About 300 to 350 new strings per language (Library timeline, saved views, quick and mass actions, the archive's trash, server sequences in the editor, Export Sync and saved copies, the admin's dark theme and plural counts), machine translated with each language's glossary, new terms appended, and plural forms per PluralRules (.few for ar, cs, he, hr, lt, pl, ro, ru, sk, sl, uk; .many for ar, lv, pl, ru, uk). A second, independent review per language corrected about 260 rows: wrong meanings, calques, terms that disagreed with the glossary or older strings, and a few older strings that contradicted the glossary. i18n check: 38 cultures, no errors or warnings. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012iLMBNwBE2GnphAsu4cjaC
127 lines
12 KiB
XML
127 lines
12 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<root>
|
|
<resheader name="resmimetype"><value>text/microsoft-resx</value></resheader>
|
|
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
|
|
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
|
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
|
<data name="Library.Action.Analyse" xml:space="preserve"><value>Analysieren</value></data>
|
|
<data name="Library.Action.ClearSelection" xml:space="preserve"><value>Auswahl aufheben</value></data>
|
|
<data name="Library.Action.Delete" xml:space="preserve"><value>Löschen…</value></data>
|
|
<data name="Library.Action.Download" xml:space="preserve"><value>Herunterladen</value></data>
|
|
<data name="Library.Action.ExportList" xml:space="preserve"><value>Liste exportieren</value></data>
|
|
<data name="Library.Action.Folder" xml:space="preserve"><value>Ordner</value></data>
|
|
<data name="Library.Action.Move" xml:space="preserve"><value>Verschieben…</value></data>
|
|
<data name="Library.Action.Open" xml:space="preserve"><value>Öffnen</value></data>
|
|
<data name="Library.Action.Proxies" xml:space="preserve"><value>Proxys</value></data>
|
|
<data name="Library.Action.Rate" xml:space="preserve"><value>Bewertung</value></data>
|
|
<data name="Library.Action.Render" xml:space="preserve"><value>Rendern</value></data>
|
|
<data name="Library.Action.Sync" xml:space="preserve"><value>Synchronisieren</value></data>
|
|
<data name="Library.Action.Tag" xml:space="preserve"><value>Tags…</value></data>
|
|
<data name="Library.Action.Upload" xml:space="preserve"><value>Hochladen</value></data>
|
|
<data name="Library.Action.Verify" xml:space="preserve"><value>Prüfen</value></data>
|
|
<data name="Library.Adopt.Title" xml:space="preserve"><value>Ordner einbinden</value></data>
|
|
<data name="Library.Blocked.Archives" xml:space="preserve"><value>„Verschieben“ funktioniert nur mit Sequenzen aus jeweils einem Archiv.</value></data>
|
|
<data name="Library.Blocked.InSync" xml:space="preserve"><value>Auf diesem PC und auf dem Server identisch: Es gibt nichts zu synchronisieren.</value></data>
|
|
<data name="Library.Blocked.NoActiveView" xml:space="preserve"><value>Es ist keine gespeicherte Ansicht aktiv; wählen Sie zuerst eine aus.</value></data>
|
|
<data name="Library.Blocked.NoDownloadRight" xml:space="preserve"><value>Ihr Serverkonto darf keine Originale herunterladen.</value></data>
|
|
<data name="Library.Blocked.NoIndex" xml:space="preserve"><value>Der Bibliotheksindex ist nicht geöffnet.</value></data>
|
|
<data name="Library.Blocked.NoSelection" xml:space="preserve"><value>Wählen Sie zuerst eine oder mehrere Sequenzen aus.</value></data>
|
|
<data name="Library.Blocked.NoSyncRight" xml:space="preserve"><value>Ihr Serverkonto darf diese Sequenz nicht ändern.</value></data>
|
|
<data name="Library.Blocked.NoUploadRight" xml:space="preserve"><value>Ihr Serverkonto darf nicht hochladen.</value></data>
|
|
<data name="Library.Blocked.NoViews" xml:space="preserve"><value>Speichern Sie zuerst eine Ansicht.</value></data>
|
|
<data name="Library.Blocked.NotConnected" xml:space="preserve"><value>Melden Sie sich zuerst im Bereich „Server“ bei einem Titano Server an.</value></data>
|
|
<data name="Library.Blocked.NothingToDownload" xml:space="preserve"><value>Für die ausgewählten Sequenzen gibt es nichts vom Server abzurufen.</value></data>
|
|
<data name="Library.Blocked.NothingToUpload" xml:space="preserve"><value>Der Server hat bereits alles, was die ausgewählten Sequenzen enthalten.</value></data>
|
|
<data name="Library.Blocked.ServerOnly" xml:space="preserve"><value>Nur für Sequenzen auf diesem PC; die Auswahl liegt auf dem Server.</value></data>
|
|
<data name="Library.Blocked.Transferring" xml:space="preserve"><value>Für diese Sequenz läuft bereits eine Übertragung.</value></data>
