About 300 to 350 new strings per language (Library timeline, saved views, quick and mass actions, the archive's trash, server sequences in the editor, Export Sync and saved copies, the admin's dark theme and plural counts), machine translated with each language's glossary, new terms appended, and plural forms per PluralRules (.few for ar, cs, he, hr, lt, pl, ro, ru, sk, sl, uk; .many for ar, lv, pl, ru, uk). A second, independent review per language corrected about 260 rows: wrong meanings, calques, terms that disagreed with the glossary or older strings, and a few older strings that contradicted the glossary. i18n check: 38 cultures, no errors or warnings. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012iLMBNwBE2GnphAsu4cjaC
130 lines
13 KiB
XML
130 lines
13 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<root>
|
|
<resheader name="resmimetype"><value>text/microsoft-resx</value></resheader>
|
|
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
|
|
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
|
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
|
<data name="Library.Action.Analyse" xml:space="preserve"><value>נתח</value></data>
|
|
<data name="Library.Action.ClearSelection" xml:space="preserve"><value>נקה בחירה</value></data>
|
|
<data name="Library.Action.Delete" xml:space="preserve"><value>מחק…</value></data>
|
|
<data name="Library.Action.Download" xml:space="preserve"><value>הורד</value></data>
|
|
<data name="Library.Action.ExportList" xml:space="preserve"><value>ייצא רשימה</value></data>
|
|
<data name="Library.Action.Folder" xml:space="preserve"><value>תיקייה</value></data>
|
|
<data name="Library.Action.Move" xml:space="preserve"><value>העבר…</value></data>
|
|
<data name="Library.Action.Open" xml:space="preserve"><value>פתח</value></data>
|
|
<data name="Library.Action.Proxies" xml:space="preserve"><value>פרוקסי</value></data>
|
|
<data name="Library.Action.Rate" xml:space="preserve"><value>דירוג</value></data>
|
|
<data name="Library.Action.Render" xml:space="preserve"><value>רנדר</value></data>
|
|
<data name="Library.Action.Sync" xml:space="preserve"><value>סנכרן</value></data>
|
|
<data name="Library.Action.Tag" xml:space="preserve"><value>תגיות…</value></data>
|
|
<data name="Library.Action.Upload" xml:space="preserve"><value>העלה</value></data>
|
|
<data name="Library.Action.Verify" xml:space="preserve"><value>אמת</value></data>
|
|
<data name="Library.Adopt.Title" xml:space="preserve"><value>אימוץ תיקייה</value></data>
|
|
<data name="Library.Blocked.Archives" xml:space="preserve"><value>העברה פועלת על הרצפים של ארכיון אחד בכל פעם.</value></data>
|
|
<data name="Library.Blocked.InSync" xml:space="preserve"><value>זהה במחשב הזה ובשרת: אין מה לסנכרן.</value></data>
|
|
<data name="Library.Blocked.NoActiveView" xml:space="preserve"><value>אין תצוגה שמורה בשימוש; יש לבחור אחת קודם.</value></data>
|
|
<data name="Library.Blocked.NoDownloadRight" xml:space="preserve"><value>לחשבון שלך בשרת אין הרשאה להוריד קבצים מקוריים.</value></data>
|
|
<data name="Library.Blocked.NoIndex" xml:space="preserve"><value>אינדקס הספרייה אינו פתוח.</value></data>
|
|
<data name="Library.Blocked.NoSelection" xml:space="preserve"><value>יש לבחור קודם רצף אחד או יותר.</value></data>
|
|
<data name="Library.Blocked.NoSyncRight" xml:space="preserve"><value>לחשבון שלך בשרת אין הרשאה לשנות את הרצף הזה.</value></data>
|
|
<data name="Library.Blocked.NoUploadRight" xml:space="preserve"><value>לחשבון שלך בשרת אין הרשאה להעלות.</value></data>
|
|
<data name="Library.Blocked.NoViews" xml:space="preserve"><value>יש לשמור קודם תצוגה.</value></data>
|
|
<data name="Library.Blocked.NotConnected" xml:space="preserve"><value>יש להיכנס קודם לשרת Titano, במסך "שרת".</value></data>
|
|
<data name="Library.Blocked.NothingToDownload" xml:space="preserve"><value>לרצפים שנבחרו אין מה להוריד מהשרת.</value></data>
|
|
<data name="Library.Blocked.NothingToUpload" xml:space="preserve"><value>לשרת כבר יש את כל מה שהרצפים שנבחרו מכילים.</value></data>
|
|
<data name="Library.Blocked.ServerOnly" xml:space="preserve"><value>רק עבור רצפים במחשב הזה; הרצפים שנבחרו נמצאים בשרת בלבד.</value></data>
|
|
<data name="Library.Blocked.Transferring" xml:space="preserve"><value>העברה של הרצף הזה כבר מתבצעת.</value></data>
|
|
<data name="Library.ClearFilters" xml:space="preserve"><value>נקה מסננים</value></data>
|
|
