A proxy download marked the cache filled whenever the server's sequence had
ProxiesBuilt, even when frames added since the server's last proxy pass got
a thumbnail or nothing (the flag offers their proxies, the endpoints answer
404 until the pass draws them), and frames without any cached file were not
counted at all. The agent never compared such a cache again, so the editor
kept thumbnails or blank frames until the frames changed.
The cache now counts as filled only when every frame, missing or damaged
ones aside, is cached as a proxy. On a server with ProxiesBuilt, a download
that left stand-ins is queued again once the server's update time moves, so
a frame the server cannot serve yet is not fetched at every refresh.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012iLMBNwBE2GnphAsu4cjaC