|
|
<data name="Library.ClearFilters" xml:space="preserve"><value>Filter zurücksetzen</value></data>
|
|
<data name="Library.Column.Camera" xml:space="preserve"><value>Kamera</value></data>
|
|
<data name="Library.Column.Date" xml:space="preserve"><value>Datum</value></data>
|
|
<data name="Library.Column.Folder" xml:space="preserve"><value>Ordner</value></data>
|
|
<data name="Library.Column.Frames" xml:space="preserve"><value>Frames</value></data>
|
|
<data name="Library.Column.Interval" xml:space="preserve"><value>Intervall</value></data>
|
|
<data name="Library.Column.Sequence" xml:space="preserve"><value>Sequenz</value></data>
|
|
<data name="Library.Column.Size" xml:space="preserve"><value>Größe</value></data>
|
|
<data name="Library.Column.Span" xml:space="preserve"><value>Zeitraum</value></data>
|
|
<data name="Library.Column.State" xml:space="preserve"><value>Status</value></data>
|
|
<data name="Library.Column.Tags" xml:space="preserve"><value>Tags</value></data>
|
|
<data name="Library.Empty" xml:space="preserve"><value>Noch keine Sequenzen</value></data>
|
|
<data name="Library.Empty.Adopt" xml:space="preserve"><value>Ordner einbinden</value></data>
|
|
<data name="Library.Empty.Connect" xml:space="preserve"><value>Mit Server verbinden</value></data>
|
|
<data name="Library.Empty.ImportCard" xml:space="preserve"><value>Karte importieren</value></data>
|
|
<data name="Library.Empty.OpenArchive" xml:space="preserve"><value>Archiv öffnen</value></data>
|
|
<data name="Library.Export.Done" xml:space="preserve"><value>Liste exportiert</value></data>
|
|
<data name="Library.Export.Show" xml:space="preserve"><value>Anzeigen</value></data>
|
|
<data name="Library.Export.Title" xml:space="preserve"><value>Liste exportieren nach</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.AnyCamera" xml:space="preserve"><value>Alle Kameras</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.AnyOrigin" xml:space="preserve"><value>Jede Herkunft</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.AnyStatus" xml:space="preserve"><value>Jeder Status</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.AnyTag" xml:space="preserve"><value>Alle Tags</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.AnyYear" xml:space="preserve"><value>Alle Jahre</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.Camera" xml:space="preserve"><value>Kamera</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.Origin" xml:space="preserve"><value>Herkunft</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.Origin.Local" xml:space="preserve"><value>Auf diesem PC</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.Origin.Server" xml:space="preserve"><value>Nur auf Server</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.Status" xml:space="preserve"><value>Status</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.Status.Analysed" xml:space="preserve"><value>Analysiert</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.Status.NoProxies" xml:space="preserve"><value>Ohne Proxys</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.Status.NotAnalysed" xml:space="preserve"><value>Nicht analysiert</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.Status.NotRendered" xml:space="preserve"><value>Nicht gerendert</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.Status.NotVerified" xml:space="preserve"><value>Nicht geprüft</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.Status.Proxies" xml:space="preserve"><value>Mit Proxys</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.Status.Rendered" xml:space="preserve"><value>Gerendert</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.Status.Synced" xml:space="preserve"><value>Synchronisiert</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.Status.Verified" xml:space="preserve"><value>Geprüft</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.Status.Warnings" xml:space="preserve"><value>Mit Warnungen</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.Tags" xml:space="preserve"><value>Tags</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.Year" xml:space="preserve"><value>Jahr</value></data>
|
|
<data name="Library.Interval" xml:space="preserve"><value>{0} s</value></data>
|
|
<data name="Library.NoMatch" xml:space="preserve"><value>Keine Sequenzen entsprechen den Filtern</value></data>
|
|
<data name="Library.Post.Failed" xml:space="preserve"><value>Der Server hat den Auftrag nicht angenommen</value></data>
|
|
