Files
Chronos/i18n/cs/Server.cs.resx
T
Claude aa36768860 feat(i18n): the strings of the second verification pass in all 36 machine-translated languages
Ten new strings (proxy pass log line, import failure sentences, two server
errors, the OneDrive data notices and their tooltips), translated and
independently reviewed per language against each glossary.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012iLMBNwBE2GnphAsu4cjaC
2026-10-12 17:25:18 +00:00

228 lines
26 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<resheader name="resmimetype"><value>text/microsoft-resx</value></resheader>
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
<data name="Server.AutoSync" xml:space="preserve"><value>Automaticky synchronizovat projekty</value></data>
<data name="Server.Certificate" xml:space="preserve"><value>Certifikát</value></data>
<data name="Server.Certificate.Forget" xml:space="preserve"><value>Zapomenout</value></data>
<data name="Server.Certificate.Keep" xml:space="preserve"><value>Ponechat</value></data>
<data name="Server.Certificate.Message" xml:space="preserve"><value>Titano tomuto certifikátu pro tento server důvěřuje. Pokud ho zapomenete, spojení se přeruší a při dalším připojení se aplikace zeptá znovu.</value></data>
<data name="Server.Certificate.Title" xml:space="preserve"><value>Certifikát serveru</value></data>
<data name="Server.Certificate.Trusted" xml:space="preserve"><value>TLS {0} důvěryhodný od {1}</value></data>
<data name="Server.Conflict.Cancel" xml:space="preserve"><value>Zrušit</value></data>
<data name="Server.Conflict.Changed" xml:space="preserve"><value>{0} se liší</value></data>
<data name="Server.Conflict.Difference" xml:space="preserve"><value>{0}: zde {1}, na serveru {2}</value></data>
<data name="Server.Conflict.KeepMine.Message" xml:space="preserve"><value>Kopie sekvence {0} na serveru bude nahrazena nastavením tohoto počítače.</value></data>
<data name="Server.Conflict.KeepMine.Title" xml:space="preserve"><value>Ponechat nastavení tohoto počítače?</value></data>
<data name="Server.Conflict.SaveBoth.Message" xml:space="preserve"><value>Tento počítač převezme verzi sekvence {0} ze serveru a vlastní nastavení si ponechá jako kopii s datem vedle projektu.</value></data>
<data name="Server.Conflict.SaveBoth.Title" xml:space="preserve"><value>Uložit obě verze?</value></data>
<data name="Server.Conflict.TakeServer.Message" xml:space="preserve"><value>Nastavení sekvence {0} v tomto počítači bude nahrazeno kopií ze serveru.</value></data>
<data name="Server.Conflict.TakeServer.Title" xml:space="preserve"><value>Převzít nastavení ze serveru?</value></data>
<data name="Server.Connect" xml:space="preserve"><value>Připojit</value></data>
<data name="Server.Disconnect" xml:space="preserve"><value>Odpojit</value></data>
<data name="Server.Empty" xml:space="preserve"><value>Nepřipojeno k serveru</value></data>
<data name="Server.Error.AccountLocked" xml:space="preserve"><value>Příliš mnoho neúspěšných přihlášení; účet je dočasně uzamčen.</value></data>
<data name="Server.Error.ArchiveBusy" xml:space="preserve"><value>Nastavení archivu mění jiný program; zkuste to za chvíli znovu.</value></data>
<data name="Server.Error.ArchiveManifest" xml:space="preserve"><value>Soubor archive.json archivu je poškozený, pochází z novější verze Titano nebo z jiného archivu; zkontrolujte složku archivu.</value></data>
<data name="Server.Error.ArchiveOffline" xml:space="preserve"><value>Archiv je offline nebo jen pro čtení; zkuste to znovu, až bude opět dostupný.</value></data>
