Move UpdateCheck, UpdateDownload and ProductLinks to Chronos.Core/Updates and
UpdateFlow to Chronos.Ui/Updates, so the Uploader can reuse the update check
(#64) and the check and download tests run on Linux in Core.Tests. No
behaviour change: only namespaces and usings moved. Record owner review 5
(request, interpretation R1-R5, answers Q1-Q3, the v1.1.0 phase).
Refs #64
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>