Files
Chronos/i18n/da/Library.da.resx
T
Claude 9d9d682290 feat(i18n): the Library, delete and trash, remote editing and web admin strings in all 36 translated languages
About 300 to 350 new strings per language (Library timeline, saved views, quick and
mass actions, the archive's trash, server sequences in the editor, Export Sync and
saved copies, the admin's dark theme and plural counts), machine translated with
each language's glossary, new terms appended, and plural forms per PluralRules
(.few for ar, cs, he, hr, lt, pl, ro, ru, sk, sl, uk; .many for ar, lv, pl, ru, uk).
A second, independent review per language corrected about 260 rows: wrong
meanings, calques, terms that disagreed with the glossary or older strings, and a
few older strings that contradicted the glossary. i18n check: 38 cultures, no
errors or warnings.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012iLMBNwBE2GnphAsu4cjaC
2026-10-11 23:52:11 +00:00

127 lines
12 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<resheader name="resmimetype"><value>text/microsoft-resx</value></resheader>
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<data name="Library.Action.Analyse" xml:space="preserve"><value>Analysér</value></data>
<data name="Library.Action.ClearSelection" xml:space="preserve"><value>Ryd markering</value></data>
<data name="Library.Action.Delete" xml:space="preserve"><value>Slet…</value></data>
<data name="Library.Action.Download" xml:space="preserve"><value>Download</value></data>
<data name="Library.Action.ExportList" xml:space="preserve"><value>Eksporter liste</value></data>
<data name="Library.Action.Folder" xml:space="preserve"><value>Mappe</value></data>
<data name="Library.Action.Move" xml:space="preserve"><value>Flyt…</value></data>
<data name="Library.Action.Open" xml:space="preserve"><value>Åbn</value></data>
<data name="Library.Action.Proxies" xml:space="preserve"><value>Proxyer</value></data>
<data name="Library.Action.Rate" xml:space="preserve"><value>Bedømmelse</value></data>
<data name="Library.Action.Render" xml:space="preserve"><value>Render</value></data>
<data name="Library.Action.Sync" xml:space="preserve"><value>Synkroniser</value></data>
<data name="Library.Action.Tag" xml:space="preserve"><value>Tags…</value></data>
<data name="Library.Action.Upload" xml:space="preserve"><value>Upload</value></data>
<data name="Library.Action.Verify" xml:space="preserve"><value>Verificer</value></data>
<data name="Library.Adopt.Title" xml:space="preserve"><value>Overtag en mappe</value></data>
<data name="Library.Blocked.Archives" xml:space="preserve"><value>Flytning virker kun på sekvenserne i ét arkiv ad gangen.</value></data>
<data name="Library.Blocked.InSync" xml:space="preserve"><value>Sekvensen er ens på denne pc og på serveren: der er intet at synkronisere.</value></data>
<data name="Library.Blocked.NoActiveView" xml:space="preserve"><value>Ingen gemt visning er i brug; vælg én først.</value></data>
<data name="Library.Blocked.NoDownloadRight" xml:space="preserve"><value>Din serverkonto kan ikke downloade originaler.</value></data>
<data name="Library.Blocked.NoIndex" xml:space="preserve"><value>Bibliotekets indeks er ikke åbent.</value></data>
<data name="Library.Blocked.NoSelection" xml:space="preserve"><value>Vælg først en eller flere sekvenser.</value></data>
<data name="Library.Blocked.NoSyncRight" xml:space="preserve"><value>Din serverkonto kan ikke ændre denne sekvens.</value></data>
<data name="Library.Blocked.NoUploadRight" xml:space="preserve"><value>Din serverkonto kan ikke uploade.</value></data>
<data name="Library.Blocked.NoViews" xml:space="preserve"><value>Gem først en visning.</value></data>
<data name="Library.Blocked.NotConnected" xml:space="preserve"><value>Log først på en Titano Server på skærmen Server.</value></data>
<data name="Library.Blocked.NothingToDownload" xml:space="preserve"><value>De valgte sekvenser har intet at hente fra serveren.</value></data>
<data name="Library.Blocked.NothingToUpload" xml:space="preserve"><value>Serveren har allerede det, som de valgte sekvenser indeholder.</value></data>
<data name="Library.Blocked.ServerOnly" xml:space="preserve"><value>Kun for sekvenser på denne pc; markeringen ligger på serveren.</value></data>