<data name="Server.Error.ArchivePolicy" xml:space="preserve"><value>Soubor archive.json archivu obsahuje nastavení miniatur nebo proxy, které Titano nemůže použít; opravte toto nastavení ve složce archivu.</value></data>
<data name="Server.Error.ArchiveRoot" xml:space="preserve"><value>Její fotografie tvoří kořenovou složku archivu, která se do koše nikdy nepřesouvá.</value></data>
<data name="Server.Error.BadCredentials" xml:space="preserve"><value>Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo.</value></data>
<data name="Server.Error.BadRequest" xml:space="preserve"><value>Požadavek není platný.</value></data>
<data name="Server.Error.CertificateChanged" xml:space="preserve"><value>Certifikát serveru se změnil; potvrďte ho a přihlaste se znovu.</value></data>
<data name="Server.Error.ChunkOutOfRange" xml:space="preserve"><value>Toto nahrávání takový blok nemá.</value></data>
<data name="Server.Error.ChunkSize" xml:space="preserve"><value>Blok má nesprávnou velikost.</value></data>
<data name="Server.Error.CommitFailed" xml:space="preserve"><value>Soubor nebylo možné uložit do archivu; zkuste to znovu.</value></data>
<data name="Server.Error.ContainsSequences" xml:space="preserve"><value>Její složka obsahuje další sekvence; nejprve je přesuňte jinam.</value></data>
<data name="Server.Error.CsrfFailed" xml:space="preserve"><value>Chybí bezpečnostní token; načtěte stránku znovu.</value></data>
<data name="Server.Error.Failed" xml:space="preserve"><value>Připojení selhalo; podrobnosti najdete v protokolu.</value></data>
<data name="Server.Error.FolderInUse" xml:space="preserve"><value>Soubor sekvence je otevřený v jiném programu; zavřete ho a zkuste to znovu.</value></data>
<data name="Server.Error.FolderMissing" xml:space="preserve"><value>Její složka už na disku není; do koše není co přesunout.</value></data>
<data name="Server.Error.Forbidden" xml:space="preserve"><value>Váš účet toto nemůže provést.</value></data>
<data name="Server.Error.FramesConflict" xml:space="preserve"><value>Fotografie sekvence se na serveru změnily; načtěte ji znovu a proveďte úpravu ještě jednou.</value></data>
<data name="Server.Error.HashMismatch" xml:space="preserve"><value>Soubor dorazil poškozený; nahrajte ho znovu.</value></data>
<data name="Server.Error.HttpsRequired" xml:space="preserve"><value>Pro přihlášení otevřete panel správy přes HTTPS.</value></data>
<data name="Server.Error.Incomplete" xml:space="preserve"><value>Některé bloky stále chybí.</value></data>
<data name="Server.Error.InsufficientStorage" xml:space="preserve"><value>Na serveru došlo místo na disku.</value></data>
<data name="Server.Error.Internal" xml:space="preserve"><value>Neočekávaná chyba serveru; zkuste to znovu.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidAddress" xml:space="preserve"><value>Toto není platná adresa serveru.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidCredentials" xml:space="preserve"><value>Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidCursor" xml:space="preserve"><value>Stránkovací kurzor není platný; začněte od první stránky.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidFileName" xml:space="preserve"><value>Název souboru není platný.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidFilter" xml:space="preserve"><value>Hodnota filtru není platná.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidHash" xml:space="preserve"><value>SHA-256 musí mít 64 šestnáctkových znaků.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidJobKind" xml:space="preserve"><value>Tento typ úlohy zde nelze spustit.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidParameters" xml:space="preserve"><value>Parametry úlohy nejsou platné.