About 300 to 350 new strings per language (Library timeline, saved views, quick and mass actions, the archive's trash, server sequences in the editor, Export Sync and saved copies, the admin's dark theme and plural counts), machine translated with each language's glossary, new terms appended, and plural forms per PluralRules (.few for ar, cs, he, hr, lt, pl, ro, ru, sk, sl, uk; .many for ar, lv, pl, ru, uk). A second, independent review per language corrected about 260 rows: wrong meanings, calques, terms that disagreed with the glossary or older strings, and a few older strings that contradicted the glossary. i18n check: 38 cultures, no errors or warnings. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012iLMBNwBE2GnphAsu4cjaC
133 lines
14 KiB
XML
133 lines
14 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<root>
|
|
<resheader name="resmimetype"><value>text/microsoft-resx</value></resheader>
|
|
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
|
|
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
|
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
|
<data name="Library.Action.Analyse" xml:space="preserve"><value>تحليل</value></data>
|
|
<data name="Library.Action.ClearSelection" xml:space="preserve"><value>مسح التحديد</value></data>
|
|
<data name="Library.Action.Delete" xml:space="preserve"><value>حذف…</value></data>
|
|
<data name="Library.Action.Download" xml:space="preserve"><value>تنزيل</value></data>
|
|
<data name="Library.Action.ExportList" xml:space="preserve"><value>تصدير القائمة</value></data>
|
|
<data name="Library.Action.Folder" xml:space="preserve"><value>المجلد</value></data>
|
|
<data name="Library.Action.Move" xml:space="preserve"><value>نقل…</value></data>
|
|
<data name="Library.Action.Open" xml:space="preserve"><value>فتح</value></data>
|
|
<data name="Library.Action.Proxies" xml:space="preserve"><value>النسخ الوكيلة</value></data>
|
|
<data name="Library.Action.Rate" xml:space="preserve"><value>التقييم</value></data>
|
|
<data name="Library.Action.Render" xml:space="preserve"><value>تصيير</value></data>
|
|
<data name="Library.Action.Sync" xml:space="preserve"><value>مزامنة</value></data>
|
|
<data name="Library.Action.Tag" xml:space="preserve"><value>الوسوم…</value></data>
|
|
<data name="Library.Action.Upload" xml:space="preserve"><value>رفع</value></data>
|
|
<data name="Library.Action.Verify" xml:space="preserve"><value>تحقق</value></data>
|
|
<data name="Library.Adopt.Title" xml:space="preserve"><value>ضم مجلد</value></data>
|
|
<data name="Library.Blocked.Archives" xml:space="preserve"><value>يعمل النقل على تسلسلات أرشيف واحد في كل مرة.</value></data>
|
|
<data name="Library.Blocked.InSync" xml:space="preserve"><value>متطابق على هذا الكمبيوتر وعلى الخادم: لا شيء للمزامنة.</value></data>
|
|
<data name="Library.Blocked.NoActiveView" xml:space="preserve"><value>لا توجد طريقة عرض محفوظة قيد الاستخدام؛ اختر واحدة أولًا.</value></data>
|
|
<data name="Library.Blocked.NoDownloadRight" xml:space="preserve"><value>لا يملك حسابك على الخادم صلاحية تنزيل الملفات الأصلية.</value></data>
|
|
<data name="Library.Blocked.NoIndex" xml:space="preserve"><value>فهرس المكتبة غير مفتوح.</value></data>
|
|
<data name="Library.Blocked.NoSelection" xml:space="preserve"><value>حدد تسلسلًا واحدًا أو أكثر أولًا.</value></data>
|
|
<data name="Library.Blocked.NoSyncRight" xml:space="preserve"><value>لا يملك حسابك على الخادم صلاحية تغيير هذا التسلسل.</value></data>
|
|
<data name="Library.Blocked.NoUploadRight" xml:space="preserve"><value>لا يملك حسابك على الخادم صلاحية الرفع.</value></data>
|
|
<data name="Library.Blocked.NoViews" xml:space="preserve"><value>احفظ طريقة عرض أولًا.</value></data>
|
|
<data name="Library.Blocked.NotConnected" xml:space="preserve"><value>سجّل الدخول إلى خادم Titano أولًا، من شاشة «الخادم».</value></data>
|
|
<data name="Library.Blocked.NothingToDownload" xml:space="preserve"><value>لا يوجد ما يُجلب من الخادم للتسلسلات المحددة.</value></data>
|
|
<data name="Library.Blocked.NothingToUpload" xml:space="preserve"><value>لدى الخادم بالفعل كل ما تحتويه التسلسلات المحددة.</value></data>
|
|
<data name="Library.Blocked.ServerOnly" xml:space="preserve"><value>للتسلسلات الموجودة على هذا الكمبيوتر فقط؛ والتسلسلات المحددة موجودة على الخادم فقط.</value></data>
|
|
<data name="Library.Blocked.Transferring" xml:space="preserve"><value>تجري بالفعل عملية نقل لهذا التسلسل.</value></data>
|
|
<data name="Library.ClearFilters" xml:space="preserve"><value>مسح عوامل التصفية</value></data>
|
|
<data name="Library.Column.Camera" xml:space="preserve"><value>الكاميرا</value></data>
|
|
