Files
Chronos/i18n/de/Server.de.resx
T
Claude aa36768860 feat(i18n): the strings of the second verification pass in all 36 machine-translated languages
Ten new strings (proxy pass log line, import failure sentences, two server
errors, the OneDrive data notices and their tooltips), translated and
independently reviewed per language against each glossary.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012iLMBNwBE2GnphAsu4cjaC
2026-10-12 17:25:18 +00:00

225 lines
26 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<resheader name="resmimetype"><value>text/microsoft-resx</value></resheader>
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<data name="Server.AutoSync" xml:space="preserve"><value>Projekte automatisch synchronisieren</value></data>
<data name="Server.Certificate" xml:space="preserve"><value>Zertifikat</value></data>
<data name="Server.Certificate.Forget" xml:space="preserve"><value>Vergessen</value></data>
<data name="Server.Certificate.Keep" xml:space="preserve"><value>Behalten</value></data>
<data name="Server.Certificate.Message" xml:space="preserve"><value>Titano vertraut diesem Zertifikat für diesen Server. Wenn Sie es vergessen, wird die Verbindung getrennt, und bei der nächsten Verbindung wird erneut gefragt.</value></data>
<data name="Server.Certificate.Title" xml:space="preserve"><value>Serverzertifikat</value></data>
<data name="Server.Certificate.Trusted" xml:space="preserve"><value>TLS {0} vertraut seit {1}</value></data>
<data name="Server.Conflict.Cancel" xml:space="preserve"><value>Abbrechen</value></data>
<data name="Server.Conflict.Changed" xml:space="preserve"><value>{0} weicht ab</value></data>
<data name="Server.Conflict.Difference" xml:space="preserve"><value>{0}: {1} hier, {2} auf dem Server</value></data>
<data name="Server.Conflict.KeepMine.Message" xml:space="preserve"><value>Die Serverkopie von {0} wird durch die Einstellungen dieses PCs ersetzt.</value></data>
<data name="Server.Conflict.KeepMine.Title" xml:space="preserve"><value>Einstellungen dieses PCs behalten?</value></data>
<data name="Server.Conflict.SaveBoth.Message" xml:space="preserve"><value>Dieser PC übernimmt die Serverversion von {0} und behält seine eigenen Einstellungen als datierte Kopie neben dem Projekt.</value></data>
<data name="Server.Conflict.SaveBoth.Title" xml:space="preserve"><value>Beide Versionen speichern?</value></data>
<data name="Server.Conflict.TakeServer.Message" xml:space="preserve"><value>Die Einstellungen dieses PCs für {0} werden durch die Serverkopie ersetzt.</value></data>
<data name="Server.Conflict.TakeServer.Title" xml:space="preserve"><value>Einstellungen des Servers übernehmen?</value></data>
<data name="Server.Connect" xml:space="preserve"><value>Verbinden</value></data>
<data name="Server.Disconnect" xml:space="preserve"><value>Trennen</value></data>
<data name="Server.Empty" xml:space="preserve"><value>Nicht mit einem Server verbunden</value></data>
<data name="Server.Error.AccountLocked" xml:space="preserve"><value>Zu viele fehlgeschlagene Anmeldungen; das Konto ist vorübergehend gesperrt.</value></data>
<data name="Server.Error.ArchiveBusy" xml:space="preserve"><value>Ein anderes Programm ändert gerade die Einstellungen des Archivs; versuchen Sie es gleich noch einmal.</value></data>
<data name="Server.Error.ArchiveManifest" xml:space="preserve"><value>Die archive.json des Archivs ist beschädigt, stammt von einer neueren Titano-Version oder gehört zu einem anderen Archiv; prüfen Sie den Archivordner.</value></data>
<data name="Server.Error.ArchiveOffline" xml:space="preserve"><value>Das Archiv ist offline oder schreibgeschützt; versuchen Sie es erneut, sobald es wieder verfügbar ist.</value></data>