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidPriority" xml:space="preserve"><value>Priorita musí být background, normal nebo user.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidProxy" xml:space="preserve"><value>Proxy není JPEG, který server dokáže přečíst.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidRole" xml:space="preserve"><value>Role musí být admin, editor, uploader nebo viewer.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidSetting" xml:space="preserve"><value>Nastavení {0} není platné.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidSettings" xml:space="preserve"><value>Nastavení musí být platný JSON.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidState" xml:space="preserve"><value>Úloha to ve svém aktuálním stavu nemůže provést.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidTemplate" xml:space="preserve"><value>Šablona pojmenování není platná.</value></data>
<data name="Server.Error.InvalidUsername" xml:space="preserve"><value>Použijte písmena, číslice, tečku, pomlčku nebo podtržítko.</value></data>
<data name="Server.Error.JobNotAssigned" xml:space="preserve"><value>Tato úloha už není přiřazena tomuto uzlu.</value></data>
<data name="Server.Error.JobUnavailable" xml:space="preserve"><value>Tento server nemůže spustit tento typ úlohy.</value></data>
<data name="Server.Error.LastAdmin" xml:space="preserve"><value>Posledního správce nelze odebrat ani zakázat.</value></data>
<data name="Server.Error.MethodNotAllowed" xml:space="preserve"><value>Tato metoda zde není povolena.</value></data>
<data name="Server.Error.NotFound" xml:space="preserve"><value>Nenalezeno.</value></data>
<data name="Server.Error.NotTitano" xml:space="preserve"><value>Na této adrese není Titano Server.</value></data>
<data name="Server.Error.PasswordChangeRequired" xml:space="preserve"><value>Nejprve si změňte heslo.</value></data>
<data name="Server.Error.ProxiesDisabled" xml:space="preserve"><value>Tento archiv nevytváří proxy.</value></data>
<data name="Server.Error.ProxyMismatch" xml:space="preserve"><value>Proxy pochází z jiné fotografie.</value></data>
<data name="Server.Error.ProxyNotWanted" xml:space="preserve"><value>Server nepotřebuje proxy této fotografie.</value></data>
<data name="Server.Error.ProxyTooSmall" xml:space="preserve"><value>Proxy je menší než proxy tohoto archivu.</value></data>
<data name="Server.Error.ProxyUntrusted" xml:space="preserve"><value>Tato stránka nepřišla přes důvěryhodnou proxy pomocí HTTPS. Otevřete ji přes svou proxy, nebo přidejte adresu proxy do TITANO_TRUSTED_PROXIES.</value></data>
<data name="Server.Error.QuotaExceeded" xml:space="preserve"><value>Toto nahrávání by překročilo vaši kvótu.</value></data>
<data name="Server.Error.RateLimited" xml:space="preserve"><value>Příliš mnoho pokusů; počkejte minutu a zkuste to znovu.</value></data>
<data name="Server.Error.RenderExists" xml:space="preserve"><value>Tento render je již zařazen pod jinou sekvencí.</value></data>
<data name="Server.Error.SamePassword" xml:space="preserve"><value>Zvolte heslo odlišné od aktuálního.</value></data>
<data name="Server.Error.Self" xml:space="preserve"><value>Toto nemůžete provést se svým vlastním účtem.</value></data>
<data name="Server.Error.SequenceBusy" xml:space="preserve"><value>Na této sekvenci nebo jejím archivu pracuje úloha; zkuste to znovu, až bude volná.</value></data>
<data name="Server.Error.SessionExpired" xml:space="preserve"><value>Relace vypršela; přihlaste se znovu.</value></data>