<data name="Library.Blocked.Transferring" xml:space="preserve"><value>En overførsel af denne sekvens er allerede i gang.</value></data>
<data name="Library.ClearFilters" xml:space="preserve"><value>Ryd filtre</value></data>
<data name="Library.Column.Camera" xml:space="preserve"><value>Kamera</value></data>
<data name="Library.Column.Date" xml:space="preserve"><value>Dato</value></data>
<data name="Library.Column.Folder" xml:space="preserve"><value>Mappe</value></data>
<data name="Library.Column.Frames" xml:space="preserve"><value>Billeder</value></data>
<data name="Library.Column.Interval" xml:space="preserve"><value>Interval</value></data>
<data name="Library.Column.Sequence" xml:space="preserve"><value>Sekvens</value></data>
<data name="Library.Column.Size" xml:space="preserve"><value>Størrelse</value></data>
<data name="Library.Column.Span" xml:space="preserve"><value>Tidsrum</value></data>
<data name="Library.Column.State" xml:space="preserve"><value>Tilstand</value></data>
<data name="Library.Column.Tags" xml:space="preserve"><value>Tags</value></data>
<data name="Library.Empty" xml:space="preserve"><value>Ingen sekvenser endnu</value></data>
<data name="Library.Empty.Adopt" xml:space="preserve"><value>Overtag en mappe</value></data>
<data name="Library.Empty.Connect" xml:space="preserve"><value>Opret forbindelse til en server</value></data>
<data name="Library.Empty.ImportCard" xml:space="preserve"><value>Importer et kort</value></data>
<data name="Library.Empty.OpenArchive" xml:space="preserve"><value>Åbn et arkiv</value></data>
<data name="Library.Export.Done" xml:space="preserve"><value>Liste eksporteret</value></data>
<data name="Library.Export.Show" xml:space="preserve"><value>Vis</value></data>
<data name="Library.Export.Title" xml:space="preserve"><value>Eksporter listen til</value></data>
<data name="Library.Filter.AnyCamera" xml:space="preserve"><value>Alle kameraer</value></data>
<data name="Library.Filter.AnyOrigin" xml:space="preserve"><value>Alle placeringer</value></data>
<data name="Library.Filter.AnyStatus" xml:space="preserve"><value>Enhver status</value></data>
<data name="Library.Filter.AnyTag" xml:space="preserve"><value>Alle tags</value></data>
<data name="Library.Filter.AnyYear" xml:space="preserve"><value>Alle år</value></data>
<data name="Library.Filter.Camera" xml:space="preserve"><value>Kamera</value></data>
<data name="Library.Filter.Origin" xml:space="preserve"><value>Placering</value></data>
<data name="Library.Filter.Origin.Local" xml:space="preserve"><value>På denne pc</value></data>
<data name="Library.Filter.Origin.Server" xml:space="preserve"><value>Kun på serveren</value></data>
<data name="Library.Filter.Status" xml:space="preserve"><value>Status</value></data>
<data name="Library.Filter.Status.Analysed" xml:space="preserve"><value>Analyseret</value></data>
<data name="Library.Filter.Status.NoProxies" xml:space="preserve"><value>Uden proxyer</value></data>
<data name="Library.Filter.Status.NotAnalysed" xml:space="preserve"><value>Ikke analyseret</value></data>
<data name="Library.Filter.Status.NotRendered" xml:space="preserve"><value>Ikke renderet</value></data>
<data name="Library.Filter.Status.NotVerified" xml:space="preserve"><value>Ikke verificeret</value></data>
<data name="Library.Filter.Status.Proxies" xml:space="preserve"><value>Med proxyer</value></data>
<data name="Library.Filter.Status.Rendered" xml:space="preserve"><value>Renderet</value></data>
<data name="Library.Filter.Status.Synced" xml:space="preserve"><value>Synkroniseret</value></data>
<data name="Library.Filter.Status.Verified" xml:space="preserve"><value>Verificeret</value></data>
<data name="Library.Filter.Status.Warnings" xml:space="preserve"><value>Med advarsler</value></data>
<data name="Library.Filter.Tags" xml:space="preserve"><value>Tags</value></data>
<data name="Library.Filter.Year" xml:space="preserve"><value>År</value></data>
<data name="Library.Interval" xml:space="preserve"><value>{0} s</value></data>
<data name="Library.NoMatch" xml:space="preserve"><value>Ingen sekvenser matcher filtrene</value></data>
<data name="Library.Post.Failed" xml:space="preserve"><value>Serveren accepterede ikke jobbet</value></data>