<data name="Server.Error.ArchivePolicy" xml:space="preserve"><value>Die archive.json des Archivs enthält eine Einstellung für Miniaturansichten oder Proxys, die Titano nicht verwenden kann; korrigieren Sie sie im Archivordner.</value></data>
<data name="Server.Error.ArchiveRoot" xml:space="preserve"><value>Die Fotos der Sequenz liegen im Stammordner des Archivs, der nie in den Papierkorb verschoben wird.</value></data>
<data name="Server.Error.BadCredentials" xml:space="preserve"><value>Falscher Benutzername oder falsches Kennwort.</value></data>
<data name="Server.Error.BadRequest" xml:space="preserve"><value>Die Anfrage ist ungültig.</value></data>
<data name="Server.Error.CertificateChanged" xml:space="preserve"><value>Das Serverzertifikat hat sich geändert; bestätigen Sie es und melden Sie sich erneut an.</value></data>
<data name="Server.Error.ChunkOutOfRange" xml:space="preserve"><value>Dieser Upload hat keinen solchen Block.</value></data>
<data name="Server.Error.ChunkSize" xml:space="preserve"><value>Der Block hat die falsche Größe.</value></data>
<data name="Server.Error.CommitFailed" xml:space="preserve"><value>Die Datei konnte nicht im Archiv gespeichert werden; versuchen Sie es erneut.</value></data>
<data name="Server.Error.ContainsSequences" xml:space="preserve"><value>Der Ordner der Sequenz enthält weitere Sequenzen; verschieben Sie diese zuerst an einen anderen Ort.</value></data>
<data name="Server.Error.CsrfFailed" xml:space="preserve"><value>Das Sicherheitstoken fehlt; laden Sie die Seite neu.</value></data>
<data name="Server.Error.Failed" xml:space="preserve"><value>Die Verbindung ist fehlgeschlagen; Details stehen im Protokoll.</value></data>
<data name="Server.Error.FolderInUse" xml:space="preserve"><value>Eine Datei der Sequenz ist in einem anderen Programm geöffnet; schließen Sie sie und versuchen Sie es erneut.</value></data>
<data name="Server.Error.FolderMissing" xml:space="preserve"><value>Der Ordner der Sequenz ist nicht mehr auf dem Datenträger; es gibt nichts mehr, das in den Papierkorb verschoben werden kann.</value></data>
<data name="Server.Error.Forbidden" xml:space="preserve"><value>Ihr Konto darf das nicht.</value></data>
<data name="Server.Error.FramesConflict" xml:space="preserve"><value>Die Fotos der Sequenz wurden auf dem Server geändert; laden Sie die Sequenz neu und wenden Sie Ihre Änderung erneut an.</value></data>
<data name="Server.Error.HashMismatch" xml:space="preserve"><value>Die Datei ist beschädigt angekommen; laden Sie sie erneut hoch.</value></data>
<data name="Server.Error.HttpsRequired" xml:space="preserve"><value>Öffnen Sie den Admin-Bereich über HTTPS, um sich anzumelden.</value></data>
<data name="Server.Error.Incomplete" xml:space="preserve"><value>Einige Blöcke fehlen noch.</value></data>
<data name="Server.Error.InsufficientStorage" xml:space="preserve"><value>Auf dem Server ist kein Speicherplatz mehr frei.</value></data>
<data name="Server.Error.Internal" xml:space="preserve"><value>Unerwarteter Serverfehler; versuchen Sie es erneut.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidAddress" xml:space="preserve"><value>Das ist keine gültige Serveradresse.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidCredentials" xml:space="preserve"><value>Falscher Benutzername oder falsches Kennwort.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidCursor" xml:space="preserve"><value>Der Seitencursor ist ungültig; beginnen Sie bei der ersten Seite.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidFileName" xml:space="preserve"><value>Der Dateiname ist ungültig.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidFilter" xml:space="preserve"><value>Ein Filterwert ist ungültig.