<data name="Server.Error.SettingLocked" xml:space="preserve"><value>Toto nastavuje proměnná prostředí; změňte ho tam.</value></data>
<data name="Server.Error.SettingsConflict" xml:space="preserve"><value>Sekvence se na serveru změnila; načtěte ji znovu a proveďte úpravu ještě jednou.</value></data>
<data name="Server.Error.SidecarMismatch" xml:space="preserve"><value>Její složka obsahuje jinou sekvenci; nejprve prohledejte archiv.</value></data>
<data name="Server.Error.TooLarge" xml:space="preserve"><value>Požadavek je větší, než server přijímá.</value></data>
<data name="Server.Error.TooManyUploads" xml:space="preserve"><value>Příliš mnoho souběžných nahrávání; zkuste to za chvíli znovu.</value></data>
<data name="Server.Error.Unauthorized" xml:space="preserve"><value>Chcete-li pokračovat, přihlaste se.</value></data>
<data name="Server.Error.Unreachable" xml:space="preserve"><value>Server neodpovídá; zkontrolujte adresu a síť.</value></data>
<data name="Server.Error.UnsupportedMediaType" xml:space="preserve"><value>Odešlete tělo požadavku jako JSON.</value></data>
<data name="Server.Error.Untrusted" xml:space="preserve"><value>Certifikát nebyl označen jako důvěryhodný, takže nic nebylo odesláno.</value></data>
<data name="Server.Error.UploadState" xml:space="preserve"><value>Toto nahrávání teď tento požadavek nepřijímá.</value></data>
<data name="Server.Error.UsernameTaken" xml:space="preserve"><value>Toto uživatelské jméno je již obsazené.</value></data>
<data name="Server.Error.WeakPassword" xml:space="preserve"><value>Použijte alespoň {0} znaků.</value></data>
<data name="Server.Error.WebsocketRequired" xml:space="preserve"><value>Připojte se pomocí protokolu WebSocket.</value></data>
<data name="Server.Error.WrongPassword" xml:space="preserve"><value>Aktuální heslo je nesprávné.</value></data>
<data name="Server.Error.WrongUploadKind" xml:space="preserve"><value>Toto nahrávání patří k renderovací úloze.</value></data>
<data name="Server.Found" xml:space="preserve"><value>Nalezené servery</value></data>
<data name="Server.KeepProxies" xml:space="preserve"><value>Uchovávat proxy offline</value></data>
<data name="Server.Label.Account" xml:space="preserve"><value>Účet</value></data>
<data name="Server.Label.Server" xml:space="preserve"><value>Server</value></data>
<data name="Server.Label.Status" xml:space="preserve"><value>Stav</value></data>
<data name="Server.Latency" xml:space="preserve"><value>{0} ms</value></data>
<data name="Server.Login.Cancel" xml:space="preserve"><value>Zrušit</value></data>
<data name="Server.Login.Password" xml:space="preserve"><value>Heslo</value></data>
<data name="Server.Login.SignIn" xml:space="preserve"><value>Přihlásit se</value></data>
<data name="Server.Login.Title" xml:space="preserve"><value>Přihlášení</value></data>
<data name="Server.Login.User" xml:space="preserve"><value>Uživatel</value></data>
<data name="Server.PauseMetered" xml:space="preserve"><value>Pozastavit nahrávání při měřeném připojení</value></data>
<data name="Server.Quota" xml:space="preserve"><value>{0} z {1}</value></data>
<data name="Server.QuotaUnlimited" xml:space="preserve"><value>Využito {0}</value></data>
<data name="Server.RenderNode" xml:space="preserve"><value>Nabízet počítač jako renderovací uzel</value></data>
<data name="Server.Role.Admin" xml:space="preserve"><value>Správce</value></data>
<data name="Server.Role.Editor" xml:space="preserve"><value>Editor</value></data>
<data name="Server.Role.Uploader" xml:space="preserve"><value>Nahrávač</value></data>
<data name="Server.Role.Viewer" xml:space="preserve"><value>Čtenář</value></data>