<data name="Library.Column.Camera" xml:space="preserve"><value>מצלמה</value></data>
|
|
<data name="Library.Column.Date" xml:space="preserve"><value>תאריך</value></data>
|
|
<data name="Library.Column.Folder" xml:space="preserve"><value>תיקייה</value></data>
|
|
<data name="Library.Column.Frames" xml:space="preserve"><value>פריימים</value></data>
|
|
<data name="Library.Column.Interval" xml:space="preserve"><value>מרווח</value></data>
|
|
<data name="Library.Column.Sequence" xml:space="preserve"><value>רצף</value></data>
|
|
<data name="Library.Column.Size" xml:space="preserve"><value>גודל</value></data>
|
|
<data name="Library.Column.Span" xml:space="preserve"><value>משך</value></data>
|
|
<data name="Library.Column.State" xml:space="preserve"><value>מצב</value></data>
|
|
<data name="Library.Column.Tags" xml:space="preserve"><value>תגיות</value></data>
|
|
<data name="Library.Empty" xml:space="preserve"><value>אין רצפים עדיין</value></data>
|
|
<data name="Library.Empty.Adopt" xml:space="preserve"><value>אמץ תיקייה</value></data>
|
|
<data name="Library.Empty.Connect" xml:space="preserve"><value>התחבר לשרת</value></data>
|
|
<data name="Library.Empty.ImportCard" xml:space="preserve"><value>ייבא כרטיס</value></data>
|
|
<data name="Library.Empty.OpenArchive" xml:space="preserve"><value>פתח ארכיון</value></data>
|
|
<data name="Library.Export.Done" xml:space="preserve"><value>הרשימה יוצאה</value></data>
|
|
<data name="Library.Export.Show" xml:space="preserve"><value>הצג</value></data>
|
|
<data name="Library.Export.Title" xml:space="preserve"><value>ייצוא הרשימה אל</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.AnyCamera" xml:space="preserve"><value>כל המצלמות</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.AnyOrigin" xml:space="preserve"><value>כל המיקומים</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.AnyStatus" xml:space="preserve"><value>כל המצבים</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.AnyTag" xml:space="preserve"><value>כל התגיות</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.AnyYear" xml:space="preserve"><value>כל השנים</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.Camera" xml:space="preserve"><value>מצלמה</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.Origin" xml:space="preserve"><value>מיקום</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.Origin.Local" xml:space="preserve"><value>במחשב הזה</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.Origin.Server" xml:space="preserve"><value>בשרת בלבד</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.Status" xml:space="preserve"><value>מצב</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.Status.Analysed" xml:space="preserve"><value>נותח</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.Status.NoProxies" xml:space="preserve"><value>ללא פרוקסי</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.Status.NotAnalysed" xml:space="preserve"><value>לא נותח</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.Status.NotRendered" xml:space="preserve"><value>לא עבר רינדור</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.Status.NotVerified" xml:space="preserve"><value>לא אומת</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.Status.Proxies" xml:space="preserve"><value>עם פרוקסי</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.Status.Rendered" xml:space="preserve"><value>עבר רינדור</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.Status.Synced" xml:space="preserve"><value>מסונכרן</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.Status.Verified" xml:space="preserve"><value>אומת</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.Status.Warnings" xml:space="preserve"><value>עם אזהרות</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.Tags" xml:space="preserve"><value>תגיות</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.Year" xml:space="preserve"><value>שנה</value></data>
|
|
<data name="Library.Interval" xml:space="preserve"><value>{0} שנ׳</value></data>
|
|
<data name="Library.NoMatch" xml:space="preserve"><value>אין רצפים שתואמים למסננים</value></data>
|
|
<data name="Library.Post.Failed" xml:space="preserve"><value>השרת לא קיבל את המשימה</value></data>
|
|
<data name="Library.Queued" xml:space="preserve"><value>{0} בתור · {1}</value></data>
|
|
<data name="Library.QueuedServer" xml:space="preserve"><value>נשלח לשרת: {0} · {1}</value></data>
|
|