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidHash" xml:space="preserve"><value>Der SHA-256 muss aus 64 Hexadezimalzeichen bestehen.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidJobKind" xml:space="preserve"><value>Diese Auftragsart kann hier nicht gestartet werden.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidParameters" xml:space="preserve"><value>Die Auftragsparameter sind ungültig.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidPriority" xml:space="preserve"><value>Die Priorität muss background, normal oder user sein.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidProxy" xml:space="preserve"><value>Der Proxy ist kein JPEG, das der Server lesen kann.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidRole" xml:space="preserve"><value>Die Rolle muss admin, editor, uploader oder viewer sein.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidSetting" xml:space="preserve"><value>Die Einstellung {0} ist ungültig.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidSettings" xml:space="preserve"><value>Die Einstellungen müssen gültiges JSON sein.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidState" xml:space="preserve"><value>Der Auftrag kann das in seinem aktuellen Status nicht tun.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidTemplate" xml:space="preserve"><value>Die Namensvorlage ist ungültig.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidUsername" xml:space="preserve"><value>Verwenden Sie Buchstaben, Ziffern, Punkt, Bindestrich oder Unterstrich.</value></data>
<data name="Server.Error.JobNotAssigned" xml:space="preserve"><value>Dieser Auftrag ist diesem Knoten nicht mehr zugewiesen.</value></data>
<data name="Server.Error.JobUnavailable" xml:space="preserve"><value>Dieser Server kann diese Art von Auftrag nicht ausführen.</value></data>
<data name="Server.Error.LastAdmin" xml:space="preserve"><value>Der letzte Administrator kann nicht entfernt oder deaktiviert werden.</value></data>
<data name="Server.Error.MethodNotAllowed" xml:space="preserve"><value>Diese Methode ist hier nicht zulässig.</value></data>
<data name="Server.Error.NotFound" xml:space="preserve"><value>Nicht gefunden.</value></data>
<data name="Server.Error.NotTitano" xml:space="preserve"><value>Diese Adresse ist kein Titano Server.</value></data>
<data name="Server.Error.PasswordChangeRequired" xml:space="preserve"><value>Ändern Sie zuerst Ihr Kennwort.</value></data>
<data name="Server.Error.ProxiesDisabled" xml:space="preserve"><value>Dieses Archiv erstellt keine Proxys.</value></data>
<data name="Server.Error.ProxyMismatch" xml:space="preserve"><value>Der Proxy wurde aus einem anderen Foto erstellt.</value></data>
<data name="Server.Error.ProxyNotWanted" xml:space="preserve"><value>Der Server benötigt keinen Proxy dieses Fotos.</value></data>
<data name="Server.Error.ProxyTooSmall" xml:space="preserve"><value>Der Proxy ist kleiner als die Proxys dieses Archivs.</value></data>
<data name="Server.Error.ProxyUntrusted" xml:space="preserve"><value>Diese Seite wurde nicht über einen vertrauenswürdigen Proxy per HTTPS aufgerufen. Öffnen Sie sie über Ihren Proxy, oder fügen Sie die Adresse des Proxys zu TITANO_TRUSTED_PROXIES hinzu.</value></data>
<data name="Server.Error.QuotaExceeded" xml:space="preserve"><value>Dieser Upload würde Ihr Kontingent überschreiten.</value></data>
<data name="Server.Error.RateLimited" xml:space="preserve"><value>Zu viele Versuche; warten Sie eine Minute und versuchen Sie es erneut.</value></data>
<data name="Server.Error.RenderExists" xml:space="preserve"><value>Dieses Rendering ist bereits einer anderen Sequenz zugeordnet.</value></data>
<data name="Server.Error.SamePassword" xml:space="preserve"><value>Wählen Sie ein anderes Kennwort als das aktuelle.</value></data>