<data name="Server.Service.Description" xml:space="preserve"><value>Server Titano pro archiv časosběrů, nahrávání, úlohy a renderování.</value></data>
<data name="Server.Service.NotProgramFiles" xml:space="preserve"><value>Titano Server není ve složce Program Files ({0}), proto nemůže běžet jako služba; nainstalujte ho pro všechny uživatele a službu zaregistrujte odtamtud.</value></data>
<data name="Server.Service.Writable" xml:space="preserve"><value>Uživatelé, kteří nejsou správci, mohou měnit {0}, proto odtamtud Titano Server nemůže běžet jako služba; přeinstalujte ho pro všechny uživatele a službu zaregistrujte znovu.</value></data>
<data name="Server.Setting.Aspect" xml:space="preserve"><value>Poměr stran</value></data>
<data name="Server.Setting.Auto" xml:space="preserve"><value>auto</value></data>
<data name="Server.Setting.Batch" xml:space="preserve"><value>Seznam dávky</value></data>
<data name="Server.Setting.CameraOffset" xml:space="preserve"><value>Posun kamery</value></data>
<data name="Server.Setting.Crop" xml:space="preserve"><value>Oříznutí</value></data>
<data name="Server.Setting.Deflicker" xml:space="preserve"><value>Odstranění blikání</value></data>
<data name="Server.Setting.DeflickerStrength" xml:space="preserve"><value>Síla odstranění blikání</value></data>
<data name="Server.Setting.DeflickerWindow" xml:space="preserve"><value>Okno odstranění blikání</value></data>
<data name="Server.Setting.ExcludedFrames" xml:space="preserve"><value>Vyloučené snímky</value></data>
<data name="Server.Setting.ExportFolder" xml:space="preserve"><value>Složka exportu</value></data>
<data name="Server.Setting.ExportPreset" xml:space="preserve"><value>Předvolba exportu</value></data>
<data name="Server.Setting.ExportValues" xml:space="preserve"><value>Hodnoty exportu</value></data>
<data name="Server.Setting.ExposureOffset" xml:space="preserve"><value>Posun expozice</value></data>
<data name="Server.Setting.FitToDuration" xml:space="preserve"><value>Přizpůsobit délce</value></data>
<data name="Server.Setting.FlowQuality" xml:space="preserve"><value>Kvalita optického toku</value></data>
<data name="Server.Setting.FrameRate" xml:space="preserve"><value>Snímková frekvence</value></data>
<data name="Server.Setting.HeroFrame" xml:space="preserve"><value>Titulní snímek</value></data>
<data name="Server.Setting.HighlightKnee" xml:space="preserve"><value>Koleno světel</value></data>
<data name="Server.Setting.HolyGrail" xml:space="preserve"><value>Holy grail</value></data>
<data name="Server.Setting.Keyframes" xml:space="preserve"><value>Klíčové snímky kamery</value></data>
<data name="Server.Setting.Manual" xml:space="preserve"><value>ručně</value></data>
<data name="Server.Setting.MotionBlur" xml:space="preserve"><value>Rozmazání pohybem</value></data>
<data name="Server.Setting.Notes" xml:space="preserve"><value>Poznámky</value></data>
<data name="Server.Setting.Off" xml:space="preserve"><value>vypnuto</value></data>
<data name="Server.Setting.On" xml:space="preserve"><value>zapnuto</value></data>
<data name="Server.Setting.Other" xml:space="preserve"><value>Jiné nastavení</value></data>
<data name="Server.Setting.OutputName" xml:space="preserve"><value>Název výstupu</value></data>
<data name="Server.Setting.Rating" xml:space="preserve"><value>Hodnocení</value></data>
<data name="Server.Setting.Regions" xml:space="preserve"><value>Oblasti</value></data>
<data name="Server.Setting.ShutterAngle" xml:space="preserve"><value>Úhel závěrky</value></data>
<data name="Server.Setting.Stabilize" xml:space="preserve"><value>Stabilizace</value></data>