<data name="Library.Rate.Failed" xml:space="preserve"><value>לא ניתן היה לשמור את הדירוג</value></data>
|
|
<data name="Library.Rate.None" xml:space="preserve"><value>ללא דירוג</value></data>
|
|
<data name="Library.Rate.Stars.few" xml:space="preserve"><value>{0:N0} כוכבים</value></data>
|
|
<data name="Library.Rate.Stars.one" xml:space="preserve"><value>כוכב אחד</value></data>
|
|
<data name="Library.Rate.Stars.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} כוכבים</value></data>
|
|
<data name="Library.Remote.Unavailable" xml:space="preserve"><value>השרת אינו נגיש</value></data>
|
|
<data name="Library.Rescan" xml:space="preserve"><value>סרוק מחדש</value></data>
|
|
<data name="Library.Search" xml:space="preserve"><value>חיפוש כותרת, מצלמה, תגית</value></data>
|
|
<data name="Library.Selection.Count.few" xml:space="preserve"><value>{0:N0} רצפים נבחרו</value></data>
|
|
<data name="Library.Selection.Count.one" xml:space="preserve"><value>רצף אחד נבחר</value></data>
|
|
<data name="Library.Selection.Count.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} רצפים נבחרו</value></data>
|
|
<data name="Library.Sort" xml:space="preserve"><value>מיון</value></data>
|
|
<data name="Library.Sort.FrameCount" xml:space="preserve"><value>הכי הרבה פריימים</value></data>
|
|
<data name="Library.Sort.Newest" xml:space="preserve"><value>החדשים ביותר תחילה</value></data>
|
|
<data name="Library.Sort.Oldest" xml:space="preserve"><value>הישנים ביותר תחילה</value></data>
|
|
<data name="Library.Sort.Size" xml:space="preserve"><value>הגדולים ביותר תחילה</value></data>
|
|
<data name="Library.Sort.Title" xml:space="preserve"><value>כותרת</value></data>
|
|
<data name="Library.Status.Analysed" xml:space="preserve"><value>נותח</value></data>
|
|
<data name="Library.Status.Analysing" xml:space="preserve"><value>בניתוח</value></data>
|
|
<data name="Library.Status.Conflict" xml:space="preserve"><value>התנגשות</value></data>
|
|
<data name="Library.Status.Proxies" xml:space="preserve"><value>פרוקסי</value></data>
|
|
<data name="Library.Status.Remote" xml:space="preserve"><value>מרוחק</value></data>
|
|
<data name="Library.Status.Synced" xml:space="preserve"><value>מסונכרן</value></data>
|
|
<data name="Library.Transfers.Queued.few" xml:space="preserve"><value>{0:N0} העברות בתור</value></data>
|
|
<data name="Library.Transfers.Queued.one" xml:space="preserve"><value>העברה אחת בתור</value></data>
|
|
<data name="Library.Transfers.Queued.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} העברות בתור</value></data>
|
|
<data name="Library.View" xml:space="preserve"><value>תצוגה</value></data>
|
|
<data name="Library.View.Grid" xml:space="preserve"><value>רשת</value></data>
|
|
<data name="Library.View.List" xml:space="preserve"><value>רשימה</value></data>
|
|
<data name="Library.View.Timeline" xml:space="preserve"><value>ציר זמן</value></data>
|
|
<data name="Library.Views" xml:space="preserve"><value>תצוגות שמורות</value></data>
|
|
<data name="Library.Views.Apply" xml:space="preserve"><value>הצג תצוגה</value></data>
|
|
<data name="Library.Views.Delete" xml:space="preserve"><value>מחק תצוגה</value></data>
|
|
<data name="Library.Views.Deleted" xml:space="preserve"><value>התצוגה {0} נמחקה</value></data>
|
|
<data name="Library.Views.Error.Empty" xml:space="preserve"><value>יש לתת שם לתצוגה.</value></data>
|
|
<data name="Library.Views.Error.Long" xml:space="preserve"><value>לכל היותר {0} תווים, ללא תווי בקרה.</value></data>
|
|
<data name="Library.Views.Error.Taken" xml:space="preserve"><value>לתצוגה אחרת כבר יש את השם הזה.</value></data>
|
|
<data name="Library.Views.Name" xml:space="preserve"><value>שם</value></data>
|
|
<data name="Library.Views.RenameHeading" xml:space="preserve"><value>שינוי שם תצוגה</value></data>
|
|
<data name="Library.Views.RenameMenu" xml:space="preserve"><value>שנה שם תצוגה…</value></data>
|
|
<data name="Library.Views.Renamed" xml:space="preserve"><value>שם התצוגה שונה ל-{0}</value></data>
|
|
<data name="Library.Views.Save" xml:space="preserve"><value>שמור</value></data>
|
|
<data name="Library.Views.SaveHeading" xml:space="preserve"><value>שמירת תצוגה</value></data>
|
|
<data name="Library.Views.SaveMenu" xml:space="preserve"><value>שמור תצוגה…</value></data>
|
|
<data name="Library.Views.Saved" xml:space="preserve"><value>התצוגה {0} נשמרה</value></data>
|
|
<data name="Library.Views.Undo" xml:space="preserve"><value>בטל</value></data>
|
|
</root>
|