<data name="Library.Column.Date" xml:space="preserve"><value>التاريخ</value></data>
|
|
<data name="Library.Column.Folder" xml:space="preserve"><value>المجلد</value></data>
|
|
<data name="Library.Column.Frames" xml:space="preserve"><value>الإطارات</value></data>
|
|
<data name="Library.Column.Interval" xml:space="preserve"><value>الفاصل الزمني</value></data>
|
|
<data name="Library.Column.Sequence" xml:space="preserve"><value>التسلسل</value></data>
|
|
<data name="Library.Column.Size" xml:space="preserve"><value>الحجم</value></data>
|
|
<data name="Library.Column.Span" xml:space="preserve"><value>المدة</value></data>
|
|
<data name="Library.Column.State" xml:space="preserve"><value>الحالة</value></data>
|
|
<data name="Library.Column.Tags" xml:space="preserve"><value>الوسوم</value></data>
|
|
<data name="Library.Empty" xml:space="preserve"><value>لا توجد تسلسلات بعد</value></data>
|
|
<data name="Library.Empty.Adopt" xml:space="preserve"><value>ضم مجلد</value></data>
|
|
<data name="Library.Empty.Connect" xml:space="preserve"><value>الاتصال بخادم</value></data>
|
|
<data name="Library.Empty.ImportCard" xml:space="preserve"><value>استيراد بطاقة</value></data>
|
|
<data name="Library.Empty.OpenArchive" xml:space="preserve"><value>فتح أرشيف</value></data>
|
|
<data name="Library.Export.Done" xml:space="preserve"><value>تم تصدير القائمة</value></data>
|
|
<data name="Library.Export.Show" xml:space="preserve"><value>إظهار</value></data>
|
|
<data name="Library.Export.Title" xml:space="preserve"><value>تصدير القائمة إلى</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.AnyCamera" xml:space="preserve"><value>كل الكاميرات</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.AnyOrigin" xml:space="preserve"><value>كل المواقع</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.AnyStatus" xml:space="preserve"><value>أي حالة</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.AnyTag" xml:space="preserve"><value>كل الوسوم</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.AnyYear" xml:space="preserve"><value>كل السنوات</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.Camera" xml:space="preserve"><value>الكاميرا</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.Origin" xml:space="preserve"><value>الموقع</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.Origin.Local" xml:space="preserve"><value>على هذا الكمبيوتر</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.Origin.Server" xml:space="preserve"><value>على الخادم فقط</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.Status" xml:space="preserve"><value>الحالة</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.Status.Analysed" xml:space="preserve"><value>تم التحليل</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.Status.NoProxies" xml:space="preserve"><value>بلا نسخ وكيلة</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.Status.NotAnalysed" xml:space="preserve"><value>بلا تحليل</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.Status.NotRendered" xml:space="preserve"><value>بلا تصيير</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.Status.NotVerified" xml:space="preserve"><value>بلا تحقق</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.Status.Proxies" xml:space="preserve"><value>بنسخ وكيلة</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.Status.Rendered" xml:space="preserve"><value>تم التصيير</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.Status.Synced" xml:space="preserve"><value>تمت المزامنة</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.Status.Verified" xml:space="preserve"><value>تم التحقق</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.Status.Warnings" xml:space="preserve"><value>مع تحذيرات</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.Tags" xml:space="preserve"><value>الوسوم</value></data>
|
|
<data name="Library.Filter.Year" xml:space="preserve"><value>السنة</value></data>
|
|
<data name="Library.Interval" xml:space="preserve"><value>{0} ث</value></data>
|
|
<data name="Library.NoMatch" xml:space="preserve"><value>لا توجد تسلسلات تطابق عوامل التصفية</value></data>
|
|
<data name="Library.Post.Failed" xml:space="preserve"><value>لم يقبل الخادم المهمة</value></data>
|
|
<data name="Library.Queued" xml:space="preserve"><value>{0} في الانتظار · {1}</value></data>
|
|
<data name="Library.QueuedServer" xml:space="preserve"><value>تم الإرسال إلى الخادم: {0} · {1}</value></data>
|
|
<data name="Library.Rate.Failed" xml:space="preserve"><value>تعذّر حفظ التقييم</value></data>
|
|
<data name="Library.Rate.None" xml:space="preserve"><value>بلا تقييم</value></data>
|
|
<data name="Library.Rate.Stars.few" xml:space="preserve"><value>{0:N0} نجوم</value></data>