<data name="Server.Setting.StabilizeSmoothing" xml:space="preserve"><value>Vyhlazení stabilizace</value></data>
<data name="Server.Setting.Stacking" xml:space="preserve"><value>Skládání</value></data>
<data name="Server.Setting.Tags" xml:space="preserve"><value>Značky</value></data>
<data name="Server.Setting.TimeRemap" xml:space="preserve"><value>Přemapování času</value></data>
<data name="Server.Setting.TimingMode" xml:space="preserve"><value>Režim časování</value></data>
<data name="Server.Setting.Title" xml:space="preserve"><value>Název</value></data>
<data name="Server.Setting.TrailLength" xml:space="preserve"><value>Délka stop</value></data>
<data name="Server.Setting.Transitions" xml:space="preserve"><value>Přechody</value></data>
<data name="Server.Setting.WhiteBalance" xml:space="preserve"><value>Vyhlazení vyvážení bílé</value></data>
<data name="Server.SignOut" xml:space="preserve"><value>Odhlásit se</value></data>
<data name="Server.Status.Connected" xml:space="preserve"><value>Připojeno</value></data>
<data name="Server.Status.Connecting" xml:space="preserve"><value>Připojování…</value></data>
<data name="Server.Status.Disconnected" xml:space="preserve"><value>Odpojeno</value></data>
<data name="Server.Status.NotConnected" xml:space="preserve"><value>Nepřipojeno</value></data>
<data name="Server.Sync.Action.DownloadOriginals" xml:space="preserve"><value>Stáhnout originály</value></data>
<data name="Server.Sync.Action.GetExports" xml:space="preserve"><value>Stáhnout exporty</value></data>
<data name="Server.Sync.Action.KeepMine" xml:space="preserve"><value>Ponechat moje</value></data>
<data name="Server.Sync.Action.OpenWithProxies" xml:space="preserve"><value>Otevřít s proxy</value></data>
<data name="Server.Sync.Action.Pause" xml:space="preserve"><value>Pozastavit</value></data>
<data name="Server.Sync.Action.Resume" xml:space="preserve"><value>Pokračovat</value></data>
<data name="Server.Sync.Action.SaveBoth" xml:space="preserve"><value>Uložit obě</value></data>
<data name="Server.Sync.Action.SendExports" xml:space="preserve"><value>Odeslat exporty</value></data>
<data name="Server.Sync.Action.SyncSettings" xml:space="preserve"><value>Synchronizovat nastavení</value></data>
<data name="Server.Sync.Action.TakeServer" xml:space="preserve"><value>Převzít ze serveru</value></data>
<data name="Server.Sync.Action.Upload" xml:space="preserve"><value>Nahrát</value></data>
<data name="Server.Sync.ActionFor" xml:space="preserve"><value>{0}: {1}</value></data>
<data name="Server.Sync.Archive.few" xml:space="preserve"><value>Archiv serveru {1} · {0} sekvence</value></data>
<data name="Server.Sync.Archive.one" xml:space="preserve"><value>Archiv serveru {1} · {0} sekvence</value></data>
<data name="Server.Sync.Archive.other" xml:space="preserve"><value>Archiv serveru {1} · {0} sekvencí</value></data>
<data name="Server.Sync.ClearFilters" xml:space="preserve"><value>Zobrazit vše</value></data>
<data name="Server.Sync.Column.Local" xml:space="preserve"><value>Tento počítač</value></data>
<data name="Server.Sync.Column.Sequence" xml:space="preserve"><value>Sekvence</value></data>
<data name="Server.Sync.Column.Server" xml:space="preserve"><value>Server</value></data>
<data name="Server.Sync.Column.State" xml:space="preserve"><value>Stav</value></data>
<data name="Server.Sync.Empty" xml:space="preserve"><value>Zatím není co porovnat</value></data>
<data name="Server.Sync.Exports.few" xml:space="preserve"><value>{0} exporty</value></data>
<data name="Server.Sync.Exports.one" xml:space="preserve"><value>{0} export</value></data>
<data name="Server.Sync.Exports.other" xml:space="preserve"><value>{0} exportů</value></data>