<data name="Server.Error.Self" xml:space="preserve"><value>Das können Sie nicht mit Ihrem eigenen Konto tun.</value></data>
<data name="Server.Error.SequenceBusy" xml:space="preserve"><value>Ein Auftrag bearbeitet diese Sequenz oder ihr Archiv; versuchen Sie es erneut, sobald sie frei ist.</value></data>
<data name="Server.Error.SessionExpired" xml:space="preserve"><value>Die Sitzung ist abgelaufen; melden Sie sich erneut an.</value></data>
<data name="Server.Error.SettingLocked" xml:space="preserve"><value>Eine Umgebungsvariable legt dies fest; ändern Sie es dort.</value></data>
<data name="Server.Error.SettingsConflict" xml:space="preserve"><value>Die Sequenz wurde auf dem Server geändert; laden Sie sie neu und wenden Sie Ihre Änderung erneut an.</value></data>
<data name="Server.Error.SidecarMismatch" xml:space="preserve"><value>Der Ordner der Sequenz enthält eine andere Sequenz; scannen Sie zuerst das Archiv.</value></data>
<data name="Server.Error.TooLarge" xml:space="preserve"><value>Die Anfrage ist größer, als der Server annimmt.</value></data>
<data name="Server.Error.TooManyUploads" xml:space="preserve"><value>Zu viele gleichzeitige Uploads; versuchen Sie es gleich noch einmal.</value></data>
<data name="Server.Error.Unauthorized" xml:space="preserve"><value>Melden Sie sich an, um fortzufahren.</value></data>
<data name="Server.Error.Unreachable" xml:space="preserve"><value>Der Server antwortet nicht; prüfen Sie die Adresse und das Netzwerk.</value></data>
<data name="Server.Error.UnsupportedMediaType" xml:space="preserve"><value>Senden Sie den Inhalt als JSON.</value></data>
<data name="Server.Error.Untrusted" xml:space="preserve"><value>Dem Zertifikat wurde nicht vertraut, daher wurde nichts gesendet.</value></data>
<data name="Server.Error.UploadState" xml:space="preserve"><value>Dieser Upload nimmt diese Anfrage derzeit nicht an.</value></data>
<data name="Server.Error.UsernameTaken" xml:space="preserve"><value>Dieser Benutzername ist bereits vergeben.</value></data>
<data name="Server.Error.WeakPassword" xml:space="preserve"><value>Verwenden Sie mindestens {0} Zeichen.</value></data>
<data name="Server.Error.WebsocketRequired" xml:space="preserve"><value>Verbinden Sie sich über einen WebSocket.</value></data>
<data name="Server.Error.WrongPassword" xml:space="preserve"><value>Das aktuelle Kennwort ist falsch.</value></data>
<data name="Server.Error.WrongUploadKind" xml:space="preserve"><value>Dieser Upload gehört zu einem Renderauftrag.</value></data>
<data name="Server.Found" xml:space="preserve"><value>Gefundene Server</value></data>
<data name="Server.KeepProxies" xml:space="preserve"><value>Proxys offline verfügbar halten</value></data>
<data name="Server.Label.Account" xml:space="preserve"><value>Konto</value></data>
<data name="Server.Label.Server" xml:space="preserve"><value>Server</value></data>
<data name="Server.Label.Status" xml:space="preserve"><value>Status</value></data>
<data name="Server.Latency" xml:space="preserve"><value>{0} ms</value></data>
<data name="Server.Login.Cancel" xml:space="preserve"><value>Abbrechen</value></data>
<data name="Server.Login.Password" xml:space="preserve"><value>Kennwort</value></data>
<data name="Server.Login.SignIn" xml:space="preserve"><value>Anmelden</value></data>
<data name="Server.Login.Title" xml:space="preserve"><value>Anmelden</value></data>
<data name="Server.Login.User" xml:space="preserve"><value>Benutzer</value></data>
<data name="Server.PauseMetered" xml:space="preserve"><value>Uploads bei getakteter Verbindung anhalten</value></data>
<data name="Server.Quota" xml:space="preserve"><value>{0} von {1}</value></data>
