="preserve"><value>Serverio pasiekti nepavyksta</value></data>
<data name="Library.Rescan" xml:space="preserve"><value>Nuskaityti iš naujo</value></data>
<data name="Library.Search" xml:space="preserve"><value>Ieškoti pavadinimo, fotoaparato, žymės</value></data>
<data name="Library.Selection.Count.few" xml:space="preserve"><value>Pažymėtos {0:N0} sekos</value></data>
<data name="Library.Selection.Count.one" xml:space="preserve"><value>Pažymėta {0:N0} seka</value></data>
<data name="Library.Selection.Count.other" xml:space="preserve"><value>Pažymėta {0:N0} sekų</value></data>
<data name="Library.Sort" xml:space="preserve"><value>Rikiuoti</value></data>
<data name="Library.Sort.FrameCount" xml:space="preserve"><value>Daugiausia kadrų</value></data>
<data name="Library.Sort.Newest" xml:space="preserve"><value>Naujausios pirma</value></data>
<data name="Library.Sort.Oldest" xml:space="preserve"><value>Seniausios pirma</value></data>
<data name="Library.Sort.Size" xml:space="preserve"><value>Didžiausios pirma</value></data>
<data name="Library.Sort.Title" xml:space="preserve"><value>Pavadinimas</value></data>
<data name="Library.Status.Analysed" xml:space="preserve"><value>Išanalizuota</value></data>
<data name="Library.Status.Analysing" xml:space="preserve"><value>Analizuojama</value></data>
<data name="Library.Status.Conflict" xml:space="preserve"><value>Konfliktas</value></data>
<data name="Library.Status.Proxies" xml:space="preserve"><value>Tarpinės kopijos</value></data>
<data name="Library.Status.Remote" xml:space="preserve"><value>Nuotolinė</value></data>
<data name="Library.Status.Synced" xml:space="preserve"><value>Sinchronizuota</value></data>
<data name="Library.Transfers.Queued.few" xml:space="preserve"><value>{0:N0} perdavimai eilėje</value></data>
<data name="Library.Transfers.Queued.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} perdavimas eilėje</value></data>
<data name="Library.Transfers.Queued.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} perdavimų eilėje</value></data>
<data name="Library.View" xml:space="preserve"><value>Rodinys</value></data>
<data name="Library.View.Grid" xml:space="preserve"><value>Tinklelis</value></data>
<data name="Library.View.List" xml:space="preserve"><value>Sąrašas</value></data>
<data name="Library.View.Timeline" xml:space="preserve"><value>Laiko juosta</value></data>
<data name="Library.Views" xml:space="preserve"><value>Įrašyti rodiniai</value></data>
<data name="Library.Views.Apply" xml:space="preserve"><value>Taikyti rodinį</value></data>
<data name="Library.Views.Delete" xml:space="preserve"><value>Naikinti rodinį</value></data>
<data name="Library.Views.Deleted" xml:space="preserve"><value>Rodinys „{0}“ panaikintas</value></data>
<data name="Library.Views.Error.Empty" xml:space="preserve"><value>Suteikite rodiniui pavadinimą.</value></data>
<data name="Library.Views.Error.Long" xml:space="preserve"><value>Didžiausias simbolių skaičius: {0}; valdymo simbolių naudoti negalima.</value></data>
<data name="Library.Views.Error.Taken" xml:space="preserve"><value>Toks rodinio pavadinimas jau naudojamas.</value></data>
<data name="Library.Views.Name" xml:space="preserve"><value>Pavadinimas</value></data>
<data name="Library.Views.RenameHeading" xml:space="preserve"><value>Pervardyti rodinį</value></data>
<data name="Library.Views.RenameMenu" xml:space="preserve"><value>Pervardyti rodinį…</value></data>
<data name="Library.Views.Renamed" xml:space="preserve"><value>Rodinys pervardytas į „{0}“</value></data>
<data name="Library.Views.Save" xml:space="preserve"><value>Įrašyti</value></data>
<data name="Library.Views.SaveHeading" xml:space="preserve"><value>Įrašyti rodinį</value></data>
<data name="Library.Views.SaveMenu" xml:space="preserve"><value>Įrašyti rodinį…</value></data>
<data name="Library.Views.Saved" xml:space="preserve"><value>Rodinys „{0}“ įrašytas</value></data>
<data name="Library.Views.Undo" xml:space="preserve"><value>Anuliuoti</value></data>
</root>