<data name="Library.Queued" xml:space="preserve"><value>{0} eingereiht · {1}</value></data>
|
|
<data name="Library.QueuedServer" xml:space="preserve"><value>An den Server gesendet: {0} · {1}</value></data>
|
|
<data name="Library.Rate.Failed" xml:space="preserve"><value>Die Bewertung konnte nicht gespeichert werden</value></data>
|
|
<data name="Library.Rate.None" xml:space="preserve"><value>Keine Bewertung</value></data>
|
|
<data name="Library.Rate.Stars.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} Stern</value></data>
|
|
<data name="Library.Rate.Stars.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} Sterne</value></data>
|
|
<data name="Library.Remote.Unavailable" xml:space="preserve"><value>Der Server ist nicht erreichbar</value></data>
|
|
<data name="Library.Rescan" xml:space="preserve"><value>Erneut scannen</value></data>
|
|
<data name="Library.Search" xml:space="preserve"><value>Titel, Kamera, Tag suchen</value></data>
|
|
<data name="Library.Selection.Count.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} ausgewählt</value></data>
|
|
<data name="Library.Selection.Count.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} ausgewählt</value></data>
|
|
<data name="Library.Sort" xml:space="preserve"><value>Sortieren</value></data>
|
|
<data name="Library.Sort.FrameCount" xml:space="preserve"><value>Meiste Frames</value></data>
|
|
<data name="Library.Sort.Newest" xml:space="preserve"><value>Neueste zuerst</value></data>
|
|
<data name="Library.Sort.Oldest" xml:space="preserve"><value>Älteste zuerst</value></data>
|
|
<data name="Library.Sort.Size" xml:space="preserve"><value>Größte zuerst</value></data>
|
|
<data name="Library.Sort.Title" xml:space="preserve"><value>Titel</value></data>
|
|
<data name="Library.Status.Analysed" xml:space="preserve"><value>Analysiert</value></data>
|
|
<data name="Library.Status.Analysing" xml:space="preserve"><value>Wird analysiert</value></data>
|
|
<data name="Library.Status.Conflict" xml:space="preserve"><value>Konflikt</value></data>
|
|
<data name="Library.Status.Proxies" xml:space="preserve"><value>Proxys</value></data>
|
|
<data name="Library.Status.Remote" xml:space="preserve"><value>Auf Server</value></data>
|
|
<data name="Library.Status.Synced" xml:space="preserve"><value>Synchronisiert</value></data>
|
|
<data name="Library.Transfers.Queued.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} Übertragung eingereiht</value></data>
|
|
<data name="Library.Transfers.Queued.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} Übertragungen eingereiht</value></data>
|
|
<data name="Library.View" xml:space="preserve"><value>Ansicht</value></data>
|
|
<data name="Library.View.Grid" xml:space="preserve"><value>Raster</value></data>
|
|
<data name="Library.View.List" xml:space="preserve"><value>Liste</value></data>
|
|
<data name="Library.View.Timeline" xml:space="preserve"><value>Zeitleiste</value></data>
|
|
<data name="Library.Views" xml:space="preserve"><value>Gespeicherte Ansichten</value></data>
|
|
<data name="Library.Views.Apply" xml:space="preserve"><value>Ansicht anzeigen</value></data>
|
|
<data name="Library.Views.Delete" xml:space="preserve"><value>Ansicht löschen</value></data>
|
|
<data name="Library.Views.Deleted" xml:space="preserve"><value>Ansicht {0} gelöscht</value></data>
|
|
<data name="Library.Views.Error.Empty" xml:space="preserve"><value>Geben Sie der Ansicht einen Namen.</value></data>
|
|
<data name="Library.Views.Error.Long" xml:space="preserve"><value>Höchstens {0} Zeichen, keine Steuerzeichen.</value></data>
|
|
<data name="Library.Views.Error.Taken" xml:space="preserve"><value>Eine andere Ansicht hat bereits diesen Namen.</value></data>
|
|
<data name="Library.Views.Name" xml:space="preserve"><value>Name</value></data>
|
|
<data name="Library.Views.RenameHeading" xml:space="preserve"><value>Ansicht umbenennen</value></data>
|
|
<data name="Library.Views.RenameMenu" xml:space="preserve"><value>Ansicht umbenennen…</value></data>
|
|
<data name="Library.Views.Renamed" xml:space="preserve"><value>Ansicht in {0} umbenannt</value></data>
|
|
<data name="Library.Views.Save" xml:space="preserve"><value>Speichern</value></data>
|
|
<data name="Library.Views.SaveHeading" xml:space="preserve"><value>Ansicht speichern</value></data>
|
|
<data name="Library.Views.SaveMenu" xml:space="preserve"><value>Ansicht speichern…</value></data>
|
|
<data name="Library.Views.Saved" xml:space="preserve"><value>Ansicht {0} gespeichert</value></data>
|
|
<data name="Library.Views.Undo" xml:space="preserve"><value>Rückgängig</value></data>
|
|
</root>
|