<data name="Server.Sync.Filter.All" xml:space="preserve"><value>Vše · {0}</value></data>
<data name="Server.Sync.Filter.Conflicts" xml:space="preserve"><value>Konflikty · {0}</value></data>
<data name="Server.Sync.Filter.LocalOnly" xml:space="preserve"><value>Jen místní · {0}</value></data>
<data name="Server.Sync.Filter.Remote" xml:space="preserve"><value>Na serveru · {0}</value></data>
<data name="Server.Sync.Last" xml:space="preserve"><value>Poslední synchronizace {0} · porovnání manifestů {1} s</value></data>
<data name="Server.Sync.NoMatch" xml:space="preserve"><value>Žádná sekvence neodpovídá</value></data>
<data name="Server.Sync.OpenAdmin" xml:space="preserve"><value>Otevřít panel správy</value></data>
<data name="Server.Sync.Originals" xml:space="preserve"><value>originály</value></data>
<data name="Server.Sync.Proxies" xml:space="preserve"><value>proxy</value></data>
<data name="Server.Sync.Queued.few" xml:space="preserve"><value>{0} nahrávání ve frontě</value></data>
<data name="Server.Sync.Queued.one" xml:space="preserve"><value>{0} nahrávání ve frontě</value></data>
<data name="Server.Sync.Queued.other" xml:space="preserve"><value>{0} nahrávání ve frontě</value></data>
<data name="Server.Sync.Received" xml:space="preserve"><value>přijato {0}</value></data>
<data name="Server.Sync.Retrying" xml:space="preserve"><value>Neporovnáno · nový pokus</value></data>
<data name="Server.Sync.SavedBoth" xml:space="preserve"><value>Nastavení tohoto počítače uloženo</value></data>
<data name="Server.Sync.Search" xml:space="preserve"><value>Hledat</value></data>
<data name="Server.Sync.ShowCopy" xml:space="preserve"><value>Zobrazit soubor</value></data>
<data name="Server.Sync.State.Conflict" xml:space="preserve"><value>nastavení se liší</value></data>
<data name="Server.Sync.State.Downloading" xml:space="preserve"><value>stahování</value></data>
<data name="Server.Sync.State.Failed" xml:space="preserve"><value>neporovnáno</value></data>
<data name="Server.Sync.State.InSync" xml:space="preserve"><value>synchronizováno</value></data>
<data name="Server.Sync.State.LocalAhead" xml:space="preserve"><value>novější zde</value></data>
<data name="Server.Sync.State.LocalOnly" xml:space="preserve"><value>jen místní</value></data>
<data name="Server.Sync.State.Paused" xml:space="preserve"><value>pozastaveno</value></data>
<data name="Server.Sync.State.ProxiesOnly" xml:space="preserve"><value>jen proxy</value></data>
<data name="Server.Sync.State.RemoteOnly" xml:space="preserve"><value>na serveru</value></data>
<data name="Server.Sync.State.ServerAhead" xml:space="preserve"><value>novější na serveru</value></data>
<data name="Server.Sync.State.Uploading" xml:space="preserve"><value>nahrávání</value></data>
<data name="Server.Sync.State.Waiting" xml:space="preserve"><value>čeká</value></data>
<data name="Server.Sync.Title" xml:space="preserve"><value>Sekvence</value></data>
<data name="Server.Sync.UploadAll" xml:space="preserve"><value>Nahrát všechny místní</value></data>
<data name="Server.Trust.Accept" xml:space="preserve"><value>Důvěřovat</value></data>
<data name="Server.Trust.Cancel" xml:space="preserve"><value>Zrušit</value></data>
<data name="Server.Trust.Message" xml:space="preserve"><value>{0} používá certifikát, který Titano zatím nezná. Než mu začnete důvěřovat, porovnejte jeho otisk s otiskem v panelu správy serveru.</value></data>
<data name="Server.Trust.Title" xml:space="preserve"><value>Důvěřovat tomuto serveru?</value></data>
<data name="Server.Version" xml:space="preserve"><value>v{0}</value></data>
</root>