<data name="Library.Queued" xml:space="preserve"><value>{0} i kø · {1}</value></data>
<data name="Library.QueuedServer" xml:space="preserve"><value>Sendt til serveren: {0} · {1}</value></data>
<data name="Library.Rate.Failed" xml:space="preserve"><value>Bedømmelsen kunne ikke gemmes</value></data>
<data name="Library.Rate.None" xml:space="preserve"><value>Ingen bedømmelse</value></data>
<data name="Library.Rate.Stars.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} stjerne</value></data>
<data name="Library.Rate.Stars.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} stjerner</value></data>
<data name="Library.Remote.Unavailable" xml:space="preserve"><value>Serveren kan ikke nås</value></data>
<data name="Library.Rescan" xml:space="preserve"><value>Scan igen</value></data>
<data name="Library.Search" xml:space="preserve"><value>Søg i titel, kamera, tag</value></data>
<data name="Library.Selection.Count.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} valgt</value></data>
<data name="Library.Selection.Count.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} valgt</value></data>
<data name="Library.Sort" xml:space="preserve"><value>Sortér</value></data>
<data name="Library.Sort.FrameCount" xml:space="preserve"><value>Flest billeder</value></data>
<data name="Library.Sort.Newest" xml:space="preserve"><value>Nyeste først</value></data>
<data name="Library.Sort.Oldest" xml:space="preserve"><value>Ældste først</value></data>
<data name="Library.Sort.Size" xml:space="preserve"><value>Største først</value></data>
<data name="Library.Sort.Title" xml:space="preserve"><value>Titel</value></data>
<data name="Library.Status.Analysed" xml:space="preserve"><value>Analyseret</value></data>
<data name="Library.Status.Analysing" xml:space="preserve"><value>Analyserer</value></data>
<data name="Library.Status.Conflict" xml:space="preserve"><value>Konflikt</value></data>
<data name="Library.Status.Proxies" xml:space="preserve"><value>Proxyer</value></data>
<data name="Library.Status.Remote" xml:space="preserve"><value>På serveren</value></data>
<data name="Library.Status.Synced" xml:space="preserve"><value>Synkroniseret</value></data>
<data name="Library.Transfers.Queued.one" xml:space="preserve"><value>{0:N0} overførsel sat i kø</value></data>
<data name="Library.Transfers.Queued.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} overførsler sat i kø</value></data>
<data name="Library.View" xml:space="preserve"><value>Visning</value></data>
<data name="Library.View.Grid" xml:space="preserve"><value>Gitter</value></data>
<data name="Library.View.List" xml:space="preserve"><value>Liste</value></data>
<data name="Library.View.Timeline" xml:space="preserve"><value>Tidslinje</value></data>
<data name="Library.Views" xml:space="preserve"><value>Gemte visninger</value></data>
<data name="Library.Views.Apply" xml:space="preserve"><value>Anvend visning</value></data>
<data name="Library.Views.Delete" xml:space="preserve"><value>Slet visning</value></data>
<data name="Library.Views.Deleted" xml:space="preserve"><value>Visningen {0} er slettet</value></data>
<data name="Library.Views.Error.Empty" xml:space="preserve"><value>Giv visningen et navn.</value></data>
<data name="Library.Views.Error.Long" xml:space="preserve"><value>Højst {0} tegn og ingen kontroltegn.</value></data>
<data name="Library.Views.Error.Taken" xml:space="preserve"><value>En anden visning har allerede dette navn.</value></data>
<data name="Library.Views.Name" xml:space="preserve"><value>Navn</value></data>
<data name="Library.Views.RenameHeading" xml:space="preserve"><value>Omdøb visning</value></data>
<data name="Library.Views.RenameMenu" xml:space="preserve"><value>Omdøb visning…</value></data>
<data name="Library.Views.Renamed" xml:space="preserve"><value>Visningen er omdøbt til {0}</value></data>
<data name="Library.Views.Save" xml:space="preserve"><value>Gem</value></data>
<data name="Library.Views.SaveHeading" xml:space="preserve"><value>Gem visning</value></data>
<data name="Library.Views.SaveMenu" xml:space="preserve"><value>Gem visning…</value></data>
<data name="Library.Views.Saved" xml:space="preserve"><value>Visningen {0} er gemt</value></data>
<data name="Library.Views.Undo" xml:space="preserve"><value>Fortryd</value></data>
</root>