The owner's runner shares its CPU and disks with Gitea and the server's other
containers, so the 100k-frame bulk insert took 10-19 s against 15 s from one
run to the next. CHRONOS_TEST_TIME_FACTOR (default 1) stretches the timed
tests' budgets; CI and release set 3, the weekly performance gates keep them.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>