<data name="Server.QuotaUnlimited" xml:space="preserve"><value>{0} belegt</value></data>
<data name="Server.RenderNode" xml:space="preserve"><value>PC als Render-Knoten anbieten</value></data>
<data name="Server.Role.Admin" xml:space="preserve"><value>Admin</value></data>
<data name="Server.Role.Editor" xml:space="preserve"><value>Bearbeiter</value></data>
<data name="Server.Role.Uploader" xml:space="preserve"><value>Uploader</value></data>
<data name="Server.Role.Viewer" xml:space="preserve"><value>Betrachter</value></data>
<data name="Server.Service.Description" xml:space="preserve"><value>Titano-Server für Zeitraffer-Archiv, Uploads, Aufträge und Rendering.</value></data>
<data name="Server.Service.NotProgramFiles" xml:space="preserve"><value>Titano Server liegt nicht im Ordner „Programme“ ({0}) und kann daher nicht als Dienst laufen; installieren Sie ihn für alle Benutzer, und registrieren Sie den Dienst von dort aus.</value></data>
<data name="Server.Service.Writable" xml:space="preserve"><value>Benutzer ohne Administratorrechte können {0} ändern, daher kann Titano Server von dort nicht als Dienst laufen; installieren Sie ihn erneut für alle Benutzer, und registrieren Sie den Dienst neu.</value></data>
<data name="Server.Setting.Aspect" xml:space="preserve"><value>Seitenverhältnis</value></data>
<data name="Server.Setting.Auto" xml:space="preserve"><value>auto</value></data>
<data name="Server.Setting.Batch" xml:space="preserve"><value>Stapelliste</value></data>
<data name="Server.Setting.CameraOffset" xml:space="preserve"><value>Kameraversatz</value></data>
<data name="Server.Setting.Crop" xml:space="preserve"><value>Zuschnitt</value></data>
<data name="Server.Setting.Deflicker" xml:space="preserve"><value>Deflicker</value></data>
<data name="Server.Setting.DeflickerStrength" xml:space="preserve"><value>Deflicker-Stärke</value></data>
<data name="Server.Setting.DeflickerWindow" xml:space="preserve"><value>Deflicker-Fenster</value></data>
<data name="Server.Setting.ExcludedFrames" xml:space="preserve"><value>Ausgeschlossene Frames</value></data>
<data name="Server.Setting.ExportFolder" xml:space="preserve"><value>Exportordner</value></data>
<data name="Server.Setting.ExportPreset" xml:space="preserve"><value>Exportvorgabe</value></data>
<data name="Server.Setting.ExportValues" xml:space="preserve"><value>Exportwerte</value></data>
<data name="Server.Setting.ExposureOffset" xml:space="preserve"><value>Belichtungsversatz</value></data>
<data name="Server.Setting.FitToDuration" xml:space="preserve"><value>An Dauer anpassen</value></data>
<data name="Server.Setting.FlowQuality" xml:space="preserve"><value>Flussqualität</value></data>
<data name="Server.Setting.FrameRate" xml:space="preserve"><value>Framerate</value></data>
<data name="Server.Setting.HeroFrame" xml:space="preserve"><value>Titelbild</value></data>
<data name="Server.Setting.HighlightKnee" xml:space="preserve"><value>Lichter-Knee</value></data>
<data name="Server.Setting.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>Holy Grail</value></data>
<data name="Server.Setting.Keyframes" xml:space="preserve"><value>Kamera-Keyframes</value></data>
<data name="Server.Setting.Manual" xml:space="preserve"><value>manuell</value></data>
<data name="Server.Setting.MotionBlur" xml:space="preserve"><value>Bewegungsunschärfe</value></data>
<data name="Server.Setting.Notes" xml:space="preserve"><value>Notizen</value></data>
<data name="Server.Setting.Off" xml:space="preserve"><value>aus</value></data>
<data name="Server.Setting.On" xml:space="preserve"><value>ein</value></data>
<data name="Server.Setting.Other" xml:space="preserve"><value>Andere Einstellung</value></data>