|
|
<data name="Library.Rate.Stars.many" xml:space="preserve"><value>{0:N0} نجمة</value></data>
|
|
<data name="Library.Rate.Stars.one" xml:space="preserve"><value>نجمة واحدة</value></data>
|
|
<data name="Library.Rate.Stars.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} نجمة</value></data>
|
|
<data name="Library.Remote.Unavailable" xml:space="preserve"><value>يتعذر الوصول إلى الخادم</value></data>
|
|
<data name="Library.Rescan" xml:space="preserve"><value>إعادة الفحص</value></data>
|
|
<data name="Library.Search" xml:space="preserve"><value>البحث بالعنوان أو الكاميرا أو الوسم</value></data>
|
|
<data name="Library.Selection.Count.few" xml:space="preserve"><value>تم تحديد {0:N0} تسلسلات</value></data>
|
|
<data name="Library.Selection.Count.many" xml:space="preserve"><value>تم تحديد {0:N0} تسلسلًا</value></data>
|
|
<data name="Library.Selection.Count.one" xml:space="preserve"><value>تم تحديد تسلسل واحد</value></data>
|
|
<data name="Library.Selection.Count.other" xml:space="preserve"><value>تم تحديد {0:N0} تسلسل</value></data>
|
|
<data name="Library.Sort" xml:space="preserve"><value>الفرز</value></data>
|
|
<data name="Library.Sort.FrameCount" xml:space="preserve"><value>الأكثر إطارات</value></data>
|
|
<data name="Library.Sort.Newest" xml:space="preserve"><value>الأحدث أولًا</value></data>
|
|
<data name="Library.Sort.Oldest" xml:space="preserve"><value>الأقدم أولًا</value></data>
|
|
<data name="Library.Sort.Size" xml:space="preserve"><value>الأكبر أولًا</value></data>
|
|
<data name="Library.Sort.Title" xml:space="preserve"><value>العنوان</value></data>
|
|
<data name="Library.Status.Analysed" xml:space="preserve"><value>تم التحليل</value></data>
|
|
<data name="Library.Status.Analysing" xml:space="preserve"><value>جارٍ التحليل</value></data>
|
|
<data name="Library.Status.Conflict" xml:space="preserve"><value>تعارض</value></data>
|
|
<data name="Library.Status.Proxies" xml:space="preserve"><value>نسخ وكيلة</value></data>
|
|
<data name="Library.Status.Remote" xml:space="preserve"><value>بعيد</value></data>
|
|
<data name="Library.Status.Synced" xml:space="preserve"><value>تمت المزامنة</value></data>
|
|
<data name="Library.Transfers.Queued.few" xml:space="preserve"><value>{0:N0} عمليات نقل في الانتظار</value></data>
|
|
<data name="Library.Transfers.Queued.many" xml:space="preserve"><value>{0:N0} عملية نقل في الانتظار</value></data>
|
|
<data name="Library.Transfers.Queued.one" xml:space="preserve"><value>عملية نقل واحدة في الانتظار</value></data>
|
|
<data name="Library.Transfers.Queued.other" xml:space="preserve"><value>{0:N0} عملية نقل في الانتظار</value></data>
|
|
<data name="Library.View" xml:space="preserve"><value>العرض</value></data>
|
|
<data name="Library.View.Grid" xml:space="preserve"><value>شبكة</value></data>
|
|
<data name="Library.View.List" xml:space="preserve"><value>قائمة</value></data>
|
|
<data name="Library.View.Timeline" xml:space="preserve"><value>خط زمني</value></data>
|
|
<data name="Library.Views" xml:space="preserve"><value>طرق العرض المحفوظة</value></data>
|
|
<data name="Library.Views.Apply" xml:space="preserve"><value>إظهار طريقة عرض</value></data>
|
|
<data name="Library.Views.Delete" xml:space="preserve"><value>حذف طريقة العرض</value></data>
|
|
<data name="Library.Views.Deleted" xml:space="preserve"><value>تم حذف طريقة العرض {0}</value></data>
|
|
<data name="Library.Views.Error.Empty" xml:space="preserve"><value>أدخل اسمًا لطريقة العرض.</value></data>
|
|
<data name="Library.Views.Error.Long" xml:space="preserve"><value>{0} من الأحرف على الأكثر، دون أحرف تحكم.</value></data>
|
|
<data name="Library.Views.Error.Taken" xml:space="preserve"><value>توجد طريقة عرض أخرى بهذا الاسم بالفعل.</value></data>
|
|
<data name="Library.Views.Name" xml:space="preserve"><value>الاسم</value></data>
|
|
<data name="Library.Views.RenameHeading" xml:space="preserve"><value>إعادة تسمية طريقة العرض</value></data>
|
|
<data name="Library.Views.RenameMenu" xml:space="preserve"><value>إعادة تسمية طريقة العرض…</value></data>
|
|
<data name="Library.Views.Renamed" xml:space="preserve"><value>أُعيدت تسمية طريقة العرض إلى {0}</value></data>
|
|
<data name="Library.Views.Save" xml:space="preserve"><value>حفظ</value></data>
|
|
<data name="Library.Views.SaveHeading" xml:space="preserve"><value>حفظ طريقة العرض</value></data>
|
|
<data name="Library.Views.SaveMenu" xml:space="preserve"><value>حفظ طريقة العرض…</value></data>
|
|
<data name="Library.Views.Saved" xml:space="preserve"><value>تم حفظ طريقة العرض {0}</value></data>
|
|
<data name="Library.Views.Undo" xml:space="preserve"><value>تراجع</value></data>
|
|
</root>
|