<data name="Server.Setting.OutputName" xml:space="preserve"><value>Ausgabename</value></data>
<data name="Server.Setting.Rating" xml:space="preserve"><value>Bewertung</value></data>
<data name="Server.Setting.Regions" xml:space="preserve"><value>Bereiche</value></data>
<data name="Server.Setting.ShutterAngle" xml:space="preserve"><value>Shutterwinkel</value></data>
<data name="Server.Setting.Stabilize" xml:space="preserve"><value>Stabilisierung</value></data>
<data name="Server.Setting.StabilizeSmoothing" xml:space="preserve"><value>Stabilisierungsglättung</value></data>
<data name="Server.Setting.Stacking" xml:space="preserve"><value>Stacking</value></data>
<data name="Server.Setting.Tags" xml:space="preserve"><value>Tags</value></data>
<data name="Server.Setting.TimeRemap" xml:space="preserve"><value>Zeitverzerrung</value></data>
<data name="Server.Setting.TimingMode" xml:space="preserve"><value>Timing-Modus</value></data>
<data name="Server.Setting.Title" xml:space="preserve"><value>Titel</value></data>
<data name="Server.Setting.TrailLength" xml:space="preserve"><value>Spurlänge</value></data>
<data name="Server.Setting.Transitions" xml:space="preserve"><value>Übergänge</value></data>
<data name="Server.Setting.WhiteBalance" xml:space="preserve"><value>Weißabgleich-Glättung</value></data>
<data name="Server.SignOut" xml:space="preserve"><value>Abmelden</value></data>
<data name="Server.Status.Connected" xml:space="preserve"><value>Verbunden</value></data>
<data name="Server.Status.Connecting" xml:space="preserve"><value>Verbindung wird hergestellt…</value></data>
<data name="Server.Status.Disconnected" xml:space="preserve"><value>Getrennt</value></data>
<data name="Server.Status.NotConnected" xml:space="preserve"><value>Nicht verbunden</value></data>
<data name="Server.Sync.Action.DownloadOriginals" xml:space="preserve"><value>Originale herunterladen</value></data>
<data name="Server.Sync.Action.GetExports" xml:space="preserve"><value>Exporte abrufen</value></data>
<data name="Server.Sync.Action.KeepMine" xml:space="preserve"><value>Meine behalten</value></data>
<data name="Server.Sync.Action.OpenWithProxies" xml:space="preserve"><value>Mit Proxys öffnen</value></data>
<data name="Server.Sync.Action.Pause" xml:space="preserve"><value>Anhalten</value></data>
<data name="Server.Sync.Action.Resume" xml:space="preserve"><value>Fortsetzen</value></data>
<data name="Server.Sync.Action.SaveBoth" xml:space="preserve"><value>Beide speichern</value></data>
<data name="Server.Sync.Action.SendExports" xml:space="preserve"><value>Exporte senden</value></data>
<data name="Server.Sync.Action.SyncSettings" xml:space="preserve"><value>Einstellungen synchronisieren</value></data>
<data name="Server.Sync.Action.TakeServer" xml:space="preserve"><value>Server übernehmen</value></data>
<data name="Server.Sync.Action.Upload" xml:space="preserve"><value>Hochladen</value></data>
<data name="Server.Sync.ActionFor" xml:space="preserve"><value>{0}: {1}</value></data>
<data name="Server.Sync.Archive.one" xml:space="preserve"><value>Serverarchiv {1} · {0} Sequenz</value></data>
<data name="Server.Sync.Archive.other" xml:space="preserve"><value>Serverarchiv {1} · {0} Sequenzen</value></data>
<data name="Server.Sync.ClearFilters" xml:space="preserve"><value>Alle anzeigen</value></data>
<data name="Server.Sync.Column.Local" xml:space="preserve"><value>Dieser PC</value></data>
<data name="Server.Sync.Column.Sequence" xml:space="preserve"><value>Sequenz</value></data>
<data name="Server.Sync.Column.Server" xml:space="preserve"><value>Server</value></data>
<data name="Server.Sync.Column.State" xml:space="preserve"><value>Status</value></data>
<data name="Server.Sync.Empty" xml:space="preserve"><value>Noch nichts zu vergleichen</value></data>
<data name="Server.Sync.Exports.one" xml:space="preserve"><value>{0} Export</value></data>
<data name="Server.Sync.Exports.other" xml:space="preserve"><value>{0} Exporte</value></data>
<data name="Server.Sync.Filter.All" xml:space="preserve"><value>Alle · {0}</value></data>
<data name="Server.Sync.Filter.Conflicts" xml:space="preserve"><value>Konflikte · {0}</value></data>
<data name="Server.Sync.Filter.LocalOnly" xml:space="preserve"><value>Nur lokal · {0}</value></data>
<data name="Server.Sync.Filter.Remote" xml:space="preserve"><value>Auf Server · {0}</value></data>
<data name="Server.Sync.Last" xml:space="preserve"><value>Letzte Synchronisierung {0} · Manifestvergleich {1} s</value></data>
<data name="Server.Sync.NoMatch" xml:space="preserve"><value>Keine passende Sequenz</value></data>
<data name="Server.Sync.OpenAdmin" xml:space="preserve"><value>Admin-Bereich öffnen</value></data>
<data name="Server.Sync.Originals" xml:space="preserve"><value>Originale</value></data>
<data name="Server.Sync.Proxies" xml:space="preserve"><value>Proxys</value></data>
<data name="Server.Sync.Queued.one" xml:space="preserve"><value>{0} Upload eingereiht</value></data>
<data name="Server.Sync.Queued.other" xml:space="preserve"><value>{0} Uploads eingereiht</value></data>
<data name="Server.Sync.Received" xml:space="preserve"><value>{0} empfangen</value></data>
<data name="Server.Sync.Retrying" xml:space="preserve"><value>Nicht verglichen · neuer Versuch</value></data>
<data name="Server.Sync.SavedBoth" xml:space="preserve"><value>Einstellungen dieses PCs gespeichert</value></data>
<data name="Server.Sync.Search" xml:space="preserve"><value>Suchen</value></data>
<data name="Server.Sync.ShowCopy" xml:space="preserve"><value>Datei anzeigen</value></data>
<data name="Server.Sync.State.Conflict" xml:space="preserve"><value>Einstellungen weichen ab</value></data>
<data name="Server.Sync.State.Downloading" xml:space="preserve"><value>wird heruntergeladen</value></data>
<data name="Server.Sync.State.Failed" xml:space="preserve"><value>nicht verglichen</value></data>
<data name="Server.Sync.State.InSync" xml:space="preserve"><value>synchron</value></data>
<data name="Server.Sync.State.LocalAhead" xml:space="preserve"><value>hier neuer</value></data>
<data name="Server.Sync.State.LocalOnly" xml:space="preserve"><value>nur lokal</value></data>
<data name="Server.Sync.State.Paused" xml:space="preserve"><value>angehalten</value></data>
<data name="Server.Sync.State.ProxiesOnly" xml:space="preserve"><value>nur Proxys</value></data>
<data name="Server.Sync.State.RemoteOnly" xml:space="preserve"><value>auf Server</value></data>
<data name="Server.Sync.State.ServerAhead" xml:space="preserve"><value>auf Server neuer</value></data>
<data name="Server.Sync.State.Uploading" xml:space="preserve"><value>wird hochgeladen</value></data>
<data name="Server.Sync.State.Waiting" xml:space="preserve"><value>wartet</value></data>
<data name="Server.Sync.Title" xml:space="preserve"><value>Sequenzen</value></data>
<data name="Server.Sync.UploadAll" xml:space="preserve"><value>Alle lokalen hochladen</value></data>
<data name="Server.Trust.Accept" xml:space="preserve"><value>Vertrauen</value></data>
<data name="Server.Trust.Cancel" xml:space="preserve"><value>Abbrechen</value></data>
<data name="Server.Trust.Message" xml:space="preserve"><value>{0} verwendet ein Zertifikat, das Titano noch nicht kennt. Vergleichen Sie den Fingerabdruck mit dem im Admin-Bereich des Servers, bevor Sie ihm vertrauen.</value></data>
<data name="Server.Trust.Title" xml:space="preserve"><value>Diesem Server vertrauen?</value></data>
<data name="Server.Version" xml:space="preserve"><value>v{0}</value></data>
</root>